نمي‌كنند راترك ايران افغان‌ها
جهان به نگاه
كودكان نگاه از دنيا
نيستند عادي هيچ‌كدام آنها
نمي‌كنند راترك ايران افغان‌ها
مهاجرت
فتاح‌زاده عباس
چهره‌هايشان در را نهاني ترسي اما هستند خوشحال كشورشان به رفتن از افغان‌ها
كساني تعداد نيست كم مي‌گردند باز افغانستان به كه مهاجريني درميان ديد مي‌توان
كرده‌اند اختيار ايراني همسر كه
جنوب در واقع سليمان‌خاني در ثبت‌نام مركز از اتوبوس‌ها همگي تقريبا ظهر حوالي
كشورشان به دارند قصد كه افغاني‌اي آوارگان زود صبح از.مي‌افتند راه به تهران
به بازگشت داوطلبان از گروه يك.نموده‌اند كاميون بار را خود وسايل بازگردند
زيردرختان كودكان و زنان مردان ، .هستند اتوبوس آخرين رسيدن منتظر هنوز افغانستان
ترسي اما هستند ، خوشحال كشورشان به رفتن از آنها اگرچهشدهاند جمع هم دور موجود
باز افغانستان به كه مهاجريني ميان در.ديد مي‌توان چهره‌هايشان در را نهاني
از يكي حتي.كرده‌اند اختيار ايراني همسر كه كساني تعداد نيست كم مي‌گردند
آلگماينه فرانكفورتر آلماني روزنامه خبرنگار به افغانستان به بازگشت داوطلبان
.مي‌باشد افغانستان به بازگشت درصدد ايرانيش همسر اصرار به كه بود گفته سايتونگ
داشته تداوم افغانستان در امنيت و ثبات كه نيستند مطمئن ايران مقيم افغان‌هاي اغلب
هم كرزاي حامد و بوده خوبي ايده لويه‌جرگه تشكيل ايده معتقدند اگرچه آنها.باشد
از اول اميدشان مي‌گويد بازگشت داوطلبان از يكي كه همان‌گونه اما نيست ، بدي حاكم
تعداد.باشد موفق كابل فعلي دولت كه باشند اميدوار مي‌توانند فقط و خداست به همه
چرا فروخته‌اند ، افغانستان در را خود خانه‌هاي ايران مقيم افغان‌هاي از توجهي قابل
از بسياري خانه‌هاي.كند پيدا بهبود افغانستان وضعيت روزي نمي‌كردند فكر اصلا كه
منتظر اتوبوس صف در كه افغان‌هايي از يكي.است شده ويران جنگ جريان در نيز آنان
ما ، خانه سقف آسمان":مي‌گويد شوخي به ارتباط اين در مي‌باشد كشورش به بازگشت
".ماست بالش هم ملل سازمان و ما تشك خالي زمين
كمك با ملل سازمان آوارگان عالي كميسارياي (فروردين) آوريل ماه اواسط از
كه شمسي سال آخر تا آن براساس كه مي‌كند اجرا را طرحي افغاني و ايراني سازمان‌هاي
باز كشورشان به ايران از افغاني هزار حدود 400 مي‌يابد خاتمه ميلادي مارس ماه در
.است شده ايجاد ايران مختلف استان‌هاي در ثبت‌نام مركز ده منظور اين به.مي‌گردند
و شده منتقل افغانستان به خويش اثاثيه همراه به مجاني صورت به بازگشت داوطلبان
.مي‌گيرد قرار آنان اختيار در نيز جنسي و مالي كمك مقاديري
آنها جمعيت و دارد وجود افغاني آواره ديگري كشور هر از بيش ايران در حاضر حال در
سازمان طرح اجراي از كه ماه‌هايي طي.مي‌رسد نفر ميليون حدود 3/2 به كشور اين در
درحالي اينبازگشتهاند افغانستان به آنان از هزارنفر نود حدود تنها مي‌گذرد ملل
آن قالب در و است ايران به مربوط طرح مشابه كه پاكستان در ملل سازمان طرح كه است
بازگردند ، افغانستان به نفر هزار يعني 400 ايران ، طرح با برابر جمعيتي است قرار نيز
نزديك تاكنون پاكستان در ملل سازمان طرح قالب در.است يافته متفاوت كاملا شكلي
ايران به مربوط رقم.بازگشته‌اند كشورشان به افغان مهاجران از نفر هزار به 800
:مي‌باشد ساده بسيار هم آن دليل.نيست پاكستان به مربوط آمار با مقايسه قابل اصلا
چنداني تمايل افغان‌ها از بسياري كه مي‌كند خوش‌رفتاري خود مهمانان با چنان ايران
مهاجرين اتفاق به قريب اكثر پاكستان در.نمي‌كنند پيدا كشورشان به بازگشت براي
اما.شده‌اند احداث مرز امتداد در كه هستند اردوگاه‌هايي در سكونت به مجبور افغان
پيوند كشور اين در شهري بافت با كه است داده اجازه افغان‌ها همگي به تقريبا ايران
رفتار اغماض با حدودي تا افغان‌ها غيرقانوني كارهاي با نه‌تنها ايران در.بخورند
.كنند تحصيل مدارس در رايگان صورت به مي‌يابند اجازه نيز آنان فرزندان بلكه مي‌شود ،
.نمي‌گردد ايران در افغان‌ها فرزندان تمامي شامل ظاهرا رايگان تحصيل البته
در آوارگان امور در ملل سازمان عالي كميسارياي نمايندگان از يكي بوشاك ، آقاي
.كند كمك كشورشان در افغان‌ها به كه است مصمم جدي صورت به ايران":مي‌گويد ايران ،
اما است ، وارد انتقادهايي جزئيات مورد در آوارگان با ايران برخوردهاي در اگرچه
.است بهتر ايران در وضعيت نيز اروپا با مقايسه در حتي زمينه اين در كه پذيرفت بايد
ايران راهي مهاجران موج اولين افغانستان به شوروي نيروهاي هجوم با كه هنگامي "
از و مي‌آمدند به‌شمار آنان مسلمان برادران كه را افغاني‌ها ايراني‌ها گرديدند ،
.پذيرفتند راحتي به داشتند ، آنها با زيادي قرابت‌هاي قومي و فرهنگي تاريخي ، لحاظ
سبب به ما":مي‌گويد ايران ، خارجي اتباع امور اداره معاون رستمي ، محمدرضا
مقامات مي‌رسد نظر به البته ".هستيم مهمان‌نواز ملتي خويش باورهاي و اعتقادات
را افغاني آوارگان انبوه مي‌توانند سختي به حداقل يا و نيستند قادر ديگر تهران
داشته مناسب رفتاري آنان با كه نمايند وادار را خود حال عين در و باشند پذيرا
مثبت عملكرد دادن نشان براي حداقل تا است برآن ايران دولت سعي حال اين باباشند
مواردي در حتي و نموده حفظ را افغان‌ها با خود سابق برخورد نوع شده كه هم خويش
يك برسر ايران مقامات ديگر عبارت به.آورد پديد نيز را گذشته از بهتر شرايطي
را آنان بيكاري و جمعيت رشد به مربوط مشكلات يكسو از.گرفته‌اند قرار دوراهي
و خوب وجهه داشتن ديگر سويي از و باشند افغان‌ها گذاشتن كنار درصدد تا وامي‌دارد
در.مي‌دهد جلوه مهم آنان براي را افغان‌ها به توجه خويش سابق كارنامه نكردن خراب
فرزندان از نفر هزار حدود 200 تنها تاكنون كه درحالي.مي‌زنيم مثال يك زمينه اين
آينده سال از دارد قصد تهران بوده‌اند ، ايران در رايگان تحصيل به مجاز افاغنه
ترتيب بدين.بدهد را مدرسه به رفتن اجازه افغاني آوارگان فرزندان تمامي به تحصيلي
سويي از و مي‌نمايد كشورشان به بازگشت به تشويق را افغان‌ها يكسو از ايران دولت
يا و دوراهي يك اين.مي‌سازد بهتر عملا آنان براي را ايران در زندگي شرايط ديگر
كل آن به‌تبع و خارجي امور اتباع اداره مسئولان كه است دوگانگي صحيح‌تر عبارت به
دولتي تشكيل با كه اميدوارند ايران مقامات اين وجود با.هستند مواجه آن با دولت
تعداد رشد شاهد تابستان فصل در تحصيلي ، سال يافتن پايان و افغانستان در پايدار
بازگشت براي برنامه‌اي نيز پيش سال سه.باشند افغانستان به بازگشت داوطلبان
.نبود موفقيت‌آميز هيچ‌وجه به اما درآمد ، اجرا به ايران در كشورشان به افغان‌ها
بازگشت داوطلبان درميان كه دارد را مزيت اين قبلي نمونه با مقايسه در كنوني طرح
آقاي گفته به.است بيشتر بسيار مجرد افراد با مقايسه در خانواده‌ها تعداد بار اين
زيرا مي‌نمايد ، افغانستان بازسازي به مهمي كمك ايران مقيم افغان‌هاي بازگشت رستمي
پس‌انداز حتي و ديده‌اند شغلي آموزش‌هاي ايران در افغان‌ها اتفاق به قريب اكثر
ايران در ساكن افغاني‌هاي درميان نيز سواد با افراد تعداد.دارند هم مناسبي نسبتا
تبديل موطن نوعي به ايران افغان‌ها از توجهي قابل بخش براي البته.است زياد بسيار
به تنها عمدتا گرفته‌اند افغانستان به بازگشت به تصميم كه نيز آنهايي.است گرديده
درآينده بازگشتن زودتر صورت در مي‌كنند فكر كه مي‌دهند انجام را كاري چنين علت اين
از قبل تا دارند قصد آنان از برخي.داشت خواهند سايرين به نسبت را بهتري شانس‌هاي
بازگشت عامل اصلي‌ترين البته.كنند آماده را خويش مزارع زمستان فصل فرارسيدن
.شده‌اند خسته بودن آواره از آنها كه دانست موضوع اين مي‌توان مجموع در را افغان‌ها
آمده‌اند ، دنيا به كشور همين در مي‌كنند ، زندگي ايران در كه افغان‌هايي از بسياري
كار موضوع اين و مي‌دانند خويش موطن افغانستان از بيش را ايران آنها ديگر عبارت به
نه شد اشاره كه همان‌طور ايراني‌ها.مي‌سازد دشوار ايراني مسئولان براي را
به كه هستند قادر ديگر سويي از نه و برنجانند خود از را افغان‌ها كه مي‌خواهند
ساكن افغاني‌هاي از نيمي از بيش":مي‌گويد رستمي آقاي.دهند ادامه موجود وضعيت
تحت كه است روشن ما براي.شده‌اند بزرگ ايران در و شده‌اند متولد ايران در ايران
افرادي تعداد اميدواريم تنها.بازنمي‌گردند افغانستان به آنها همه شرايطي هيچ
".باشد محدود بسيار مي‌مانند ، باقي ايران در كه
مورد در را خارجي‌ها كار و اقامت سفر ، پيرامون خويش قوانين تاكنون ايران
تهديد دولتي دستگاه‌هاي از برخي حالا اما.است نموده اعمال به‌ندرت افغاني‌ها
در رستمي آقاي.دهند انجام زمينه اين در را حقوقي اقداماتي است ممكن كه مي‌كنند
اقداماتي نشويم مجبور تا بروند داوطلبانه افغان‌ها اميدواريم":مي‌گويد مورد اين
اهرم‌هاي از يكي ".ببنديم به‌كار است ، معمول اروپا در كه آنچه نظير را اجباري
حدودي تا افغان‌ها براي گذشته سال از كه است كار قوانين زمينه اين در موجود
از نفر دوهزار تا يك تنها كه زده تخمين ايران كار وزارت.شده‌اند سخت‌گيرانه‌تر
كارهاي به تدريج به مجبورند افغاني ساده كارگران لذا.دارند كار مجوز افغان‌ها
ساختمان‌سازي نظير خاص اقتصادي شاخه‌هاي از برخي البته.بياورند روي غيرقانوني
كنار كه معتقدند كارشناسان لذا شده‌اند وابسته افغاني غيرمجاز كارگران به تقريبا
بسياري.گردد فوق شاخه‌هاي در تنگناهايي آمدن پديد موجب مي‌تواند افراد اين گذاشتن
كارگران دارند بدني شديد فعاليت به نياز كه كارهايي براي ايراني كارفرمايان از
هم و هستند ارزان‌تر هم آنها زيرا مي‌دهند ، ترجيح ايراني‌ها به را افغاني
در دولتي دستگاه‌هاي برآورد بنابر.مي‌كنند كار ايراني‌ها از بهتر و سرسختانه‌تر
ديگر عبارت به هستند ، "اقتصادي آوارگان" درواقع افغان‌ها از عمده‌اي بخش ايران
هزينه‌هاي ايران در خويش درآمد با كه هستند تنها مرداني آنها از بسياري
مقدار هرسال افراد اين ديگر عبارت به.مي‌پردازند را افغانستان در خود خانواده‌هاي
با خود كه ايران مانند كشوري براي اين و مي‌كنند خارج ايران از ارز توجهي قابل
تمام گران مي‌تواند است ، گريبان به دست بيكاري و جمعيت رشد از ناشي عديده مشكلات
كه _ ساختمان‌سازي بخش در درآمدزايي رشد موازات به تهران شهر در به‌خصوص.شود
مملو ساختماني كارگاه‌هاي كه افغاني كارگران درآمد _ است شده محسوس كاملا اخيرا
به آن انتقال و ارز خروج نسبت همين به.است يافته صعودي سيري نيز آنهاست ، از
.است داشته قابل‌توجهي رشد ناظران اعتقاد به نيز افغانستان
از كه داد نشان گذشته دهه دو طي خارجي كثيري تعداد پذيرش با ايران جامعه
انسان و مخدر مواد قاچاق با افغان‌ها اگرچه.است برخوردار توجهي درخور ظرفيت‌پذيري
در خارجي‌ستيزي جدي موارد اما هستند ، ناامني ايجاد عوامل از يكي مرزي نواحي در
به آلمان نظير كشورهايي در كه آنچه از و است محدود استثنائاتي حد در تنها ايران
و ايراني كارگران ميان گهگاه البتهنيست ايران در چنداني خبر مي‌افتد ، اتفاق كرات
به افغان‌ها بازگشت تداوم.درمي‌گيرد نزاع‌هايي شغلي موقعيت يك تصاحب سر بر افغاني
.است وابسته غربي كشورهاي كمك به زيادي حدود تا آينده ماه‌هاي طي كشورشان
با پاكستان از آوارگان انبوه بازگشت سبب به افغانستان در امدادرسان سازمان‌هاي
غذا جهاني برنامه و مهاجرت بين‌المللي سازمان.هستند مواجه جدي‌اي مالي مشكلات
هم ملل سازمان پناهندگان عالي كميسارياي.شده‌اند خود برنامه‌هاي توقف به ناچار
وضعيت نيست قادر و دارد اطمينان ژوئيه ماه پايان تا خود هزينه‌هاي تامين از تنها
نيز افغانستان درون تحولات راستا اين دركند پيش‌بيني را ژوئيه ماه از پس خويش
اميدواري اظهار رستميباشد داشته شرايط شدن بدتر يا بهبود در بسزايي نقش مي‌تواند
در كه وعده‌هايي به بين‌المللي سازمان‌هاي همچنين و آلمان نظير كشورهايي مي‌كند
به را كمك‌هايي مي‌تواند اگرچه ايران.نمايند عمل داده‌اند ، توكيو و بن اجلاس
پيامدهايي و جمعيت رشد خوب ، نسبتا نفتي درآمدهاي رغم به اما دهد ، ارائه افغاني‌ها
.داشت چنداني انتظار تهران از نتوان كه مي‌شود موجب بيكاري نظير
شمار به ايران از بخشي تاريخ از توجهي قابل بخش در كه افغان‌ها مي‌رسد نظر به
قابل اقليت ديگر حالا.بپوشند چشم كشور اين از نيستند حاضر هم هنوز مي‌آمده‌اند ،
كارشناسان از يكي حتي.آمده‌اند دنيا به نيز ايران فعلي كشور در آنان از توجهي
بيستم يك حدود افغان‌ها فعلي جمعيت كل از كه است زده تخمين اروپا در جمعيتي مسائل
لذا.شده‌اند متولد ايران در والدينشان مهاجرت سبب به _ بيشتر هم شايد و _ آنها از
تعجبآور نمي‌تواند هيچ‌وجه به ندارند ، ايران ترك به تمايلي آنها مي‌بينيم كه اين
اما مي‌دانند ، بازگشتشان عدم موجب را اقتصادي دلايل آنان از بسياري اگرچه.باشد
ناديده زمينه اين در نمي‌توان هيچ‌وجه به نيز را ايران اجتماعي بافت با آنان پيوند
.گرفت
دي‌ولت _ سايتونگ آلگماينه فرانكفورتر:منابع
جهان به نگاه
اروپا در مهاجرت
كلرترئان:نوشته
اين جمعيت درصد تنها 1/5 خارجي‌ها اما شده ، اعلام جهان مهاجرت قاره اولين اروپا
ماري - ژان فرانسه ، جمهوري رياست انتخابات اوج در وقتي.مي‌دهند تشكيل را قاره
در كه كساني داشت؟ اشاره كساني چه به دقيقا مي‌گفت ، سخن مهاجرت مشكل از لوپن
:نيست تعجب جاي اصلا.نمي‌شوند محسوب خارجي احتمالا و آمده‌اند دنيا به فرانسه
كه حوزه‌اي ابهام ، از پر حوزه يك به شدن وارد يعني مهاجران ، و مهاجرت از كردن صحبت
به شدن وارد يعني مهاجرت ، از كردن صحبت ;است مطرح آن در زيادي مفاهيم و اصطلاحات
.نتيجه بدون بحث يك
بحث ابهام از نيز مهاجرت به مربوط مطبوعاتي بحث‌هاي در استفاده مورد خاص واژگان
معمولا... ،"پناهجو" ،"پناهنده" ،"مهاجران موج" ،"اجتماعي يكپارچگي":نمي‌كاهد
وارد زندگي ادامه براي ساله هر كه خارجياني تعداد) كلمه واقعي معناي به مهاجرت بحث
غربي‌ها با پوستشان رنگ كه افرادي اجتماعي جذب به مربوط مسائل با (مي‌شوند كشور يك
حتي يا نيامده‌اند دنيا به كشور از خارج در كه افراديميشود اشتباه مي‌كند ، فرق
افراد اين.نشده‌اند اروپايي كشور آن يا اين وارد خارج از تازگي به نيز والدينشان
همان با و مي‌گيرند تعلق مهاجران دسته به تبارشان و نژاد رنگ‌پوست ، خاطر به فقط
مي‌كوشند غيرقانوني طور به كه كساني مورد در كه مي‌شود صحبت آنها مورد در ادبيات
.شوند كشور وارد
مي‌دهد توضيح لوموند روزنامه با گفت‌وگويي در مهاجرت امور متخصص دووندن ، كاترين
"اجتماعي جذب مسئله و مهاجرتي امواج مسئله بين كمتري پيوند اندك اندك" البته كه
و گاه غيرقانوني ، يا قانوني مهاجران ، و مهاجرت اروپا در كه حالي در ;مي‌شود برقرار
در.مي‌شود تبديل بحران‌زا موضوعي به دليل با و بي‌دليل و مي‌رود سوال زير بيگاه ،
بين و قومي بين تنش‌هاي اتفاقا كه است حالي در اين ;نيست چنين اصلا متحده ايالات
و مهاجرت سياست به انتقادي قدر آن نه اما است ، بيشتر خيلي آمريكا در جمعيتي
ايجاد آن برابر در مانعي مي‌توانند ايده‌اي چنين طرفداران نه و است وارد مهاجران
.كنند
اشباح كه هستند بيگانه‌ستيز و پوپوليست جنبش‌هاي اروپا ، در كه است اين واقعيت
را آمار مثلا عيني ، واقعيات وقتي اما.آورده‌اند در حركت به را مهاجرت
كه هم قدر آن اوضاع كه مي‌شويم متوجه تازه وقت آن مي‌دهيم ، قرار پيش‌روي‌مان
در مهاجرت يك شماره قاره عنوان به كه اروپا قاره در حتينيست بحراني مي‌گويند
اگر ;مي‌دهند تشكيل را قاره جمعيت درصد تنها 1/5 خارجيان شمار مي‌شود ، شناخته جهان
زندگي اتحاديه عضو ديگر كشور يك در كه را اروپا اتحاديه كشورهاي عضو خارجيان شمار
/به 5 اروپا قاره غيراروپايي خارجيان شمار وقت آن كنيم ، كم شده ياد رقم از مي‌كنند ،
را اروپا ميليوني جمعيت 380 از نفر ميليون تنها 13 يعني ;مي‌يابد كاهش درصد 3
احساسي ، و پرهيجان مباحثات در متاسفانه اما !مي‌دهند تشكيل غيراروپايي خارجيان
.ندارند آمار گونه اين به توجه براي شنوايي گوش مردم
آنها سرشماري اساسا كه را غيرقانوني مهاجران شمار بايد كه دارد حقيقت اين البته
مهاجران شمار كارشناسان برخي.كرد اضافه شده ياد ميليون به 13 نيست ، ممكن
تقريبي آمار همين.مي‌زنند تخمين نفر "ميليون كم 3 دست" را اروپا ساكن غيرقانوني
بدترين خلاصه طور به.نيست اقتصادي همكاري و توسعه سازمان تاييد مورد هم
نفر ميليون اروپا ، 20 در (غيرقانوني و قانوني) مهاجران تعداد مورد در گمانه‌زني‌ها
.سبز قاره جمعيت كل درصد از 5 كمتر رقمي يعني:است
محنت هزار با كه را قايق‌سواراني اما ;ندارند توجهي آمار اين به عامي ، مردم
كه را افغاني‌هايي و كردها يا مي‌رسانند ، قناري جزاير يا جبل‌الطارق به را خودشان
وقتي.دارند ذهن در خوبي به مي‌شوند ، پناهندگي حق خواهان مرزها در بار رقت وضع با
فكر اروپا مردم وقت آن مي‌كوبند ، مهاجرت ضد تبليغات طبل بر نيز پوپوليست‌ها
.است رسيده خانه‌هايشان درهاي پشت به مصيبت و بدبختي مي‌كنند
نيز افراطي راست‌هاي و پوپوليست‌ها وقتي ويژه به شرايطي ، چنين در اروپايي مقامات
تشديد و غيرقانوني مهاجرت با مقابله جز به راهي مي‌دهند ، ادامه عوام‌فريبي‌شان به
ديروز و امروز به ابدا موضوعات اين اما !نمي‌بينند خودشان پيش‌روي را مرزها كنترل
توجه مسئله اين به مرزها ، برچيدن زمان از اروپا اتحاديه اعضاي و نمي‌شود مربوط
در مهاجرت ضد مباحث طرح كه است اين داده رخ اكنون كه اتفاقي اما.داشته‌اند
به امنيتي نگراني‌هاي با را بسته دژ يك تصوير اروپايي ، مقامات سطح در و رسانه‌ها
.مي‌سازد متبادر اذهان
دهه 1970 نفتي شوك از بعد كه اصطلاحي ،"صفر مهاجرت" دوره كه است اين واقعيت
بود ، زبان‌ها سر بر (غرب و اسرائيل عليه اعراب تحريم پي در نفت قيمت شديد افزايش)
بودند مايل اروپايي كشورهاي اقتصادي ، دلايل به كه دهه 1990 شرايطاست شده سپري
نياز جديد كار نيروي به اروپا امروز.ندارد وجود ديگر بپذيرند ، را كمتري مهاجران
اتفاقي عنوان به بايد چه آن" ديگر مهاجرت كارشناس يك پيرگارسن ، - ژان زعم بهدارد
مهاجرت احياي بلكه نيست ، متروك دژ يك به قاره شدن تبديل باشد ، مطرح اروپا در تازه
".است قاره به كاري
به فرادادن گوش با بايد اروپا اتحاديه يكم ، و بيست قرن شده جهاني اقتصاد در
طريق اين از تا باشد قاره به مهاجرت سازماندهي درصدد كارفرمايان ، خواسته‌هاي
عنوان تحت كه است هماني اين.شود تامين اروپايي كشورهاي كار بازار نيازمندي‌هاي
تحت اروپا اتحاديه متن در پيش سال چند از "مشترك مهاجرت و پناهندگي سياست" برنامه
راست‌گرايان قدرت‌گيري كه اروپا بر فعلي حاكم پوپوليست بستر اما.دارد قرار بررسي
متاسفانه.نيست مناسب مهاجرت مباحث طرح براي اصلا داشته ، پي در را آن در افراطي
ناچارا هستند ، پوپوليست جنبش‌هاي اوج‌گيري نگران كه اروپايي كشورهاي دولت‌مردان
مهم موضوع به بي‌توجهي با ديگر بار يك اروپا آيا.داده‌اند در تن امنيتي گفتمان به
فضاي شدن حاكم هزينه‌هاي بي‌جهت و مي‌كند خالي ديگر كشورهاي براي را ميدان مهاجرت
پرداخت؟ خواهد را جهان بر امنيتي
دارد ادامه
كودكان نگاه از دنيا
كودكان
طولاني قاسم:ترجمه
اين آنها باشد قرار اگر.دارند خود پيرامون جهان از تصويري چه كودكان راستي به
براي را سوژه‌ها كدام بگيرند ، عكس خود پيرامون محيط از كه باشند داشته را امكان
كتاب كه حالي در است ، آموختن حال در ويتنامي كودك.كرد خواهند انتخاب منظور اين
.است نشسته آنجا نيز خود و گذاشته آب جوي كنار در را درسي‌اش
يك در كار حال در نيز بوليويايي جواناست فلامنكو رقص حال در نيز اسپانيايي دختر
.است جذاب و متفاوت جهاني كودكان نگاه از جهان حال هر به.است كوچك كارگاه
اخيرا (GTZ) آلمان فني همكاري‌هاي انجمن و آلماني روزنامه‌نگار آبرش فيليپ
عنوان تحت پروژه‌اي
پروژه اينآوردند در اجرا به‌مورد "Imagine Your Photos Will Open My Eyes"
اين در.است شده انجام جهان سراسر كودكان از عكس‌هايي جمع‌آوري هدف با بين‌المللي
كردند ، دعوت جهان سراسر در كودك پانصد از آلمان فني همكاري‌هاي انجمن و آبرش چارچوب
از مهم سوژه‌هاي.كنند تهيه عكس دارد ، بيشتري اهميت آنها نظر از كه سوژه‌هايي از
بوده ديگر متعدد موارد و اسباببازي‌ها جانوران ، بستگان ، دوستان ، شامل كودكان نظر
:است
دكمه جاري سال آوريل سي‌ام روز در كه يافتند را امكان اين كودك پانصد اين همه
تمام اختيار در عكاسي دوربين برنامه اين برگزاركنندگان.دهند فشار را دوربين‌ها
كشور سه و چهل در مزبور پروژه.بودند داده قرار پروژه اين در شركت‌كننده كودكان
چين ، خلق جمهوري اتيوپي ، به مي‌توان كشورها اين جمله از.آمد در اجرا مورد به جهان
.كرد اشاره آمريكا متحد ايالات و كنيا كامرون ، دانمارك ،
تمام اختيار در را عكاسي دوربين‌هاي "كودكان نگاه از جهان" پروژه برگزاركنندگان
.دادند قرار اجتماعي طبقات تمام از كودكان
امكان اين ثروتمند كودكان و فقير كودكان هم و پسران هم دختران ، هم ديگر عبارت به
پروژه اين انجام خصوص در آبرش.كنند شركت فرد به منحصر برنامه اين در كه يافتند را
آن از پيش داشتند ، شركت طرح اين در كه كودكاني از برخي":مي‌گويد بين‌المللي
عكس چيزي از بار اولين براي كه كودكاني.بودند نگرفته دست در عكاسي دوربين هيچ‌گاه
".مي‌شدند شوكه شدت به مي‌دادند ، فشار را دوربين دكمه كه همين مي‌كردند ، تهيه
عكس تهيه پيشنهاد قبال در آنها واكنش.بودند عجيبي رويداد شاهد كودكان اين گويا
.بود توجه جالب بسيار نيز
اين از.شد تهيه عكس قطعه پانصد و هزار حدود مزبور پروژه اجراي از پس حال هر به
در عكس‌ها اين است ، قرار.است شده انتخاب عكس‌ها بهترين از قطعه تعداد 240
.آيد در نمايش به مي‌شود ، برگزار برلين در اوت ماه اول از كه نمايشگاهي
در تدريج به را برگزيده عكس‌هاي دارند ، تصميم شده ياد پروژه برگزاركنندگان همچنين
.بگذارند نمايش به كودكان نگاه از جهان پروژه در حاضر كشور 42
از بسياري در مردم و غيردولتي سازمان‌هاي سوي از گسترده‌اي استقبال با برنامه اين
توسط شده تهيه عكس‌هاي مشاهده طريق از كه چرا.است شده روبه‌رو جهان كشورهاي
دنياي با و برده پي آنها دلمشغولي‌هاي به زيادي بسيار حدود تا مي‌توان كودكان
.شد آشنا بيشتر كودكان بي‌آلايش
اشپيگل:منبع
نيستند عادي هيچ‌كدام آنها
دروغگويان كار پايان
علي‌اكبرپور رضا
سال در را پوليتزر ادبي جايزه است توانسته كه مي‌باليد خود بر بسيار اليس جوزف
در) هوليوك ماونت كالج استادان محبوبترين از يكي آمريكايي ، مورخ اين.بربايد 2001
.بود دانشجو از مملو هميشه ويتنام جنگ تاريخ درباره او درس كلاس.بود (ماساچوست
و شور با دانشجويان و مي‌پرداخت زمان آن شرايط توصيف به جنگ حوادث تشريح با اليس
جزئياتي به را ويتنام مناقشه داستان او.مي‌كردند دنبال را جنگ لحظه‌هاي علاقه
افسر عنوان به كه زماني يعني بود ، كرده استخراج خود شخصي تجربه از كه مي‌كرد مزين
او از واقع در خاطرات اين و مي‌پرداخت جنگي منطقه در ماموريت انجام به آمريكا ارتش
مي‌دوختند ، او لبهاي به چشم كه حضاري مقابل در اليسبود ساخته ملي قهرمان يك
سرسخت مدافعان از يكي به خونين ، جنگي فجايع مشاهده از پس چگونه كه مي‌داد توضيح
توسط صلح‌جويانه تظاهرات در شركت خاطر به حتي اواست شده تبديل صلح و بشر حقوق
.بود شده دستگير پليس
بي‌حاصل جنگ عليه هيچ‌گاه او.بود نگذاشته ويتنام خاك به پا هيچ‌گاه اليس اما
قطعات مشهور ، مورخ اين كه است كرده كشف "گلوب بوستون" نشريه.است نكرده مبارزه
درخشان چهره تا است پرداخته و ساخته را آنها بلكه نكرده تجربه را خود جنگي داستان
اعلام و مي‌گفته دروغ تاكنون كه كرد اعتراف اليس.كند برجسته‌تر پيش از بيش را خود
.نگردد آنجا مقامات براي دردسر موجب تا مي‌كند ترك را دانشگاه كه نمود
او اثر كه مي‌داند نويسنده‌اي هر.نمي‌كند شوخي اخلاق با كس هيچ متحده ايالات در
اگر.شد خواهد مشخص زودي به آن كپي‌برداري‌هاي و نادرستي‌ها و گذشت خواهد صافي از
منعكس كلمه به كلمه را او جملات شخصيت ، يك با مصاحبه هنگام به روزنامه‌نگار يك
مستثني قاعده اين از هم گلوب بوستون مديران.مي‌شود روبه‌رو اخراج خطر با نكند ،
در داده‌اند ، نشان بارها سوءاستفاده‌ها مقابل در را خود عمل شدت تاكنون و نيستند
فروش رفتن بالا به منجر كه سوءاستفاده‌ها همين از برخي كشورها ، ديگر در كه حالي
قهرماني به مي‌خواست اليس.باشد همراه تمجيد و تحسين با حتي است ممكن مي‌شود نشريه
اين به او.آورد فراهم را او نابودي موجبات جاه‌طلبي همين و شود تبديل اسطوره‌اي
اليس كتاب.نداد رضايت باشد ، خود كشور تاريخ‌دانان معروف‌ترين از يكي كه امر
آلفرد انتشارات ،"انقلابي نسل:بنيانگذار برادران"] متحده ايالات تاريخ درباره
اليس نظر اين از و داشت قرار پرفروش كتابهاي راس در هفته عرض 28 در [كنوپف
.مي‌شود محسوب فردي به منحصر تاريخدان
در بوده ، آن در تاثيرگذار عوامل از گويا كه مي‌گفت سخن ويتنام جنگ درباره چنان او
طول در اليس نظامي فعاليت تنها:بود نكرده شركت جنگي چنين در هيچ‌گاه كه حالي
استاد عنوان به هم آن پوينت ، وست افسرهاي دانشكده در مدت كوتاه حضوري به زندگي‌اش ،
فريب را خود دانشويان تنها نه اليس كه شد معلوم تدريج به.مي‌شود محدود تاريخ ،
كرده گمراه نيز را خوانندگان خود ، مصاحبه‌هاي و متعدد نوشته‌هاي طي بلكه است ، داده
اليس 57 استاد.مي‌شد افزوده او اشتهار بر رفته‌رفته كه بود حالي در اين و است
اين با بيانيه‌اي و داد قرار تاييد مورد را گلوب بوستن افشاگري‌هاي بلافاصله ساله
.مي‌شوند اشتباه مرتكب هم بهترين‌ها حتي":فرستاد نشريه آن در درج براي مضمون
منتشر و ساخته ويتنام در خود حضور درباره را دروغ‌ها اين كه متاسفم عميقا من
زندگي درباره كه ساختگي داستان‌هاي خاطر به نيز و دروغ‌ها اين خاطر به.كرده‌ام
و دانشگاهي‌ها هم دوستان ، خانواده ، از پراكنده‌ام ، مردم ميان در خودم خصوصي
".مي‌كنم عذرخواهي دانشجويانم
قبال در را خود رفتار روز به روز دارد ، قرار بوستون شهر حوالي در كه او دانشگاه
دانشگاه رسيد ، چاپ به اليس عليه گلوب بوستون مقاله كه روزي.داد تغيير استاد اين
درستكاري ، مديون اليس جوزف استاد معروفيت":شد يادآور و پرداخت او از دفاع به
استعفاي دانشگاه گشود ، اعتراف به زبان اليس وقتي اما ".اوست افتخار حسن و صداقت
هر اما.گذارد دوباره تاكيد "مورخ و استاد" عنوان به او معروفيت بر و پذيرفت را او
.نبود ستايش‌ها و تمجيدها از خبري ديگر و مي‌شد كاسته او اعتبار از مي‌گذشت ، چه
.است باستان‌شناس يك بلكه مورخ ، يك نه او اما دارد ، نيز ژاپني همزاد يك اليس
توجه او اكتشافات.كرد آغاز سال 1972 در را خود علمي فعاليت‌هاي مورا فوجي سينيشي
تاريخ از بخشي كه آنجا از.كرد جلب خود به را جهان سراسر و ژاپن در علمي مجامع
كشور حقيقي تاريخ شدن روشن براي ژاپني‌ها از بسياري مي‌خورد ، گره اساطير به ژاپن
با منطقه هزاران گذشته سال سي طي.مي‌دهند علمي شواهد به بسياري اهميت خود ،
از برخي تصحيح به يافته‌ها از بسياري.است گرفته قرار حفاري و كاوش مورد شناسايي
قوم پيدايش منشاء به كه تاريخ از بخش‌هايي ويژه به است ، انجاميده تاريخي حقايق
.مي‌شود مربوط ژاپني
گام شده ديده ژاپن در تاكنون كه اشيايي قديمي‌ترين كشف با سال 1981 در مورا فوجي
فعاليت به مشغول باستانشناسي نقطه از 150 بيش در او.برداشت موفقيت سوي به بزرگي
گويا و است حضيضي را اوج هر اما.مي‌افزود خود معروفيت و اعتبار بر روز هر و بود
اعلام مورا فوجي گذشته ، سال اكتبر ماه روز 22.نمي‌مانند جا بر پا افتخارات هميشه
شهرستان ناحيه در سال هزار ششصد قدمت به را جهان مسكوني اماكن قديمي‌ترين كه كرد
ماينيشي روزنامه عكاسان از يكي بعد روز چند اما.است كرده كشف ژاپن شمال در مياگي
گواهي بود قرار اشيا اين.كرد غافلگير اشيا برخي كردن چال هنگام به را او شيمبون ،
.باشد پيش سال هزار ششصد در ژاپن پيشرفته تمدن بر
پائيس ال:منبع
|
