شماره‌2764‏‎ ‎‏‏،‏‎Jun.29,2002 تير 1381 ، ‏‎ شنبه‌8‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Tourism
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Economy World
Informatic
Last Page
اول‌‏‎ حس‌‏‎

دستاورد‏‎

غريب‏‎ خواهران‌‏‎

‎‏‏1‏‎- دانشمند‏‎ نگاه‌‏‎

اول‌‏‎ حس‌‏‎


رفتارشناسي‌‏‎
انساني‌تر‏‎ و‏‎ قوي‌تر‏‎ الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هستندلذا‏‎ بي‌معني‌‏‎ بسيار‏‎ كلمات‌‏‎ شرايط‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎
است‌‏‎ نياز‏‎ جسماني‌‏‎ مستقيم‌‏‎ تماس‌‏‎ يعني‌‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎
وارد‏‎ كه‌‏‎ توپي‌‏‎ نپذيرفتن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ايتاليا‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ مهاجم‌‏‎ اينزاگي‌‏‎ فيليپو‏‎ چرا‏‎
به‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ آيا‏‎ برد؟‏‎ موهايش‌‏‎ به‌‏‎ مشكوك‌دست‌‏‎ آفسايدي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ -‎ شد‏‎ مكزيك‌‏‎ دروازه‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ زيدان‌‏‎ از‏‎ رفتار‏‎ اين‌‏‎ مشابه‌‏‎ زيرا‏‎ نيست‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ قطعا‏‎ بدهد؟‏‎ حالت‌‏‎ موهايش‌‏‎
وسيعي‌‏‎ عموميت‌‏‎ رفتار‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ديده‌‏‎ نيز‏‎ تراشيده‌اند‏‎ را‏‎ خود‏‎ موهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بازيكناني‌‏‎
او‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ گل‌زني‌‏‎ مناسب‏‎ موقعيت‌‏‎ بازيكني‌‏‎ كه‌‏‎ بار‏‎ هر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎
با‏‎ را‏‎ سرشان‌‏‎ نيز‏‎ هواداران‌‏‎ و‏‎ ذخيره‌‏‎ نيمكت‌‏‎ مربيان‌ ، ‏‎ بلكه‌‏‎ هم‌تيمي‌هايش‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎
.نيست‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ نه‌‏‎ كنند؟‏‎ حفاظت‌‏‎ خود‏‎ سر‏‎ از‏‎ مي‌خواهند‏‎ آيا‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ دست‌هايشان‌‏‎
آغوش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ يا‏‎ مي‌رود‏‎ هواداران‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ گشوده‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ بازوان‌‏‎ با‏‎ گل‌‏‎ زننده‌‏‎ چرا‏‎
مي‌خواست‌‏‎ دست‌هايش‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ با‏‎ كاماچو‏‎ آيا‏‎ مي‌كند؟‏‎ پرتاب‏‎ هم‌تيمي‌هايش‌‏‎ يا‏‎ مربي‌‏‎
با‏‎ تماس‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مشترك‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ باشد ، ‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ پرسش‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ شود؟‏‎ تسليم‌‏‎
اتفاق‌‏‎ مي‌كنند‏‎ لمس‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ فرد‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎است‌‏‎ ديگران‌‏‎ يا‏‎ خود‏‎
مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ حواس‌‏‎ همه‌‏‎ مادر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ غالبا‏‎ كه‌‏‎ لامسه‌‏‎ شايد‏‎.‎مي‌افتد‏‎ ويژه‌اي‌‏‎
روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ ما‏‎ متاسفانه‌‏‎.مي‌شود‏‎ فرض‌‏‎ بديهي‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زيربنايي‌‏‎ و‏‎ بنيادي‌‏‎ چنان‌‏‎
آن‌‏‎ متوجه‌‏‎ خود‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌گيريم‌ ، ‏‎ فاصله‌‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شويم‌‏‎ لمس‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ بيشتر‏‎
.باشيم‌‏‎
من‌‏‎.‎كنيد‏‎ برقرار‏‎ رابطه‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎ مي‌توانيد‏‎ مختلف‌‏‎ طرق‌‏‎ به‌‏‎ بالغ‌‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎
دهم‌ ، ‏‎ گوش‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ ادا‏‎ كه‌‏‎ كلماتي‌‏‎ به‌‏‎ بخوانم‌ ، ‏‎ نوشته‌ايد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎
بوي‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ نظاره‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ اعمال‌‏‎ ببينم‌ ، ‏‎ را‏‎ شما‏‎ چهره‌‏‎ حالات‌‏‎ بشنوم‌ ، ‏‎ را‏‎ شما‏‎ خنده‌‏‎ و‏‎ گريه‌‏‎
روزمره‌‏‎ صحبت‌هاي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.كنم‌‏‎ حس‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ آغوش‌‏‎ گرماي‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ استشمام‌‏‎ را‏‎ شما‏‎
مي‌ناميم‌‏‎ "تماس‌‏‎ حفظ‏‎" يا‏‎ "ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎" را‏‎ همكنشي‌ها‏‎ يا‏‎ متقابل‌‏‎ كنش‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بدني‌‏‎ تماس‌‏‎ مذكور‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ مورد‏‎ آخرين‌‏‎ فقط‏‎ درواقع‌‏‎ ولي‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ تماس‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ نظير‏‎ كلماتي‌‏‎ كاربرد‏‎مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ فاصله‌‏‎ با‏‎ جملگي‌‏‎ آنها‏‎ بقيه‌‏‎
ارتباط‏‎ نوع‌‏‎ بنيادي‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بدني‌‏‎ اصطكاك‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنان‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎ اين‌‏‎
.پذيرفته‌ايم‌‏‎


دنيا‏‎ به‌‏‎ با‏‎.‎دارد‏‎ خود‏‎ رحم‌‏‎ در‏‎ كودكي‌‏‎ مادر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ فرد‏‎ در‏‎ بدني‌‏‎ تماس‌‏‎ اوج‌‏‎
كودك‌‏‎ پشت‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مادر‏‎ زدن‌‏‎ تپ‌تپ‌‏‎ و‏‎.‎مي‌شود‏‎ رحم‌‏‎ جانشين‌‏‎ مادر‏‎ آغوش‌‏‎ نوزاد ، ‏‎ آمدن‌‏‎
وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ نه‌‏‎ كودك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ را‏‎ مادر‏‎ قلب‏‎ منظم‌‏‎ ضربان‌‏‎ جاي‌‏‎
تو‏‎ به‌‏‎ محكم‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ ببين‌‏‎":است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ معني‌‏‎ مي‌زند ، ‏‎ كودكش‌‏‎ پشت‌‏‎ به‌‏‎ مادر‏‎
در‏‎ تماس‌‏‎ ".‎نيست‌‏‎ نگراني‌‏‎ جاي‌‏‎ باش‌‏‎ راحت‌‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ محافظت‌‏‎ خطرات‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تو‏‎ و‏‎ مي‌چسبم‌‏‎
موثري‌‏‎ نقش‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مادر‏‎ پستان‌‏‎ از‏‎ شير‏‎ مكيدن‌‏‎ همچون‌‏‎ مواردي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گسترده‌تر‏‎ كودكي‌‏‎
پيام‌‏‎ اگر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ كاسته‌‏‎ مرتب‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بدني‌‏‎ تماس‌‏‎ وسعت‌‏‎ از‏‎ سن‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ دارد‏‎
جوان‌‏‎ اكنون‌‏‎ "بگذار‏‎ زمين‌‏‎ مرا‏‎" مي‌گفت‌‏‎ كودك‌‏‎ و‏‎ "بگير‏‎ بغل‌‏‎ محكم‌‏‎ مرا‏‎" كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ نوزاد‏‎
."كن‌‏‎ رها‏‎ خود‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎" مي‌گويد‏‎
صميميت‌هاي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ فرد ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ ترك‌‏‎ و‏‎ بلوغ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دوران‌‏‎ شروع‌‏‎ با‏‎
گونه‌‏‎ همان‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ خانواده‌‏‎ رحم‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ زايش‌‏‎ بدني‌ ، ‏‎
از‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ صميميت‌ها ، ‏‎ تواتر‏‎ اكنون‌‏‎بود‏‎ گفته‌‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ مادر‏‎ رحم‌‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
با‏‎.‎"بگير‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ محكم‌‏‎ مرا‏‎" مي‌گويند‏‎ كودكان‌‏‎ همچون‌‏‎ جوان‌‏‎ عشاق‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ سرگرفته‌‏‎
مرحله‌‏‎ درآمدند‏‎ نفره‌‏‎ دو‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ عشاق‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ كامل‌‏‎ زوج‌‏‎ تشكيل‌‏‎ وقتي‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎
.مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ثانويه‌‏‎ طفوليت‌‏‎
جنگ‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سركوفته‌‏‎ و‏‎ محتاط‏‎ تماس‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ نزديكي‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎
و‏‎ وابستگي‌‏‎ بين‌‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ با‏‎ نزديك‌‏‎ تماسي‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ خلوت‌‏‎ بين‌‏‎ متضاد‏‎ تقاضاهاي‌‏‎
طولاني‌‏‎ انزواي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ حيوان‌‏‎ يك‌‏‎ انسان‌‏‎.مي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ مغز‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ استقلال‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ انفرادي‌‏‎ زندان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ شديد‏‎ تنبيه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سالم‌‏‎ عادي‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎
انسان‌‏‎.‎كرد‏‎ اعمال‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ زنداني‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مصيبتي‌‏‎ نوع‌‏‎ بدترين‌‏‎ مرگ‌ ، ‏‎ و‏‎ شكنجه‌‏‎
.دارد‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ خجول‌‏‎ تنهاي‌‏‎
شرايط‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ اعجابآور‏‎ واقعا‏‎ عواطف‌‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎ انتقال‌‏‎ در‏‎ لامسه‌‏‎ حس‌‏‎ قابليت‌‏‎
ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ انساني‌تر‏‎ و‏‎ قوي‌تر‏‎ الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ لذا‏‎.‎هستند‏‎ بي‌معني‌‏‎ بسيار‏‎ كلمات‌‏‎
پاسخ‌‏‎ نوع‌‏‎ همين‌‏‎ نيز‏‎ مي‌زند‏‎ گل‌‏‎ فوتباليستي‌‏‎ وقتي‌‏‎.است‌‏‎ نياز‏‎ جسماني‌‏‎ مستقيم‌‏‎ تماس‌‏‎ يعني‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ خرم‌‏‎ و‏‎ خوشحال‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تعويض‌‏‎ او‏‎ وقتي‌‏‎كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎
گرمي‌‏‎ تپ‌‏‎ عبور‏‎ حين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نزديك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌گيرند‏‎ سبقت‌‏‎ يكديگر‏‎ بر‏‎ علاقه‌مندانش‌‏‎
.بزنند‏‎ وي‌‏‎ پشت‌‏‎ به‌‏‎
سال‌ها‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مشتق‌‏‎ تپ‌زني‌‏‎ اوليه‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ بازيكن‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎
شدن‌‏‎ كوبيده‌‏‎.‎بودم‌‏‎ حيرت‌‏‎ در‏‎ بازيگر‏‎ تشويق‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎ وسيع‌‏‎ كاربرد‏‎ از‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
را‏‎ تهاجمي‌‏‎ عمل‌‏‎ يك‌‏‎ ظاهر‏‎ تقريبا‏‎ دو‏‎ هر‏‎ آن‌‏‎ شديد‏‎ صداي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ دست‌‏‎ بر‏‎ دست‌‏‎ يك‌‏‎
براي‌‏‎.‎است‌‏‎ تهاجم‌‏‎ مقابل‌‏‎ نقطه‌‏‎ كاملا‏‎ خوشحال‌‏‎ بازيگر‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎
.كرد‏‎ جست‌وجو‏‎ كودكي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ پاداش‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎ استعداد‏‎ درك‌‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ تشويق‌‏‎ را‏‎ بازيكني‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎كرد‏‎ تلقي‌‏‎ تپ‌زني‌‏‎ _ خلا‏‎ نوعي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎
و‏‎ غيرممكن‌‏‎ كار‏‎.مي‌زنيم‌‏‎ تپ‌‏‎ او‏‎ پشت‌‏‎ به‌‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ معني‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ درواقع‌‏‎
تماس‌‏‎ در‏‎ عملا‏‎ و‏‎ بياوريم‌‏‎ هجوم‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ يكباره‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ناراحت‌كننده‌اي‌‏‎
.باشيم‌‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ تاييد‏‎ و‏‎ موافقت‌‏‎ تا‏‎ بزنيم‌‏‎ تپ‌‏‎ واقعا‏‎ را‏‎ او‏‎ فيزيكي‌‏‎
اگر‏‎.‎مي‌زنيم‌‏‎ تپ‌‏‎ خلاء‏‎ در‏‎ كرات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌مانيم‌‏‎ باقي‌‏‎ خود‏‎ جايگاه‌‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎
شدت‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ خواهيد‏‎ كنيد‏‎ آزمايش‌‏‎ كسي‌‏‎ تشويق‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ خويش‌‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ بازيكن‌‏‎ پشت‌‏‎ نقش‌‏‎ بيشتر‏‎ دست‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ يكسان‌‏‎ شما‏‎ دست‌‏‎ دو‏‎ كوبيدن‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خلاء‏‎ در‏‎ شديد‏‎ تپ‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ عهده‌‏‎
طور‏‎ همان‌‏‎ است‌‏‎ معمول‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ جالبي‌‏‎ تغيير‏‎ روسيه‌‏‎
اين‌‏‎ معني‌‏‎.‎بزند‏‎ دست‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ بازيكن‌‏‎ مي‌زنند ، ‏‎ دست‌‏‎ بازيكن‌‏‎ براي‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ كه‌‏‎
جنون‌‏‎ دچار‏‎ روسي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ بدخواهانه‌‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ آن‌‏‎ كار‏‎
به‌‏‎ درست‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ پاسخ‌‏‎ را‏‎ حضار‏‎ شده‌‏‎ صورت‌بندي‌‏‎ آغوش‌‏‎ صرفا‏‎ آنها‏‎.‎هستند‏‎ خودستايي‌‏‎
.مي‌دادند‏‎ پاسخ‌‏‎ مي‌رسيد ، ‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ بدن‌هاي‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ ترتيب‏‎ همان‌‏‎
پيدا‏‎ معني‌‏‎ اكنون‌‏‎ نيز‏‎ گل‌‏‎ رساندن‌‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بازيكن‌‏‎ گشوده‌‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎ كاملا‏‎ دست‌هاي‌‏‎
.كشيدن‌‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ عزمي‌‏‎ حركت‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ خود‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بازوها‏‎ گشودن‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
كه‌‏‎ نمي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ كار‏‎ اما‏‎.مي‌گيرند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آغوش‌‏‎ براي‌‏‎ آماده‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بازوها‏‎
.برسد‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ خلا‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ محدود‏‎ را‏‎ بدني‌‏‎ تماس‌هاي‌‏‎ انگلستان‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
قابل‌‏‎ انگلستان‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بگيرند‏‎ بغل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ همديگر‏‎ بالغ‌‏‎ مردان‌‏‎ اينكه‌‏‎ نيز‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ مرسوم‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ نيز‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ قبول‌‏‎
ورزش‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎ كه‌‏‎ فوتبال‌‏‎.‎بازمي‌گرديم‌‏‎ فوتباليست‌ها‏‎ كشيدن‌‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎
به‌‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎.‎يافت‌‏‎ گسترش‌‏‎ جهان‌‏‎ مناطق‌‏‎ بسياري‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ شروع‌‏‎ انگليسي‌‏‎
و‏‎ پرشور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ كه‌‏‎ نكشيد‏‎ طولي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ محبوب‏‎ بسيار‏‎ لاتين‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎
تيم‌‏‎ اعضاي‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ ديدار‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎ لاتيني‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ وقتي‌‏‎.گرديد‏‎ برگزار‏‎ هيجاني‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ مي‌گرفتند ، ‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ حرارت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ گل‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ زدن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
زودي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ موفق‌‏‎ و‏‎ عالي‌‏‎ بازي‌‏‎ اما‏‎مي‌شد‏‎ روبه‌رو‏‎ استهزا‏‎ و‏‎ تعجب‏‎ با‏‎ انگليسي‌ها‏‎
بين‌‏‎ موفق‌‏‎ گل‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"پيرمرد‏‎ باد‏‎ زنده‌‏‎" اصطلاح‌‏‎ كاربرد‏‎.‎داد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎
جاي‌‏‎ پشت‌‏‎ به‌‏‎ تپ‌زني‌‏‎.‎مي‌نمود‏‎ غيرمودبانه‌‏‎ تقريبا‏‎ ديگر‏‎ بود ، ‏‎ متداول‌‏‎ انگليسي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎
و‏‎ گرفتن‌پرحرارت‌‏‎ بغل‌‏‎ به‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ ملايم‌‏‎ بغل‌گيري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
ببينند‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عادت‌‏‎ كاملا‏‎ تماشاچيان‌‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎شد‏‎ بدل‌‏‎ ديوانه‌وار‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ غرق‌‏‎ هيجان‌زده‌‏‎ تبريك‌گويان‌‏‎ و‏‎ كشندگان‌‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ توده‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ گل‌زن‌‏‎
ترجمه‌‏‎ موريس‌ ، ‏‎ دزموند‏‎ اثر‏‎ (‎چاپ‌‏‎ زير‏‎ همچنان‌‏‎) "تماس‌‏‎ رفتارشناسي‌‏‎" كتاب‏‎ از‏‎ گردآوري‌‏‎
.وهابزاده‌‏‎ عبدالحسين‌‏‎

دستاورد‏‎
هيچي‌‏‎ يا‏‎ دوبرابر‏‎
رنجبر‏‎ طاهره‌‏‎
.آنهاست‌‏‎ حق‌‏‎ شدن‌‏‎ برنده‌‏‎ باخت‌ ، ‏‎ سلسله‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ غالبا‏‎ قماربازان‌‏‎
تا‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ معيني‌‏‎ نواحي‌‏‎ آنها‏‎ مغز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ دانشمندان‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
با‏‎ داك‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎.مي‌شود‏‎ نادرستي‌‏‎ افكار‏‎ چنين‌‏‎ آمدن‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ باعث‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎
مغز‏‎ در‏‎ را‏‎ ناحيه‌اي‌‏‎ كاركردي‌ ، ‏‎ مغناطيسي‌‏‎ تشديد‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ تصويربرداري‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
هنگامي‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ خيالي‌‏‎ يا‏‎ واقعي‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ به‌‏‎ خودكار‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎
خون‌‏‎ جريان‌‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ مربع‌ها‏‎ و‏‎ دايره‌ها‏‎ از‏‎ تصادفي‌‏‎ يكسري‌‏‎ داوطلبها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
يادسپاري‌‏‎ به‌‏‎ مسئول‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ پيشاني‌‏‎ پشت‌‏‎ درست‌‏‎ كه‌‏‎ ناحيه‌اي‌‏‎ پيشاني‌ ، ‏‎ جلو‏‎ قشر‏‎ در‏‎
كرده‌‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ مغز‏‎ از‏‎ لايه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فعاليت‌ها‏‎ لحظه‌‏‎ به‌‏‎ لحظه‌‏‎
هم‌‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ بكشد ، ‏‎ بيرون‌‏‎ ساخته‌‏‎ خود‏‎ الگوهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ استثناهايي‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎
.شده‌اند‏‎ انتخاب‏‎ تصادفي‌‏‎ به‌طور‏‎ اساس‌‏‎ از‏‎ عكس‌ها‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌داند‏‎


در‏‎ باخت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ كشف‌‏‎ ميشيگان‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ ضمنا‏‎
كه‌‏‎ خطرناك‌تري‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌تر‏‎ شرطبندي‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ بيشتر‏‎ ساده‌ ، ‏‎ شرطبندي‌هاي‌‏‎
مشخص‌‏‎ الكترود‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ كلاه‌هاي‌‏‎.‎كنند‏‎ شركت‌‏‎ مي‌افتد ، ‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بلافاصله‌‏‎
فعاليت‌‏‎ مي‌شدند ، ‏‎ مطلع‌‏‎ خود‏‎ شدن‌‏‎ بازنده‌‏‎ يا‏‎ برنده‌‏‎ از‏‎ شونده‌ها‏‎ آزمايش‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
اندازه‌‏‎ بيشترين‌‏‎ به‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ پيشاني‌‏‎ جلو‏‎ قشر‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پيشاني‌‏‎ مياني‌‏‎ قشر‏‎ الكتريكي‌‏‎
.مي‌رسد‏‎
:منبع‌‏‎
Scientific American,Jun.2002

غريب‏‎ خواهران‌‏‎
پزشكي‌‏‎


فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎
دختر‏‎ دو‏‎ روي‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ اوليه‌‏‎ مراحل‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ جراحان‌‏‎ _ رويتر‏‎ ;لس‌آنجلس‌‏‎
بتوانند‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پزشكان‌‏‎ اين‌‏‎ هدف‌‏‎.كردند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ چسبيده‌‏‎ بهم‌‏‎ گواتمالايي‌‏‎
در‏‎ خواهر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ جدا‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مناسب‏‎ درماني‌‏‎ شيوه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎
.آمدند‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ بودند‏‎ چسبيده‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ جمجمه‌‏‎ بالاي‌‏‎ قسمت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
لوس‌آنجلس‌‏‎ كاليفرنياي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كودكان‌‏‎ اعصاب‏‎ و‏‎ مغز‏‎ متخصص‌‏‎ لازارف‌‏‎ جوزف‌‏‎ دكتر‏‎
داوطلبانه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌‏‎ درمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پزشكاني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎
هر‏‎ برخيزند ، ‏‎ مي‌خواهند‏‎ آنها‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌‏‎ فعلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ كمك‌‏‎ همديگر‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ آنها‏‎.‎.‎.‎و‏‎ مي‌كشد‏‎ خود‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ كدام‌ ، ‏‎
".برخيزند‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شوند‏‎ موفق‌‏‎ هم‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ كنند‏‎ استفاده‌‏‎ يكديگر‏‎ كمك‌‏‎ از‏‎
مخالف‌‏‎ جهت‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ آنها‏‎ صورت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ متصل‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ دختران‌‏‎ اين‌‏‎ جمجمه‌‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎ يكديگر‏‎


پوست‌‏‎ آرامي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ دادند‏‎ قرار‏‎ كودكان‌‏‎ جمجمه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كوچكي‌‏‎ بادكنك‌هاي‌‏‎ جراحان‌‏‎ اخيرا‏‎
آينده‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ اصلي‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ باز‏‎ آنها‏‎ سر‏‎
از‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ دهد‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مغز‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ پوست‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎
براي‌‏‎ كافي‌‏‎ جمجمه‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ است‌‏‎ متصل‌‏‎ به‌هم‌‏‎ دخترها‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎
.نيست‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ بپوشاند‏‎ را‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ سر‏‎ آنكه‌‏‎
خون‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ اختلال‌‏‎ خطر‏‎
سر‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎ سر‏‎ جمجمه‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ انتظار‏‎ پزشكان‌‏‎
ايجاب‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ گفتند‏‎ آنان‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كند‏‎ ترميم‌‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ خالي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
.بپوشانند‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ مواد‏‎ با‏‎ است‌‏‎ جمجمه‌‏‎ فاقد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سر‏‎ از‏‎ قسمت‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كند‏‎
در‏‎ گذشته‌‏‎ جولاي‌‏‎ دارند‏‎ نام‌‏‎ آلبارز‏‎ كيخ‌‏‎ دخسوس‌‏‎ ماريا‏‎ و‏‎ ترزاو‏‎ ماريا‏‎ كه‌‏‎ خواهر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
خيريه‌‏‎ انجمن‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ والدينشان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎آمدند‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ گوآتمالا‏‎ در‏‎ كوچكي‌‏‎ بيمارستان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ نيز‏‎ انجمن‌‏‎ اين‌‏‎.كردند‏‎ كمك‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ "كودكان‌‏‎ مداواي‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎
به‌هم‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خواهران‌‏‎ اين‌‏‎كند‏‎ معرفي‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مجهزي‌‏‎ بيمارستان‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ناميده‌‏‎ (چسبيده‌‏‎ به‌هم‌‏‎ سر‏‎ از‏‎) "Craniopagus" پزشكي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ چسبيده‌اند‏‎
دوقلوهاي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدد 2‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.است‌‏‎ نادري‌‏‎ مورد‏‎ چسبيده‌‏‎ به‌هم‌‏‎ دوقلوهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ مادرشان‌‏‎ و‏‎ آلبارزها‏‎ كيخ‌‏‎.‎هستند‏‎ متصل‌‏‎ به‌هم‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ چسبيده‌‏‎ به‌هم‌‏‎
مداواي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ گرفتند‏‎ تصميم‌‏‎ داوطلبانه‌‏‎ پزشكان‌‏‎ و‏‎ رفتند‏‎ متحد‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ بيمارستاني‌‏‎
.بپردازند‏‎ آنان‌‏‎
واقعا‏‎ كند‏‎ كمك‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نبود‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كودكان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مادرشان‌‏‎
".هستيم‌‏‎ مديون‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ اين‌‏‎ كاركنان‌‏‎ و‏‎ پزشكان‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ همگي‌‏‎ مي‌شدم‌‏‎ بيچاره‌‏‎
اما‏‎ دارند ، ‏‎ جداگانه‌اي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ بچه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ مي‌گويد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ برقرار‏‎ رابطه‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ بازيگوشند ، ‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ بسيار‏‎ دوتايشان‌‏‎ هر‏‎
مغز‏‎ در‏‎ كودكي‌‏‎ هر‏‎:‎مي‌گويند‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ مشكلات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ پزشكان‌‏‎.‎كنند‏‎ بازي‌‏‎
را‏‎ وريد‏‎ اين‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ طي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ آنها‏‎.‎مي‌رساند‏‎ خون‌‏‎ ديگري‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وريدي‌‏‎
حضور‏‎ ديگر‏‎ حالا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ رگ‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ وريدها‏‎ ساير‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ انتظار‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎ ندارد‏‎
اميدواريم‌‏‎ اما‏‎بياندازيم‌‏‎ تاخير‏‎ به‌‏‎ كمي‌‏‎ را‏‎ كارمان‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎":‎مي‌گويد‏‎ لازارف‌‏‎
آسيب‏‎ ميزان‌‏‎ كمترين‌‏‎ دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ كودكان‌‏‎ سالگي‌‏‎ تا 5‏‎ زمان‌ 3‏‎ در‏‎ را‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎ مي‌گويد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎"مي‌شود‏‎ وارد‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ممكنه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ امكاناتي‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ عكس‌برداري‌‏‎ فناوري‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ مغز‏‎ در‏‎ خون‌‏‎ جريان‌‏‎ فرآيند‏‎ درك‌‏‎
.دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ ما‏‎ اختيار‏‎
قرار‏‎ و‏‎ چسبيده‌اند‏‎ به‌هم‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مصري‌‏‎ ساله‌‏‎ يك‌‏‎ بچه‌‏‎ پسر‏‎ دو‏‎ نيز‏‎ تكزاس‌‏‎ در‏‎
اولين‌‏‎ كه‌‏‎ بچه‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎شوند‏‎ جدا‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ مشابهي‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ است‌‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ متعددي‌‏‎ آزمايشات‌‏‎ آينده‌‏‎ روزهاي‌‏‎ طي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ مي‌گذرانند‏‎ را‏‎ خود‏‎ عمر‏‎ ماه‌هاي‌‏‎
آيا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ اظهارنظر‏‎ آزمايشات‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ پزشكان‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داده‌‏‎
خير؟‏‎ يا‏‎ كرد‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎

‎‏‏1‏‎- دانشمند‏‎ نگاه‌‏‎
كلينتون‌‏‎ بيل‌‏‎ تكامل‌‏‎
قدرت‌‏‎ و‏‎ جنسيت‌‏‎


*داوكينز‏‎ ريچارد‏‎
فيض‌اللهي‌‏‎ كاوه‌‏‎:ترجمه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ احمقانه‌اي‌‏‎ پرسش‌‏‎ ظاهرا‏‎ باشد؟‏‎ موفق‌‏‎ و‏‎ قدرتمند‏‎ ثروتمند ، ‏‎ مي‌خواهد‏‎ انسان‌‏‎ چرا‏‎
فراتر‏‎ ارسطو‏‎ از‏‎ نمي‌توانستيم‌‏‎ هرگز‏‎ ما‏‎ مي‌شد ، ‏‎ قانع‌‏‎ و‏‎ راضي‌‏‎ سادگي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ علم‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎
سقوط‏‎ سنگين‌‏‎ اجسام‌‏‎ از‏‎ كندتر‏‎ سبك‌‏‎ اجسام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ روشن‌‏‎ همه‌‏‎ بر‏‎ گاليله‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎رويم‌‏‎
عقل‌‏‎" بر‏‎ مبتني‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ روشن‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ نيز‏‎ داروين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.مي‌كنند‏‎
حفظ‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ دارويني‌‏‎ انتخاب‏‎ اما‏‎.باشد‏‎ قوي‌‏‎ و‏‎ ثروتمند‏‎ مي‌خواهد‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ "سليم‌‏‎
بنابراين‌‏‎.‎نمي‌آورد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ ژنتيكي‌‏‎ منافع‌‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ شهرت‌‏‎ و‏‎ ثروت‌‏‎ و‏‎ مي‌كند ، ‏‎ عمل‌‏‎ ژن‌ها‏‎
سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ پاسخ‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ براي‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ پرسشي‌‏‎ واقعا‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
.مي‌اندازيم‌‏‎
رو‏‎ كسي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دستش‌‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ حسين‌ ، ‏‎ صدام‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كلينتون‌‏‎ بيل‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
پي‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مقايسه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ باز‏‎ خود‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ حقوقدانان‌‏‎ و‏‎ هوچي‌ها‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎
جنايت‌‏‎ را‏‎ عملي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ مسخره‌‏‎ بدشانسي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌بريم‌‏‎
بي‌معني‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎.‎شود‏‎ غبطه‌‏‎ و‏‎ تحسين‌‏‎ موجب‏‎ مي‌تواند‏‎ او‏‎ رقيب‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌پندارد‏‎
حالات‌‏‎ در‏‎ حسين‌‏‎ صدام‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ با‏‎ بخواهد‏‎ سيا‏‎ سازمان‌‏‎ كنيد‏‎ تصور‏‎ موقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ بودن‌‏‎
جز‏‎ ندارد‏‎ فايده‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ دسيسه‌‏‎ او‏‎ كردن‌‏‎ بي‌آبرو‏‎ براي‌‏‎ زنان‌‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎
.شود‏‎ او‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ شهرت‌‏‎ موجب‏‎ اينكه‌‏‎
ژن‌هايي‌‏‎.‎مانده‌اند‏‎ باقي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ برمي‌گردد‏‎ ژن‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ داروينيسم‌‏‎ در‏‎
ديدگاه‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎.‎مانده‌اند‏‎ باقي‌‏‎ گذشته‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ از‏‎ مي‌سازند‏‎ را‏‎ كنوني‌‏‎ نسل‌‏‎ كه‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ نياكان‌‏‎ كه‌‏‎ دنيايي‌‏‎ در‏‎ بقا‏‎ براي‌‏‎ مي‌سازند‏‎ را‏‎ كنوني‌‏‎ نسل‌‏‎ كه‌‏‎ ژن‌هايي‌‏‎:‎دارويني‌‏‎
شبيه‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ امروزي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ سازگار‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كردند‏‎ زندگي‌‏‎
به‌‏‎ دارويني‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ علت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.كرد‏‎ خواهند‏‎ عمل‌‏‎ خوب‏‎ كنوني‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ گذشته‌‏‎
در‏‎ توليدمثل‌‏‎ يا‏‎ بقا‏‎ هدف‌‏‎ بردارنده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تفسير‏‎ طوري‌‏‎ را‏‎ رفتار‏‎ قراردادي‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎
جانداران‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فقط‏‎ واقعيت‌‏‎.‎است‌‏‎ قرارداد‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.باشد‏‎ آينده‌‏‎
شرايط‏‎ چنانچه‌‏‎.‎بوده‌اند‏‎ موفق‌‏‎ آنها‏‎ نياكان‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ ژن‌هايي‌‏‎ توسط‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ رفتار‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ دور‏‎ نياكاني‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ كنوني‌‏‎
.نيست‌‏‎ مناسب‏‎ چندان‌‏‎ ژن‌هايشان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎
در‏‎ ما‏‎ چرا‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ تدريجي‌‏‎ سم‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌بريم‌ ، ‏‎ لذت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ افراطي‌‏‎ مقادير‏‎ در‏‎ قند‏‎
بيش‌‏‎ بود‏‎ غيرممكن‌‏‎ ما ، ‏‎ نياكاني‌‏‎ تاريخ‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ مي‌كنيم‌؟‏‎ افراط‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ خوردن‌‏‎
دوست‌‏‎ قند‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎.بيايد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مفيد‏‎ بدن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ قند‏‎ اندكي‌‏‎ مقدار‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.كرده‌ايم‌‏‎ كسب‏‎ را‏‎ ژن‌هايمان‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نياكان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شدند‏‎ ما‏‎ نياكان‌‏‎ داشتند‏‎
.مي‌شويم‌‏‎ ديابت‌‏‎ و‏‎ دندان‌‏‎ پوسيدگي‌‏‎ دچار‏‎ و‏‎ نمي‌گذريم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيايد‏‎ گيرمان‌‏‎ قند‏‎ هرگاه‌‏‎ رو‏‎
شهواني‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ كمك‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ نياكان‌‏‎ شهوت‌‏‎ زيرا‏‎ هستيم‌‏‎ شهوت‌‏‎ داراي‌‏‎ ما‏‎
يعني‌‏‎ است‌‏‎ هم‌عقيده‌‏‎ سليم‌‏‎ عقل‌‏‎ با‏‎ داروينيسم‌‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎ منتقل‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
ضدبارداري‌‏‎ قرص‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ اگر‏‎.‎مي‌شود‏‎ شكسته‌‏‎ قرارداد‏‎ گاهي‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ درست‌‏‎ قرارداد‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمايل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ جنسي‌مان‌‏‎ شريك‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ يا‏‎ كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎
منسوخ‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ پيروي‌‏‎ باستاني‌‏‎ كلي‌‏‎ قاعده‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎.داد‏‎ نخواهيم‌‏‎ دست‌‏‎
كار‏‎ چگونه‌‏‎ ذهن‌‏‎" بي‌نظيرش‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ (‎Steven Pinker)‎ پينكر‏‎ استيون‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
ضدبارداري‌‏‎ خاصيت‌‏‎ آنها‏‎ ميوه‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ درختاني‌‏‎ پلئيستوسن‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎":‎"مي‌كند؟‏‎
زهردار‏‎ رتيل‌‏‎ وحشتناكي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌يافتيم‌‏‎ تكامل‌‏‎ طوري‌‏‎ ما‏‎ احتمالا‏‎ داشت‌ ، ‏‎
".بدانيم‌‏‎
"اگر‏‎ گزاره‌‏‎" يك‌‏‎ داراي‌‏‎ خود‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ در‏‎ ژن‌ها‏‎.‎هستند‏‎ شرطي‌‏‎ اغلب‏‎ ژنتيكي‌‏‎ آثار‏‎
در‏‎ بودند‏‎ ماده‌‏‎ نياكان‌‏‎ ساكن‌‏‎ كه‌‏‎ همانقدر‏‎ ما‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ جنسي‌ ، ‏‎ كروموزوم‌هاي‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎هستند‏‎
يكديگر‏‎ با‏‎ شرايط‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ژن‌‏‎ بقاي‌‏‎ راه‌‏‎ بهترين‌‏‎ و‏‎ داشتند ، ‏‎ سكونت‌‏‎ نيز‏‎ نر‏‎ نياكان‌‏‎
اندام‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ و‏‎ نر‏‎ جنسي‌‏‎ اندام‌‏‎ يافتي‌ ، ‏‎ نر‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ اگر‏‎".‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎
".بساز‏‎ بزرگ‌تري‌‏‎ پستان‌هاي‌‏‎ يافتي‌ ، ‏‎ ماده‌‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ اگر‏‎" ‎‏‏،‏‎".‎بساز‏‎ ماده‌‏‎ جنسي‌‏‎
نر‏‎ براي‌‏‎ دارند ، ‏‎ بزرگي‌‏‎ حرم‌هاي‌‏‎ نرها‏‎ كه‌‏‎ گوزن‌ ، ‏‎ و‏‎ دريايي‌‏‎ شير‏‎ همچون‌‏‎ گونه‌هايي‌‏‎ در‏‎
موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎ توليدمثل‌‏‎ ديوانه‌وار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساده‌تر‏‎ خيلي‌‏‎ ماده‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
نر‏‎ چند‏‎ با‏‎ جفت‌گيري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ محدود‏‎ فرزندان‌‏‎ تعداد‏‎ ماده‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎ برسد ، ‏‎ چشمگيري‌‏‎
را‏‎ ژن‌ها‏‎ از‏‎ نامتناسبي‌‏‎ سهم‌‏‎ حرم‌دار‏‎ نرهاي‌‏‎.ندارد‏‎ نقشي‌‏‎ آنها‏‎ توليدمثلي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ در‏‎
.ندارند‏‎ سهمي‌‏‎ بعد‏‎ نسل‌‏‎ ژني‌‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ نرهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ انتقال‌‏‎ آينده‌‏‎ نسل‌‏‎ به‌‏‎
نرها‏‎ برخلاف‌‏‎ آنها‏‎ توليدمثلي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ حرم‌‏‎ اعضاي‌‏‎ عمدتا‏‎ ماده‌ها‏‎
از‏‎ جمعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ افراد‏‎ بيشتر‏‎.‎است‌‏‎ ميانه‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ هستند‏‎ (‎هيچ‌‏‎ يا‏‎ حداكثر‏‎)‎ افراطي‌‏‎ كه‌‏‎
حرم‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ ماده‌هاي‌‏‎ از‏‎ قدمت‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ دودماني‌‏‎ و‏‎ حرم‌‏‎ صاحب‏‎ نرهاي‌‏‎ از‏‎ بلندي‌‏‎ دودمان‌‏‎
خوانده‌‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎ گزاره‌‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎يافته‌اند‏‎ منشا‏‎
تا‏‎ بكوش‌‏‎ سخت‌‏‎ يا‏‎ است‌ ، ‏‎ برگزيدگان‌‏‎ از‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ كن‌‏‎ فرض‌‏‎ يافتي‌ ، ‏‎ نر‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ اگر‏‎":‎شود‏‎
باشند ، ‏‎ مهاجم‌‏‎ بسيار‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ امروزي‌‏‎ نر‏‎ دريايي‌‏‎ شيرهاي‌‏‎."بساز‏‎ برگزيده‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ از‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ حرم‌‏‎ تشكيل‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ جنگيده‌اند ، ‏‎ بي‌رحمانه‌تر‏‎ كه‌‏‎ پيشين‌‏‎ نرهاي‌‏‎ از‏‎ عده‌‏‎ آن‌‏‎ زيرا‏‎
باخته‌‏‎ چه‌‏‎ باشند‏‎ برده‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ چه‌‏‎ ماده‌ها‏‎شده‌اند‏‎ امروزي‌‏‎ نرهاي‌‏‎ نياكان‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎
تعداد‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ كاملا‏‎ نر‏‎ يك‌‏‎ فرزندان‌‏‎ تعداد‏‎.‎شده‌اند‏‎ تبديل‌‏‎ نياكان‌‏‎ به‌‏‎ باشند ، ‏‎
آبستن‌‏‎ دوباره‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ آبستن‌‏‎ ماده‌‏‎ اينكه‌‏‎ مثلا‏‎)‎ متعدد‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ آن‌‏‎ جفت‌هاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ صدق‌‏‎ كمتر‏‎ ماده‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ (شود‏‎
:منبع‌‏‎
O1998‏‎bserver,May,
.رسيد‏‎ خواهد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مكان‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ شنبه‌‏‎ ستون‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎
از‏‎.‎است‌‏‎ آكسفورد‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ علم‌‏‎ عمومي‌‏‎ فهم‌‏‎ استاد‏‎ و‏‎ جانورشناس‌‏‎ Richad Dawkins *
.برد‏‎ نام‌‏‎ را‏‎ "نابينا‏‎ ساز‏‎ ساعت‌‏‎" و‏‎ "خودخواه‌‏‎ ژن‌‏‎" مي‌توان‌‏‎ او‏‎ كتابهاي‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.