چهارشنبه ۲ آذر ۱۳۸۴ - سال سيزدهم - شماره ۳۸۵۷ - Nov 23, 2005
خارجي
Front Page

ائتلاف بزرگ نتيجه داد:
آغاز به كار دولت ائتلافي آلمان به رياست مركل
008364.jpg
ايسنا: آنگلا مركل ديروز پس از دو ماه كشمكش سياسي، با اكثريت آراي نمايندگان مجلس آلمان، (بوندستاگ) به عنوان اولين صدراعظم زن آلمان انتخاب شد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از خبرگزاري فرانسه، مركل توانست ۳۹۷ راي از ۶۱۱ راي معتبر بوندستاگ را به خود اختصاص دهد.
مركل خطاب به نوربرت لامرت، رئيس پارلمان گفت: من انتخابات را قبول دارم. شرودر  ۶۱ ساله، صدراعظم سابق آلمان، اولين كسي بود كه به مركل تبريك گفت. از آنجا كه دو اتحاديه دموكرات مسيحي و حزب سوسيال دموكرات نتوانسته اند اكثريت حاكم را در انتخابات ماه سپتامبر به دست آورند، يك دولت بزرگ ائتلافي تشكيل شد. مركل  ۵۱ ساله پس از آن به عنوان اولين صدراعظم زن آلمان سوگند ياد كرد. زماني كه نتايج آراء بوندستاگ خوانده مي شد، مركل لبخند مليحي بر لب داشت و به نظر مي رسيد هنگامي كه قانونگذاران وي را تشويق مي كردند، به سختي براي جلوگيري از اشكهايش تلاش مي كرد.
آلمان از زمان برگزاري انتخابات پارلماني در ۱۸ سپتامبر تاكنون در بلاتكليفي سياسي به سر مي برد؛ چرا كه اتحاديه هاي دموكرات مسيحي و سوسيال مسيحي به رهبري مركل، در كسب اكثريت كرسي هاي پارلمان ناكام ماندند و براي تشكيل دولت آينده  خود موافقت حزب بزرگ ديگر آلمان يعني سوسيال دموكرات ها را جلب كنند.
احزاب  آلمان دقيقا دو ماه پس از برگزاري انتخابات پارلماني كه طي آن هيچ يك حائز اكثريت كرسي ها نشدند، سرانجام با كنار گذاشتن ده ها سال رقابت تنگاتنگ قرارداد تشكيل دولت ائتلافي بزرگ را رسما امضاء كردند.
توافق اخير محافظه كاران اتحاديه هاي دموكرات مسيحي و سوسيال مسيحي به رهبري آنگلا مركل و حزب سوسيال دموكرات براي تشكيل نخستين دولت ائتلافي بزرگ اين كشور اولين مورد از سال   ۱۹۶۹ به بعد تلقي مي شود.
در سند   ۱۹۰ صفحه اي به برنامه ها ي گسترده در راستاي كاهش كسري بودجه و افزايش سه درصدي ماليات خريد تا سال  ۲۰۰۷ و نيز راهكارهاي رشد اقتصادي بيشتر آلمان از طريق سرمايه گذاري هاي چند ميليارد دلاري اشاره شده است.
ماتياس پلاتزك، رئيس جديد حزب سوسيال دموكرات نيز اظهار داشت، آلمان بيش از هر چيز به رشد اقتصادي بيشتر نيازمند است.
بزرگترين كشور اقتصادي اتحاديه  اروپا مدت هاست با رشد اقتصادي تقريبا صفر و نرخ بيكاري   ۱۱ درصدي دست و پنجه نرم مي كند.
بدين ترتيب رقم فعلي پنج ميليون بيكار در اين كشور از جنگ جهاني دوم به اين سو سابقه نداشته است.
008361.jpg
پلاتزك هم چنين بيان داشت: ما وسط يك طغيان قرار داريم، شايد بتوان گفت بزرگترين طغياني است كه از زمان تشكيل جمهوري فدرال به وجود آمده است.
رئيس حزب سوسيال دموكرات ادامه داد كه دولت آتي بايد نظام تامين اجتماعي را براي رويارويي با هر گونه چالشي آماده كند.
جمعيت مسن و سالخورده آلمان شاهد افزايش هزينه هاي بهداشت و درمان بوده و ميزان حقوق بازنشستگي پاسخگوي هزينه هاي رو به افزايش نيست و از سويي همكاري نيروي كار فعال نيز با كاهش روبروست.
صاحبان صنايع در اين كشور نسبت به افزايش ماليات ها ابراز شكايت كرده و اعلام كرده اند وعده هاي دولت جديد به ركود روند توسعه آلمان مي انجامد.
فرانس مونتفرينگ، رئيس سابق حزب سوسيال دموكرات كه به همراه ساير مقامات و روساي احزاب و اتحاديه هاي شاخص آلمان در مراسم امضاي سند كه در ساختمان پارلماني در برلين برگزار شد، گفت: الحاق احزاب عمده كشور با رنگ هاي مشكي روي محافظه كاران و قرمز براي سوسيال دموكرات ها، بيانگر تغيير فرهنگ سياسي آلمان بود.
توافقنامه اخير سران احزاب بزرگ آلمان براي تشكيل دولت ائتلافي پس از اتفاق نظر طرفين درخصوص وضع ماليات هاي جديد و آينده نيروگاه هسته ي آلمان به ثمر نشست.
اين توافقنامه به منظور بهبود وضعيت بغرنج اقتصاد آلمان و تخصيص   ۳۵ ميليارد يورو ( معادل   ۴۱ ميليارد دلار) به عنوان بودجه ذخيره براي پر كردن كسري بودجه اين كشور و نيز كاهش نرخ بيكاري منعقد شد.
مركل به عنوان صدراعظم و ماتياس پلاتزك، رئيس جديد حزب سوسيال دموكرات، هر دو در شرق آلمان متولد شده اند و اين نخستين بار است كه سكان هدايت بزرگترين كشور اقتصادي اروپا در دست شرقي ها قرار گرفته است.
احزاب توافق كردند تا نرخ ماليات بر ارزش افزوده را با سه درصد افزايش به   ۱۹ درصد در سال  ۲۰۰۷ برسانند. همچنين سن بازنشستگي از   ۶۵ سال به   ۶۷ سال افزايش يافت.
در خصوص روابط خارجي نيز مذاكره كنندگان بر سر بهبود روابط خود با آمريكا توافق كردند.
همچنين در مورد پيوستن تركيه به اتحاديه اروپا نيز اتفاق نظر حاصل شد.
گردهارد شرودر صدر اعظم پيشين كناره گيري خود را از سياست اعلام كرد و كرسي خود در پارلمان را در اختيار حزب قرار داد. او به كار وكالت خواهد پرداخت.
زندگينامه مركل
آنگلا مركل  كه  يك  مسيحي  پروتستان  است  ۱۷ ژوييه  ۱۹۵۴ در  هامبورگ  بدنيا آمد و از سال  ۱۹۷۳ تا ۱۹۷۸ به  تحصيل  در شهر لايپزيگ  در رشته  فيزيك  پرداخت .
وي  از سال  ۱۹۷۸ تا ۱۹۹۰ همزمان  با فروپاشي  ديوار برلين  و وحدت  مجدد دو بخش  شرقي  و غربي  آلمان ، عضو هيات  علمي  رشته  شيمي  آكادمي  علوم  اين  كشوربود و در سال  ۱۹۸۶ نيز با اخذ درجه  دكترا به  تحصيل  در رشته  فيزيك  پايان داد.
مركل  در سال  ۱۹۹۰ پس  از فروپاشي  ديوار برلين ، ابتدا معاون  سخنگوي  دولت  دومزير در آلمان  شرقي  شد و سپس  به  عضويت  اداره  مطبوعات  و اطلاعات  دولت  آلمان  غربي  درآمد.
وي  كه  در سال  ۱۹۸۹ عضو سازمان  سياسي  تحول  دمكراتيك  آلمان  شرقي  بود، از سال  ۱۹۹۰ به صورت  رسمي  به  عضويت  حزب  دمكرات  مسيحي  آلمان  (ث .د.او) درآمد و چندي  بعد نيز به عنوان  نماينده  اين  حزب  به  مجلس  آلمان  راه  يافت .
مركل  از دسامبر سال  ۱۹۹۱ تا نوامبر ۱۹۹۸ در سمت  معاون  رئيس  حزب  دمكرات  مسيحي  آلمان  فعاليت  داشت  و از سال  ۱۹۹۳ نيز به عنوان  رئيس  حزب  دمكرات  مسيحي  در ايالت  شرقي  مكلن  فورپومان  كه  سال ها در آن زندگي  مي كرد، برگزيده  شد.
از ژانويه  ۱۹۹۱ تا نوامبر ۱۹۹۴ وزير زنان  و جوانان  و از نوامبر ۱۹۹۴تا اكتبر ۱۹۹۸ وزير محيط زيست  در دولت  هلموت  كهل  صدراعظم  سابق  آلمان  بود.
از نوامبر ۱۹۹۸ تا آوريل  ۲۰۰۰ به سمت  دبيركلي  حزب  دمكرات  مسيحي  و سپس  به  عنوان  رئيس  اين  حزب  انتخاب  شد.
از سپتامبر ۲۰۰۲ نيز رياست  فراكسيون  احزاب  دمكرات  مسيحي  و سوسيال  مسيحي  در مجلس  آلمان  را برعهده  گرفت .

پايان عمليات نيروهاي آمريكايي و عراقي در الرمادي
008367.jpg
واحد مركزي خبر: ارتش  آمريكا ديروز از پايان  تهاجم  مشترك  جديد نيروهاي  عراقي و آمريكايي  بر ضد افراد مسلح  در شهر الرمادي  در صد كيلومتري  غرب  بغداد خبر داد.
به  گزارش  خبرگزاري  شين هوا از بغداد در بيانيه  ارتش  آمريكا آمده است  ۱۵۰سرباز ارتش  عراق  و ۳۰۰ نيروي  تفنگدار آمريكايي  ديروز سه شنبه  به  تهاجم  نظامي خود در شمال  شهر الرمادي  پايان  دادند.
در اين  بيانيه  تأكيد شد در اين  تهاجم  مشترك  چند مخفيگاه  اسلحه  كه اعضاي  وابسته  به  گروه  القاعده  در عراق  از آنها براي  حمله  مستقيم  به ارتش  عراق  و نيروهاي  آمريكايي  و نيز مردم  در الرمادي  بكار مي گرفتند كشف  شد.
ديروز درتداوم عمليات خشونت بار چهار پليس عراقي توسط افراد مسلح ناشناس در شمال بغداد به قتل رسيدند. در تكريت نيز همزمان با برگزاري مراسم تحويل كاخهاي صدام كه زلماي خليل زاد سفير آمريكا نيز حضور داشت، خمپاره اي در كنار محل برگزاري مراسم منفجر شد كه بر اثر آن يك نفر زخمي شد. در غرب عراق در منطقه حبانيه نيز يك سرباز آمريكايي به قتل رسيد. در كربلا نيز نيروهاي امنيتي ۱۴ تروريست را در منطقه الحسينيه بازداشت كردند. از تروريست ها ۵۰ كيلوگرم مواد منفجره، چندين راكت كاتيوشا و سلاحهاي سبك كشف و ضبط شد.

قزاقستان خواستار تعيين رژيم حقوقي
درياي خزر به شيوه اجماعي شد
مسكو _ واحد مركزي خبر: قزاقستان  تأكيد كرد رژيم  حقوقي  درياي  خزر بايد با اجماع  كشورهاي  حوزه درياي  خزر تعيين  شود.
به  گزارش  خبرگزاري  روسي  اينترفاكس ، قاسم  ژومارت  توكايف  وزير امور خارجه  قزاقستان  در مراسم  آغاز بكار نوزدهمين  اجلاس  گروه  كاري  تدوين  رژيم  حقوقي  درياي  خزر كه  امروز در آستانه  پايتخت  قزاقستان  آغاز شد، تعيين  رژيم  حقوقي  درياي  خزر را از راه  اجماع  كشورهاي  ساحلي  خواستار شد و گفت  مذاكرات  دوجانبه  و پنج جانبه  براي  يافتن  راه حل  قابل  قبول  براي  هر ۵ كشور ساحلي  خزر بايد فعال  تر شود.
توكايف  همچنين  بر تهيه  سند همكاري  با مشاركت  كشورهاي  ساحلي  خزر درزمينه  مبارزه  با تروريسم ، قاچاق  مواد مخدر و سلاح  و مهاجرت  غيرقانوني  تأكيد كرد و پيشنهاد داد اين  سند همكاري  تا زمان  برگزاري  دومين  همايش سران  كشورهاي  ساحلي  خزر براي  تصويب  نهايي  آماده  شود.
توكايف  تعيين  سريع  حد و مرز آبهاي  مشترك ، آزادي  ترانزيت  همه  وسايل  حمل  و نقل  و بررسي  نحوه  احداث  خط انتقال  لوله  از بستر دريا با رعايت  مسائل  زيست  محيطي  را نيز خواستار شد.

شرايط چين براي بهبود روابط با ژاپن
ايرنا: سخنگوي  وزارت  خارجه  چين  ديروز در نشست  خبري  هفتگي  خود درپكن ، بااشاره  به  عدم  ديدار رهبران  چين  و ژاپن  در حاشيه  اجلاس  سران  اپك  در كره جنوبي ، گفت  كه  برنامه اي  براي  اين  ديدار نيز ترتيب  داده  نشده  بود.
وي  خاطر نشان  كرد كه  انجام  اين  گفتگو به  شرايط و محيط مناسب  نياز داردكه  در آن زمان  فراهم  نبود.
«ليو جيان  چائو» گفت  كه  چين  براي  بهبود روابط سياسي  چين  و ژاپن  صداقت دارد، اما اعتقاد دارد كه  توكيو بايد برخورد درست  داشته  باشد و تا قبل از تغيير اين  موضع ، رهبران  دو كشور ملاقاتي  نخواهندداشت  و اين  موضع  همچنان بدون  تغيير است .وي  با اشاره  به  اظهارات  اخير وزير خارجه  ژاپن  مبني  بر عدم  ارتباط ديدار از معبد ياسوكوني  با جنگ  جهاني  دوم  گفت  كه  اين  اظهارات  تعجب  برانگيز است ، زيرا اين  گونه  اظهارنظرها ناديده  گرفتن  جنايات  نظاميان  ژاپني و حقايق  تاريخي است .
سخنگوي  وزارت  خارجه  چين ، گفت  كه  توكيو بايد مسئوليت  وخيم تر شدن  روابط سياسي  دو كشور را برعهده  گيرد، زيرا ژاپن  حقايق  تاريخي  را ناديده  گرفته  است . وي  تأكيدكرد كه اين  اظهارات  نشان  مي دهد وزير خارجه  ژاپن  حتي  جرات  اعتراض به  اين  تجاوزهاي  تاريخي  را ندارد، در حالي  كه  يگانه  راه  بهبود روابط چين و ژاپن  اين  است  كه  توكيو بايد تاريخ  تجاوز هاي نظاميان  اين  كشور را پذيرفته و با آن به  درستي  برخورد كند.

قانون اساسي جديد كنيا رأي نياورد
ايسنا: مخالفان قانون اساسي جديد پيشنهادي دولت كنيا مدعي شدند در همه پرسي قانون اساسي به پيروزي رسيده اند.
هيات انتخابات ملي كنيا اعلام كرد نتايج همه پرسي در۱۳۱ حوزه از ۲۱۰ حوزه نشان داد كه اكثر مردم با اين قانون اساسي پيشنهادي مخالفت كرده اند.
اين راي شكست بزرگي براي رئيس جمهور ام وايي كيباكي خواهد بود.
كميسيون انتخاباتي كنيا گفت كه ۴۹ درصد از آراي شمارش شده منفي بوده و  ۳۳ درصد مثبت بوده است.به گفته اين كميسيون مخالفان  ۱/۳ ميليون راي در مقابل  ۱/۲ ميليون راي موافق به خود اختصاص داده اند.
رهبران كليساي مسيحيان نيز با اين قانون اساسي مخالف بودند، چرا كه به دادگاه هاي مسلمان موقعيت حقوقي مي داد و شامل شرايطي بود كه به گفته آنها سقط جنين و ازدواج همجنس بازان را قانوني مي كرد.
حدود  ۶/۱۱ ميليون كنيايي واجد شرايط راي دادن بودند. راي گيري با آرامش برگزار شد. به گفته پليس تنها  ۷ تن به دليل اقدامات مرتبط با راي گيري دستگير شدند.كيباكي گفته است كه بدون توجه به نتايج همه پرسي در كابينه اش تغييراتي خواهد داد. رئيس جمهور به اين همه پرسي براي انتخابات رياست جمهوري سال ۲۰۰۷ اميد زيادي بسته بود و راي منفي مردم ضربه بزرگي به وي شمرده مي شود.

اتحاديه اروپا در مورد زندان هاي غيرقانوني
از آمريكا توضيح مي خواهد
ايرنا: يك مقام اتحاديه اروپا روز سه شنبه گفت كشورهاي عضو اين اتحاديه طي نامه مشتركي خطاب به آمريكا، خواستار توضيح اين كشور درمورد گزارش هاي مربوط به وجود زندان هاي آمريكايي غيرقانوني در اروپا مي شوند.
به گزارش خبرگزاري رويتر از بروكسل، انگليس كه در حال حاضر رياست اتحاديه اروپا را در اختيار دارد، گفت در جلسه دوشنبه وزيران امور خارجه اين اتحاديه در بروكسل، از اين كشور خواسته شد پيش نويس چنين نامه اي تهيه شود كه اين موضوع مورد موافقت قرار گرفت.
روزنامه واشنگتن پست ماه جاري ميلادي نوشت كه سيا از زندانيان مظنون القاعده در بازداشتگاهي سري در شرق اروپا بازجويي مي كند. واشنگتن پست افزود كه اين بازداشتگاه بخشي از سيستم جهاني بازداشتگاههاي مخفي آمريكا در هشت كشور است.

تماس هاي ديپلماتيك براي بازگرداندن
آرامش به جنوب لبنان
واحد مركزي خبر: يك مقام دولتي لبنان اعلام كرد تماس هاي ديپلماتيك بسياري در بيروت صورت گرفته تا آرامش به جنوب اين كشور كه روز دوشنبه صحنه درگيري هاي شديد بين مبارزان حزب الله و نظاميان ارتش صهيونيستي بود، بازگردد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از بيروت، فواد سينيوره با سفراي آمريكا و فرانسه و همچنين فرمانده نيروهاي سازمان ملل در جنوب لبنان، نماينده دبيركل سازمان ملل در امور لبنان و همچنين سران حزب الله لبنان ديدار و گفتگو كرد.
يك مقام نيروهاي سازمان ملل در جنوب لبنان در گفتگو با خبرنگاران اين خبرگزاري اعلام كرد اوضاع بسيار وخيم و بحراني است.
در همين حال، شون  مك  كورمك ، سخنگوي  وزارت  امور خارجه  آمريكا، اقدام جنبش  حزب  الله  لبنان  رادر شليك  خمپاره  به  فلسطين  اشغالي  به شدت  محكوم  كرد و رژيم  صهيونيستي  رابه  خويشتن داري  فرا خواند.
ازطرف  ديگر جنبش  حزب  الله لبنان  نيزاز كشته  شدن  سه  مبارز خود خبر داد.
شون  مك  كورمك  خاطر نشان  كرد آمريكا به  صراحت  به  دولت  لبنان  اعلام  كرده است كه  بايد اوضاع  در جنوب  اين  كشور راتحت  كنترل  خود درآورد.
وي  افزود: حملات  و ناآراميهاي  ديروز ضرورت  اجراي  كامل  قطعنامه  ،۱۵۵۹ را نشان  داد.در اين  قطعنامه  بر ضرورت  خلع  سلاح  حزب  الله  لبنان تأكيد شده  است .

علت جدايي شارون از حزب ليكود
ايسنا: آريل شارون اعلام كرد كه از حزب ليكود به اين دليل خارج شده كه نمي خواسته فرصت هاي بدست آمده براي صلح با فلسطينيان پس از عقب نشيني از نوار غزه را نابود كند يا زمان را به دليل جر و بحث هاي سياسي تلف كند.
به گزارش آسوشيتدپرس، آريل شارون نخست وزير رژيم صهيونيستي كه خروجش از حزب ليكود در حكم شوكي براي سياست هاي اسراييل بود و زمينه را براي برگزاري انتخابات زودهنگام در ماه مارس(اسفند ) فراهم كرد، در يك كنفرانس خبري تلويزيوني پس از استعفايش از رياست حزب ليكود، عقب نشيني يكجانبه از كرانه باختري را رد كرد و اظهار داشت كه به طرح صلح نقشه راه كه خواهان انجام مذاكره براي ايجاد كشور فلسطين است، پاي بند است.
تصميم شارون براي تشكيل يك حزب جديد كه وي آن را حزب ليبرال «مسئوليت ملي» مي نامد، وي را از يك جنگ طلب جنبش شهرك نشيني اسراييل تبديل به يك صلح طلب مي كند.
آخرين نظرسنجي ها نشان مي دهد كه شارون، اكنون محبوب ترين سياست مدار اسراييل است و آن قدر از حمايت  راي دهندگان برخوردار است كه براي سومين دور مي تواند به عنوان رييس يك ائتلاف ميانه رو، در پست نخست وزيري اسراييل قرار گيرد.
شارون گفته است كه به متحدان سابق خود در ليكود كه مخالف عقب نشيني از غزه بوده اند، پشت مي كند؛ چرا كه بودن درون حزب «غير قابل تحمل» شده بود.
نخست وزير اسراييل افزود: پيكره كنوني ليكود نمي تواند هدايت كشور را به سوي اهدافش در دست داشته باشد. وي كه اولين نخست وزير اسراييل است كه از حزبش جدا مي شود، تاكيد كرد كه خروج از غزه «فرصتي تاريخي» خلق كرده است و اجازه نمي دهد كه هيچ كس آن را بر باد دهد. به گفته شارون، چهار شهرك كوچك در شمال كرانه باختري همراه با غزه تخليه شده است.
وي گفت كه شهرك هاي ديگر كرانه باختري بر اساس معاهده نهايي صلح برچيده خواهند شد.

بازگشت بازپرس ويژه تحقيق درباره
قتل حريري به بيروت
گروه سياسي خارجي: دتلف مليس بازرس ويژه سازمان ملل در امر تحقيق درباره ترور رفيق حريري ۲۲ روز ديگر بايد گزارش خود را به شوراي امنيت سازمان ملل تقديم كند. از همين روي وي ديروز براي اتمام تحقيقاتش بار ديگر به لبنان بازگشت.
وي در آخرين تحقيقاتش از سالم ابوظاهر، مدير كل دفتر رياست جمهوري لبنان به مدت شش ساعت بازجويي كرد. اما يكي از اعضاي كميته تحقيق گفت كه اين بازجويي ها بي نتيجه بود. مليس هنوز در انتظار بازجويي از شش مقام ارشد سوري است اما دمشق حاضر نيست اين بازجويها در لبنان صورت گيرد، جايي كه مليس به جهت قدرت قانوني لبنان براي بازداشت احتمالي متهمان، خواهان آن است. در همين حال خبرگزاري فرانسه اعلام كرد، كوفي عنان از تلاش هايش براي متقاعد كردن سوريه براي همكاري با تيم تحقيق سازمان ملل در خصوص ترور رفيق حريري دفاع كرد.
عنان پس از بازگشت از سفر دو هفته يي اش به خاورميانه و پاكستان به خبرنگاران گفت: وي در جريان سفر به خاورميانه فرصتي براي كمك به مليس در ترغيب رهبران منطقه يافته كه از سوريه بخواهند به طور كامل با تيم تحقيق سازمان ملل همكاري كند.
تهديد مجدد آمريكا به تحريم سوريه
آمريكا به  سوريه  هشدار داد كه  اگر تا نيمه  ماه  دسامبر(اواخر آذر)  پايبندي خود را به  قطعنامه  ۱۶۳۶ شوراي  امنيت  اثبات  نكند، اين  كشور را تحريم خواهد كرد.
روزنامه  الحيات  روز سه شنبه  به  نقل  از ديويد ولش معاون  وزير امور خارجه  آمريكا در امور خاورميانه  نوشت : سوريه  در اشتباه است ، اگر بپندارد باوقت كشي  مي تواند از اجراي  قطعنامه  ۱۶۳۶ كه  خواهان همكاري  اين  كشور با كميته  بين المللي  تحقيق  درمورد ترور الحريري  است ، بگريزد.

|   اجتماعي    |    اقتصادي    |    دانش فناوري    |    بـورس    |    حوادث    |    خارجي    |
|   سياسي    |    داخلي    |    شهري    |    ورزش    |    صفحه آخر    |

|    صفحه اول    |    آرشيو    |    شناسنامه    |    بازگشت    |