شماره‌2735‏‎ ‎‏‏،‏‎28, May,2002 خرداد 1381 ، ‏‎ شنبه‌7‏‎ سه‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Industry and Trade
Councils
Transportation
Thought
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Life World
Economy World
Last Page
مي‌خواست‌‏‎ شهامت‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مديريت‌‏‎

‎‏‏2‏‎_ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ پدر‏‎ با‏‎

جهان‌ 2002‏‎

نفت‌‏‎ نگاه‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎

مي‌خواست‌‏‎ شهامت‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مديريت‌‏‎
"دلاري‌‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎ فروشنده‌‏‎" مقاله‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎
عادلي‌‏‎ محمدحسين‌‏‎

ابتدا‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎ مخالفين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ دلارها‏‎ فروش‌ 5000‏‎ هفته‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
و‏‎ مستقيم‌‏‎ رانت‌خواري‌‏‎ بساط‏‎ و‏‎ شدند‏‎ خوشحال‌‏‎ بسيار‏‎ بودند‏‎ كشيده‌‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ خط‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎
ماند‏‎ پهن‌‏‎ همچنان‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎
شناخت‌‏‎ و‏‎ كافي‌‏‎ تحقيق‌‏‎ بدون‌‏‎ تخصصي‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎
نقدي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ بي‌ترديد‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ تاريخي‌‏‎ برهه‌‏‎ ويژه‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ "نقد‏‎ موضع‌‏‎" از‏‎ لازم‌‏‎
از‏‎ تاثيرپذيري‌‏‎ شائبه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ رسد‏‎ چه‌‏‎.‎شود‏‎ قلمداد‏‎ "كارشناسانه‌‏‎" و‏‎ "منصفانه‌‏‎"
عملكرد‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎" مقاله‌‏‎.باشد‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شفاهي‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ و‏‎ "رقبا‏‎" موضع‌گيري‌هاي‌‏‎
بانك‌‏‎ عملكرد‏‎ از‏‎ وارونه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نادرست‌‏‎ كاملا‏‎ تصويري‌‏‎ "انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مركزي‌‏‎ بانكداري‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ارائه‌‏‎ جانب‏‎ اين‌‏‎ تصدي‌‏‎ دوره‌‏‎ ‎‏‏68‏‎- سال‌هاي‌ 73‏‎ بين‌‏‎ مركزي‌‏‎
استفاده‌‏‎ فرصت‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ عملكرد‏‎ نقادانه‌‏‎ طرح‌‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ ضمن‌‏‎
اختصار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زير‏‎ نكات‌‏‎ كشورمان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ عملكرد‏‎ شدن‌‏‎ روشن‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ كرده‌‏‎
.مي‌دارم‌‏‎ تقديم‌‏‎
را‏‎ ارقامي‌‏‎ خود‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ مطلب‏‎ ارائه‌‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ روش‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ بدون‌‏‎ مذكور‏‎ مقاله‌‏‎ -‎ ‎‏‏1‏‎
به‌‏‎ دولت‌‏‎ بدهي‌‏‎ ارز ، ‏‎ نرخ‌‏‎ تورم‌ ، ‏‎ نرخ‌‏‎ نقدينگي‌ ، ‏‎ نظير‏‎ اقتصادي‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
همه‌‏‎ درباره‌‏‎ كند‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ معياري‌‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ذكر‏‎ خام‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎
ميليارد‏‎ هزار‏‎ از 20‏‎ مذكور‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ نقدينگي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ مثلا‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ قضاوت‌‏‎ آنها‏‎
بسيار‏‎ مقدار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ نتيجه‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ هزار‏‎ به‌ 52‏‎ ريال‌‏‎
چه‌‏‎ در‏‎ نقدينگي‌‏‎ عملكرد‏‎ يا‏‎ و‏‎ عددي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ مقاله‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎.‎است‌‏‎ نامناسب‏‎
يا‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ نقدينگي‌‏‎ رشد‏‎ آيا‏‎ كرده‌اند؟‏‎ تصور‏‎ زياد‏‎ را‏‎ مذكور‏‎ رشد‏‎ دوره‌اي‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ ارقام‌‏‎ همه‌‏‎ درباره‌‏‎ قضاوت‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ !كرده‌اند‏‎ ملاحظه‌‏‎ را‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
كنيم‌‏‎ ارائه‌‏‎ مقايسه‌‏‎ براي‌‏‎ معياري‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ مختصر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ شيوه‌‏‎
تا‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ دوره‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ دوره‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مذكور‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ عملكرد‏‎
از‏‎ بعد‏‎ سال‌هاي‌‏‎ سوم‌‏‎ دوره‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مقاله‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ دوره‌‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏68‏‎- دوم‌ 73‏‎ دوره‌‏‎ سال‌ 68 ، ‏‎
.مي‌سازد‏‎ فراهم‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مقايسه‌‏‎ امكان‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎‎‏‏1373‏‎

دوره‌‏‎ در‏‎ نقدينگي‌‏‎ سالانه‌‏‎ رشد‏‎ بدانيم‌‏‎ صحيح‌‏‎ را‏‎ مقاله‌‏‎ ارقام‌‏‎ اگر‏‎ نقدينگي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ - ‎‏‏2‏‎
بود‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ معادل‌ 6/2578‏‎ سال‌ 57‏‎ در‏‎ نقدينگي‌‏‎.مي‌شود‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 9/29‏‎ ‎‏‏68‏‎-‎ ‎‏‏73‏‎
در‏‎ درصد‏‎ رشد 57‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎.رسيد‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 2/18753‏‎ سال‌ 68‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
به‌ 7/249110‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ از 9/61843‏‎ نقدينگي‌‏‎ ‎‏‏73‏‎- دوره‌ 79‏‎ در‏‎.مي‌گردد‏‎ سال‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ارقام‌‏‎ همان‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ ساليانه‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 50‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎
- دوره‌ 73‏‎ در‏‎ مقاله‌‏‎ ادعاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎ نقدينگي‌‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيد‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎.‎كنيد‏‎ مقايسه‌‏‎
برجسته‌اي‌‏‎ ركورد‏‎ از‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ مهار‏‎ دوره‌ها‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ‎‏‏68‏‎
.است‌‏‎ برخوردار‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
صرفنظر‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ذكر‏‎ درصد‏‎ را 6/20‏‎ ‎‏‏68‏‎-‎ دوره‌ 73‏‎ در‏‎ ساليانه‌‏‎ تورم‌‏‎ نرخ‌‏‎ مقاله‌‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
توجه‌‏‎ ديگر‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ ساليانه‌‏‎ تورم‌‏‎ نرخ‌‏‎ به‌‏‎.‎نيست‌‏‎ ما‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎
‎‏‏57‏‎- دوره‌ 68‏‎ طي‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ مقاله‌‏‎ استناد‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ مصرفي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ بهاي‌‏‎ شاخص‌‏‎.‎كنيم‌‏‎
ميانگين‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏74‏‎- دوره‌ 79‏‎ در‏‎ شاخص‌‏‎ همين‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 27‏‎ ميانگين‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
قضاوت‌‏‎ برخلاف‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ مقايسه‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ دوره‌‏‎ سه‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ درصد‏‎ به‌ 6/25‏‎
مشاهده‌‏‎ ‎‏‏68‏‎- دوره‌ 73‏‎ در‏‎ تورم‌‏‎ نسبي‌‏‎ مهار‏‎ در‏‎ را‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ درخشان‌‏‎ عملكرد‏‎ مقاله‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎
بار‏‎ اين‌‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ استقراضي‌‏‎ و‏‎ تكليفي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
به‌‏‎ مطلب‏‎ شدن‌‏‎ روشن‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ خود‏‎ حد‏‎ بالاترين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ ادعا‏‎ ارقام‌‏‎ ذكر‏‎ بدون‌‏‎
سال‌ 57‏‎ در‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ بدهي‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ رجوع‌‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ بدهي‌‏‎ ارقام‌‏‎
افزايش‌‏‎ اين‌‏‎رسيد‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 10/14683‏‎ سال‌ 68‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ميليارد‏‎ معادل‌ 5/1435‏‎
.مي‌باشد‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 83‏‎ ميانگين‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
افزايش‌‏‎ اين‌‏‎رسيد‏‎ سال‌ 73‏‎ در‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 9/40860‏‎ سال‌ 68‏‎ رقم‌‏‎ ‎‏‏68‏‎- دوره‌ 73‏‎ در‏‎
سال‌‏‎ رقم‌‏‎ ‎‏‏73‏‎-‎ يعني‌ 78‏‎ بعدي‌‏‎ ساله‌‏‎ دوره‌ 5‏‎ در‏‎.‎مي‌باشد‏‎ درصد‏‎ ساليانه‌ 35‏‎ رشد‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎
ميانگين‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ رشد‏‎.‎يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ سال‌ 78‏‎ در‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 9/117116‏‎ ‎‏‏73‏‎
ما‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ صحيح‌‏‎ قضاوت‌‏‎ دوره‌‏‎ سه‌‏‎ رشد‏‎ ارقام‌‏‎ مقايسه‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 37‏‎
مردود‏‎ و‏‎ مذموم‌‏‎ با‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ ‎‏‏68‏‎-‎ دوره‌ 73‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ اضافه‌‏‎.مي‌سازد‏‎ روشن‌‏‎
انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ مركزي‌ ، ‏‎ بانك‌‏‎ توسط‏‎ بودجه‌‏‎ كسري‌‏‎ تامين‌‏‎ سياست‌‏‎ شمردن‌‏‎
تصويب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ شوراي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎ استقراض‌‏‎ براي‌‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎ اعمال‌‏‎
.مي‌شد‏‎ تلقي‌‏‎ دولت‌‏‎ استقراض‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بازدارنده‌‏‎ مكانيزم‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎رسانيد‏‎
را‏‎ خود‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ بازپرداخت‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواسته‌‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎
سال‌هاي‌ 70‏‎ مصوبات‌‏‎ اين‌‏‎.‎درآمد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ سنواتي‌‏‎ بودجه‌هاي‌‏‎ در‏‎
در‏‎ بانك‌‏‎ صحيح‌‏‎ و‏‎ جسورانه‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ بر‏‎ تاريخي‌‏‎ معتبر‏‎ سند‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ شوراي‌‏‎ و 69‏‎
.مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ دولت‌‏‎ استقراض‌‏‎ مقابل‌‏‎
همواره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ دو‏‎ دلاري‌‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ ارزي‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ -‎ ‎‏‏5‏‎
همه‌‏‎ كوبيدن‌‏‎ براي‌‏‎ چماقي‌‏‎ مثل‌‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ تحليل‌‏‎ يك‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ ناقص‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ براساس‌‏‎
است‌‏‎ بسيار‏‎ ناگفتني‌ها‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ دوره‌‏‎ آن‌‏‎ دست‌آوردهاي‌‏‎
چند‏‎ نكاتي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎.‎مي‌طلبد‏‎ ديگري‌‏‎ مجال‌‏‎ و‏‎ نمي‌گنجد‏‎ مختصر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بسط‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ اشاره‌‏‎
كاسه‌‏‎ همه‌‏‎ بدهي‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ رقم‌ 30‏‎ ذكر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ انصاف‌‏‎ بدهي‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎
شكل‌‏‎ و‏‎ سنگين‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ اتفاقا‏‎ استقراض‌‏‎ چرخه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شكست‌‏‎ دستگاهي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ را‏‎ كوزه‌ها‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ دارا‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ويژه‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ خارجي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تامين‌‏‎
.كرديم‌‏‎ آغاز‏‎ كجا‏‎ از‏‎ دريابيم‌‏‎ تا‏‎ بدانيم‌‏‎ را‏‎ سال‌ 68‏‎ يعني‌‏‎ كار‏‎ شروع‌‏‎ ارزي‌‏‎ كسري‌‏‎ بايد‏‎ خصوص‌‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ رقمي‌‏‎ چه‌‏‎ برنامه‌‏‎ بپرسيم‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ رجوع‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ سپس‌‏‎
به‌‏‎ بايد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ برنامه‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ اعتراض‌‏‎ مورد‏‎ استقراض‌‏‎ آيا‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎
بود؟‏‎ كرده‌‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ استقراض‌‏‎ ارقام‌‏‎ مجلس‌‏‎ آيا‏‎ بپرسيم‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ رجوع‌‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ مجلس‌‏‎ مصوبات‌‏‎
دستگاه‌هاي‌‏‎ نوبت‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ است‌؟‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ مصوبه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ آيا‏‎
و‏‎ نفت‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كرده‌اند؟‏‎ چه‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ مصرف‌كننده‌‏‎
مهم‌‏‎ بسيار‏‎ عوامل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ خارجي‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎
مجموع‌‏‎.‎كنيد‏‎ توجه‌‏‎ ارقام‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ نبايد‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ فشار‏‎ فضاي‌‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎
برنامه‌‏‎.‎بود‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ معادل‌ 9/12‏‎ سال‌ 68‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ در‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ ارزي‌‏‎ كسري‌‏‎
براي‌‏‎ ارزي‌‏‎ هزينه‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ مي‌كرد ، 130‏‎ سپري‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تصويب‏‎ مراحل‌‏‎ كه‌‏‎ اول‌‏‎
اوليه‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎بود‏‎ ديده‌‏‎ كشور‏‎ مختلف‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎
مالي‌‏‎ تامين‌‏‎ به‌‏‎ مكلف‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ بيشتر‏‎ هزينه‌ها‏‎ و‏‎ كمتر‏‎ درآمدها‏‎ برنامه‌‏‎
برنامه‌‏‎ آخر‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ غيرنفتي‌‏‎ و‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ كه‌‏‎ اميد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ اول‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ كسري‌‏‎
و‏‎ هزينه‌ها‏‎ ارقام‌‏‎كند‏‎ جبران‌‏‎ را‏‎ برنامه‌‏‎ اول‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ استقراض‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎
گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ تمام‌تر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ حرارت‌‏‎ با‏‎ استقراض‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ درآمدها‏‎
را‏‎ تعهدات‌‏‎ مجموع‌‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ ارزي‌‏‎ تبصره‌هاي‌‏‎ بلكه‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ تنها 120‏‎ نه‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ فراموش‌‏‎ زودي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎.‎رسيد‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ مي‌رسانيد ، ‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 136‏‎
در‏‎ تسريع‌‏‎ و‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ همواره‌‏‎ مجلس‌‏‎ تخصصي‌‏‎ كميسيون‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ اجرايي‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎
بانك‌‏‎ توان‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ مقاومت‌‏‎.‎مي‌دادند‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ ارزي‌‏‎ منابع‌‏‎ تخصيص‌‏‎
نكرد ، ‏‎ پيدا‏‎ تحقق‌‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ انكار‏‎ قابل‌‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مركزي‌‏‎
شد‏‎ سخت‌تر‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحريم‌هاي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ شدت‌‏‎ كشورمان‌‏‎ بر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سياسي‌‏‎ فشار‏‎
انتظار‏‎ مورد‏‎ همكاري‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ عقبنشيني‌‏‎ كشورها‏‎ دولتي‌‏‎ بيمه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ و‏‎
است‌؟‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ توجه‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ آيا‏‎ پرسيد‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎.‎كنند‏‎ خودداري‌‏‎
دلار‏‎ ميليارد‏‎ زير 30‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بدهي‌ها‏‎ مجموع‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ خود‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎ بانك‌‏‎
كه‌‏‎ حاليست‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ كشور‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ حدود 26‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎.‎نگهدارد‏‎
غيرنفتي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ به‌‏‎ خارجي‌‏‎ خالص‌‏‎ بدهي‌‏‎ نسبت‌‏‎
در‏‎ نسبت‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌باشد‏‎ درصد‏‎ حدود 40‏‎ نفتي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ درصد‏‎ حدود 32‏‎
.داشت‌‏‎ قرار‏‎ مناسبتري‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ براي‌‏‎ مقايسه‌‏‎
بر‏‎ و‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ بانك‌‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎ دلاري‌‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎ فروش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ -‎ ‎‏‏6‏‎
غيررسمي‌‏‎ و‏‎ رسمي‌‏‎ نرخ‌‏‎ حدود 12‏‎ به‌‏‎ شهريور 68‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎ تعدد‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ افراد‏‎ گرچه‌‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎.‎برود‏‎ پيش‌‏‎ نرخ‌‏‎ يكسان‌سازي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ مي‌رسيد‏‎
بر‏‎ مي‌بردند‏‎ سود‏‎ مختلف‌‏‎ مابه‌التفاوت‌هاي‌‏‎ از‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ رانت‌خوار‏‎ نهادهاي‌‏‎
درمي‌آورد‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تبليغاتي‌‏‎ اهرم‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شورانيد‏‎ بانك‌‏‎ عليه‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ لازم‌‏‎ شهامت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ چنان‌‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضع‌‏‎.‎نبود‏‎ چاره‌اي‌‏‎ اما‏‎
يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎ تعدد‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ تصحيح‌‏‎ غلط‏‎ مناسبات‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎
توسط‏‎ ارز‏‎ اداري‌‏‎ تقسيم‌‏‎ بساط‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نرخي‌‏‎ تك‌‏‎ ارز‏‎ سال‌ 73‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ شد‏‎ مقرر‏‎ آنكه‌‏‎ تا‏‎
از‏‎ ابتداي‌ 73‏‎ تا‏‎ سال‌ 68‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ از‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎.‎شود‏‎ برچيده‌‏‎ و‏‎ كاهش‌‏‎ حداقل‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎
كه‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ از 4‏‎ كمتر‏‎ نوساني‌‏‎ يعني‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ رسيده‌‏‎ تومان‌‏‎ به‌ 158‏‎ تومان‌‏‎ حدود 138‏‎
سياست‌‏‎ اجراي‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ و‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌كرد‏‎ كم‌نظيري‌‏‎ نسبي‌‏‎ ثبات‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎
كردن‌‏‎ وارد‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ ارز‏‎ فروش‌‏‎ طرح‌‏‎ كشور‏‎ صنعتي‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎ يكسان‌سازي‌‏‎
طرح‌‏‎ با‏‎ اساسا‏‎ بانك‌‏‎.‎داد‏‎ را‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ پيشنهاد 40‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ يدكي‌‏‎ قطعات‌‏‎
تصويب‏‎ را‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ مبلغ‌‏‎ تصميم‌گير‏‎ ذيربط‏‎ ستاد‏‎ نهايتا‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ مخالف‌‏‎ مذكور‏‎
دلار‏‎ فروش‌ 5000‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ "ارز‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎" به‌‏‎ موسوم‌‏‎ واردات‌‏‎ توقف‌‏‎ شرط‏‎ با‏‎ بانك‌‏‎.كرد‏‎
.كرد‏‎ موافقت‌‏‎
.داشت‌‏‎ جريان‌‏‎ نگران‌كننده‌‏‎ نوسان‌‏‎ بدون‌‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ ماه‌‏‎ آبان‌‏‎ تا‏‎ سال‌ 72‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎
بيشتر‏‎ بانك‌ها‏‎ خريد‏‎ ميزان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بود‏‎ متوازن‌‏‎ بانك‌ها‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ روزها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎
از‏‎ همواره‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ بيشتر‏‎ بانك‌‏‎ نرخ‌‏‎ گاهي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ يكسان‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ بانك‌‏‎ در‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎.‎بود‏‎
ماه‌‏‎ مرداد‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ جديد‏‎ دولت‌‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎.بود‏‎ برخوردار‏‎ تحسيني‌‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ ثبات‌‏‎
يعني‌‏‎ بانك‌‏‎ محوري‌‏‎ شرط‏‎ و‏‎ داد‏‎ جلسه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ جديد‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ تصميم‌گير‏‎ ذيربط‏‎ ستاد‏‎ ‎‏‏72‏‎
صورت‌‏‎ بانك‌‏‎ شديد‏‎ مخالفت‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ لغو‏‎ را‏‎ ارز‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎ واردات‌‏‎ كنترل‌‏‎
اين‌‏‎.‎درآورد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مذكور‏‎ واردات‌‏‎ ممنوعيت‌‏‎ لغو‏‎ بانك‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ ديگري‌‏‎ دستگاه‌‏‎.‎گرفت‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ ارز‏‎ براي‌‏‎ تقاضا‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎پيوست‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ ماه‌ 72‏‎ مهر‏‎ اواسط‏‎ در‏‎ كار‏‎
به‌‏‎ تومان‌‏‎ صدرو 160‏‎ از‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎.‎يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ "ارز‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎" واردكنندگان‌‏‎
راه‌حل‌هاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ واردات‌‏‎ توقف‌‏‎ به‌‏‎ بانك‌‏‎ نظر‏‎ علي‌رغم‌‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎رسيد‏‎ تومان‌‏‎ ‎‏‏175‏‎
افزايش‌‏‎ ادامه‌‏‎ و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ نرخ‌‏‎ تثبيت‌‏‎.گرديد‏‎ تثبيت‌‏‎ تومان‌‏‎ سطح‌ 175‏‎ در‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎ ديگر‏‎
زمان‌‏‎ از‏‎.شد‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ و‏‎ بانك‌‏‎ بين‌‏‎ نرخ‌‏‎ اختلاف‌‏‎ باعث‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ واردات‌‏‎ تقاضاي‌‏‎
بانك‌ها‏‎ جلوي‌‏‎ زيادي‌‏‎ صف‌هاي‌‏‎ سه‌هفته‌‏‎ حدود‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ آبان‌ماه‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ اختلاف‌‏‎ اين‌‏‎ بروز‏‎
ارز‏‎ فروش‌‏‎ هفته‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گرديد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ اختلاف‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎
درواقع‌‏‎.‎گرديد‏‎ متوقف‌‏‎ ارز‏‎ نرخي‌‏‎ يك‌‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ اتفاق‌‏‎ مهمترين‌‏‎.شد‏‎ متوقف‌‏‎
خوشحال‌‏‎ بسيار‏‎ بودند‏‎ كشيده‌‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ خط‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ ابتدا‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎ مخالفين‌‏‎
.ماند‏‎ پهن‌‏‎ همچنان‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎ رانت‌خواري‌‏‎ بساط‏‎ و‏‎ شدند‏‎
لغو‏‎ سياست‌‏‎ ريخت‌‏‎ به‌هم‌‏‎ را‏‎ ارزي‌‏‎ نظام‌‏‎ عمدتا‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ ملاحظه‌‏‎ بنابراين‌‏‎
دستگاه‌هاي‌‏‎ يا‏‎ دستگاه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ "ارز‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎" واردات‌‏‎ ممنوعيت‌‏‎
ماه‌‏‎ هفت‌‏‎ ارزي‌‏‎ نظام‌‏‎ واردات‌‏‎ محدوديت‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ زيرا‏‎ داشتند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎
.بود‏‎ گذاشته‌‏‎ پشت‌سر‏‎ را‏‎ خود‏‎ موفق‌‏‎ اجراي‌‏‎
دوره‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ نسبي‌‏‎ ثبات‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏68‏‎_ دوره‌ 73‏‎ در‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ _ ‎‏‏7‏‎
پايان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تومان‌‏‎ حدود 138‏‎ ماه‌ 68‏‎ شهريور‏‎ در‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ ديگر‏‎
ميانگين‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎.‎رسيد‏‎ تومان‌‏‎ حدود 251‏‎ به‌‏‎ شهريورماه‌ 73‏‎ در‏‎ اينجانب‏‎ دوره‌‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ رشد‏‎ برابر‏‎ ارز 197‏‎ نرخ‌‏‎ ‎‏‏57‏‎_ دوره‌ 68‏‎ در‏‎.مي‌باشد‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 16‏‎
.بود‏‎ برخوردار‏‎ درصد‏‎ سالانه‌ 35‏‎ معادل‌‏‎ رشدي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ ‎‏‏73‏‎_ دوره‌ 79‏‎
نسبت‌‏‎ اينجانب‏‎ دوره‌‏‎ واپسين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مقاله‌‏‎ كه‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ استقلال‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ _ ‎‏‏8‏‎
انتشار‏‎ با‏‎ سال‌ 1369‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ يادآوري‌‏‎ بايد‏‎ مي‌دهد‏‎
.گرديد‏‎ مطرح‌‏‎ "مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ استقلال‌‏‎ بر‏‎ درآمدي‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ اينجانب‏‎ توسط‏‎ كتابي‌‏‎
تا‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ شوراي‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ دفاع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ توان‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خوشبختانه‌‏‎
.داشت‌‏‎ قرار‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎
بهبود‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ اغلب‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ اتخاذ‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ديگر‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ _ ‎‏‏9‏‎
بعدا‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ سابقه‌‏‎ نه‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎.داشت‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎
ميانگين‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏68‏‎_ دوره‌ 72‏‎ در‏‎ كشور‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ رشد‏‎ نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎شد‏‎ تكرار‏‎
صادرات‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ به‌شمار‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ دوران‌‏‎ سالانه‌‏‎ رشد‏‎ بالاترين‌‏‎ درصد‏‎ سالانه‌ 3/7‏‎
به‌ 8/4‏‎ سال‌ 1368‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ارزي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ غيرنفتي‌‏‎
و‏‎ قبل‌‏‎ كشور‏‎ اقتصاد‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ غيرنفتي‌‏‎ صادرات‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎.‎رسيد‏‎ سال‌ 73‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎
صادرات‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎.است‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 3/4‏‎ تنها‏‎ سال‌ 1380‏‎ در‏‎ غيرنفتي‌‏‎
كرده‌‏‎ اينجانب‏‎ تحصيلي‌‏‎ حال‌‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ نادرستي‌‏‎ اشاره‌‏‎ مقاله‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ _ ‎‏‏10‏‎
از‏‎ فوق‌ليسانس‌‏‎ اخذ‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ اينجانب‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ توضيح‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ناگزير‏‎
دوره‌‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ آمريكا‏‎ عازم‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ بورسيه‌ممتازعضو‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
نيواسكول‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ بروك‌‏‎ استون‌‏‎ در‏‎ نيويورك‌‏‎ ايالتي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ دكتراي‌‏‎
.ماند‏‎ ناتمام‌‏‎ دكتراي‌ام‌‏‎ رساله‌‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ با‏‎.‎كردم‌‏‎ سپري‌‏‎
دانشگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ رساله‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ من‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ دشواري‌‏‎
دكتراي‌‏‎ درجه‌‏‎ و‏‎ گذرانده‌‏‎ نيست‌‏‎ هم‌‏‎ مكاتبه‌اي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ ضمنا‏‎ كه‌‏‎ دهلي‌نو‏‎ در‏‎ هند‏‎ معتبر‏‎
ناتمام‌‏‎ دكتراي‌‏‎ و‏‎ بازگشته‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ مجددا‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎.كنم‌‏‎ اخذ‏‎ را‏‎ خود‏‎
.آمدم‌‏‎ نايل‌‏‎ ديگري‌‏‎ دكتراي‌‏‎ درجه‌‏‎ اخذ‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تمام‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ گذشته‌‏‎
هنوز‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ مبرا‏‎ خطا‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ گرچه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ اضافه‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
تلاش‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ متعدد‏‎ ابتكارات‌‏‎ و‏‎ پويايي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎
مي‌آورم‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ دست‌اندركاران‌ ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ گروهي‌‏‎
دوران‌‏‎ آن‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ اتخاذ‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ اعتقاد‏‎
امروز‏‎ سياست‌ها‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ خرسندم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎بودند‏‎ مثمرثمري‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ پي‌گيري‌‏‎ وافتخار‏‎ قوت‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎
:پي‌نوشت‌ها‏‎
گزارش‌‏‎ از‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ بدهي‌‏‎ مصرفي‌ ، ‏‎ كالاهاي‌‏‎ بهاي‌‏‎ شاخص‌‏‎ نقدينگي‌ ، ‏‎ ارقام‌‏‎.‎‎‏‏1‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اخذ‏‎ ‎‏‏1357‏‎_ سال‌هاي‌ 1377‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ سالانه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
استخراج‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ آمارگرهاي‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏78‏‎_ سال‌هاي‌ 80‏‎ ارقام‌‏‎‎‏‏2‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
.است‌‏‎ گرديده‌‏‎ اخذ‏‎ اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ قانون‌‏‎ ارزي‌‏‎ جدول‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آمار‏‎.‎‏‏3‏‎
.شود‏‎ رجوع‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ساليانه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ آمار‏‎‎‏‏4‏‎
برنامه‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ پرداخت‌هاي‌‏‎ موازنه‌‏‎ جدول‌‏‎ از‏‎ غيرنفتي‌‏‎ صادرات‌‏‎ آمار‏‎.‎‎‏‏5‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ اول‌‏‎

‎‏‏2‏‎_ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ پدر‏‎ با‏‎
هستيد‏‎ سوسياليست‌‏‎ شماها‏‎
بيطرف‌‏‎ منصور‏‎:‎مترجم‌‏‎

بود‏‎ باري‌‏‎ اولين‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بود؟‏‎ چه‌‏‎ سوييس‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ هايك‌‏‎ نقش‌‏‎ فريدمن‌‏‎ آقاي‌‏‎ &
مي‌كرديد؟‏‎ ملاقات‌‏‎ را‏‎ او‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ و‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ شيكاگو‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎بودم‌‏‎ كرده‌‏‎ ملاقات‌‏‎ را‏‎ او‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ من‌‏‎ نه‌ ، ‏‎
.بودم‌‏‎ ديده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مي‌كرد‏‎ سخنراني‌‏‎ "بردگي‌‏‎ راه‌‏‎" كتاب‏‎ مورد‏‎
بود؟‏‎ چه‌‏‎ هايك‌‏‎ نقش‌‏‎ &
آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ افراد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ سازماندهي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ او‏‎.بود‏‎ اجلاس‌‏‎ مسئول‌‏‎ او‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎
بخش‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ تامين‌‏‎ اجلاس‌‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ مسئله‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎.بود‏‎ كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ مي‌آمدند‏‎ جا‏‎
در‏‎ اجلاس‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ تامين‌‏‎ سوئيس‌‏‎ از‏‎ كمك‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ سوئيس‌‏‎
افتتاح‌‏‎ را‏‎ اجلاس‌‏‎ سخنران‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ او‏‎ بود ، ‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ او‏‎ نقش‌‏‎ تاكنون‌‏‎
برنامه‌‏‎ ديگري‌‏‎ افراد‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ هايك‌‏‎كرد‏‎ ترسيم‌‏‎ بود‏‎ مغزش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ بحث‌ها‏‎ انتهاي‌‏‎ تا‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ را‏‎ نشست‌ها‏‎ موضوعات‌‏‎ و‏‎ عملياتي‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ شركت‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ موثر‏‎ خيلي‌‏‎
كوره‌‏‎ از‏‎ "ميزس‌‏‎ خون‌‏‎" مرتبه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ داغ‌‏‎ خيلي‌‏‎ خيلي‌ ، ‏‎ بحث‌ها‏‎ اين‌‏‎&
.بود‏‎ رفته‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ درآمد‏‎ توزيع‌‏‎ بحث‌‏‎ اواسط‏‎ در‏‎بود‏‎ رفته‌‏‎ در‏‎ كوره‌‏‎ از‏‎ او‏‎ بله‌ ، ‏‎
مانند‏‎ افرادي‌‏‎.‎داشتند‏‎ شركت‌‏‎ مي‌ناميد‏‎ "بشر‏‎ مساوات‌‏‎" طرفدار‏‎ يا‏‎ سوسياليست‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎
تمامي‌‏‎" زد‏‎ فرياد‏‎ و‏‎ شد‏‎ بلند‏‎ ميزس‌‏‎.‎من‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ نايت‌‏‎ فرانك‌‏‎ استيگلر ، ‏‎ جورج‌‏‎ روبينس‌ ، ‏‎ ليونل‌‏‎
خيلي‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فردي‌‏‎ ميزس‌‏‎.‎بيرون‌‏‎ رفت‌‏‎ اتاق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ "هستيد‏‎ سوسياليست‌‏‎ شماها‏‎
.نداشت‌‏‎ را‏‎ تحمل‌‏‎ تاب‏‎ ديدگاه‌ها‏‎ تفاوت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ داشت‌‏‎ قوي‌‏‎
بود؟‏‎ داشتني‌‏‎ دوست‌‏‎ شخصا‏‎ او‏‎ آيا‏‎ بود؟‏‎ چگونه‌‏‎ هايك‌‏‎ شخصيت‌‏‎ &
و‏‎ حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ جدا‏‎ او‏‎.بود‏‎ ناب‏‎ روشنفكر‏‎ يك‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ داشتني‌‏‎ دوست‌‏‎ غايت‌‏‎ به‌‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ هايك‌‏‎
(ميزس‌‏‎)‎ او‏‎.مي‌كرد‏‎ فرق‌‏‎ خيلي‌‏‎ ميزس‌‏‎ با‏‎ زمينه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎مي‌داد‏‎ نشان‌‏‎ علاقه‌‏‎ فهم‌‏‎ درك‌‏‎
جدل‌‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ قبول‌‏‎ را‏‎ تفاهم‌‏‎ عدم‌‏‎ هايك‌‏‎.‎نداشت‌‏‎ رفتارها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
فرهنگ‌‏‎ با‏‎ خيلي‌‏‎ مهمان‌‏‎ يك‌‏‎ موقعيتي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ او‏‎.‎مي‌كرد‏‎ بحث‌‏‎ و‏‎ مي‌خواست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دلايل‌‏‎ كند ، ‏‎
تمامي‌‏‎ در‏‎ مسلط‏‎ چهره‌‏‎ يك‌‏‎ سال‌ها‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ و‏‎.‎بود‏‎ روشنفكر‏‎ و‏‎
.بود‏‎ "پرلين‌‏‎ مونت‌‏‎" نشست‌هاي‌‏‎
بود؟‏‎ چگونه‌‏‎ شما‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كينز‏‎ مينارد‏‎ جان‌‏‎ تاثير‏‎ &
.بودم‌‏‎ خوانده‌‏‎ ديگري‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ مانند‏‎ را‏‎ او‏‎ "پول‌‏‎ و‏‎ بهره‌‏‎ اشتغال‌‏‎ كلي‌‏‎ تئوري‌‏‎" كتاب‏‎ من‌‏‎ خوب‏‎
.بودم‌‏‎ ديده‌‏‎ كينز‏‎ از‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ البته‌‏‎
سال‌ 1924‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ نوشته‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ من‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ في‌الواقع‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ او‏‎ كلي‌‏‎ تئوري‌‏‎ از‏‎ اساسا‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ "پولي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎" شد‏‎ منتشر‏‎
.است‌‏‎ بهتر‏‎ خيلي‌‏‎ شد‏‎ چاپ‌‏‎ بعدا‏‎
"تئوري‌‏‎" موقع‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كردم‌‏‎ نگاه‌‏‎ كينز‏‎ به‌‏‎ ليسانس‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ خوب ، ‏‎ و‏‎
زمان‌‏‎ آن‌‏‎ عمومي‌‏‎ جو‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ آن‌‏‎.مي‌زد‏‎ حرف‌‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎.‎بود‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ او‏‎ كلي‌‏‎
كار‏‎ خزانه‌داري‌‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ خاطرات‌‏‎ و‏‎ مي‌گردم‌‏‎ بر‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎بود‏‎
.بودم‌‏‎ كينز‏‎ طرفدار‏‎ مي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ آن‌چه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ مرور‏‎ و‏‎ مي‌كردم‌‏‎
كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ او‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بود؟‏‎ گذاشته‌‏‎ تاثير‏‎ من‌‏‎ روي‌‏‎ او‏‎ آيا‏‎ خوب ، ‏‎
برابر‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ كميت‌‏‎ به‌‏‎ كمي‌‏‎ توجه‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ قراردارد‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌‏‎
.بود‏‎ گذاشته‌‏‎ زيادي‌‏‎ تاثير‏‎ مي‌كرد‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎
داشته‌ايد؟‏‎ شخصي‌‏‎ برخورد‏‎ او‏‎ با‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ چطور ، ‏‎ شخصي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ &
به‌‏‎ را‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ بودم‌‏‎ رفته‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ زماني‌‏‎ داشتم‌‏‎ او‏‎ با‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ برخوردي‌‏‎ تنها‏‎ كينز؟‏‎ با‏‎
برگرداند‏‎ و‏‎ نپذيرفت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ او‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ بدهم‌ ، ‏‎ بود‏‎ سردبيرش‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ "اكونوميك‌‏‎" مجله‌‏‎
.نداشتم‌‏‎ برخوردي‌‏‎ او‏‎ با‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
بود؟‏‎ چه‌‏‎ مقاله‌‏‎ آن‌‏‎ رد‏‎ دلايل‌‏‎ &
نقد‏‎ بود ، ‏‎ كمبريج‌‏‎ و‏‎ لندن‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ پيگو‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ مقاله‌‏‎ آن‌‏‎ خوب ، ‏‎
من‌‏‎ نقد‏‎ با‏‎ او‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ پيگو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مقاله‌تان‌‏‎ كه‌‏‎ نوشت‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ كينز‏‎ و‏‎.‎مي‌كرد‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ آن‌‏‎ رد‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ كينز‏‎ او‏‎ لذا‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ موافق‌‏‎
.داد‏‎ جواب‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پيگو‏‎ و‏‎ شد‏‎ چاپ‌‏‎ "اكونوميكس‌‏‎" مجله‌‏‎ فصل‌نامه‌‏‎ در‏‎ نهايتا‏‎ مقاله‌‏‎
بود؟‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎ شك‌‏‎ اولين‌‏‎ چرا؟‏‎ و‏‎ كرديد‏‎ ارتباط‏‎ قطع‌‏‎ كينز‏‎ عقايد‏‎ با‏‎ شما‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ &
و‏‎ پول‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ رفتم‌‏‎ شيكاگو‏‎ دانشگاه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎بود‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎
زماني‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ بگويم‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ دقيقا‏‎.‎كردم‌‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ كارم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سيكل‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎
فرضيه‌‏‎ با‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ واقعيت‌ها‏‎ من‌‏‎.‎بود‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ اما‏‎
.داشت‌‏‎ تناقض‌‏‎ كينز‏‎
جمع‌‏‎ كينز‏‎ فرضيات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مطالعات‌‏‎ اين‌‏‎ شروع‌‏‎ آيا‏‎ &
نمي‌شود؟‏‎
من‌‏‎.‎بود‏‎ بزرگي‌‏‎ اقتصاددان‌‏‎ كينز‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ تاكيد‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ بگذاريد‏‎
نوع‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ مجذوبكننده‌‏‎ تئوري‌‏‎ يك‌‏‎ پول‌‏‎ و‏‎ بهره‌‏‎ اشتغال‌ ، ‏‎ عمومي‌‏‎ تئوري‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎
فقط‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ گفتن‌‏‎ براي‌‏‎ حرف‌‏‎ زيادي‌‏‎ مقدار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تئوري‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ تئوري‌‏‎ از‏‎ درستي‌‏‎
دارد‏‎ زيادي‌‏‎ بالقوه‌‏‎ توانايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تئوري‌‏‎ اين‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جزيي‌‏‎
پيش‌پا‏‎ فرضيه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ افرادي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ پيشرفت‌‏‎ علوم‌ ، ‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ شما‏‎ و‏‎
فرضيات‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ رد‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ آزمون‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ فرضيات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذارند ، ‏‎
;بود‏‎ موثري‌‏‎ خيلي‌‏‎ فرضيات‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كينز‏‎ تئوري‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎مي‌شوند‏‎ آن‌‏‎ جانشين‌‏‎ بهتري‌‏‎
غيرقابل‌‏‎ واقعيت‌ها‏‎ با‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ آزمون‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ فقط‏‎.‎هوشمند‏‎ خيلي‌‏‎ فرضيه‌‏‎ يك‌‏‎
.بود‏‎ تطبيق‌‏‎
از‏‎ بيشتر‏‎ اقتصاددان‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كينز‏‎ من‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيستم‌ ، ‏‎ كينز‏‎ منتقد‏‎ من‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎است‌‏‎ ديگر‏‎ سوال‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ سياسي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ تحسين‌‏‎ سياست‌مدار‏‎ يك‌‏‎
.بود‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ نابغه‌‏‎ اقتصاددان‌‏‎ يك‌‏‎ كينز‏‎ اقتصادادن‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎
نصير‏‎ رضايي‌‏‎ غلامرضا‏‎
‎‏‏3‏‎_ مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ اروپا‏‎

تاييد‏‎ مورد‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ براي‌‏‎ قبرس‌‏‎ نيمه‌يوناني‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ فقط‏‎ اگر‏‎ به‌خصوص‌‏‎
به‌‏‎ كشور‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ و‏‎ پرجمعيت‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ استان‌‏‎ تنش‌‏‎ ديگر‏‎ منبع‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎
سابقش‌ ، ‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ بي‌كفايتي‌‏‎ و‏‎ نخوت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ جغرافياي‌‏‎ لحاظ‏‎
متقاضيان‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ باشگاه‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ مطلوب‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ لهستان‌‏‎
.شود‏‎ اتحاديه‌‏‎ وارد‏‎ "اول‌‏‎ موج‌‏‎" نتواند‏‎ دارد‏‎ احتمال‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عقبافتاده‌‏‎
انتخابات‌‏‎ بهار‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ سنگين‌تر‏‎ را‏‎ بحران‌‏‎ تهديد‏‎ سايه‌‏‎ اروپا‏‎ انتخاباتي‌‏‎ تقويم‌‏‎
سوسيال‌‏‎ صدراعظم‌‏‎ شرودر‏‎ گرهارد‏‎ پاييز‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ فرانسه‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎
لهستان‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ هر‏‎ جنگيد‏‎ خواهد‏‎ مجدد‏‎ انتخابات‌‏‎ براي‌‏‎ آلمان‌‏‎ دموكرات‌‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ امكان‌‏‎ يك‌‏‎ بنابراين‌‏‎.يافت‌‏‎ خواهند‏‎ دشوار‏‎ را‏‎
شوند ، ‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ عضوگيري‌هاي‌‏‎ انداختن‌‏‎ تعويق‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ توقف‌‏‎ خواستار‏‎ بتوانند‏‎
كه‌‏‎ متقاضياني‌‏‎ انگيخت‌ ، ‏‎ برخواهد‏‎ را‏‎ متقاضيان‌‏‎ ديگر‏‎ خشم‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.شود‏‎ آماده‌‏‎ لهستان‌‏‎ تا‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ كمونيسم‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎
.بوده‌اند‏‎
براي‌‏‎ انگلستان‌‏‎ دولت‌‏‎.است‌‏‎ اروپا‏‎ انتخاباتي‌‏‎ تقويم‌‏‎ مراقب‏‎ نگراني‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ انگلستان‌‏‎
اول‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ ميانه‌‏‎ راست‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ آزادسازي‌‏‎ آرمان‌‏‎ پيشبرد‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ حساب‏‎ اسپانيا‏‎ روي‌‏‎ بيفتد ، ‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ چرخشي‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ ژانويه‌ 2002‏‎
بسته‌‏‎ مارس‌ 2002‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ بارسلونا‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ سران‌‏‎ اجلاس‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اميدهاي‌‏‎
بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ ليسبون‌‏‎ در‏‎ مارس‌ 2000‏‎ اجلاس‌‏‎ مصوبات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎ اجلاس‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
تقويت‌‏‎ براي‌‏‎ جاه‌طلبانه‌اي‌‏‎ شده‌‏‎ زمانبندي‌‏‎ برنامه‌‏‎ ليسبون‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎
بريتانيا‏‎.‎شد‏‎ تعيين‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎ بيوتكنولوژي‌ ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ رقابت‌‏‎
استدلال‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ ثابت‌‏‎ براي‌‏‎ نمايشي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ بارسلونا‏‎ اجلاس‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهد‏‎ اشتياق‌‏‎ با‏‎
ساختن‌‏‎ متقاعد‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ استفاده‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ انگلستان‌‏‎ نئوليبرال‌‏‎ روش‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ آينده‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ مبارزات‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ بخش‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ به‌‏‎ انگلستان‌‏‎ مردم‌‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎

نفت‌‏‎ نگاه‌‏‎
قيمت‌‏‎ كاهش‌‏‎ از‏‎ نگران‌‏‎ بازار‏‎
عباسي‌‏‎ محمد‏‎
پاياني‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ زيادي‌‏‎ نوسانات‌‏‎ دچار‏‎ نفت‌‏‎ بازار‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ طي‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ بسته‌‏‎ قيمت‌‏‎ كاهش‌‏‎ همراه‌‏‎ نگراني‌‏‎ با‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مشكلات‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ هفته‌ ، ‏‎
عوامل‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ بازار‏‎ در‏‎ قيمت‌‏‎ افت‌‏‎ باعث‌‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ موضوع‌‏‎
سوم‌‏‎ جمعه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎يابد‏‎ ادامه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ توازن‌‏‎ عدم‌‏‎ اين‌‏‎ نشوند‏‎ كنترل‌‏‎ بحران‌زا‏‎
قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ پايان‌‏‎ خود‏‎ هفتگي‌‏‎ معاملات‌‏‎ به‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ بازار‏‎ (مه‌ 2002‏‎ ‎‏‏24‏‎) خردادماه‌‏‎
در‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ اعلام‌‏‎ دلار‏‎ ژوئيه‌ 38/25‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ تحويل‌‏‎ براي‌‏‎ برنت‌‏‎ شاخص‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دلار‏‎ تا 55/25‏‎ بين‌ 49/25‏‎ نرخ‌‏‎ اين‌‏‎ كاري‌‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ حالي‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ شاخص‌هايي‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ سنت‌‏‎ تا 17‏‎ كاهش‌ 11‏‎
بين‌ 47/24‏‎ كاهش‌‏‎ سنت‌‏‎ با 30‏‎ قبل‌‏‎ كاري‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ رخ‌‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎
و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ عرضه‌‏‎ احتمالي‌‏‎ افزايش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نوسان‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎ تا 52/24‏‎
دانست‌ ، ‏‎ نفت‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ بدون‌‏‎ عرضه‌‏‎ گسترش‌‏‎ براي‌‏‎ كشورها‏‎ برخي‌‏‎ تلاش‌‏‎
روند‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎شود‏‎ منجر‏‎ قيمت‌‏‎ بيشتر‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ مي‌تواند‏‎ ادامه‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎
اساس‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ مشهود‏‎ روزه‌‏‎ يك‌‏‎ وقفه‌‏‎ با‏‎ اوپك‌‏‎ نفتي‌‏‎ سبد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كاهش‌‏‎
سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ نفتي‌‏‎ سبد‏‎ ميانگين‌‏‎ (‎اوپك‌‏‎)‎ نفت‌‏‎ صادركننده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سازمان‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ اعلام‌‏‎
خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ سنتي‌‏‎ افزايش‌ 10‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ دلار‏‎ به‌ 27/24‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎
كاري‌‏‎ روز‏‎ سنتي‌‏‎ افزايش‌ 15‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.داشت‌‏‎ را‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ نفتي‌‏‎ سبد‏‎
(دوشنبه‌‏‎)‎ گذشته‌‏‎ كاري‌‏‎ هفته‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سبد‏‎ اين‌‏‎ قيمت‌‏‎ سنتي‌‏‎ كاهش‌ 20‏‎ توانست‌‏‎ تنها‏‎ قبل‌‏‎
سنت‌‏‎ تنها 5‏‎ گذشته‌‏‎ كاري‌‏‎ هفته‌‏‎ پاياني‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ جبران‌‏‎ را‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ رخ‌‏‎
(اينترمديت‌‏‎ تگزاس‌‏‎ وست‌‏‎)‎ "غربي‌‏‎ تگزاس‌‏‎ متوسط‏‎" شاخص‌‏‎ سنتي‌‏‎ كاهش‌ 10‏‎ اما‏‎.‎داشت‌‏‎ افزايش‌‏‎
نفت‌‏‎ سبد‏‎ بهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ را‏‎ انتظار‏‎ اين‌‏‎ ژوئن‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ تحويل‌‏‎ براي‌‏‎
.يابد‏‎ كاهش‌‏‎ نيز‏‎ اوپك‌‏‎
بر‏‎ مبني‌‏‎ ايران‌‏‎ اعلام‌‏‎ ژانويه‌‏‎ ماه‌‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ نروژ‏‎ نفت‌‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ اعلام‌‏‎
نفت‌‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ احداث‌‏‎ با‏‎ روسيه‌‏‎ مخالفت‌‏‎ خزر ، ‏‎ درياي‌‏‎ در‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ 300‏‎
را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎) اوپك‌‏‎ بر‏‎ عربستان‌‏‎ كلي‌‏‎ دبير‏‎ احتمال‌‏‎ افزايش‌‏‎ مهم‌تر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎
قيمت‌‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ عرضه‌‏‎ ابزار‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ عرضه‌‏‎ استمرار‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎
حالت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بازار‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ دلايلي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ (‎دانست‌‏‎ كشور‏‎ عملگراترين‌‏‎
مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎.‎زد‏‎ دامن‌‏‎ را‏‎ قيمت‌ها‏‎ نزولي‌‏‎ روند‏‎ عملا‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ "بكوارديشن‌‏‎"
"وروميانووستي‌‏‎" روزنامه‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎)‎ عرضه‌‏‎ كنترل‌‏‎ سياست‌‏‎ رعايت‌‏‎ عدم‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ روسيه‌‏‎ تاكيد‏‎
مي‌شود ، ‏‎ منجر‏‎ بازار‏‎ در‏‎ مقطعي‌‏‎ عرضه‌اي‌‏‎ مازاد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كوبا‏‎ به‌‏‎ ونزوئلا‏‎ نفت‌‏‎ تحويل‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎
خاورميانه‌‏‎ بحران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.نبود‏‎ بي‌تاثير‏‎ چندان‌‏‎ كاهش‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
را‏‎ خود‏‎ تاثير‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ قيمت‌‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ عاملي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ ديگر‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ بازار‏‎ مي‌تواند‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ فروكش‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ افزايش‌‏‎ عامل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
هفته‌‏‎ در‏‎ عوامل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ كاهنده‌‏‎ تاثير‏‎ اين‌‏‎ بي‌ترديد‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ قرار‏‎
مطلوب‏‎ قيمت‌‏‎ با‏‎ هفته‌‏‎ آغازين‌‏‎ روز‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ نمي‌توان‌‏‎ نشود‏‎ كنترل‌‏‎ جاري‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ غيرمنطقي‌‏‎ چندان‌‏‎ بعدي‌‏‎ روزهاي‌‏‎ ملي‌‏‎ قيمت‌‏‎ كاهش‌‏‎ انتظار‏‎ بلكه‌‏‎ برسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ جمهوري‌خواهان‌‏‎
*بگواتي‌‏‎ جگديش‌‏‎
بر‏‎ اروپا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ ميان‌‏‎ اختلاف‌نظر‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تصور‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ برخلاف‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎.‎شود‏‎ منجر‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ عيار‏‎ تمام‌‏‎ تجاري‌‏‎ جنگ‌‏‎ يك‌‏‎ بروز‏‎ به‌‏‎ فولاد‏‎ سر‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ قوانين‌‏‎ با‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ گمركي‌‏‎ نظام‌‏‎
.دارند‏‎ اذعان‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اروپايي‌ها‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ سازگار‏‎
روند‏‎ در‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ آمريكا‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎
مايل‌‏‎ آمريكا‏‎ جمهوري‌خواهان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ باز‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شود ، ‏‎ قايل‌‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎
روست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎بدهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ انتخاباتي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ راي‌دهندگان‌‏‎ نيستند ، ‏‎
روي‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ حمايتي‌‏‎ تمهيدات‌‏‎ اتخاذ‏‎ به‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎
جان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ گسترده‌‏‎ مخالفت‌هاي‌‏‎ سياستي‌‏‎ چنين‌‏‎ پيگيري‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎
نوع‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ تجارب‏‎ زمان‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ اروپايي‌ها‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ خريده‌‏‎
بازدارندگي‌‏‎ تاكتيك‌‏‎ نوعي‌‏‎ از‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎ اندوخته‌اند ، ‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ برخورد‏‎
آن‌‏‎ مي‌شوند‏‎ مرتكب‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ اشتباهي‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ استفاده‌‏‎
چنين‌‏‎ در‏‎.مي‌كنند‏‎ محدود‏‎ اروپا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ ميان‌‏‎ تجارت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
سياست‌‏‎ ميدان‌هاي‌‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎ توپ‌‏‎ همانند‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ واردات‌‏‎ مسئله‌‏‎ شرايطي‌‏‎
واقعي‌‏‎ بازندگان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ داخلي‌‏‎
اتحاديه‌‏‎ نيز‏‎ گاهي‌‏‎.هستند‏‎ سومي‌ها‏‎ جهان‌‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ ميان‌‏‎ كنوني‌‏‎ اختلاف‌نظر‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ تجاري‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ آن‌‏‎ خواستار‏‎ آمريكا‏‎ سنديكاهاي‌‏‎
جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ضرر‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ شود ، ‏‎ لحاظ‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ استانداردهاي‌‏‎ و‏‎ محيطزيست‌‏‎
چنين‌‏‎ خود‏‎ داخلي‌‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ گاهي‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌شود‏‎ تمام‌‏‎ سوم‌‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ برزيل‌‏‎ چون‌‏‎ دردسرسازي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ استدلال‌‏‎
.كرد‏‎ اخراج‌‏‎

آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ برتري‌جويانه‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ برخي‌‏‎
كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ مي‌شود؟‏‎ محسوب‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ گسترش‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مانعي‌‏‎
بايد‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ بيشتر‏‎ تجاري‌‏‎ اختلافات‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎
كنگره‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ كلي‌‏‎ تصور‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ الگو‏‎ يك‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ كنگره‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎
مجازات‌‏‎ نيستند ، ‏‎ هماهنگ‌‏‎ آن‌ها‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كشورهايي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آمريكا‏‎
.كرد‏‎
با‏‎ شده‌‏‎ دستكاري‌‏‎ محصولات‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ ميان‌‏‎ حتي‌‏‎
نيستند ، ‏‎ مايل‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اروپايي‌ها‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ فرهنگي‌‏‎ اختلاف‌‏‎ ژنتيك‌‏‎ علم‌‏‎ كمك‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اروپايي‌ها‏‎ استدلال‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كنند ، ‏‎ مصرف‌‏‎ را‏‎ محصولاتي‌‏‎ چنين‌‏‎
است‌ ، ‏‎ تجاري‌‏‎ امور‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسائل‌‏‎ تعميم‌‏‎ همانا‏‎ كه‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.نمي‌كنند‏‎ درك‌‏‎ زمينه‌‏‎
اعمال‌‏‎.‎بود‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ نظام‌‏‎ پايان‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ بايد‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ يابد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎
به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسائل‌‏‎ تعميم‌دادن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ عليه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحريم‌هاي‌‏‎
بايد‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ شايسته‌‏‎ برخوردي‌‏‎ احتمالي‌‏‎ خطرات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ تجاري‌‏‎ عرضه‌‏‎
بايد‏‎ اصلاحات‌‏‎ اين‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ نياز‏‎ اصلاحات‌‏‎ ما‏‎كنيم‌‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ نظام‌‏‎ ساختار‏‎
.آن‌‏‎ كاهش‌‏‎ نه‌‏‎ شود ، ‏‎ منجر‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎
بسيار‏‎ و‏‎ نادرست‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ اختلافات‌‏‎ حل‌‏‎ شيوه‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
معمولا‏‎ اختلاف‌ها‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ مشكل‌ساز‏‎
سر‏‎ بر‏‎ مانع‌‏‎ ايجاد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشوري‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ وضع‌‏‎ نيز‏‎ دلاري‌‏‎ ميليارد‏‎ چندين‌‏‎ مجازات‌‏‎ احتمالا‏‎ كند ، ‏‎ محكوم‌‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ راه‌‏‎
است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ مرگبار‏‎ بسيار‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سيستم‌‏‎ براي‌‏‎ كردن‌‏‎ مجازات‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ براي‌‏‎ الزام‌آور‏‎ قوانيني‌‏‎ تدوين‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ تاسيس‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ مجازات‌هاي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ جهان‌‏‎
به‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ راهكارهاي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ مخربي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎
چرا‏‎ كند ، ‏‎ وارد‏‎ را‏‎ محصولات‌‏‎ برخي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ مايل‌‏‎ دلايلي‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ كشوري‌‏‎ اگر‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎
به‌‏‎ مجبور‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ عمل‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎
سازمان‌‏‎ در‏‎ مرسوم‌‏‎ مجازات‌هاي‌‏‎ از‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ !شوند‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ وارده‌‏‎ خسارات‌‏‎ جبران‌‏‎
.است‌‏‎ كارآمدتر‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎
بايد‏‎ كنند ، ‏‎ وارد‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ ژنتيكي‌‏‎ گوشت‌‏‎ نيستند ، ‏‎ مايل‌‏‎ اروپايي‌ها‏‎ اگر‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎
است‌ ، ‏‎ ممكن‌‏‎ نيز‏‎ گاهي‌‏‎ البته‌‏‎بپردازند‏‎ غرامت‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ گوشت‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ توليدكنندگان‌‏‎ به‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ يا‏‎ خوك‌‏‎ گوشت‌‏‎ توليد‏‎ درصدد‏‎ شركت‌ها‏‎ برخي‌‏‎ مثلا‏‎.شود‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
محصولات‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ اسلامي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ برآيند ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ مبتذل‌‏‎
موارد‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ خسارت‌‏‎ پرداخت‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌كنند‏‎ وارد‏‎ را‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ نادر‏‎ چنيني‌‏‎ اين‌‏‎ سوءاستفاده‌هاي‌‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ كارشناس‌‏‎ و‏‎ كلمبيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ (Jagdish Bahagwati) بگواتي‌‏‎ جگديش‌‏‎ x
.است‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.