بدهي‌ها برزخ در ايران
جهان 2002
مطبوعات اقتصادي عناوين
فساد و ثروت باطل دردور آمريكا
اقتصاددان نگاه
بدهي‌ها برزخ در ايران
مركزي بانك كل رئيس با همشهري گوي و گفت
بانك و پول
معطريان رضا:عكس
بودم ايران اسلامي جمهوري دارايي و اقتصادي امور وزير اولين زمان آن در من
رفتم درواشنگتن جهاني بانك به كه
اقتصادي پرمخاطره سال مي‌توان جرات به را سال 1372:
مهاجري بهاره _ اقتصاد گروه
درآمد ، اجرا به كشور در ارز نرخ يكسان‌سازي سياست كه سال اين در.ناميد ايران براي
و بود مانده پنهان يكسال تقريبا مدت براي كه ساخت نمايان را بحراني خود پشت در
بحران بحران ، ايننداشتند كافي اطلاع آن از كشور مقامات از معدودي اندك جز شايد
اقتصاد پيشاني بر است ، هنوز كه هنوز آن داغ آثار كه بحراني.بود ارزي بدهي‌هاي
.است مانده ايران
ايران وقت دولت كه شد زده كنار زماني از ايران ارزي معوقه بدهي‌هاي پرده واقع ، در
، بودجه و برنامه سازمان در دوران آن در كه كارشناساني.مي‌بست را سال 1372 بودجه
سرد روزهاي از يكي در" كه دارند ياد به خوبي به مي‌بستند را سال 1372 بودجه
از تعدادي همراه به ايران اسلامي جمهوري مركزي بانك وقت كل رئيس سال 1371 ، زمستاني
را ايران ارزي تعهدات رقم بار اولين براي كه بانك ارزي معاون جمله از خود معاونان
سال در كشور ارزي بالفعل تعهدات كه كردند اعلام و آمدند سازمان به داشتند خود با
نفت صادرات از حاصل ارزي درآمد كه بود حالي در اين است دلار ميليارد معادل 19 1372
".بود شده بسته دلار ميليارد روي 18 بر سال 72 براي وضع خوش‌بينانه‌ترين در
بار اولين براي كه طوري به افتاد ارزي معوقه بدهي‌هاي وادي به ايران چرا اينكه ،
دكتر كه است موضوعي آمد ، حساب به كشورها "بدحسابترين" جز كشور اين تاريخ طول در
جمهوري مركزي بانك فعلي كل رئيس و دارايي و اقتصادي امور وقت وزير نوربخش محسن
.است گفته پاسخ آن به همشهري با گو و گفت در بار اولين براي ايران
اسلامي
***
شد؟ آغاز چگونه ارزي بدهي‌هاي بحران:مي‌كنيم آغاز سوال اين با را بحث دكتر آقاي
*
(بوديد دارايي و اقتصادي امور وزير موقع آن در كه) شما و مركزي بانك سوي از آيا
طي فرآيندي چه اساسا و شود مواجه ارزي بدهي‌هاي بحران با كشور كه مي‌شد پيش‌بيني
شد؟ ايجاد ارزي كلان بدهي‌هاي اين تا شد
كه )گرفت برعهده را مسئوليت سال 1368 در رفسنجاني هاشمي آقاي دولت اينكه از پس
بخش در كه كرد تصويب را برنامه‌اي اسلامي شوراي مجلس (بود توسعه اول برنامه آغاز
پيش‌بيني ارزي هزينه دلار ميليارد حدود 129 رقمي پنج‌ساله دوره براي آن ارزي تراز
اساس بر كه مي‌شد نفتي درآمدهاي شامل دلار ميليارد حدود 80 ميزان اين از.بود شده
محل از هم درآمدها ساير.بود شده محاسبه نفت بشكه هر براي دلار قيمت 20 ميانگين
و دستگاه‌ها و بود اين برنامه.بود شده پيش‌بيني غيرنفتي صادرات و خارجي منابع
بگويم هم را نكته اينكردند شروع را خود كار اساس همين بر هم مختلف وزاتخانه‌هاي
بخش‌هاي با كه بود شده پيش‌بيني سرمايه‌گذاري توجهي قابل بخش مذكور برنامه در كه
پالايشگاهي طرح‌هاي يا نيرو وزارت نيروگاهي طرح‌هاي شامل و بود مرتبط زيربنايي
از استفاده اصولا كرديم ، شروع را كار ما كه زماني آن در.مي‌شد غيره و نفت وزارت
را ما بيمه‌اي هيچ كه بود اين هم آن علت بود ، نشده باب مملكت براي خارجي تسهيلات
دو بين ما بنابراين.بگيريم كمك خارجي تسهيلات از بخواهيم كه بود نشناخته رسميت به
طرح‌هاي به مربوط كه را سرمايه‌گذاري‌ها كه بود اين روش يك.داشتيم قرار انتخاب
روشي.نمي‌شد اجرا برنامه صورت آن در كه ندهيم انجام بود ، غيره و نيرو و نفت وزارت
آن در.دهيم انجام را اقدامات اين است ، موجود كه منابعي نوع هر با كه بود اين ديگر
توسط كه بود اساس اين بر هم دوم روش انتخاب شد ، انتخاب دولت توسط دوم روش موقع
دلار ميليارد يك ميزان به نيروگاهي براي اگر كه مي‌شد استدلال اجرايي دستگاه‌هاي
طي 5 دلار ميليارد يك بلكه نمي‌شود پرداخت موقع همان رقم اين شود ، اعتبار گشايش
را پرداخت‌ها ولي شود تعهد دلار ميليارد يك بايد لذا.مي‌رسد پرداخت مرحله به سال
را سرفصلي سالانه بودجه در بنابراين.كنيم تنظيم دلار ميليون سالي 200 به امسال از
كه مي‌شد مشخص بعد مي‌شد بسته بودجه كل ابتدا يعني كردند باز "تعهدي" عنوان تحت
در را تعهدي بخش اين بعد و كند تعهد دلار ميليارد سه دارد اجازه مركزي بانك مثلا
قانون ترتيب اين به.دهد اختصاص را بقيه بعد و كند كسر درآمدها از سال هر بودجه
.كرد ديكته را نظمي نوع يك بودجه
كه بود نفت درآمد مسئله يكي.زد برهم را جريان اين كه افتاد اتفاق چند عمل در اما
.رسيد دلار ميليارد حدود 60 به و شد محقق كمتر شده پيش‌بيني رقم از دلار ميليارد 20
در هم باز ولي بود ، شده ايجاد سالانه بودجه‌هاي در كه نظمي عليرغم اينكه دوم نكته
مي‌شد گفته تعهد كسر از پس كه را هزينه‌اي ارقام كه مي‌شد ديده بودجه‌اي احكام
تعهدي رقم اين كسر از پس درآمدها كل كه مي‌شد چيزي آن از بيش مراتب به كنيد ، هزينه
غيرنفتي صادرات از حاصل درآمد به‌عنوان آنچه ديگر سوي از.بود شود ، پرداخت بايد كه
بود تشنه آنقدر داخلي بازار كه چرا نيافت تحقق هيچ‌وجه به نيز بود ، شده پيش‌بيني
كه نبود الان مثل اوضاع مي‌شد داخلي نيازهاي تامين صرف مي‌شد اضافه توليدي اگر كه
خارجي بازارهاي بحث و باشند روبه‌رو خود بخش در توليد اضافه با مختلف دستگاه‌هاي
به كشور تعهدات رقم سال 1372 در كه شد سبب عوامل اين مجموعه حال هر به.شود مطرح
.بودند كوتاه‌مدت تعهدات ، اين اكثر كه برسد دلار ميليارد تا 35 حدود 34
بود؟ دليل چه به تعهدات بودن كوتاه‌مدت *
كنيم استفاده بلندمدت منابع از كه مي‌كرد ايجاب كردم ، ذكر كه پروژه‌هايي طبيعت
از نمي‌دهيم ، نقد پول وجه هيچ به نيروگاه‌ها براي ما حاضر حال در اينكه كما
يعني.بازپرداخت دوره سال و 5 دارد تنفس دوره سال سه كه مي‌كنيم استفاده فاينانسي
منابعي موقع آن در اما مي‌گيرد صورت بازپرداخت كار ، طبيعت به بسته سال تا 10 بين 8
سالهاي اواخر در داد رخ هم ديگري اتفاق البته.بود كوتاه‌مدت منابع شد استفاده كه
دو يوزانس‌هاي بحث مي‌شد ، مواجه نقدينگي كمبود با مركزي بانك كه آنجايي از و 72 71
دستگاه‌ها كه مي‌شد داده تخصيص ارز شرطي به يعني بود شده باب ساله سه و ساله
بازار نرخ كه حالي در مي‌رفتند بازار به هم آنهابگيرند ساله سه _ دو خط بتوانند
تنظيم جريان در بانك شد موجب اتفاقات اين كلي به‌طور.بود رفته بالا شدت به هم
.شود آغاز سال 72 اواخر از بدهي‌ها بحران مسئله و شود روبه‌رو مشكل با نقدينگي گردش
.شد آغاز سال 71 اواخر از ارزي بدهي‌هاي بحران البته
*
.مي‌كرديم پرداخت موقع به را خود تعهدات سال 71 در ما
.بود شده مطرح بدهي‌ها بحث سال 72 بودجه در اما
*
.بود ارز نرخ يكسان‌سازي سياست اجراي آغاز سال 72
ميزان به توجه با سال 72 در ارز كردن نرخي تك صاحبنظران و كارشناسان اعتقاد به*
اتخاذ ديگري سياست نبود امكان‌پذير آيا.است بوده اشتباهي اقدام ارزي بدهي‌هاي
نكند؟ برخورد بحران اين با ايران كه مي‌شد
دارايي و اقتصادي امور وزير اولين زمان آن در من ببينيد ، .داشت را اين امكان بله
اين كسي آن از قبل.رفتم واشنگتن در جهاني بانك به كه بودم ايران اسلامي جمهوري
كه است قرار اين از هم داستان بود يا 69 سال 68 در مي‌كنم فكر.بود نكرده را كار
خاصي فرهنگ و خاص "ترمينولوژي" يك بلندمدت وجوه و جهاني امكانات از استفاده
از بدهند اجازه بگوييد مبادله‌تان طرف كشورهاي به بخواهيد الان شما اگر.مي‌خواهد
شناخت كار اين پيش‌نياز اولين كنيد ، بازپرداخت زمان طول در بعد و بخريد جنس آنها
جنس اقساطي صورت به همجوار كشورهاي به بخواهيم ما كنيد فرض مثلا.است شما از طرف
آيا است ، چگونه آنها اقتصادي وضع ببينيم بشناسيم ، را آنها بايد همه از اول بفروشيم
در اقساطي فروش صورت به را كالا فلان كه بپذيريم سپس نه؟ يا دارند بازپرداخت توان
بين‌المللي صندوق كه است اقتصادي گزارش هم شناخت اين الگوي.دهيم قرار اختيارشان
كه بود خواهد مرجعي گزارش اين.مي‌كنند منتشر كشور يك درباره جهاني بانك و پول
است؟ چگونه ايران اسلامي جمهوري مثلا اقتصادي عملكرد دهد نشان
اولين كه مي‌كنيد ملاحظه كنيد ، رجوع موسسه دو اين گزارش‌ها مجموعه به شما اگر
چنين اينكه از پس حال گرفت شكل و 69 سال 68 يعني سال‌ها اين در اقتصادي گزارش‌هاي
ديگر كشورهاي دولتي بيمه‌هاي نزد بايد آمد ، وجود به شما كشور از بين‌المللي شناخت
شما آنها بيمه و بگيرند نظر در شما براي اعتباري خطي كه بخواهيد آنها از و برويد
البته داد نتيجه و 71 سالهاي 70 در داديم انجام كه را كار اين ما.دهد پوشش را
از مقدار يك ما بنابراين و بود و 70 سالهاي 68 ، 69 در كرديم ، ايجاد كه تعهداتي
تازگي به كه را كشوري دنيا ، كه بود اين هم آن علت.نكرديم عمل موقع به زماني جهت
نظر در اعتباري خط برايش كه نمي‌كند شناسايي سرعت اين به را بود شده فارغ جنگ از
كه همان‌طور.باشد آن پشت بين‌المللي جريان يك افغانستان مانند آنكه مگر گيرد
افغانستان براي اعتباري خطوط دلار ميليارد توكيو 5/4 سمينار در كرديد ملاحظه
برخوردار اعتباري خطوط از و نداشت وجود امكاني چنين اصلا ما براي اما شد جمع‌آوري
تصوير عدم اين و بود مدت بلند هزينه‌هاي هم مي‌كرديم كه هزينه‌هايي نوعنميشديم
.شد مشكل بروز موجب ما از
شد؟ انديشيده تمهيداتي چه بدهي‌ها اين استمهال براي
*
نكته اين به بايد.بوديم روبه‌رو مشكلاتي با بدهي‌ها استمهال براي ما متاسفانه
و جمع‌آوري اطلاعات اين مركزي بانك در تا كشيد طول زيادي زمان كه كنيد توجه
كه حالي در.نمي‌شد طبقه‌بندي فعلي صورت به اطلاعات زمان آن در.شود طبقه‌بندي
.است نظارت قابل و دقيق كاملا كشور تعهدات جمع‌آوري با ارتباط در ما مدل‌هاي الان
چگونه كشور آن به ما تعهدات داريم ، بدهي مقدار چه كشوري هر به اينكه زمان ، آن در
ما طرف كشورهاي همچنين.شود مشخص تا كشيد طول مدتي و نبود دقيق صورت به...و است
قالب در گفتند ابتدا نكردند ، اعلام ما به را مشخصي استراتژي طلبكار كشورهاي يعني
پيش‌بيني البته.پذيرفتيم ما كه مي‌كنيم مذاكره شما با كالكتيو صورت به پاريس كلوپ
و شد همين‌طور اينكه كما كند ، ايجاد را مشكلاتي يكسري آمريكا احتمالا مي‌كرديم
مي‌خواست كه شرايطي نظر از) زيادي مشكلات كالكتيو مذاكرات آن در متحده ايالات
.كرد ايجاد (كند اعمال
مي‌شد؟ انجام صورت چه به كالكتيو مذاكرات *
سو يك در شما طلبكار اصلي كشورهاي تمام كه است صورت اين به مذاكره نوع اين
و تنفس دوره چند با بدهي‌ها اين كه مي‌شويد بحث وارد ديگر طرف در شما و مي‌نشينند
را سياست‌ها يكسري است ممكن مذاكرات اين در وقت آن.شود بازپرداخت زمان‌بندي
جدا جدا صورت به تعهد طرف كشورهاي با بررسي از پس ما دليل همين به.كنند تحميل
كشوري اولين آلمان.شديم صحبت وارد ايتاليا و فرانسه آلمان ، با.شديم مذاكره وارد
ما.بازپرداخت دوره سال چهار و تنفس دوره سال دو:رسيديم تفاهم به آن با كه بود
سال از 4 بيش ولي دهيم افزايش را بازپرداخت دوره اين بتوانيم كه داشتيم اميد
.نشد پذيرفته
و فرانسه و ايتاليا ميز روي را تفاهم برگ اين رسيديم ، تفاهم به آلمان با وقتي
در هم آنها نتيجه در.كرديم تفاهم صورت اين به آلمان با ما كه گذاشتيم كشورها ساير
ترتيب اين به تعهد طرف اصلي كشورهاي تمام با ما و كردند تفاهم ما با قالب اين
نداشت باني كشور كه ماند باقي تعهداتي يكسري.كنيم نهايي را مذكور قالب توانستيم
انگليس يا سوئيس از مثلا كه خريدهايي نمونه به‌طور شود جمع يكجا تعهدات اين كه
مثل تجاري بانك دو يكي هم مورد اين دربود پخش مختلف كشورهاي در كه بوديم كرده
وارد ما با و بخرند را تعهدات اين كه پذيرفتند "سوئيس كرديت" يا و "يوبي‌اس"
به شهريور 73 در من وقتيكرديم رفتار صورت همين به هم آنها با كه شوند مذاكره
4_ از 5 متشكل را گروهي خاطر همين به.بوديم كار ابتداي در تازه آمدم مركزي بانك
اقدامات اينكنند مذاكره مختلف كشورهاي با و بروند تا داديم تشكيل كاري كميته
هم آمريكا علاوه به.بود كار اين در ما تجربه اولين.داشت زيادي خيلي فني نكات
توانستيم ما نهايتا.مي‌كرد ايجاد مشكل و برسد نتيجه به بحث‌ها نمي‌گذاشت واقعا
.كنيم زمان‌بندي طلبكار كشورهاي با را بدهي‌هايمان مجموعه
گذشته جنگ خاتمه از سالي چند اينكه به توجه با زمان آن در كشور اقتصادي شرايط
*
بود؟ چطور بود
.بود دشوار و سخت واقعا شرايط موقع آن.بد خيلي
كرديد؟ گذر دوران آن از چگونه *
كه بود بدهي‌ها بحث اول ، بود تا 78 سال 73 مركزي بانك در من كاري دوران سخت‌ترين
آزادسازي عنوان تحت كه شرايطي آن از بوديم مجبور ما بعد مي‌شد زمان‌بندي بايد
و مي‌پذيرفتم را آن هزينه تمام بايد من كه كنيم عدول بوديم ، گذاشته اقتصادي
.پذيرفتم
گزينه چند بين ما كه نبود انتخابي اقدامات ، از بعضي براي بگويم بايد جا همين در
كرده برخورد پولي و ارزي بي‌ثباتي جريان يك به.كنيم انتخاب را آن يا اين بتوانيم
هزار فروش 5 بتوانم كه نبود پر دستم من.بود افزايش حال در مرتب ارز نرخ و بوديم
دادن ادامه امكان چون كردم قطع را آن سال 73 پايان در همين براي دهم ادامه را دلار
.نبود سياست آن
استمهال همان يعني) شده وصل سرم آن به كه بود بدني يك مثلنبود درست هم آن تداوم
همين.(شود خارج ارز مرتب و) باشد شده قطع شاهرگش طرف آن از اما كند تنفس تا (بدهي
به هم مورد اين باز البته و شد طور اين كه برود بالا مرتب ارز قيمت كه شد موجب امر
تثبيت وضعيت به الاننبود معلوم اصلا نمي‌كرديم را كار اين اگر كه شد ثبت من نام
در كالا براي تقاضا فشار بود ، خودش جاي در بدهي‌ها بنابراين.مي‌رسيديم ارزي شده
دارد وجود شكر كمبود مثلا مي‌شد اعلام دفعه يك كه بود موقع همان بود ، خودش جاي
را مسايل نوع اين هيچ‌كس ارز شدن تك‌نرخي نظام اين در متاسفانه كه بود اين هم علت
بانك وظيفه البته كه كرديم طراحي ما بار اين را مسايل اين البتهبود نكرده طراحي
سياست كه زماني.باشد شوينده پودر مثل توليداتي فكر به كه نيست كار اين مركزي
تامين فكر به مثلا كه نيست مركزي بانك وظيفه درآيد ، اجرا به ارز نرخ يكسان‌سازي
به توجه با ولي كنيم اتخاذ را خودمان ارزي و پولي سياست‌هاي بايد ما چون باشد دارو
به پاسخگويي نحوه و نكات اين مجموعه در مركزي بانك سال 81 در داشتيم كه تجربه‌اي
آن ريالي معادل شود ، صرف صورت اين به ارز مقدار اين بايد كه كرد دخالت آنها
كمبود به الان كه شود تدارك كالا موقع به شود ، تلقي يافته تخصيص باشد ، اين‌طور
.بود شده تنظيم موارد اين همه ارز شدن تك‌نرخي عليرغم چون.نكرده‌ايم برخورد كالايي
داديم ، اجازه نرخ ، شدن شناور به توجه با ما ارز نرخ يكسان‌سازي تجربه اولين در
ميزان هر به كند ، خريداري شكر مي‌خواهد كه ميزان هر بازرگاني وزارت نمونه به‌طور
كجا آن ريال كه بود شده ديده تدارك بودجه در نه موارد اين اما...و بخرد گندم
اين نتوانستيم خاطر همين به.بود شده پيش‌بيني آن براي بانكي مكانيزم يك نه و است
بانكي قسمت در برابري چند فشار بعد.كرديم برخورد بحران به و كنيم تامين را كالاها
نقدي ارز خود اقدامات اين.بخريم شكر آب روي از كه شد منعكس كار اين تدارك براي
را مطلوبي شرايط واقعا اين‌ها مجموعه.مي‌داد افزايش را نقدينگي فشار و داشت لازم
سفيد را موهايمان كرديم ، عبور آن از ما بالاخره كه بود كرده ايجاد سال‌ها آن در
.برخورديم مشكلات يكسري به 76_ سالهاي 77 در دوباره باز.شديم رد آن از و كرديم
مجددا هم نفت قيمت و مي‌شد مربوط سال‌ها آن به بدهي‌ها استمهال اقساط بيشترين چون
كه اطلاعاتي داده‌هاي براساس.برسيم نقدينگي بحران به آنكه از قبل.بود يافته كاهش
نگذاشتيم و شديم مذاكره وارد ژاپن و ايتاليا آلمان ، با آن از قبل كرديم جمع‌آوري
آنها با و داديم قرار هدف را خود طلبكاران عمده‌ترين از تا سه.شود پخش زياد موضوع
استمهال با كه تسهيلاتي اين براي سالهاي دو مجدد تنفس گفتيم و شديم مذاكره وارد
با توانستيم زود اما داشت وجود مشكلات يكسري هم باز البتهبدهيد كرديد ، موافقت آن
نوع هيچ بازار در كه طوري بهشد زمان‌بندي مجددا بدهي‌ها و برسيم تفاهم به آنها
.كنيم برخورد بحران به نداديم اجازه يعني نبود نشود ، پرداخت كه (LC) اعتبارنامه‌اي
و شود اجرا هم و 72 سالهاي 71 در عينا مي‌توانست و 77 سالهاي 76 در سياست اين
پيش نقدينگي مشكل كه است مرسوم هم خيلي و شود بحران به تبديل ماجرا آن نمي‌گذاشتيم
و مي‌دهد روي كشورها از بسياري در كه چرا كنيد ، زمان‌بندي را بدهي‌ها شما و بيايد
منتهي.بود تجربه‌مان اولين به‌هرحال خوب ولي كنيم حل را مشكل مي‌توانستيم هم ما
متوجه خيلي هم جامعه شايد كرديم مفيدي بسيار استفاده و 77 سال 76 در تجربه اين از
چون كنم تشكر مركزي بانك تيم از كه مي‌دانم لازم اينجا در.داد رخ چه كه نشد موضوع
را تخصصي بحث بيشتر و بود اداري مديريت به مربوط بيشتر مسئول عنوان به من حضور
خارجي طرف‌هاي با مذاكره چون.دادند انجام مركزي بانك متعهد و توانمند كارشناسان
خوشبختانه.مي‌نشينيد مذاكره ميز پاي نابرابر شرايط در شما و است سختي مذاكره
.برسيم بوديم كرده هدف‌گذاري كه چيزي آن به توانستيم اين‌ها عليرغم
وادار ايران يا و شد تحميل اسلامي جمهوري به شرايطي چه دوجانبه مذاكره جريان در
*
شد؟ امتيازاتي چه اعطاي به
نوع و بازپرداخت دوره تنفس ، دوره و بهره نرخ بحث مي‌شود اشاره آن به كه شرايطي
نه كنند ، طلب خاصي چيز ما از اقتصادي سياست‌هاي نظر از بگوييم كه اين.بود وثيقه
سياست‌هاي تحميل بحث دوجانبه مذاكرات يعني مذاكرات گونه اين در چون نبود اين‌طور
موسسات طرف از يا و دارد دسته‌جمعي جنبه كه مذاكراتي آن در.نيست اقتصادي
مطرح برنامه ارائه بحث است جهاني بانك يا و پول بين‌المللي صندوق مانند بين‌المللي
خواسته‌هايي در قضيه اشكال كشور اين در الان كه آرژانتين قضيه مثل درست.مي‌شود
دهيد ، تغيير طور اين را ماليات مثلا كه مي‌خواهند آرژانتين دولت از آنها كه است
بحث فقط ايران بدهي‌هاي استمهال رابطه در اما...و كنيد چنين را هزينه‌ها نوع
واقعا هم بهره نرخ با ارتباط در.بود مطرح وثيقه نوع و بهره نرخ شامل مالي شرايط
.گرفتيم خوبي نرخ
شد؟ استمهال بهره‌اي نرخ چه با بدهي‌ها *
كه وضعيتي با من را اين كه بود درصد از 5/1 كمتر اضافه به لايبور نرخ مي‌كنم فكر
به لايبور بهره ، نرخ آنجا دركردم مقايسه بود آمده پيش تايلند و جنوبي كره در
و زمان‌بندي زمينه اين در حتي ما ببينيد گفتم دوستان به كه بود درصد يا 3 اضافه 2
.بود گرفته كشورها ساير كه نرخي از بهتر بهره‌مان نرخ
از بهتر علي‌القاعده كه كره اقتصادي وضعيت به توجه با دادند ، امتيازي چنين چرا
*
؟ است ايران از مطمئن‌تر آن بازپرداخت قدرت و ايران
آن به بود ، شده انجام كالكتيو صورت به مذاكره چون جنوبي كره مورد در من نظر به
بدهكار كشورهاي براي را طلبكار كشورهاي تك‌تك با مذاكره من.شد تحميل شرايطي كشور
چانه‌زني قدرت كالكتيو مذاكره در ، چون را دسته‌جمعي مذاكره تا مي‌دانم موفق‌تر
.مي‌شود كمتر بدهكار كشور
جمع‌بندي اين به خودتان آنكه يا شد پيشنهاد شما به كشورها تك‌تك با مذاكره آيا
*
رسيديد؟
براي آنها تا كنيم صبر بخواهيم اگر كه كرديم بررسي رسيديم نتيجه اين به خودمان ما
اقدام دوجانبه مذاكره براي لذا.شد خواهد ايجاد زيادي مشكلات كنند هماهنگ مذاكره
.شد حاصل بدهي استمهال مشكل و كرديم
بوديد؟ داده قرار مطالعه مورد زمينه اين در را كشورها ديگر تجربه آيا
*
نحوه و مذاكره چارچوب نظر از كشورها ساير تجربه البتهخير بگويم صادقانه
اولين براي چون.نه را مذاكره خود تجربه اما داديم قرار مطالعه مورد را قرارداد
در برسيم آن به توانستيم كه شرايطي و مي‌كرديم برخورد مشكل اين به كه بود بار
نظر به مناسبتري وضعيت كشورما مالي شرايط و نرخ نظر از كشورها ، ساير با مقايسه
.مي‌رسيد
بود؟ چقدر شد ، تحميل بدهي‌ها اين بازپرداخت بابت هزينه‌اي‌كه *
زمان‌بندي بازپرداخت براي دلار ميليارد حدود 20 كه بگيريد نظر در اين‌طور شما
.بود درصد اضافه 5/1 به لايبور شد پرداخت ميزان اين براي كه بهره‌اي نرخ و كرديم
آنها پول.است بوده آنها بر تحميل يا ما بر تحميل اين كه گفت نمي‌توان رو اين از
تخمين براي شما حالا.كنيد پرداخت را بهره‌اش بايد نمي‌دهيد پس را آن وقتي و بود
لايبور بهره بر مضاف دلار ميليارد مي‌كرد 20 پرداخت بايد ايران كه هزينه‌اي ميزان
.بگيريد نظر در را درصد اضافه 5/1 به
بود؟ چه داشت ايران براي ارزي بدهي‌هاي كه دستاوردهايي
*
اطلاعات داشتن اولا.است اهميت حائز نكته چند داد ، رخ كه اتفاقاتي مجموعه اين در
دارايي‌هاي و بدهي‌ها وضعيت بدانيد شما يعني است مهم بسيار كشور موقعيت از دقيق
.است موجود مركزي بانك در الان اطلاعات اين است؟ گرفته قرار كجا در و است چگونه شما
در كه داريم كشور ارزي تعهدات به مربوط آمارهاي عنوان تحت گزارشي حاضر حال در ما
مثال براي است موجود مختلف كشورهاي به و مختلف ارزهاي به كشور ارزي بدهي‌هاي كل آن
اين.است چقدر آلمان كشور به ما بدهي‌هاي كل فروردين 81 مقطع در مي‌دانيم الان ما
و است استمهالي قراردادهاي بابت مقداري چه فاينانس‌هاست ، بابت آن از مقداري چه كه
تعهدات جزء به جزء يعنياست غيره و معمول هاي(LC) اعتبارنامه بابت آن از بخشي چه
كشور آن به را بدهي پايين‌ترين اسلامي جمهوري كه) ليتواني تا گرفته آلمان از ايران
كه مشكلي.بود دستاورد اولين اطلاعاتي داده‌هاي جمع‌آوري اين.است شده مشخص (دارد
مديريت كه اين دستاورد دومين.بود داده‌هايي چنين فقدان دليل به داد رخ موقع آن در
داريم مركزي بانك در كامپيوتري سيستم يك ما الان يعني شد داير مركزي بانك در وجوه
ارائه نفت بشكه هر قيمت مختلف پيش‌بيني‌هاي براساس را بانك نقدي جريان مي‌تواند كه
در كار شكستگي كه كنيد تهيه مختلفي سناريوهاي مي‌توانيد اساس اين بر شما.دهد
اين با شما كه بود اين هم دستاورد سومين مي‌شويد؟ مواجه مشكل با كجا در و كجاست
.كنيد تامين را نيازها ابزار بهترين با و كنيد مشخص را كمبودها قادريد اقدامات
است دريايي قرضه اوراق.است قرضه اوراق بحث مي‌دهند ، انجام ديگر كشورهاي كه كاري
به آن خوراندن و بازار اين طريق از پول كردن نرخي با و مي‌شود وصل آن به كشور كه
كه است اين لازمه‌اش منتهي.باشيد داشته دولتي پوشش كه ندارد لزومي اصلا مجموعه
را برنامه‌ها كنيد آماده را خودتان حادثه‌اي هر رخداد از قبل اطلاعات اين براساس
.باشد كشورها با مذاكره مي‌تواند راه يك مرحله آن در.دهيد پوشش بعد و كنيد تنظيم
.نبوديم آشنا آن با ما و نبود فرهنگ اين مركزي بانك در موقع آن اما
بود؟ چگونه آن استمهال و ارزي بدهي‌هاي بروز زمان در داخلي سياسي فشارهاي
*
مسائل اين به كاري اجرايي دستگاه‌هاي.مي‌شد اعمال خاصي انگيزه با كدام هر فشارها
تقاضا مورد مرتب بنابراين.كنند حل را خود بخش مشكلات مي‌خواستند كدام هر نداشتند
گروه‌هاي طرف از مركزي بانك كه نبود اقتصاد شوراي و دولت در جلسه‌اي هيچ بوديم
هاشمي دولت به حمله منتظر كه هم آن‌هايي البته.نگيرد قرار انتقاد مورد سياسي
خارجي منابع از گفتيم ما ديديد" گفتند و آوردند دست به خوبي ابزار بودند رفسنجاني
به متعددي حملات و داشتند دولت به نسبت را معترضي حالت بنابراين "!نكنيد استفاده
حالا كه اين كما است ابزار يك خارجي منابع از استفاده كه حالي در.مي‌كردند دولت
هم سياسي فشارهاي.است مطرح خارجي منابع كارگيري به بحث هم ديگر گروه‌هاي حضور با
نمي‌توانستيم هم مردم بهميشد اعمال آنها برداشت و ديدگاه نوع به توجه با
را ارز نرخ و نبود درست كردن خالي را مردم دل.است طور اين مملكت خزانه وضع بگوييم
فشارهاي جهت هر از كه داشتيم قرار شرايطي در رو اين از.مي‌داد افزايش بيشتر
رفسنجاني هاشمي آقاي مقطع آن در كه بگويم جا همين من.مي‌شد وارد ما بر مختلفي
.دادند انجام فشارها اين كردن خنثي جهت از مركزي بانك و بانكي نظام از موثري حمايت
دستگاه‌هاي انتظار لحاظ از چه و سياسي حملات لحاظ از چه كردند كمك مردانه ايشان
براي را محيطي ايشان.مي‌شد مركزي بانك بر فشار اعمال به منجر نوعي به كه ديگر
.دهيم انجام را خودمان كار بتوانيم كه كردند فراهم بانك
جهان 2002
دموكراسي تمرين
رضايي‌نصير غلامرضا
باز مي‌توانند جوان ، افراد مثل جوان ، دموكراسي‌هاي و هستند غريبي چيز دموكراسي‌ها
تنها عنوان به كشور اينبگيريد نظر در سال 2002 در را تايوان.باشند غريبتر هم
.برمي‌انگيزد را آسيا دشمني و رشك چين دموكراتيك واقعا ايالت
مه ماه در تنها ما و شد برگزار سال 1996 در تايوان جمهوري رياست انتخابات نخستين
سال 2002 در نوپا دموكراسي اين.كرديم تجربه را حكومت دموكراتيك تغيير نخستين 2000
آسيا به سختي به جهاني اقتصاد كسادي.شد خواهد رو به رو فراواني دشواري‌هاي با
پيشرفته تكنولوژي صادرات به وابسته‌اي شديدا كوچك جزيره كه تايوان زده‌و ضربه
.است شده متحمل را سختي ضربه است
جديد اساسي قانون شكل.است افزوده دشواري‌ها اين شدت بر داخلي سياسي اختلافات
آراي اكثريت ندارد لزومي جمهوري رياست انتخابات برنده مثال براي ;نيست ايده‌آل
را نخست‌وزير قانونگذاري مجلس موافقت بدون مي‌تواند جمهور رئيس و كند كسب را مردمي
.نيست راضي‌كننده وجه هيچ به اينكند منصوب
مي‌تواند است ، دردناك بسيار گاهي كه آن رغم به جوان ، دموكراسي يك پاگرفتن اما
جنايت و پول نفوذ به دادن خاتمه براي ما تلاش‌هاي به نگاهي.باشد نيز هيجان‌انگيز
آفتاب" قوانين از مجموعه‌اي بررسي مشغول يوان مجلس.بيندازيد تايوان سياست عرصه در
حزبم ، همراه به من.دهد خاتمه سياسي زندگي در فساد به دارد تلاش كه است ، "درخشان
هدف اين به رسيدن براي و هستيم سياست عرصه پاكسازي به متعهد پيشرو ، دموكراتيك حزب
.كرد خواهيم همكاري سياسي احزاب تمامي اعضاي با
بيش اوقات گاهي اما است خوبي چيز اين و دارد رقابتي حالتي دموكراتيك سياسي مبارزه
هنر هستيم ، آن فراگيري مشغول تدريج به ما كه چيزهايي از يكي.مي‌شود رقابتي حد از
.است مشترك اهداف به رسيدن منظور به سياسي مخالفان بين جمعي توافق به رسيدن
وقتي خصوص به داده‌ايم ، دست از كار اين انجام براي را فرصت‌هايي ما گذشته در
سياست در تنها نه ما من ، اعتقاد به.است بوده مطرح اقتصادي سياست‌هاي مسئله
.كنيم همكاري يكديگر با بايد نيز عمومي‌تر جنبه‌هاي در بلكه اقتصادي
مورد يك ما تاكنون سال 1952 از.نمي‌شود پذيرفته راحتي به تايوان در اقتصادي مشقت
عادت درصدي سالانه 8 متوسط رشد يك به ما حقيقت در.نكرده‌ايم تجربه هم را
ركود
.كرده‌ايم
:پي‌نوشت
.است سال 2001 آزادي جايزه برنده و تايوان جمهور رئيس مقاله نويسنده - 1
مطبوعات اقتصادي عناوين
علي‌اكبرپور رضا
دلاري ميليارد خسارت 40
موسسه دو كه صورتي در گرفته ، قرار ژورنال استريت وال اختيار در كه اسنادي طبق
تراستي ضد دادگاه در را خود بودن محق نتوانند Master card international,visa usa
از 39 بيش پرداخت خطر با احتمالا برسانند ، اثبات به شده ، تشكيل آنها عليه كه
.شد خواهند رو روبه غرامت دلار ميليارد
توزيع‌كنندگان است ، متحده ايالات عالي ديوان عهده به آن داوري كه مناقشه اين در
قرار بزرگي بانك‌هاي مقابل در Safeway و Wall-Mart Sears Roebuckمانند بزرگي
عالي ديوان دارند عهده به را Mastercard و Visa مالكيت مشترك طور به كه گرفته‌اند
شركت‌هاي اعتباري ، كارت‌هاي جهان غول دو اين آيا كه كند بررسي را مسئله اين بايد
سپس و مي‌شود خريد ابتدا آنها با كه كرده‌اند كارت‌هايي پذيرش به وادار را توزيعي
.(است موجود آن در پول كه معمولي اعتباري كارت‌هاي برخلاف) مي‌شود پرداخت اجناس پول
موسسات بر سنگين هزينه‌هاي شده‌اند ، صادر پيش سال ده حدود كه كارت‌ها اين پذيرش
.مي‌كند تحميل توزيع
(متحده ايالات) ژورنال استريت وال
الجزاير در پاكارد نيوهلوت
شده حاصل Hewlett packard (Hp) و Compaq ميان اخير ادغام از كه پاكارد نيوهلوت
به و قاره در را خود حضور دارد قصد آفريقا در شركت اين مديريت اطلاعيه براساس است ،
قطعات سازنده اولين عنوان به اينك هم از HP نيو.كند قوي‌تر الجزاير كشور در ويژه
در را قاره اين در نوين فناوري بازار درصد و 22 است مطرح آفريقا قاره در رايانه‌اي
اخراج جهان سراسر در را خود كاركنان از نفر هزار حدود 15 تاكنون HP.دارد اختيار
.گرفت نخواهد را آنها دامن تدابير اين كه خوشحالند الجزايري‌ها اما.است كرده
(الجزاير) لوماتن
هزينه ين ميليارد جهاني2 جام بليت‌هاي
سازماندهي كميته دوش بر سنگيني هزينه ژاپن در جهاني 2002 جام بليت‌هاي فروش مسئله
.ين ميليارد حدود 2 چيزي يعني:است گذاشته (JAWOC) ژاپن در بازي‌ها
پيش‌بيني درآمدهاي از سوم يك كه حالي در نرفته‌اند ، فروش به بليت‌ها از بسياري
.مي‌شد تامين بليت‌ها اين فروش محل از بايد (دلار ميليارد يعني 61) جهاني جام شده
و فيفا بليت‌هاي فروش مسئول كه شركت اين.است بايروم شركت ميان ، اين در اصلي مقصر
از خارج در بليت‌ها اين فروش صرف را خود تلاش بيشترين مي‌باشد ، لندن در آن مقر
.است كرده ژاپن
(ژاپن) شيمبون يوميوري
فساد و ثروت باطل دردور آمريكا
سياه اقتصاد
هدايتي امير:مترجم
پيش چندي:است شده گونه ديگر چيز همه آزاد ، تجارت سرزمين در كه مي‌رسد نظر به
كشور اين ارشد مديران از يكي گذشته در خود كه آمريكا دارايي وزير اونيل ، پائول
از برخي رفتار آمريكا ، اقتصاد فضاي بر حاكم اخلاقي وضعيت از انتقاد ضمن بوده ،
نيز SEC آمريكا بورس بازرسي سازمان رئيس پيت هاروي.خواند "شوم‌آور" را مديران
در و گرفته نظر تحت را مديران اقتصادي فعاليت‌هاي تمامي دارد قصد كه كرد اعلام
همين در نيز ويك بيزنس نشريه.بپردازد تفحص و تحقيق به آنها درآمد كسب منابع خصوص
در _ جنايتكاران مخصوص عكس‌هاي سبك به آمريكا مديران از عكس‌هايي چاپ با راستا
آنها سابقه توضيح در - بود شده كشيده چشمانشان روي بر رنگ قرمز مستطيل يك كه حالي
.كرد استفاده "مستعفي" و "بازداشت تحت" ،"شده محكوم" واژه‌هاي از
و ثروتمندان كارخانه‌داران ، به گفتن بيراه بدو آمريكا در ديگر بار يك روزها اين
در مالي رسوايي يك آن در هرروز كه كشوري در ندارد هم تعجبي.است شده باب قدرتمندان
افراد اين به نسبت كس هيچ ديگر كه هست هم طبيعي دارد ، قرار روزنامه‌ها اخبار صدر
حسابرس اندرسون ، رسوايي و انرون عظيم كمپاني ورشكستگي از:داشت نخواهد دل‌خوشي
آبروريزي‌هاي يا و فاسدش رئيس و tyco تيكو كنسرسيوم قصاصت تا گرفته آن ارشد
فيليپس كيوين همچون مردي نظر از رسوايي‌ها اين تمامي Imclone ايمكلون و ورلدكام
اخيرا وينيست تاريخي چرخه يك تكرار جز چيزي سياسي ، علوم كارشناس و روزنامه‌نگار
يك آمريكا ، اخير مالي رسوايي‌هاي خصوص در صفحه‌اي قطور 422 كتاب يك انتشار با
در ثروت عظيم موج اوج‌گيري وي نظريه طبق براست كرده مطرح جديد ، جنجالي نظريه
نكته اما مي‌نمايد ، رخ تناوب ، دوره يك طي همواره كه بوده عادي امري آمريكا تاريخ
در فساد ميزان دوره‌ها اين از يك هر اوج‌گيري با كه است اين ميان اين در مهم
.است گرفته خود به سيرصعودي نيز كشور حكومتي و اقتصادي دستگاه‌هاي
عنوان به.كرد تصور گمان و حدس از خالي و قطعي چندان نبايد را فيليپس نظريه البته
متعدد پرونده‌هاي كه باورند اين بر وي نظر برخلاف كارشناسان از برخي مثال
.هستند نود دهه روبه‌افزايش اجتماعي نابرابري‌هاي نتيجه كنوني ، مالي سوءاستفاده‌هاي
اصلي هدف به آمريكا شدن تبديل آن بيروني نمودهاي از يكي كه نابرابري‌هايي
اروپايي اعظم كنت‌هاي و پادشاهان تزارها زماني كه گونه همان درست تروريست‌هاست ،
.كرده‌اند تجربه
اقتصادي انفجار ميان موجود تاريخي شباهت‌هاي بررسي به خود نظريه توجيه در فيليپس
فولاد صنايع راه‌آهن ، شكوفايي عصر نظير گذشته اقتصادي رونق دوره‌هاي و اينترنت عصر
پيدايش عصر با را دوره دو اين همچنين وي.مي‌پردازد نوزدهم قرن اواخر در صنعت و
در.مي‌كند مقايسه براك‌فلر و كارنگي واندربيلت ، نظير خوشنامي چندان نه ثروتمندان
و ثروتمندان عليه نوعي به جامعه بر حاكم جو دوران آن در":مي‌خوانيم كتاب از بخشي
به انبوه ثروت كه مي‌ديدند عينه به مردم توده‌هاي.بود يافته تغيير كارخانه‌داران
گرفته كار به آنان عليه متنفذ سركردگان ميان در گسترده فساد دليل به آمده ، دست
.مي‌شد خريداري پول با سنا مجلس در كه بود كرسي‌هايي امر اين بارز نمونه ".مي‌شود
موج از پس كه است معتقد فيليپس كيوين است؟ بحراني حد اين تا اوضاع هم امروز آيا
در ها"كام دات" گونه ، انفجار رشد از پس همچنين و هشتاد دهه در بازارها آزادسازي
اين به رسما چه اگر كه هستيم "سالاري توانگر" حكومت نوع يك شاهد اكنون نود ، دهه
اين توجيه در او.دارد خود درون در را آن اصلي عوامل تمامي ولي نمي‌شود خوانده نام
كه مي‌كند استناد ثروتمندان كنوني وضعيت از مفصل ارقام و آمار رشته يك به خود نظر
گذشته ، دهه دو طي آمريكا در ثروتمندان تعداد افزايش:قرارند اين از آنها از برخي
را بسياري شبه يك ثروتمندان يكي اين كه نوين اقتصاد رونق و اينترنت شكوفايي عصر تا
به ارشد مديران و ثروتمندان سرمايه ميزان افزايش همچنين و است كرده معرفي جهان به
سال 2000 تا سال 1981 از متحده ايالات ارشد مدير ده حقوق مجموع ميزان مثال ، عنوان
كاركنان درآمد ميزان مدت همين در كه حالي در داشته افزايش درصد حدود 4300 چيزي
سرمايه‌دار ثروت 30 ميزان كه اين ديگر نمونه.است رسيده برابر دو به تنها آنها
سال در كشور اين بزرگ ثروتمند سرمايه 30 از بيش با برابر سال 1999 در آمريكا بزرگ
.است بوده 1982
پس تازه كه نيست نكته‌اي هم متحده ايالات حكومت‌هاي بر سرمايه‌داران نفوذ افزايش
كساني مشاورش و انرون رئيس لي كن.باشد شده آشكار همگان بر انرون شركت رسوايي از
دهه از.مي‌كردند تعيين را انرژي عرصه در بوش دولت سياست‌هاي آشكارا كه بودند
لابي‌ها ، صرف را بيشتري هزينه‌هاي اقتصادي نهادهاي و شركت‌ها سو اين به هشتاد
پرسشي حساب اين با.كرده‌اند رسانه‌ها و انديشه توليد موسسات انتخاباتي ، مبارزات
فيليپس نظريه به بنا - تاريخ تكرار صورت در كه است اين مي‌شود مطرح ميان اين در كه
بود؟ خواهد جهان كشورهاي ديگر و متحده ايالات انتظار در سرنوشتي چه بار اين -
جنبش يك متحده ايالات در "سالاري توانگر" دوره هر پي در كه بوده اين بر رسم تاكنون
جمهوري رياست دوران فولاد و راه‌آهن طلايي عصر.است آمده پديد آن با ضديت در پويا
.داشت همراه به را كارتل‌ها افول و روزولت تئودور
نظام در بنيادين اصلاحات بروز با نيز گذشته قرن دوم دهه اقتصادي افول و صعود
دارند سعي فيليپس نظير شخصيت‌ها نيز اكنون و گشت همگام قرضه اوراق سيستم و بانكي
چند هركنند ترغيب حاضر عصر "چپاولگر بارون‌هاي" عليه مبارزه به را جمهوري‌خواهان
بوش جورج سياست‌هاي به توجه با روزها اين جمهوري‌خواهان كه مي‌رسد نظر به
قوانين ديگر و ارث بر ماليات مجدد رواج عليه مبارزه.دارند ديگري دغدغه‌هاي
سفيد كاخ كردن خارج همچنين و است كارخانه‌داران و سرمايه‌داران نفع به كه مالياتي
ورود راه كه (Lobbyist) لابيست‌ها همان يا تحميل‌گر گروه‌هاي روزافزون فشار زير از
اين فعلي نگراني‌هاي جمله از كرده‌اند مسدود را سفيد كاخ به اجتماعي گروه‌هاي ديگر
كه نبود بوش دولت اعضاي از فرد اولين آمريكا ، اقتصاد وزير اونيل ، پائول.است حزب
ليندسي ، لاورنس وي از پيش گشود ، اعتراض به لب آمريكا ثروتمندان رسوايي‌هاي عليه
داده قرار خود تند حملات هدف را كنسرسيوم‌ها روساي نيز بوش پرنفوذ اقتصادي مشاور
با مبارزين صف در بالقوه نيروهاي برخي وجود به ميان اين در نيز فيليپس كيوين.بود
انتخاباتي رقيب كين ، مك سناتور افراد اين از يكي.مي‌كند اشاره چپاولگر بارون‌هاي
حملات بر علاوه انتخاباتي‌اش ، مبارزات جريان در بيشتر او.است بوش جورج حزبي درون
دليل به حزبي‌اش هم دوستان از برخي از مالي نهادهاي و كنسرسيوم‌ها روساي به جدي
.بود كرده انتقاد ثروتمندان به حد از بيش نزديكي
از يكي.داشت دور نظر از را گذشته تاريخي درس‌هاي نبايد حرف‌ها اين تمام با اما
جديد اقتصادي رونق دوره يك آغاز و اقتصاد اوج‌گيري با همواره كه است اين آنها
رقيب دو سال 1996 در.است شده سپرده فراموشي دست به شكايت‌ها و انتقادها تمامي
در حزب نامزدي احراز براي -دال باب و لوچانان پت _ جمهوري‌خواه حزب انتخاباتي
نظام از انتقاد پايه بر انتخاباتي‌شان استراتژي آمريكا وقت جمهوري رياست انتخابات
آغاز با و بعد اندكي وضع اين اما بودند ، كرده تنظيم سرمايه‌داران و كاپيتاليستي
و باخت رنگ كاملا سال 1996 اواسط در سهام بازارهاي رشد و اقتصادي رونق دوران
.كردند تنگ مخالفين و منتقدين بر را عرصه گونه‌شان قارچ رشد با اينترنتي ميليونرهاي
سايت دي:منبع
اقتصاددان نگاه
اروپا اقتصاد تضعيف و يورو رشد
*رايتز اولريش دكتر
با خودمان ما كه مي‌افتد اتفاق زماني در درست معمولا مالي بازارهاي در آشفتگي
خوبي به را موضوعي چنين ويدكينگ وندلينهستيم گريبان به دست ديگر مشكل هزاران
بورس بازار كه كرده احساس خوبي به پورشه خودروسازي شركت زيرك مدير.است كرده تجربه
نود دهه اوايلميباشد خطر ضريب افزايش جهت در عاملي همواره بحراني مواقع در
به گذاشت ، اجرا به خويش بازسازي براي را برنامه‌اي پورشه خودروسازي شركت كه هنگامي
كه است گفته ارتباط اين در ويدكينگ.نبود ايمن ارز نوسانات مقابل در وجه هيچ
.مي‌نمودند برگزار كوچك واترلوي جنگ يك روز هر سال‌ها آن در شركت مقامات
اول نگاه در است ممكن كه چه آن برخلاف دلار مقابل در يورو رشد سال 2002 در حالا
به آلمان و اروپا اقتصاد بر آن تاثير و ندارد زمان‌ها آن از كمي دست برسد نظر به
اروپا نظير كشورهايي در مصرف بازار.باشد داشته منفي مي‌تواند سال‌ها همان اندازه
بد آلمان در سابقه‌اي كم گونه به نيز مصرف‌كنندگان وضعيت.مي‌شود بدتر روزبه‌روز
خوب اصلا سال دوم ماهه شش چشم‌انداز كه معتقدند هم آلماني بزرگ شركت‌هاي.است شده
كه حالي در.مي‌دهد كاهش نيز را آلمان صادرات يورو ارزش رشد شرايطي چنين در.نيست
ارزشي به (يورو و دلار) دو اين حالا داشت قيمت سنت حدود 87 يورو هر پيش ماه سه
.مي‌رسند مساوي تقريبا
از يكساني تاثيرات اروپايي كشورهاي در يورو رشد كه هستند متفق‌القول كارشناسان
اين قادرند آلمان نظير اروپا كشورهاي برخي آنان اعتقاد به.نمي‌گذارد جاي به خود
از آن ، مثبت مزاياي از استفاده ضمن و داده قرار بهره‌برداري مورد خوبي به را موضوع
بانك كه آلماني‌ها.نمايند جلوگيري حدودي تا صادرات بر امر اين منفي پيامدهاي
معايب از بيش را يورو رشد مزاياي داده‌اند ، جاي خويش كشور درون در را اروپا مركزي
مورد را موضوعي چنين آنها كارشناسان از توجهي قابل تعداد حداقل.مي‌دانند آن
نياز بدون تا مي‌شود موجب مي‌دانند همه كه گونه همان يورو رشد.مي‌دهند قرار تاييد
دست تورم از جلوگيري زمينه در خويش اهداف به اروپا مركزي بانك بهره‌ها كاهش به
در مصرف تقاضاي ميزان قطعا روندي چنين كه معتقدند كارشناسان از برخي حتي.بيابد
.باشد قاره اين صنايع رشد مي‌تواندموجب كه چيزي مي‌برد ، بالا را اروپا داخل
تاثيرات چنان مي‌تواند من اعتقاد به شود طولاني اگر آمريكا در موجود شرايط
را توجهي قابل آسيبهاي قطعا هم آلمان نظير كشورهايي حتي كه باشد داشته ويرانگري
كشيدن كنار مي‌توان را آمريكا كنوني وضعيت عوامل از يكي.شد خواهند متحمل
گذشته ماه‌هاي طي شده گفته.دانست متحده ايالات بازار از ژاپني سرمايه‌گذاران
عربها.است شده خارج آمريكا از ژاپني‌ها سرمايه‌هاي از دلار ميليارد هشت حدودا
هم چقدر هر.ندارند اعتقاد آمريكا در سرمايه‌گذاري امنيت به سابق مثل ديگر نيز
آمد ، پيش تيكو يا كام ورلد انرون ، شركت‌هاي بيلان مورد در كه چه آن نظير مواردي
.مي‌يابد افزايش هم ژاپن يا اروپا به رجوع و آمريكا از رويگرداني مي‌شود بيشتر
آن منفي پيامدهاي تداوم و سرمايه‌ها خلاء شدن بيشتر موجب خود نوبه به روندي چنين
واشنگتن و نمي‌شود آمريكا جذب خود خودبه سرمايه‌ها گذشته مثل ديگر امروزميگردد
.گردد متوقف آنها خروج تا آورد عمل به سرمايه‌ها حفظ جهت را زيادي تلاش بايد
بانك.باشد داشته موقتي حالتي دلار تضعيت روند دارند دوست عمدتا اروپايي‌ها
برسد دلار از 07/1 بالاتر به يورو ارزش اگر كه كرده اعلام اخيرا آلمان مركزي
كنوني روند كه اين مورد در.گرديد خواهد جبران‌ناپذيري لطمات دچار كشور اين صادرات
.دارد وجود اختلاف صاحبنظران بين آن مورد در كه است موضوعي يافت ، خواهد تداوم چقدر
محسوب ميلياردر يك كه سورس ، جورج نام به من آمريكايي دوستان از يكي اخيرا حتي
ارزش سوم يك به آينده سال آمريكا دلار اگر كه داشت اظهار من با تماسي طي مي‌شود ،
.داشت نخواهد تعجبي وي براي اصلا برسد ، خويش فعلي
يك.كنيم پيش‌بيني را وضعيت اين تداوم آينده بتوانيم تا باشيم پيامبر نيست لازم
در يورو ارزش كه صورتي در نموده پيش‌بيني Bank of America نام به آمريكايي بانك
چه اگر - برسد دلار حدود 06/1 به يورو يعني _ كند پيدا افزايش درصد ده دلار مقابل
در رشد ميزان اما مي‌يابد ، كاهش درصد اروپا 4/0 در غذايي محصولات و انرژي بهاي
آلمان مقامات كه است معنا بدان اين.مي‌شود كمتر درصد حدود 2/1 نيز اروپا اتحاديه
.كنند خداحافظي نموده‌اند ، پيش‌بيني سال 2003 براي كه خويش درصدي رشد 5/2 از بايد
تعجبي لذاگرديد خواهند مشابه وضعيتي دچار نيز ايتاليا و فرانسه نظير كشورها بقيه
روبه‌رو آماده را خود ما نموده اعلام ايتاليا مركزي بانك رئيس مي‌بينيم كه ندارد
.مي‌نماييم پيش‌بيني غيرقابل و دشوار سناريوي يك با شدن
يا باشند خوشحال موجود شرايط از بايد اروپايي‌ها كه نمي‌دانم واقعا من لذا
واقعا اما.كند خوشحال را دنيا در آمريكا مخالفان مي‌تواند كنوني وضعيت.ناراحت
در كه اين يا گرديد خواهد خويش مخالفان خوشحالي موجب همچنان نيز ادامه در آمريكا
ماند منتظر بايد است؟ بوده بي‌دليل آنان شادي كه شد خواهند متوجه افراد اين آينده
.ديد و
برلين دانشگاه در اقتصاد استاد*
|
