آن گل تلخ!
گروه ورزشي: يك اشتباه از اوليور كان سبب شد تا بايرن مونيخ براي صعود از مرحله يك هشتم جام قهرمانان اروپا، مجبور به پيروزي در مادريد شود. آن گل لعنتي در دقيقه ۸۳ روي داد، توپي كه روبرتو كارلوس برزيلي از روي ضربه اي ايستگاهي از فاصله ۳۰ متري شليك كرد، از زير دست كاپيتان تيم ميزبان ليز خورد و نتيجه تساوي يك بر يك را براي قهرمان اسپانيا به ارمغان آورد، در حالي كه هشت دقيقه قبل از آن، روي ماكاي مهاجم هلندي بايرن، تيمش را پيش انداخته بود. پس از اين ديدار، مربيان و بازيكنان دو تيم نظرات خود را در مورد آن ابراز داشتند:
اوتمار هيتزفلد (مربي بايرن مونيخ):
«ما مي توانيم بابت بازي خود مغرور باشيم. ما شانس هاي زيادي داشتيم و بايد ۲ بر صفر يا ۳ بر صفر پيروز مي شديم. اين تقدير اوليوركان و بسيار تأسف آور بود و نمي توان انتقاد زيادي از او كرد. او اغلب قهرمان ميادين بوده و امتيازات زيادي را براي ما نجات داده است. وي در هفته هاي اخير فرم خوب خود را حفظ كرده بود. دريافت چنين گلي خيلي تلخ است. من مطمئنم كه ما در مادريد هم شانس خواهيم داشت. رئال در زمان بدي گل زد، اگر فرصت داشتيم، مي توانستيم پيروز شويم. ما بايد دربوندس ليگا موفق شده و سپس در مادريد هم به شانس خود ايمان داشته باشيم.»
كارلوس كوئيروز (مربي رئال مادريد):
با توجه به روند بازي، اين بهترين نتيجه اي بود كه مي توانستيم آرزو كنيم. نتيجه اي كه براي ما بسيار مثبت بود. نمايش بايرن مونيخ فوق العاده بود. ما مثل هميشه نمي توانستيم توپ را تحت كنترل خود در آوريم. با وجود اينها فكر مي كنم كه در ديدار برگشت در مادريد، بتوانيم جواز صعود به مرحله بعدي را دريافت كنيم.»
روي ماكاي (مهاجم بايرن):
«هنگام زدن ضربه سر اول بدشانسي آوردم كه نتوانستم آن را به گل تبديل كنم. ضربه سر دوم به طرزي عالي از سوي كلوديو پيزارو مهيا شد و براي گل شدن چندان مشكل نبود، ولي نتيجه ۱ بر ۱ براي ما يك شوك بود. پس از آن ديگر سخت بود كه بتوانم همانگونه ضربات سر را بزنم. ما بازي عالي انجام داديم. تمام مدت بازي در اختيار ما بود و مادريد هيچ امكاني براي زدن گل نداشت.»
فرانتس بكن بائر:
«پيروزي را مقابل چشمانمان داشتيم. نتيجه ۱ بر صفر سزاوارانه بود. آن وقت آن اشتباه پيش آمد. فقط مي توانم اميدوار باشم كه كان در مادريد آنقدر خوب عمل كند كه اين گل را جبران كند.»
ديويد بكهام (هافبك رئال مادريد):
«ما بايد از نتيجه راضي باشيم. حق ما باخت نبود. البته اين تنها يك نيمه راه است. بايرن تيمي بسيار قوي مي باشد. هميشه بازي در مقابل آنها سخت است. مسأله مهم اين بود كه تيم ما وقتي وارد مونيخ شد، مي دانست كه هرگز در آنجا نتيجه خوبي نگرفته و هيچگاه پيروز نشده است.»
لوئيزفيگو (رئال مادريد):
«نتيجه خيلي مهمي براي ما بود. بازي خيلي سخت و نفس گير و البته دور از خشونت بود. ما مشكلاتي داشتيم و نتوانستيم زياد به دروازه آنها نزديك شويم. بايد موقعيت هاي بيشتري به دست مي آورديم. اميدوارم كه ما به مرحله يك چهارم نهايي صعود كنيم. مزيت ما اين است كه در خانه حريف يك گل به ثمر رسانده ايم.»