شماره‌2764‏‎ ‎‏‏،‏‎Jun.29,2002 تير 1381 ، ‏‎ شنبه‌8‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Tourism
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Economy World
Informatic
Last Page
روشنفكران‌‏‎ برزخ‌‏‎ 

كوتاه‌‏‎ برش‌هاي‌‏‎

‎‏‏54‏‎-لينچ‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ لينچ‌‏‎

روشنفكران‌‏‎ برزخ‌‏‎

سينما‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎
كارگردان‌‏‎

 

معطريان‌‏‎ رضا‏‎:عكس‌‏‎
كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ كار‏‎ كوتاه‌‏‎ زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مرتب‏‎ فواصل‌‏‎ بتواندبه‌‏‎ اگر‏‎ فيلمساز‏‎
كار‏‎ طبيعي‌‏‎ سير‏‎ همان‌‏‎ چون‌‏‎ نمي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ او‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ سليقه‌هاي‌‏‎ تغيير‏‎ دهداين‌‏‎
مي‌كند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎
هفته‌‏‎ دومين‌‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎ بلند‏‎ فيلم‌‏‎ ششمين‌‏‎ بي‌خط ، ‏‎ كاغذ‏‎:اكبري‌‏‎ مينا‏‎ - هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
تا‏‎ منتظرند‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ عمومي‌‏‎ اكران‌‏‎
كار‏‎ كم‌‏‎ اما‏‎ قديمي‌‏‎ كارنامه‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ نشانه‌اي‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ فروش‌‏‎ ميليوني‌‏‎ رقم‌هاي‌‏‎
يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پافشاري‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ تقوايي‌‏‎ اما‏‎ بدانند ، ‏‎ دوم‌‏‎ نسل‌‏‎ فيلمساز‏‎ اين‌‏‎
داشته‌‏‎ خوبي‌‏‎ فروش‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ باج‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌تواند‏‎ نيز‏‎ روشنفكرانه‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ فيلم‌‏‎
.باشد‏‎
فروش‌‏‎ با‏‎ نظيري‌‏‎ كم‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ دهه‌ 80‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ روشنفكرانه‌‏‎ سينماي‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ حال‌‏‎
هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ رقابت‌‏‎ دهه‌ 50‏‎ در‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ خورده‌‏‎ پيوند‏‎ آثار‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎
فخرالدين‌‏‎ حمايتي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ دهه‌ 60‏‎ در‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ روشنفكري‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ باعث‌‏‎
دهه‌‏‎ شد ، ‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ سبك‌‏‎ صاحب‏‎ كارگردانان‌‏‎ كار‏‎ ادامه‌‏‎ موجب‏‎ بهشتي‌‏‎ محمد‏‎ سيد‏‎ و‏‎ انوار‏‎
و‏‎ سرمايه‌‏‎ را‏‎ آخر‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ ديگر‏‎ اكنون‌‏‎ زيرا‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ متفاوتي‌‏‎ داستان‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏80‏‎
سختي‌‏‎ تنگناهاي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ روشنفكري‌‏‎ متفاوت‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌زنند‏‎ آن‌‏‎ صاحب‏‎
شود‏‎ تلقي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ چنين‌‏‎ موفق‌‏‎ مدل‌‏‎ بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ "سگ‌كشي‌‏‎" شايد‏‎.‎بگذرد‏‎
به‌‏‎ او‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ چه‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ سينما‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ سال‌‏‎ از 14‏‎ پس‌‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎ اما‏‎
-ايران‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ مهم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اولين‌‏‎ -‎ "آينه‌‏‎ و‏‎ خشت‌‏‎" توليد‏‎ گروه‌‏‎ به‌‏‎ احمد‏‎ جلال‌آل‌‏‎ توصيه‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ ادبي‌‏‎ اقتباس‌‏‎ مسلم‌‏‎ استادان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎يافت‌‏‎ راه‌‏‎
سالگي‌ ، ‏‎ سن‌ 62‏‎ در‏‎ پشتوانه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎سينماست‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ اتصال‌‏‎ حلقه‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ اكران‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ تماشاگري‌‏‎ دهد ، ‏‎ باج‌‏‎ تماشاگر‏‎ به‌‏‎ گيشه‌‏‎ براي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ هرگز‏‎
جوان‌پسندانه‌‏‎ رنگارنگ‌‏‎ سريال‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ اجتماعي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ تماشاگران‌‏‎ بايد‏‎ تهراني‌‏‎ هديه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تصوير‏‎ حالا‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ تنزل‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ سليقه‌اش‌‏‎
تهراني‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ امروز‏‎ جوان‌‏‎ تماشاگر‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بكشاند ، ‏‎ سينما‏‎ سالن‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
"خورشيد‏‎ ناخدا‏‎" ‎‏‏،‏‎"نفرين‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"كرده‌‏‎ صادق‌‏‎" ‎‏‏،‏‎" ديگران‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ آرامش‌‏‎" خالق‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎
.مي‌شناسند‏‎ "ناپلئون‌‏‎ دايي‌جان‌‏‎" سريال‌‏‎ و‏‎

محمدفوقاني‌‏‎ عكس‌‏‎
با‏‎ كارگرداني‌‏‎ تازه‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ماست‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ سينماي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ تقدير‏‎ اين‌‏‎
فيلم‌‏‎ توليد‏‎ ادامه‌‏‎ نگران‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ امروز‏‎ زندگي‌‏‎ جزئيات‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ رفت‌‏‎ دقيقه‌‏‎ چند‏‎ براي‌‏‎ سينماها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ بايد‏‎ است‌‏‎ بعدي‌اش‌‏‎ ناتمام‌‏‎
.كنند‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎ فيلم‌اش‌‏‎ پاياني‌‏‎ تيتراژ‏‎ تماشاگران‌‏‎ سريع‌‏‎ آمد‏‎
سرمايه‌‏‎ تنگناهاي‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ برزخ‌‏‎ درباره‌‏‎ است‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎ با‏‎ ما‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎
.روشنفكري‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ و‏‎
كمدي‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌سازيد؟‏‎ فيلم‌‏‎ خودتان‌‏‎ دروني‌‏‎ ضرورت‌هاي‌‏‎ يا‏‎ واقعيات‌‏‎ براساس‌‏‎ هميشه‌‏‎ شما‏‎ &
فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ بدانم‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ حالا‏‎.‎اجتماعي‌‏‎ زماني‌‏‎ يا‏‎ تاريخي‌‏‎ فيلم‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌سازيد‏‎
در‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ سال‌‏‎ از 14‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ ديديد‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎"
كرديد؟‏‎ انتخاب‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎
ساختارهاي‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ موضوعات‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ تجربه‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ را‏‎ مختلف‌‏‎ موضوعات‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ من‌‏‎
مخاطبانم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جوابش‌‏‎ و‏‎ مي‌سازم‌‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ وقتي‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌طلبد‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎
"ايران‌‏‎ اي‌‏‎" اگر‏‎.كنم‌‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ كار‏‎ همان‌‏‎ و‏‎ برگردم‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌بينم‌‏‎ لزومي‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌گيرم‌‏‎
جان‌‏‎ دايي‌‏‎" با‏‎ تشابهي‌‏‎ هيچ‌‏‎ "ايران‌‏‎ اي‌‏‎" در‏‎ كه‌‏‎ طنزي‌‏‎ بود ، ‏‎ طنز‏‎ مايه‌‏‎ يك‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ساختم‌‏‎ را‏‎
سال‌ ، ‏‎ و‏‎ سن‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مسئله‌‏‎ ولي‌‏‎.‎ندارد‏‎ "ناپلئون‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ ولي‌‏‎ بگذرد‏‎ سال‌‏‎ فيلمش‌ 100‏‎ اولين‌‏‎ ساخت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ جواني‌‏‎ سينماي‌‏‎
تجربه‌‏‎ سينمايمان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تجربيات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جواني‌‏‎ سينماي‌‏‎ هنوز‏‎ تجربه‌‏‎ لحاظ‏‎
خودمان‌‏‎ سينمايي‌‏‎ كارنامه‌‏‎ در‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ ضرورت‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ نكرديم‌‏‎
چه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ موضوعات‌‏‎ كه‌‏‎ داشتم‌‏‎ تمركز‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ مدت‌ها‏‎ من‌‏‎.‎نمي‌بينيم‌‏‎
زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ روايي‌‏‎ خاصيت‌‏‎ شيوه‌ها‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ روايت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ شيوه‌هايي‌‏‎
جنگي‌‏‎ فيلم‌‏‎ مثلا‏‎ بخواهيم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎.‎برسيم‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سينماي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ باشد‏‎ فيلم‌ها‏‎ ديگر‏‎ كپي‌‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ و‏‎ بسازيم‌‏‎
سينما‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎.‎نيست‌‏‎ ما‏‎ سينمايي‌‏‎ نياز‏‎ پاسخگوي‌‏‎ درآيد‏‎ كار‏‎ از‏‎ خوب‏‎ نتيجه‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كرد‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ نقش‌‏‎ اين‌‏‎ شعر‏‎ زماني‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ما‏‎ ملي‌‏‎ هنر‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ سپرده‌‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ نقش‌‏‎ اين‌‏‎ اجبار‏‎ به‌‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ كه‌‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎
نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ نسل‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ استعدادي‌‏‎ با‏‎.‎شود‏‎ ديگر‏‎ هنرهاي‌‏‎ پيشتاز‏‎
تنها‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ وقتي‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ برطرف‌‏‎ بود‏‎ راهش‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ موانعي‌‏‎ تمام‌‏‎ دادند‏‎
عقيده‌‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ گرچه‌‏‎ دارد‏‎ مخاطب‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ ايران‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنر‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ هنر‏‎ به‌‏‎ دنيا‏‎ مردم‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ شواهد‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ زيادي‌‏‎ بحث‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ محدود‏‎
است‌؟‏‎ فرم‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ سادگي‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎" مثل‌‏‎ فيلمي‌‏‎ ساخت‌‏‎ ضرورت‌‏‎ يعني‌‏‎ &
در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ چيزي‌كه‌‏‎ آن‌‏‎ خصوصا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ توجه‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ سادگي‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ نو‏‎ موج‌‏‎ شدن‌‏‎ پيدا‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎.نيست‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ چيز‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ معروف‌‏‎ مرزها‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎
.شد‏‎ متولد‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ساده‌‏‎ فرم‌هاي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ موضوعات‌‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ روشنفكري‌‏‎
بعد‏‎.‎بود‏‎ "ديگران‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ آرامش‌‏‎" همان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ساختم‌‏‎ من‌‏‎ را‏‎ چنيني‌‏‎ اين‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎
را‏‎ كار‏‎ فرم‌‏‎ ما‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎.‎دادند‏‎ ادامه‌‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ و‏‎ ثالث‌‏‎ شهيد‏‎ سهراب‏‎
آن‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ توليد‏‎ ارزان‌تر‏‎ فيلم‌‏‎ هزينه‌ها‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مي‌گيريم‌‏‎ ساده‌‏‎
مشكل‌‏‎ چندان‌‏‎ فيلم‌‏‎ تهيه‌‏‎ نمي‌كرد‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ روي‌‏‎ كسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ موقع‌ها‏‎
با‏‎ مي‌تواند‏‎ موضوع‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ تمركز‏‎ با‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎ حسن‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎
به‌‏‎ سينما‏‎ مثل‌‏‎ بياني‌‏‎ وسيله‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎.‎كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ بهتر‏‎ مخاطب‏‎
در‏‎ مي‌خواست‌‏‎ دلم‌‏‎ من‌‏‎ واقعا‏‎.كند‏‎ رشد‏‎ هنر‏‎ آن‌‏‎ خود‏‎ بايد‏‎ اول‌‏‎ بدهد‏‎ رشدي‌‏‎ جامعه‌اش‌‏‎
فيلمي‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ و‏‎ هاليوود‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ تقدير‏‎ موج‌‏‎ كه‌‏‎ دوراني‌‏‎
به‌‏‎.‎باشد‏‎ دور‏‎ معمول‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎بگذارد‏‎ اثر‏‎ تماشاچي‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ بسازم‌‏‎
.كردم‌‏‎ انتخاب‏‎ برايش‌‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ فرم‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ مي‌طلبيد‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ تناسبي‌‏‎
روابطي‌‏‎ پيوستگي‌‏‎ تصويرهايش‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ بايستي‌‏‎ مي‌گذرد‏‎ خانه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داستاني‌‏‎ طبعا‏‎
سعي‌‏‎ من‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ خانه‌‏‎ يك‌‏‎ ساكنان‌‏‎ بين‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎
محدود‏‎ و‏‎ پرسوناژها‏‎ كمبود‏‎ و‏‎ بلند‏‎ تصويرهاي‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ استفاده‌‏‎ بلند‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ از‏‎ كردم‌‏‎
مي‌توانم‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ ساده‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سادگي‌اي‌‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎
.كردم‌‏‎ حرفه‌اي‌ام‌‏‎ فعاليت‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كارهايي‌‏‎ سخت‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بگويم‌‏‎
فيلمي‌‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎ ببينند ، ‏‎ بودند‏‎ منتظر‏‎ همه‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ سال‌‏‎ از 14‏‎ بعد‏‎ البته‌‏‎ &
هميشه‌‏‎ شما‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ بشود‏‎ فيلمسازان‌‏‎ ديگر‏‎ درباره‌‏‎ شايد‏‎.‎ساخت‌‏‎ خواهيد‏‎
.است‌‏‎ سخت‌‏‎
دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ كار‏‎ كوتاه‌‏‎ زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مرتب‏‎ فواصل‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ اگر‏‎ فيلمساز‏‎
خودش‌‏‎ كار‏‎ طبيعي‌‏‎ سير‏‎ همان‌‏‎ چون‌‏‎ نمي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ او‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ سليقه‌هاي‌‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎
كار‏‎ مرتب‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ را‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ فقط‏‎ خودمان‌‏‎ نسل‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎مي‌كند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎
بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎ يا‏‎ من‌‏‎ مثل‌‏‎ فيلمسازاني‌‏‎ ولي‌‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ طبيعي‌‏‎ رشد‏‎ يك‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ تفكر‏‎ و‏‎ عمر‏‎ از‏‎ مقدار‏‎ يك‌‏‎ طبعا‏‎ گرفتيم‌‏‎ ساخت‌‏‎ مجوز‏‎ سال‌‏‎ يا 10‏‎ هر 8‏‎ كه‌‏‎
عظيمي‌‏‎ تغيير‏‎ يا‏‎ تحول‌‏‎ شما‏‎ ما‏‎ جديد‏‎ آثار‏‎ در‏‎ اگر‏‎ و‏‎.‎مي‌بينند‏‎ شده‌‏‎ حذف‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ طول‌‏‎
عمر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.زماني‌‏‎ فواصل‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌گردد‏‎ اين‌‏‎ مي‌بينيد‏‎
.كنيم‌‏‎ فيلم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌توانستيم‌‏‎ كه‌‏‎ برخورديم‌‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ ما‏‎ سينمايي‌‏‎
روبه‌رو‏‎ بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎ مثل‌‏‎ اثري‌‏‎ با‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ شما‏‎ نمي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ وقتي‌‏‎ ولي‌‏‎
ما‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ ولي‌‏‎ ندارد‏‎ من‌‏‎ گذشته‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ شباهتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويد‏‎
.مي‌آمد‏‎ طبيعي‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ سير‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ مي‌ساختيم‌‏‎ داشتيم‌‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎
است‌؟‏‎ روشنفكر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ خود‏‎ نفس‌‏‎ حديث‌‏‎ بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎ &
و‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ گرته‌برداري‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌سازد‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ اثري‌‏‎ هر‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎نه‌‏‎ مستقيما‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ پرسوناژهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌نويسد‏‎ داستاني‌‏‎ وقتي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ طبعا‏‎.‎است‌‏‎ خودش‌‏‎ سليقه‌‏‎
رويا‏‎ جاي‌‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ من‌‏‎ مثلا‏‎.‎است‌‏‎ خودش‌‏‎ شخصيت‌‏‎ از‏‎ گوشه‌هايي‌‏‎ مي‌كند‏‎ خلق‌‏‎ داستان‌‏‎ آن‌‏‎
عكس‌العملي‌‏‎ چه‌‏‎ من‌‏‎ مي‌كرد‏‎ مخالفت‌‏‎ من‌‏‎ نوشتن‌‏‎ با‏‎ همسرم‌‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذارم‌‏‎
.مي‌دادم‌‏‎ نشان‌‏‎
من‌‏‎ همسر‏‎.‎خير‏‎ محتوا‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ من‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ خيلي‌‏‎ فرم‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎
شايد‏‎ كرديم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ سال‌ها‏‎ ما‏‎ بود‏‎ ايران‌‏‎ نويسنده‌هاي‌‏‎ سرشناس‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
داستان‌‏‎ وارد‏‎ ديگري‌‏‎ بعد‏‎ ولي‌‏‎ داشتيم‌‏‎ زندگيمان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
يك‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ شخصي‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ شباهتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎
پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ نويسندگي‌‏‎ زنش‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ روشنفكر‏‎ مرد‏‎
خسرو‏‎)‎ مرد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ فقط‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ فيلمساز‏‎ را‏‎
همسرش‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ مي‌ترسد‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ نيست‌‏‎ پايي‌‏‎ و‏‎ بي‌دست‌‏‎ آدم‌‏‎ (شكيبايي‌‏‎
قدر‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎ نمي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ هم‌‏‎ مستقيمي‌‏‎ ممانعت‌‏‎ هيچ‌‏‎ حتي‌‏‎ مرد‏‎.نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ شود‏‎ نويسنده‌‏‎
.باشد‏‎ آزاد‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ فكرش‌‏‎ نتواند‏‎ زن‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ كارشكني‌‏‎ زندگي‌‏‎ عادي‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎
پيدا‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خانم‌ها‏‎ كه‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سوالي‌‏‎ اين‌‏‎
معمولا‏‎ كه‌‏‎ حدس‌هايي‌‏‎ تمام‌‏‎.‎باشد‏‎ علت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ (‎مي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ البته‌‏‎) كردند‏‎
پاك‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ فيلم‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ مي‌پروراند‏‎ خودش‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ ديدن‌‏‎ هنگام‌‏‎ تماشاچي‌‏‎
گرم‌‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ سر‏‎ اگر‏‎ يا‏‎ و‏‎ نيست‌ ، ‏‎ بي‌پولي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ شوهر‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ اين‌‏‎ درگيري‌‏‎.مي‌كند‏‎
اختلاف‌‏‎ و‏‎ اعتياد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ شوهر‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ اين‌‏‎ درگيري‌‏‎نمي‌رسد‏‎ خانه‌‏‎ و‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ شود‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ميني‌ماليستي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ عده‌اي‌‏‎ اگر‏‎.‎نيست‌‏‎ هم‌‏‎ طبقاتي‌‏‎
ذهن‌‏‎ در‏‎ كردم‌‏‎ ذكر‏‎ بالا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حدسياتي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ روايت‌‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ يك‌‏‎ امكانات‌‏‎ حداقل‌‏‎
.مي‌شود‏‎ پاك‌‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ تماشاگر‏‎
فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ چيز‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ داشتم‌‏‎ عقيده‌‏‎ هميشه‌‏‎ من‌‏‎
به‌‏‎ سانسور‏‎ كه‌‏‎ خصلتي‌‏‎ و‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ خود‏‎ در‏‎
دنيا‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎.‎دهد‏‎ نشان‌‏‎ توجه‌‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎ دنيا‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ ما‏‎ فيلمسازان‌‏‎
در‏‎ اما‏‎ بزنند‏‎ حرف‌‏‎ فيلم‌هايشان‌‏‎ در‏‎ تمام‌‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ همه‌‏‎
"نه‌‏‎" با‏‎ ما‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎شود‏‎ گفته‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ موضوع‌‏‎ اصل‌‏‎ مي‌شود‏‎ كوشش‌‏‎ ما‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
ماست‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ وجه‌‏‎ آن‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ ندادن‌‏‎ نشان‌‏‎ با‏‎.‎مي‌زنند‏‎ حرف‌‏‎ گفتن‌‏‎
يك‌‏‎ مي‌كند‏‎ كسب‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ فرستاده‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎
طرف‌‏‎ آن‌‏‎ بزرگي‌‏‎ باندبازي‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ و‏‎ نمي‌فهمند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ عده‌اي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ حمايت‌‏‎ ما‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
است‌؟‏‎ داده‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ ما‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ سانسور‏‎ يعني‌‏‎ &
دفاعي‌‏‎ كه‌‏‎ فوتبالي‌‏‎ مربي‌‏‎ تفكرات‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎.‎شده‌‏‎ ايجاد‏‎ گريزي‌‏‎ راه‌‏‎ يك‌‏‎ ولي‌‏‎.‎نه‌‏‎ خلاقيت‌‏‎
مسئولين‌‏‎ در‏‎ توهمي‌‏‎ مي‌گوييد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ همين‌‏‎ البته‌‏‎.‎ببرد‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎
پيدا‏‎ بزرگ‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ فشارهاست‌‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ سينمايي‌‏‎
زمان‌‏‎ در‏‎ بزرگي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ چه‌‏‎ ببينيد‏‎ كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ مثال‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ روسيه‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎
روسيه‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ اشاره‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نخواستند‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ اما‏‎ آمدند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ خفقان‌‏‎
نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ هرگز‏‎ يا‏‎ و‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎
.ندادند‏‎
خوب ، ‏‎ فيلمنامه‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ خوب‏‎ فيلمنامه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ شاگردانش‌‏‎ به‌‏‎ استاد‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ پلاني‌‏‎ در‏‎ &
چنين‌‏‎ بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎ فيلمنامه‌‏‎ پشت‌‏‎ آيا‏‎ بسازد‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎
بوده‌؟‏‎ حاكم‌‏‎ تفكري‌‏‎
انتقال‌‏‎ و‏‎ دشوار‏‎ مسائل‌‏‎ كردن‌‏‎ ساده‌‏‎ هنر‏‎ كار‏‎.باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ سادگي‌‏‎ از‏‎ استنباطي‌‏‎ چه‌‏‎ ما‏‎ تا‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ مثل‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ گاهي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ مخاطب‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
گاه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مسائلي‌‏‎.‎است‌‏‎ دشوار‏‎ كنند‏‎ طرح‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ يا‏‎ شاعران‌‏‎
نمي‌خواهد‏‎ فيلمسازي‌‏‎ هيچ‌‏‎ وگرنه‌‏‎ است‌‏‎ نظريه‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ دشواري‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مطرح‌‏‎ سينما‏‎ براي‌‏‎
فيلمساز‏‎.‎بداند‏‎ خودش‌‏‎ شگرد‏‎ جزء‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ جلوه‌‏‎ پيچيده‌‏‎ را‏‎ ساده‌اي‌‏‎ مسئله‌‏‎ بي‌جهت‌‏‎
ما‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ فرم‌‏‎ كه‌‏‎ جاست‌‏‎ اين‌‏‎.‎بدهد‏‎ انتقال‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ نيت‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موفق‌‏‎ زماني‌‏‎
ولي‌‏‎ است‌‏‎ ساختاري‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ من‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ اين‌‏‎مي‌آيد‏‎
. نكرده‌‏‎ تغيير‏‎ من‌‏‎ عقايد‏‎
مي‌كرد‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ خطر‏‎ اين‌‏‎ كم‌‏‎ پرسوناژ‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ محدود‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ لوكيشن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ &
ميزانسن‌ ، ‏‎ دوربين‌ ، ‏‎ مداوم‌‏‎ و‏‎ ظريف‌‏‎ تغييرات‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ اما‏‎ ;بگيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ تئاتري‌‏‎ ساختاري‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ دارد‏‎ جريان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ ساختيد‏‎ فضايي‌‏‎ كوچك‌‏‎ خانه‌اي‌‏‎ محدود‏‎ مكان‌‏‎ از‏‎ نورپردازي‌‏‎
است‌؟‏‎ گرفته‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ انرژي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
بسيار‏‎ مرا‏‎ كار‏‎ محدودش‌‏‎ چشم‌اندازهاي‌‏‎ و‏‎ لوكيشن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ گفتيد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎
انجام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كارهايي‌‏‎ سخت‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ گفتم‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ سخت‌‏‎
.داشت‌‏‎ عظيمي‌‏‎ پروداكشن‌‏‎ و‏‎ پرسوناژ‏‎ كه‌‏‎ ناپلئون‌‏‎ دايي‌جان‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ دادم‌‏‎
شباهت‌هايشان‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ ديگري‌‏‎ فاصله‌‏‎ سينما ، ‏‎ با‏‎ تئاتر‏‎ فاصله‌‏‎ اما‏‎
زياد‏‎ فيلمي‌‏‎ ديالوگ‌هاي‌‏‎ حجم‌‏‎ اگر‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ هستند‏‎ متفاوت‌‏‎ هنر‏‎ تا‏‎ دو‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎
سينما‏‎ به‌‏‎ باشد‏‎ كمتر‏‎ بازيگران‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ اگر‏‎ يا‏‎ مي‌شود‏‎ نزديك‌تر‏‎ تئاتر‏‎ به‌‏‎ باشد‏‎
.است‌‏‎ ديگري‌‏‎ فاصله‌گذاري‌‏‎ مي‌كند‏‎ جدا‏‎ تئاتر‏‎ از‏‎ را‏‎ سينما‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎
بازيگران‌‏‎ رودررويي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎ لوكيشن‌هاي‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ كه‌‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ همان‌‏‎ شايد‏‎
يك‌‏‎ بين‌‏‎ ما‏‎ شود‏‎ باعث‌‏‎ دارد‏‎ بازيگري‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جذابيتي‌‏‎ و‏‎ دشواري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تماشاگران‌‏‎ با‏‎
.باشيم‌‏‎ قائل‌‏‎ تفاوت‌‏‎ سينمايي‌‏‎ يا‏‎ تئاتري‌‏‎ كار‏‎
كه‌‏‎ شيوه‌هايي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ تئاتري‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ معرفي‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شيوه‌هايي‌‏‎ يك‌‏‎
من‌‏‎ ولي‌‏‎سينمايي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎.‎.‎و‏‎ عظيم‌‏‎ بسيار ، ‏‎ لوكيشن‌هاي‌‏‎ مثلا‏‎
تئاتري‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ جاها‏‎ خيلي‌‏‎ بشود‏‎ سينمايي‌تر‏‎ كار‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ اتفاقا‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ كردم‌‏‎ اتخاذ‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تئاتري‌‏‎ شيوه‌‏‎ اولين‌‏‎ يعني‌‏‎.‎كردم‌‏‎ استفاده‌‏‎
تداوم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌داد‏‎ امكان‌‏‎ من‌‏‎ بازيگر‏‎ به‌‏‎ بلند‏‎ تصويرهاي‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ بلند‏‎ تصويرهاي‌‏‎
.بپردازد‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎
ديواري‌‏‎ ساعت‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ حركت‌‏‎ ساعت‌ ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ &
.است‌‏‎ رفته‌‏‎ خواب‏‎ به‌‏‎ صفر‏‎ نقطه‌‏‎ در‏‎ خانه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تماشاگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ سالن‌ها‏‎ راهروها ، ‏‎ در‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎ دوربين‌‏‎
.است‌‏‎ خارج‌‏‎ گفتيد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ تئاتري‌‏‎ شيوه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ فيلم‌‏‎ متعدد‏‎ زاويه‌بندي‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ دور‏‎ هم‌‏‎ بسيار‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ نزديك‌‏‎ تئاتر‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ پشت‌‏‎ دوربين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اتاق‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎ نمي‌بينيم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ بازيگر‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ زماني‌‏‎
.مي‌كشد‏‎ را‏‎ او‏‎ انتظار‏‎
موفقي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ نمايشنامه‌ها ، ‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ شايد‏‎
.بسازيم‌‏‎
يعني‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ تواناي‌‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎ شما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بازيگري‌‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ بسيار‏‎ بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎ &
اين‌‏‎.‎كرديد‏‎ انتخاب‏‎ هستند‏‎ سينما‏‎ سوپراستارهاي‌‏‎ جز‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تهراني‌‏‎ هديه‌‏‎ و‏‎ شكيبايي‌‏‎ خسرو‏‎
.داشتند‏‎ نقش‌ها‏‎ همان‌‏‎ تكرار‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ خود‏‎ قبلي‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ تهراني‌‏‎ يعني‌‏‎ گرفتيد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ متفاوت‌‏‎ نقش‌‏‎ دو‏‎ فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ شما ، ‏‎ اما‏‎
اكثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شكيبايي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ وراجي‌‏‎ مرتب‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ معروف‌‏‎ كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎ تلگرافي‌‏‎
كوتاه‌‏‎ بسيار‏‎ بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎ در‏‎ مي‌گيرند‏‎ نظر‏‎ در‏‎ برايش‌‏‎ را‏‎ بلند‏‎ ديالوگ‌هاي‌‏‎ فيلمنامه‌ها‏‎
گرفتيد؟‏‎ نظر‏‎ در‏‎ ترفندي‌‏‎ چه‌‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ بازي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ سوال‌‏‎ حال‌‏‎.‎مي‌زند‏‎ حرف‌‏‎
آن‌‏‎ كي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌نويسد‏‎ متني‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
مي‌شوند‏‎ پررنگ‌تر‏‎ شخصيت‌ها‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نوشته‌‏‎ متن‌‏‎ اين‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎.كند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ نقش‌ها‏‎
هم‌‏‎ شخصيت‌ها‏‎ اين‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ ظهور‏‎ داروي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عكسي‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎
يا‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ بازيگر‏‎ جور‏‎ دو‏‎ از‏‎ سينما‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎مي‌شوند‏‎ پررنگ‌تر‏‎ نويسنده‌‏‎ براي‌‏‎
دوست‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ هم‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ موفقند‏‎ خودشان‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بازيگران‌‏‎.‎حرفه‌اي‌‏‎ يا‏‎ آماتور‏‎
و‏‎ قيافه‌‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ زياد‏‎ موفقند‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ همراه‌‏‎ چيزي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارند‏‎
سينما‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بازيگراني‌‏‎.‎است‌‏‎ ديگري‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ تقابل‌‏‎ اين‌‏‎.نمي‌شود‏‎ مربوط‏‎ چيزها‏‎ جور‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ تكرار‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ كرده‌اند‏‎ كسب‏‎ سينمايي‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ توفيقي‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شوند‏‎ چهره‌‏‎
آن‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ ديگر‏‎ در‏‎ نمي‌خواهند‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ چيزها‏‎ همان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ موفقيت‌‏‎ علت‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎
دارند‏‎ دوست‌‏‎ آنها‏‎.است‌‏‎ سخت‌تر‏‎ خيلي‌‏‎ آنها‏‎ دادن‌‏‎ تغيير‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ بگذارند‏‎ كنار‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ بپذيرند‏‎ را‏‎ نقش‌‏‎ آنها‏‎ اينكه‌‏‎ نه‌‏‎.‎شوند‏‎ خودشان‌‏‎ شبيه‌‏‎ داستان‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ بازيگري‌‏‎ شيوه‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دراماتيك‌‏‎ سازهايي‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ كه‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎
با‏‎ مي‌توانند‏‎ سريع‌‏‎ فني‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ آسان‌تر‏‎ مي‌آورند‏‎
آماتور ، ‏‎ بازيگر‏‎.‎است‌‏‎ مشكل‌‏‎ خيلي‌‏‎ آماتور‏‎ بازيگر‏‎ براي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.دهند‏‎ وفق‌‏‎ دوربين‌‏‎
جواب‏‎ كارگردان‌‏‎ به‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غيرممكن‌‏‎ باشد‏‎ نشده‌‏‎ انتخاب‏‎ درست‌‏‎ اگر‏‎
انتخاب‏‎ را‏‎ شوهري‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ داشتم‌‏‎ دوست‌‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌نوشتم‌‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ داشتم‌‏‎ وقتي‌‏‎ من‌‏‎.‎دهد‏‎
بر‏‎ ديگري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ فيلم‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ شايد‏‎ نشناسند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ آماتور‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎
بازيگران‌‏‎ بيان‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ لوكيشن‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌گذاشت‌‏‎ مردم‌‏‎
كدام‌‏‎ من‌‏‎ بعد‏‎.‎بود‏‎ غيرممكن‌‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ مشكل‌‏‎ بسيار‏‎ آماتور‏‎ بازيگران‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ داشتم‌‏‎
نفس‌‏‎ يك‌‏‎ دقيقه‌‏‎ تهراني‌ 4‏‎ هديه‌‏‎ مثل‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ پيدا‏‎ مي‌توانستم‌‏‎ را‏‎ آماتوري‌‏‎ بازيگر‏‎
من‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ چيزهايي‌‏‎ همان‌‏‎ دقيقا‏‎ ديالوگ‌ها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بگويد‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ ديالوگ‌هاي‌‏‎
كرد ، ‏‎ بازي‌‏‎ تهراني‌‏‎ كه‌‏‎ غريبي‌‏‎ ذهني‌‏‎ فاصله‌گذاري‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ديالوگ‌ها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌خواستم‌‏‎
.كند‏‎ كار‏‎
آنها‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نكنند‏‎ بازي‌‏‎ گذشته‌شان‌‏‎ آثار‏‎ مثل‌‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ كوشش‌‏‎ ولي‌‏‎
فراموش‌‏‎ از‏‎ معروف‌‏‎ بازيگران‌‏‎ كه‌‏‎ وحشتي‌‏‎.‎هستند‏‎ آشنا‏‎ آنها‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ نباشند‏‎ بازيگراني‌‏‎
.دارد‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ سابقه‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ دارند‏‎ قبلي‌شان‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎
اين‌‏‎.‎داشتند‏‎ دوست‌‏‎ هميشگي‌شان‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ وثوقي‌‏‎ بهروز‏‎ يا‏‎ فردين‌‏‎ هميشه‌‏‎ مردم‌‏‎ مثلا‏‎
سناريو‏‎ وقتي‌‏‎ طرف‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ من‌‏‎ نگراني‌‏‎ باعث‌‏‎ اول‌‏‎ روزهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ اتفاق‌‏‎
هفته‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎.‎نمي‌ديدم‌‏‎ پرتنش‌‏‎ و‏‎ پيچ‌وتابدار‏‎ داستان‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌خواندم‌‏‎ را‏‎
تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎ مثل‌‏‎ بشوند‏‎ اينها‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ داشتم‌‏‎ بازيگرانم‌‏‎ با‏‎ سختي‌‏‎
دشوارترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ معروف‌‏‎ سخت‌‏‎ بازيگري‌‏‎ به‌‏‎ بازيگري‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎نكرده‌اند‏‎ بازي‌‏‎
.است‌‏‎ نكردن‌‏‎ بازي‌‏‎ بازي‌ ، ‏‎ بهترين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ بازيگري‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
ميني‌ماليستي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ مخصوصا‏‎ و‏‎ مي‌كنيد‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ ادبيات‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ &
كه‌‏‎ هم‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ادبي‌‏‎ اقتباس‌‏‎ شما‏‎ گذشته‌‏‎ آثار‏‎ مجموعه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ هستيد‏‎ علاقه‌مند‏‎
.است‌‏‎ ميني‌ماليستي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ اقتباس‌‏‎ بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ داشتيم‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ نمونه‌‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ شايد‏‎
چون‌‏‎ نمي‌كردند‏‎ ارضا‏‎ مرا‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ اما‏‎ بودند‏‎ فيلم‌‏‎ اول‌‏‎ شخصيت‌‏‎ شاعر‏‎ يا‏‎ نويسنده‌‏‎ آنها‏‎
كه‌‏‎ بوده‌‏‎ كسي‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎.‎آشنا‏‎ عوالم‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ نويسنده‌‏‎ خودم‌‏‎
طوري‌‏‎ اين‌‏‎ نوشتن‌‏‎ طبيعت‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌گرفته‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎ و‏‎ مي‌نشسته‌‏‎ ميز‏‎ يك‌‏‎ پشت‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ مي‌آيد‏‎ دلش‌‏‎ سخت‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ باارزش‌تري‌‏‎ بسيار‏‎ چيز‏‎ نويسنده‌‏‎ براي‌‏‎ كاغذ‏‎.‎نيست‌‏‎
شناخت‌‏‎ در‏‎ فيلمسازان‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ علتش‌‏‎ البته‌‏‎ بياندازد‏‎ بيرون‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ مچاله‌اش‌‏‎
عين‌‏‎.‎است‌‏‎ شهودي‌‏‎ عالم‌‏‎ يك‌‏‎ نوشتن‌‏‎ عالم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ علتش‌‏‎ داشتند ، ‏‎ ضعف‌‏‎ شخصيت‌ها‏‎ اين‌گونه‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ خلوت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ نوشتن‌‏‎مي‌كند‏‎ شاگردانش‌‏‎ به‌‏‎ كلاس‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ توصيه‌اي‌‏‎ همان‌‏‎
.مي‌شناسم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎

كوتاه‌‏‎ برش‌هاي‌‏‎
بين‌‏‎ ذره‌‏‎ زير‏‎ زندگي‌‏‎
تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎


افشنگ‌‏‎ مريم‌‏‎
تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎:كارگردان‌‏‎
فرشچي‌‏‎ مينو‏‎ از‏‎ طرحي‌‏‎ براساس‌‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎:فيلمنامه‌‏‎ نويسنده‌‏‎
توكل‌نيا‏‎ حسن‌‏‎:تهيه‌كننده‌‏‎
صبا‏‎ فرهاد‏‎:‎فيلمبرداري‌‏‎ مدير‏‎
گنجوي‌‏‎ عباس‌‏‎:تدوين‌‏‎
توكل‌نيا‏‎ حسن‌‏‎:توليد‏‎ مدير‏‎
ژيان‌‏‎ فاضل‌‏‎:لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎
شهبازي‌‏‎ مجيد‏‎:لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ مجري‌‏‎
ميرشكاري‌‏‎ جهانگير‏‎:‎صداگذار‏‎ و‏‎ صدابردار‏‎
خسروي‌‏‎ سودابه‌‏‎:‎چهره‌پرداز‏‎
ضرابي‌‏‎ علي‌‏‎ امامي‌ ، ‏‎ نازنين‌‏‎:چهره‌پردازي‌‏‎ مجريان‌‏‎
شهبازي‌‏‎ مجيد‏‎:ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎
مطلبي‌ ، ‏‎ آرين‌‏‎ مرادي‌ ، ‏‎ هانيه‌‏‎ مشايخي‌ ، ‏‎ جمشيد‏‎ تهراني‌ ، ‏‎ هديه‌‏‎ شكيبايي‌ ، ‏‎ خسرو‏‎:‎بازيگران‌‏‎
جعفري‌‏‎ شاهين‌‏‎ معززي‌ ، ‏‎ اكبر‏‎ عبيسي‌ ، ‏‎ صغرا‏‎ شيخي‌ ، ‏‎ جميله‌‏‎ خردمند ، ‏‎ نيكو‏‎
***                                                
در 16‏‎ كارگردان‌‏‎ اين‌‏‎ ساله‌‏‎ غيبت‌ 14‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎"
.است‌‏‎ رفته‌‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ سينما‏‎ سالن‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ كرد‏‎ شوكه‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ميليوني‌‏‎ فروش‌ 53‏‎
امتحانات‌‏‎ همزماني‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ مستقيم‌‏‎ پخش‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
.بگذارد‏‎ تاثير‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ فروش‌‏‎ روي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ نهايي‌‏‎


هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تقوايي‌‏‎ روشنفكرانه‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ كه‌‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎" مضمون‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ ديگري‌‏‎ دليل‌‏‎ مي‌كند‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎ جوانب‏‎ سادگي‌‏‎ حادثه‌اي‌ ، ‏‎ گونه‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎ كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ عام‌‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ نخواهد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ بودند‏‎ معتقد‏‎ بسياري‌‏‎
برده‌‏‎ سود‏‎ شكيبايي‌‏‎ خسرو‏‎ و‏‎ تهراني‌‏‎ هديه‌‏‎ يعني‌‏‎ سينما‏‎ محبوب‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ و‏‎ بازيگران‌‏‎ از‏‎
مي‌كنند‏‎ بازي‌‏‎ يكديگر‏‎ رودرروي‌‏‎ اولين‌بار‏‎ براي‌‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎" در‏‎.‎باشد‏‎
نظر‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ متفاوت‌‏‎ نقشي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ اين‌‏‎ كارهاي‌‏‎ ديگر‏‎ برخلاف‌‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎
حركات‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ پراحساس‌‏‎ و‏‎ بلند‏‎ ديالوگ‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ تماشاگر‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎
سنگي‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ تهراني‌‏‎ هديه‌‏‎ چهره‌‏‎ و‏‎ نمي‌بيند‏‎ شكيبايي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ صورت‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ اكشن‌‏‎
مهارت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ منگول‌‏‎ و‏‎ شنگول‌‏‎ قصه‌‏‎ حالا‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ قصه‌گويي‌‏‎ شهرزاد‏‎ به‌‏‎ هميشگي‌‏‎
قصد‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ شنيده‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎ تماشاگر‏‎ براي‌‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎
سخت‌‏‎ ديالوگ‌هاي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ كند‏‎ استفاده‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آماتور‏‎ شوهر‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ داشته‌‏‎
به‌‏‎ موفق‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎" فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ رويا‏‎ خاص‌‏‎ نقش‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎
است‌‏‎ جديدي‌‏‎ نسل‌‏‎ زناشويي‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ موشكافانه‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ تصويري‌‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎" داستان‌‏‎ اما‏‎
در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ شناختي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
بكشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زندگيش‌‏‎ خود ، ‏‎ فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ _ رويا‏‎ _ زن‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
سال‌ها‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مي‌شود‏‎ متوجه‌‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ روبه‌رو‏‎ شوهرش‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ ذهنيتي‌‏‎ با‏‎
ساده‌‏‎ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ درخشاني‌‏‎ ثبت‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.ندارد‏‎ او‏‎ از‏‎ شناختي‌‏‎ و‏‎ هويت‌‏‎ همسرش‌‏‎ با‏‎ زندگي‌‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ هيچ‌ ، ‏‎ از‏‎ واقعيت‌‏‎ و‏‎ خيال‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معاصر‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎
شخصيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فيلمنامه‌نويس‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ بي‌طرفانه‌‏‎ نگاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ نكته‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ اما‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ سطحي‌‏‎ شعارهاي‌‏‎ دادن‌‏‎ قصد‏‎ نه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تقوايي‌‏‎.‎است‌‏‎ داستانش‌‏‎
براي‌‏‎ او‏‎ وسوسه‌‏‎ و‏‎ تماشاگر‏‎ جذب‏‎ علت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شايد‏‎.‎است‌‏‎ نشسته‌‏‎ قضاوت‌‏‎ به‌‏‎ داور ، ‏‎
.باشد‏‎ نكته‌‏‎ همين‌‏‎ فيلم‌‏‎ ديدن‌‏‎ دوباره‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ صبا‏‎ فرهاد‏‎ پويا‏‎ و‏‎ ماهرانه‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
خطر‏‎ اين‌‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ مي‌گذرد‏‎ خانه‌‏‎ محدود‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎" سكانس‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ جا‏‎
جابه‌جايي‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ با‏‎ صبا‏‎ اما‏‎ بيفتد‏‎ تئاتري‌‏‎ ساختار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎
ملموس‌‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ فضايي‌‏‎ ساعت‌‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ توانسته‌‏‎ دقيق‌‏‎ نورپردازي‌‏‎ و‏‎ دوربين‌‏‎ حركات‌‏‎
براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ لوكيشن‌‏‎ تعدد‏‎ عدم‌‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎" در‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎.‎بيافريند‏‎
ولي‌‏‎ است‌‏‎ نور‏‎ روي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ من‌‏‎ دلشوره‌‏‎ باعث‌‏‎ باشد‏‎ امتياز‏‎ فيلمبردار‏‎
.است‌‏‎ نور‏‎ با‏‎ نوشتن‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ فهميدم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ با‏‎
شوخي‌‏‎ يك‌‏‎ مانند‏‎ فيلم‌‏‎.‎است‌‏‎ "بي‌خط‏‎ كاغذ‏‎" داشتني‌‏‎ دوست‌‏‎ "طنز‏‎" فيلم‌‏‎ مثبت‌‏‎ نكات‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ از‏‎ طنز‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ادا‏‎ جدي‌‏‎ بسيار‏‎ لحني‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زيبا‏‎
.نيست‌‏‎ انتظار‏‎ از‏‎ دور‏‎ ساخته‌‏‎ را‏‎ "اي‌ايران‌‏‎" و‏‎ "ناپلئون‌‏‎ دايي‌جان‌‏‎"

‎‏‏54‏‎-لينچ‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ لينچ‌‏‎
متقابل‌‏‎ علاقه‌‏‎:لينچ‌‏‎ و‏‎ كوبريك‌‏‎


رادلي‌‏‎ كريس‌‏‎:گردآوري‌‏‎
پوريا‏‎ امير‏‎:‎ترجمه‌‏‎
ساختيد؟‏‎ چطور‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ چطور؟‏‎ نوزاد‏‎ آن‌‏‎ &
.كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ ندارم‌‏‎ دوست‌‏‎
...بداند‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ هم‌‏‎ كوبريك‌‏‎ استنلي‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ &
فيلمبرداري‌‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ درست‌‏‎كرد‏‎ من‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تمجيدها‏‎ و‏‎ تعريف‌‏‎ بيشترين‌‏‎ كوبريك‌‏‎ راستش‌‏‎
بودند‏‎ آمده‌‏‎.‎ما‏‎ پيش‌‏‎ آمدند‏‎ فيلمز‏‎ لوكاس‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ چند‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ در‏‎ "فيل‌نما‏‎ مرد‏‎"
.زدند‏‎ سري‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎.‎ببينند‏‎ را‏‎ [م‌‏‎ - "فيل‌نما‏‎ مرد‏‎" فيلم‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎] سينجر‏‎ جاناتان‌‏‎
ديدنت‌‏‎ از‏‎":گفتند‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎.‎بوديم‌‏‎ درويمبلي‌‏‎ (‎Lee)‎ لي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ استوديوي‌‏‎ راهروي‌‏‎ در‏‎
:گفت‌‏‎ بهمان‌‏‎ او‏‎ و‏‎ ديديم‌‏‎ را‏‎ كوبريك‌‏‎ بوديم‌ ، ‏‎ الستري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديشب‏‎ چون‌‏‎ ديويد ، ‏‎ شديم‌ ، ‏‎ خوشحال‌‏‎
پيشنهاد‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ "ببينيم‌؟‏‎ را‏‎ محبوبم‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ خانه‌‏‎ برويم‌‏‎ امشب‏‎ مي‌آييد‏‎ بچه‌ها ، ‏‎"
مرا‏‎ واقعا‏‎ اين‌‏‎.بود‏‎ "كني‌‏‎ پاك‌‏‎ كله‌‏‎ مرد‏‎" ديدند ، ‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎ كوبريك‌‏‎
تك‌‏‎ تك‌‏‎ تقريبا‏‎سينماست‌‏‎ هميشگي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كوبريك‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ چون‌‏‎.‎آورد‏‎ وجد‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ عمرم‌‏‎ محبوب‏‎ فيلم‌‏‎ ده‌‏‎ جزو‏‎ فيلم‌هايش‌‏‎
ديگري‌‏‎ حرف‌‏‎ وقت‌‏‎ يا‏‎ رسيده‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎ وقت‌‏‎ حالا‏‎.‎برگرديم‌‏‎ نوزاد‏‎ آن‌‏‎ قضيه‌‏‎ به‌‏‎ &
است‌؟‏‎
!نيست‌‏‎ حرفي‌‏‎ هيچ‌‏‎ وقت‌‏‎
خودتان‌‏‎ كار‏‎ساخته‌ايد‏‎ [غريبش‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ شكل‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎] را‏‎ نوزاد‏‎ آن‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ تصور‏‎ من‌‏‎&
بود؟‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ ديگري‌‏‎ كس‌‏‎ شايد‏‎.نمي‌گويم‌‏‎ هم‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.نگفتم‌‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ من‌‏‎
ناكسي‌‏‎ و‏‎ هركس‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ بگويم‌ ، ‏‎ اگر‏‎.‎باشيم‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدايش‌‏‎ طوري‌‏‎ همين‌‏‎ شايد‏‎.‎باشد‏‎ ساخته‌‏‎
اينكه‌‏‎:‎فهميدم‌‏‎ يكهو‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ قضيه‌اي‌‏‎ همان‌‏‎ مثل‌‏‎.‎شده‌‏‎ انجام‌‏‎ چطور‏‎ كار‏‎ مي‌فهمد‏‎
پشت‌‏‎ مردم‌‏‎.‎"صخره‌نورد‏‎" فيلم‌‏‎ مثل‌‏‎ يا‏‎.‎نشده‌‏‎ واقع‌‏‎ ؟‏‎ سانست‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ وايلدر‏‎ فيلم‌‏‎ خانه‌‏‎
اسرارشان‌‏‎ شعبده‌بازها‏‎ !را‏‎ فيلم‌‏‎ خود‏‎ تا‏‎ ديده‌اند‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ هلي‌كوپترش‌‏‎ انفجار‏‎ صحنه‌‏‎
ازشان‌‏‎ يكي‌‏‎ كنند ، ‏‎ فاش‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ خوب‏‎مي‌دارند‏‎ نگه‌‏‎ خودشان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
است‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ".است‌‏‎ آسان‌‏‎ خيلي‌‏‎ اينكه‌‏‎ مي‌اندازي‌؟‏‎ دست‌‏‎ مرا‏‎ داري‌‏‎":‎مي‌پرسد‏‎
اينكه‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ نيستند ، ‏‎ متوجه‌اش‌‏‎ خودشان‌‏‎.بزنند‏‎ حرفي‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌شوند‏‎ حاضر‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎
آنچه‌‏‎ از‏‎.مي‌ميرد‏‎ آنها‏‎ وجود‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ مي‌بينند ، ‏‎ يا‏‎ مي‌شنوند‏‎ را‏‎ رازها‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ مرده‌تر‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ قبلا‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.