زمان:اقتصاد 2001 نوبليست استيگليتز
است كينز به بازگشت
چهره‌هاي 2002
سقوط روبه پرنوسان ، سهام بازار
12_ انقلاب از پس صنعت
گزارش يك بازتاب
زمان:اقتصاد 2001 نوبليست استيگليتز
است كينز به بازگشت
كلان اقتصاد
طاولي فخر كوروش: ترجمه
در را بودجه كسري كاهش برنامه سرمايه‌گذاري تشويق و بهره نرخ كاهش براي كلينتون بيل
بود قرارداده كارش دستور
بود جنگ دو بين فاصله در جهاني اقتصاد بزرگ كسادي از گرفتن خاطردرس به دقيقا كينز
كرد توصيه را (IMF) چون بين‌المللي صندوق تشكيل كه
دشمن به‌عنوان سال 2001 ، در اقتصاد نوبل جايزه برنده برجسته اقتصاددان استيگليتز ، جوزف
معاصر بزرگ اقتصاددان يك چيز هر از قبل او اما.مي‌شود شناخته (IMF) پول بين‌المللي صندوق
بيل اقتصاددانان تيم رئيس روزگاي كه استيگليتز.نمي‌گنجد خاصي رده‌بندي هيچ در كه است
توسعه مباحث به علاقه‌اش خاطر به فوريه 1997 ، در بوده ، آمريكا ، سابق رئيس‌جمهور كلينتون ،
ترك را جهاني اقتصاد سازمان ناراحتي با زماني او.شد تبديل جهاني بانك ارشد اقتصاددان به
به فقط كه ليبرال جهاني‌سازي ضد بر دانشگاه به بازگشت با داشت قصد كه (سال 2000 در) كرد
توهم" انتشار با را نقش اين تازگي به او.كند فعاليت مي‌شود ، تمام ثروتمند كشورهاي نفع
چاپ آكسپانسيون ، اقتصادي هفته‌نامه با مصاحبه در استيگليتز جوزف.است كرده تكميل "بزرگ
نيست ، شدن ضدجهاني چپ جزو اقتصادي تفكر لحاظ به اينكه از و اقتصاد در دولت نقش از فرانسه ،
.مي‌گويد سخن
* * *
انقلاب از.شد مطرح فاتح سرمايه‌داري نظام نماد به‌عنوان دهه 1990 ، در متحده ايالات *
برگرفت؟ دهه اين از بايد درس‌هايي چه انرون ، رسوايي تا اينترنت
جديد تكنولوژي‌هاي.گرفت قرار تكنولوژيك انقلاب اوج در شده ياد دهه در متحده ايالات
كه انجاميد جديد توليد و جديد اشتغال جديد ، كاري شيوه‌هاي ظهور به اطلاع‌رساني
توليدي ذخاير از بهتري استفاده زمان اين در ;كرد ايجاد را نويني ساختاري بهره‌وري‌هاي
پيشرفت‌هاي اين.كرد كمك مهم اين به كوتاه‌تر رشد چرخه‌هاي و آمد عمل به شركت‌ها
مشتقه ، محصولات ظهور مثل مالي بازارهاي در پيوسته وقوع به نوآوري‌هاي لطف به تكنولوژيك
اين كارنامه بنابراين.انجاميد خلاقيت‌ها ترغيب و ريسك مديريت به اتفاقات اين ;شد تقويت
عواقب دوگانه انقلاب اين زيرا كرد تامل بيشتر مورد اين در بايد است مثبت مجموعا دهه
پيوسته كه شركت‌ها ، بيلان بررسي ويژه به شرايط اين در.داشت پي در هم را ناخوشايندي
شوراي رئيس من كه زماني و 1994 ، سال‌هاي 1993 بين.شد مشكل و پيچيده شده‌اند ، ناشفاف‌تر
تلاش خيلي سهام ، زمينه در ويژه به حسابرسي ، شفافيت براي ما بودم ، كلينتون بيل اقتصاددانان
(بوده بانكدار قبلا خودش كه رابين رابرت) وقت دارايي وزير شركت‌ها ، زمان آن در اماكرديم
مثل شركت‌هايي امروز رسوايي آن نتيجه.داشتند ديگري نظر سيليكوني دره و وال‌استريت ،
!است انرون
فاصله 1996 در آن كارگردان كه ماليه بخش به نسبت خوشبيني افزايش در را سهام بازار نقش *
مي‌كنيد؟ ارزيابي چگونه بوده ، وال‌استريت بهار 2000 تا
مالي حباب بروز در جدي نقش سهام شركت‌ها ، بورس ارزش در اغراق نتيجه در كه نيست ترديدي
مزايا و حقوق به‌عنوان _ مديران به شركت‌ها سهام از بخشي اعطاي با ديگر سوي ازاست داشته
سوق شخصي‌شان ثروت افزايش براي قيمتي هر به سهام ارزش رشد به خواه‌ناخواه مديران اين _
ارائه به يافتن اختصاص جاي به شركت‌ها مديران غم و هم تمام زمان اين درشدند داده
امكان.گرديد شركت‌ها سهام ارزش افزايش براي اغراق‌آميز حسابهاي ارائه صرف بهتر ، محصولات
را روند اين نيز جديد مالي ابزارهاي روي بر عمليات انجام طريق از شركت قروض كردن پنهان
بيشتر شفافيت سوي به مي‌بايست قاعده طبق بر كه شركت‌ها مديريت سال ، ده اين طي.كرد تقويت
.است كرده حركت بوده‌اند ، ضدكاپيتاليسم كه اقداماتي كردن پنهان جهت در مي‌كرد ، حركت
سخت عواقبي به رويه‌اي چنين كه مي‌بودند اين متوجه بايد لااقل مالي بازارهاي حال اين با *
!مي‌انجامد قيمت‌ها در گسترده تعديل به دست‌كم و
و سخت سقوطهاي به نهايت در كه سوداگري بزرگ امواج گونه اين از سرمايه‌داري تاريخ
به كه دارند تمايل بي‌تفاوتي و انفعال با سرمايه‌گذاران اما.است مملو مي‌انجامد ، مرگباري
اين ".مي‌كند فرق وضع بار اين" كه كنند فكر گونه اين و نكنند توجه تاريخ درس‌هاي
نويد را فوق‌العاده‌اي اقتصادي رشد كه تكنولوژيك نوآوري اوج دوره‌هاي در معمولا پديده‌ها
.شد فراگير غرب در راه‌آهن كه ميلادي نوزدهم قرن ميانه مثل ;مي‌دهد رخ مي‌دهند ،
هرچه و بگيرند ، و بدهند اطلاعات بيشتر هرچه بازارها اقتصادي ، نظريه‌هاي اساس بر اما *
در اينكه با امروز اما.دارند بهتري كاركرد دهند ، انجام را كارها اين صحيح‌تر و شفاف‌تر
هم باز مي‌كنند ، دريافت را بيشتري خيلي اطلاعات بازارها و مي‌بريم سر به اطلاعات جهان
چرا؟.مي‌شوند مشكل و اشتباه دچار
اداره توانايي فاقد مي‌گويند ، كه آنچنان مالي بازارهاي.است ساده‌انگارانه برداشت اين
يكي زمان واحد در هم بازاري عامل دو اطلاعات زيرا:است روشن هم علت ;هستند خودبه‌خودي
و خودرو كار ، بيمه ، غيرمنقول ، اموال بازار از اعم بازارها ، تمام براي واقعيت اين.نيست
بازارها بيشتر مقررات‌زدايي پس اين از هدف مي‌گويند ليبرال‌ها كه آنچنان.است صادق سهام
ساختارهاي جست‌وجوي در بايدنيست كنند ، فعاليت محدوديت و مانع بدون آنها آنكه براي
.بود بازارها براي بهتري قانوني و مقرراتي
وال‌استريت كنترل براي جدي‌تري به‌طور نبايد آمريكا فدرال خزانه‌داري شما ، نظر به آيا *
شود؟ عمل وارد
معقول ، حد از بيش امروزنيست جادوگر يك شك بدون فدرال ، خزانه‌داري رئيس گرينسپن ، آلن
نسبت وي به را دهه 1990 رونق گذشته در كه همچنان مي‌دهند ، نسبت وي به را حاكم ركود
سال‌هاي 1997 بين توانسته كه است اين وي مورد در تحسين‌برانگيز نكته بزرگترينميدادند
نبردن بالا با را كار اين او:كند حفظ مطلوب سطح در آمريكا در را اقتصادي رشد تا 2000 ،
بين‌المللي صندوق اقتصاددانان جمله از اقتصاددان‌ها ، اغلب كه حالي در داد ، انجام بهره نرخ
.مي‌انجامد نامطلوبي نتايج به كار اين كه داشتند عقيده زمان آن در پول
همين به و بود بيمناك كند ، متوقف را اقتصادي رشد سال 1991 ، مثل ديگر بار يك اينكه از او
آلن علاوه ، به.گرفت هم را سياست اين نتيجه و كرد اجتناب بهره نرخ‌هاي افزايش از دليل
عوض ، دركرد درك را نوين اقتصاد انقباضي آثار كه بود اقتصاددان‌هايي اولين از يكي گرينسپن
به توجه با ويژه به نمايد ، اتخاذ سخت‌گيرانه‌اي پولي سياست نوامبر 2000 ، در نمي‌بايست او
اقدام اين حال هر به.بود شده سخت شركت‌ها براي وام‌گيري شرايط آن از قبل كه موضوع اين
.نشد بحران از جلوگيري باعث نيز
كه است حالي در اين ;است رفته ميان از حالا كه هستند تورم نگران همواره مركزي بانك‌هاي *
بخش در يا مالي بازارهاي در سفته‌بازي و سوداگري زياده‌روي‌هاي از جلوگيري براي آنها
نشده‌اند؟ اشتباه دچار هدف تعيين در آنها آيا.نيستند فعال خيلي غيرمنقول ، اموال
به‌عنوان.باشد كشور در اقتصادي رشد تحقق به كمك بايد هرچيز از قبل مركزي بانك يك هدف
به نيز را بيكاري با مقابله وظيفه قيمت‌ها ، تثبيت جز به آمريكا ، فدرال خزانه‌داري مثال ،
اصلا اينميكند دنبال را قيمت‌ها تثبيت سياست فقط اروپا ، مركزي بانك برعكس ، دارد عهده
بيكاري آن در كه جهاني در ويژه به ;باشد مطلق و اصلي هدف نبايد تورم با مقابلهنيست خوب
.است اصلي بليه
ابزاري دنبال به بايد مركزي بانك‌هاي:مالي دارايي‌هاي بر نظارت مي‌ماند ميان اين در
البته كنند ، مبارزه مالي بازارهاي در سفته‌بازي و سوداگري با دهد اجازه آنها به كه باشند
.نمايند قرباني را رشد يا ببرند بالا را بهره نرخ آنكه بدون
مي‌رسد نظر به ;مي‌شود مشاهده جهان تمام در توليد ، ظرفيت افزايش و انقباضي گرايش‌هاي *
زمان آن مثل بايد شما نظر به آيا.باشد دهه 1930 شبيه زيادي اندازه تا دهه 2000 ،
پذيرد؟ صورت كينز نظريات برپايه اقتصادي سياستگذاري
كنند ، خرج يا بگيرند وام ندارند ميل مصرف‌كنندگان و شركت‌ها كه زماني است داده نشان كينز
سياستگذاري برعكس ، بلكه.ندارد فايده‌اي اقتصادي رشد ازسرگيري براي بهره نرخ‌هاي كاهش
با مي‌توان مثال به‌عنوان.وادارد مجدد تحرك به را اقتصاد ماشين مي‌تواند بودجه‌اي
ماليات‌هاي كاهش با يا مي‌كند ، ايجاد را عموم تقاضاي كه عمومي سنگين پروژه‌هاي راه‌اندازي
را اقتصاد مي‌نمايد ، ترغيب بيشتر كردن خرج به را آنها كه پايين و متوسط درآمدهاي صاحبان
كسري كاهش به آرژانتيني‌ها كردن وادار حاضر حال در مثال بهعنوانانداخت راه به مجددا
محض ديوانگي يك _ كرده الزام پول بين‌المللي صندوق كه همچنان _ ممكن قيمت هر به بودجه‌شان
بيشتر را ركود اقدام اين.است آزاد سقوط حال در آرژانتين در اقتصادي فعاليت زيرا است ،
.كمتر را دولت مالياتي عايدي البته و مي‌كند
باشد؟ كارساز شده جهاني اقتصاد در مي‌تواند كينزي نسخه‌هاي آيا *
كه بود جنگ دو بين فاصله در جهاني اقتصاد بزرگ كسادي از گرفتن درس خاطر به دقيقا كينز
مشكلات داراي كه كشوري يك كينز ، زعم به.كرد توصيه را (IMF) چون بين‌المللي صندوق تشكيل
به ركودش صدور از داخلي‌اش ، تقاضاي راه‌اندازي با تا بگيرد وام صندوق از بتواند بايد است
:مي‌گرفت پول صندوق از شرط يك با بايد فقط آرژانتين لحاظ اين از.شود اجتناب ديگر كشورهاي
و تقاضا توليد ، زمينه‌هاي افزايش جهت در عمومي بودجه افزايش براي شده داده پول اينكه
.بانك‌ها گاوصندوق‌هاي كردن پر براي نه مي‌شد ، گرفته كار به اشتغال
در را بودجه كسري كاهش برنامه سرمايه‌گذاري ، تشويق و بهره نرخ كاهش براي كلينتون بيل *
از و مي‌كند عمل حالت اين برعكس بوش دبليو جورج مي‌رسد نظر به.بود داده قرار كارش دستور
.ندارد باكي بودجه كسري شدن عميق‌تر
اصولا ;كردند تلاش خيلي بودجه كسري از كاستن براي دولتش و كلينتون بيل كه است اين واقعيت
فراهم ركود و افول دوره‌هاي براي مانوري حاشيه تا است لازم رونق دوره‌هاي در اقدامي چنين
محقق را هدف اين تا جنگيد خيلي كشاورزان ويژه به و مختلف لابي‌هاي با كلينتون دولت.گردد
_ فلزات و كشاورزي ، مثل قديمي اقتصادي بخش‌هاي به دارد قصد ظاهرا بوش جورج امروز.ساخت
درباره نگراني باعث اقدام اينكند كمك _ دارد هم زيادي راي‌دهندگان آنها ميان در كه
.مي‌شود درازمدت در آمريكا اقتصاد رشد پتانسيل
همكاري‌هاي شده تقويت ازسرگيري شاهد مي‌رسيد نظر به سپتامبر ، سوءقصدهاي 11 از بعد *
.نداده روي اتفاقي چنين كه ظاهرا اماباشيم جهاني بزرگ مشكلات با مواجهه براي بين‌المللي
جهاني اقدام يك به كه مي‌شد تصور و آمده وجود به متحده ايالات به نسبت احساسي چنين
رسيده آن وقت.است شده واقع حمله مورد كه مي‌كرد احساس دموكراتيك جهان مجموعه.بينجامد
بزرگ چالش‌هاي سوي به جهاني جامعه و شود داده پايان آمريكايي يكجانبه‌گرايي به كه بود
همه‌گير بيماري‌هاي جمعيت ، پيري زيست ، محيط از محافظت:مثل چالش‌هايي ;ببرد يورش جهاني
.گمركي و تعرفه‌اي موانع گذاشتن كنار و ايدز ، مثل
واشنگتن بدون كاري هر در پيشروي كه آنجايي از و رفت بين از تاريخي فرصت يك من نظر به
جديد دولت يك آمدن كار سر منتظر بايد شك بدون.بست دل عمده تغييرات به نمي‌توان است ، مشكل
.باشد داشته جهاني جامعه به نسبت بيشتري تعلق احساس لااقل كه باشيم آمريكا در
واقعا.شده‌ايد تبديل [ليبرال] ضدجهاني‌سازي فعالان سمبل به توبين1 ، جيمز از بعد شما *
هستيد؟ ضدجهاني‌سازي شما
و اختيار در سو يك از جهاني‌سازي موضوع.بازار مخالف نه هستم ، جهاني‌سازي مخالف نه من
اقتصاد منتقدان ديگر سوي از و گرفته قرار تجاري منافع داراي مليتي چند شركت‌هاي كنترل
محافظتي موانع برپايي خواهان ساده‌انگارانه كه است برانگيخته را سرمايه‌داري نظام و بازار
و كالا آزاد مبادله برابر در موانع حذف كه نيست ترديدي.هستند آزاد تجارت برابر در جديد
تمام به اقتصادي رشد اشاعه خواهان كه نهادهايي كنترل تحت ملي ، اقتصادهاي يكپارچه‌سازي
يك اينشود زمين كره اهالي تمام شدن ثروتمندتر باعث مي‌تواند هستند ، جهان كشورهاي
گام توسعه مسير در كه است كشورهايي اجتماعي و سياسي انسجام تضمين براي اساسي پارامتر
.برمي‌دارند
م.مالي بازارهاي در پولي _ پولي مبادلات بر توبين ماليات واضع و نوبل 1975 برنده_1
اكسپانسيون
چهره‌هاي 2002
تكسيس آند ترن ون گلوريا
آلماني سرمايه‌دار
كوثري آرمين
همسرش ، ناگهاني مرگ از پس تكسيس ، آند ون‌تون گلوريا خانم شاهزاده تا نداشت انتظار هيچ‌كس
لباس نوع خاطر به كه ويشود فوق‌العاده مالي مدير يك به تبديل در 1990 ، يوهانس شاهزاده
شوهرش ، مرگ از پس مي‌شد ، شناخته "Punk Princess" لقب با موهايش آرايش طرز و پوشيدن
برعهده را است ، ساله اكنون 18 كه آلبرت ، پسرشان ، براي او ارثيه دلار بيليون مسئوليت 4/1
به اقدام سپس.آموخت را ماليات قوانين و تجارت ابتدا ، در و شد مبارزه وارد گلوريا وليگرفت
كاخ 500 كاركنان از زيادي تعداد و نمود سابق شاهزاده مالي مشاوران از بسياري گذاشتن كنار
كردن 350 صاف جهت را خانوادگي دارايي‌هاي و اثاثيه.كرد اخراج را "رگنسبورگ" در اطاقه‌اش
حالا كه خانم شاهزاده اخير ، سال‌هاي در.بود كار اول تازه اين.فروخت بدهي‌شان ، دلار ميليون
شامل كه است كرده پسرش دارايي‌هاي و املاك افزايش و خريداري به اقدام مجددا شده ، ساله 42
جنگل بزرگ‌ترين و Mittelstand كمپاني‌هاي از تعدادي و T*T خانوادگي‌شان ، كنترل تحت بانك
يك و بانك يك شامل غيرسودده ، دارايي‌هاي فروش به اقدام وي ضمن ، در.مي‌باشد اروپا خصوصي
توانسته وي.نمود خودداري نيز مالي سرويس‌هاي در سرمايه‌گذاري از و كرد مشروبسازي كارخانه
زمان آن از.كند راه‌اندازي مي‌باشد ، اينترنت سرويس‌دهنده كمپاني يك كه را TTL موفقيت با
.است داده قرار جنگلداري و طبيعي دارايي‌هاي روي بر را خود تمركز گلوريا حال ، به تا
قسمتي فروش جاي به پسرش ، ارث بر ماليات پرداخت جهت وي چرا كه اين درباره گلوريا از وقتي
كه وقت هر مي‌تواند ، آلبرت:مي‌گويد است ، كرده خانوادگي نقره‌هاي فروش به اقدام املاك ، از
.كند خريداري را جنگل يك نمي‌تواند ، لحظه هر ولي بخرد را سوپ‌خوري ظرف يك بخواهد
گرفتن برعهده از قبل تا را زيادي پول‌هاي كه خانواده اين مي‌زنند تخمين تحليلگران
چيزي يابد دست درصدي حدودا 10 مالي رشد به بتواند بود ، داده دست از گلوريا توسط مسئوليت
.مي‌شود آلماني بانكداران غبطه‌خوردن باعث كه
مسترالت جرارد
Suez مديره هيات رئيس
تبسم يك مي‌دهد ، انجام مي‌كنند ، مقايسه را وي كه حالي در مستدالت ، جوارد كه كاري حداكثر
Vivendi رئيس فرانسه ، مديريت مشهورتر و معتبر عضو با را وي روزها ، اين كه طور همان.است
.مي‌كنند مقايسه "مسيه ماري ژان" Universal
را خود مدرك دو هر.كرده‌اند طي خود ، فعاليت‌هاي شروع در را يكساني راه‌هاي مرد ، دو اين
Ecole در خود كلاس‌هاي نمره بالاترين آوردن دست به از قبل Ecole Polytechnique از
دريافت (مي‌باشد دولتي پست‌هاي دريافت براي پاياني مدرسه كه) national dAdministration
.كرده‌اند
روش‌هاي تغيير در دو هر و داشته‌اند اختيار در فرانسه دولت در را كليدي پست‌هاي دو هر
اين و.داشته‌اند نقش دهه 90 ، اواسط در جهاني قدرت يك به آن تبديل و آب از استفاده قديمي
بر را خود تمركز مسترالت سوئز ، مديره هيات رئيس عنوان بهميشود تمام آنها شباهت‌هاي جا ،
و آب:است كرده معرفي خود ، گروه به تجارتي هسته عنوان به وي كه قرارداد ناحيه‌اي دو روي
ساله مرد 53 اين تا شد باعث استراتژي اين كردن دنبال در وي مشاهده قابل موفقيتهايانرژي
.شود خود نسل در فرانسه مديران برجسته‌ترين از يكي به تبديل آرام ،
است ، گرفته قرار توجه مورد است ، بدهي‌گريزان از كه پيچيده مركز يك عنوان به ويوندي امروز ،
خالص سود شدن حاصل باعث مطلب اين كه شده شناخته حكمران شركت يك عنوان به مركز كه حالي در
.است شده گذشته سال دلاري بيليون فروش 6/37 در دلاري بيليون 1
به نياز گروه اين گرفت ، عهده بر در 1995 را Financiere de suez مسئوليت مسترالت وقتي
مصر توسط سوئز كانال شدن ملي از قبل تا سال ، حدود 100 در كمپاني اينداشت عمده‌اي تحولات
بزرگ گروه يك به تبديل كمپاني اين دهه چهار اين طي.است داشته برعهده را آن اداره در 1956 ،
طي من كه اصلي سوال":مي‌گويد مسترالت.است شده واقعي سهام و بيمه بانكي ، بهره‌هاي با مالي
سرويس‌هاي در اصلي گرداننده يك به مي‌توانيم ما آيا كه بود اين مي‌پرسيدم ، خود از ماه 6
طريق از دلار بيليون‌ها مسترالت ماه‌ها ، اين مدت در.بود نه ، جواب ، كه ".شويم تبديل مالي
خريد جهت را حاصله وجوه از قسمتي او.آورد دست به بازار ، در سوئز اصلي مالي سهام‌هاي فروش
در:داد انجام را خود شاهكار حركت او مه 1997 ، در و كرد صرف "تركتبل" بلژيكي انرژي غول
جهاني قدرت يك به سوئز كردن تبديل پس ، اين از مسترالت هدف.Lyonaise deseaun گرفتن اختيار
همتايانش از بعضي برخلاف ولي.مي‌كند دنبال راسخ عزمي با را هدف اين او.است انرژي و آب در
نزديك مسترالت گذشته ، سال پنج طي.است كرده اجتناب دارايي‌ها براي حد از بيش پرداخت از وي
تنهايي 6 به سوئز.است كرده سرمايه‌گذاري كشور ، در 130 پروژه در 300 دلار بيليون به 50
،"كالگون" مثل گروه‌هايي خريدن طريق از آمريكا آب بازار آوردن دست به براي دلار بيليون
انجام كه فوق‌العاده‌اي كارهاي ادامه در.است كرده خرج ،"آب منابع اتحاديه" و "نالكو"
جهت را بانكداران و تحليلگران زيباي پيشنهادات تا كرده تيز را گوش‌هايش مسترالت مي‌دهد
شراكت جهت مسترالت به سال 2000 ، دربشنود كاريش حوزه افزايش و دادن تنوع براي وي ترغيب
كه اين از پس ولي.شد پيشنهاد Gهمراه 3 تلفن امتياز انحصار مورد در اسپانيا تلفونيكاي با
سرعت به كند ، عايد را لازم سود خرج‌ها ، برابر در نمي‌تواند تجارتي نوع هر گرفت نتيجه
.داد عقيده تغيير
سقوط روبه پرنوسان ، سهام بازار
بورس بازار
رضايي‌نصير غلامرضا:ترجمه
همه اكنون گرفته‌اند ، قرار سقوط سراشيبي در جهان سراسر سهام بازارهاي اينكه به توجه با
كشور ، اين مركزي بانك رئيس گرينسپن ، آلن كه همانطور آيادارد بستگي آمريكا اقتصاد به چيز
رشد تضعيف به كه است نزولي سيري اين يا كرد؟ خواهد عمل خوب آمريكا اقتصاد است ، كرده ادعا
شد؟ خواهد منجر اقتصادي
نوسان اخير هفته‌هاي در جهان مهم بازارهاي اغلب در سهام قيمت.افت روبه اما پرنوسان ،
اين در آمريكايي سهام بازارهاي.است پيموده را نزولي سيري مجموع در اما داشته ، شديدي
نااميد هفته‌اي ديگر بار آمريكا بازارهاي ژوئيه دوشنبه 22 روز بوده‌اند ، پيشتاز زمينه
حدود 3 دو هر نزدك پيشرفته تكنولوژي‌هاي شاخص و داوجونز صنعتي شاخص.كردند آغاز را كننده
استاندارد شاخص 500 درصد ، داوجونز 5/14 شاخص آن از قبل هفته دو طيكردند افت درصد
اين.دادند دست از را خود ارزش از درصد نزدك 9/8 شاخص و مقدار همين به تقريبا اندپورز
به 4/1 نزديك گذشته ، هفته كاهش از قبل حتي آمريكايي ، سهام ارزش از كه معناست بدان امر
كه سال‌هاست.است بوده مدت كوتاه بسيار سهام قيمت در بهبود.است شده كاسته دلار تريليون
.است نبوده شاهد را قيمتي افت چنين سهام بازار
مي‌گردد ، تلقي جهان اقتصاد لوكوموتيو ديگري زمان هر از بيش كه آمريكا ، اقتصاد تاكنون
رزرو ، فدرال رئيس گرينسپن ، آلن گذشته هفته.است بوده بي‌اعتنا سهام بازارهاي سقوط به نسبت
بهبود اين آيا اما.دارد اعتقاد متوسط ، حد در البته اقتصادي ، بهبود به هنوز كه داشت اظهار
كند؟ مقاومت سهام قيمت مداوم كاهش برابر در مي‌تواند اقتصادي
ارزش مداوم كاهش اما.بوده‌اند كننده دلگرم آمريكا اقتصادي داده‌هاي لحظه اين تا
تنزل به رو بازار آيا كه است انداخته فكر اين به را اقتصاددانان از برخي سهام بازارهاي
ارقام و آمار تمام بعد به اين از مطمئنا.شد نخواهد اقتصادي بهبود به رسيدن از مانع
روز.شد خواهند تحليل و تجزيه و بررسي معمول حد از بيش دقتي با آمريكا اقتصاد به مربوط
معتبر تحليل بعد ، روز.مي‌شود منتشر دوم دست و نو مسكوني منازل فهرست ژوئيه سه‌شنبه 30
نشان آمار اين.مي‌گيرد قرار همگان دسترس در كننده مصرف اعتماد زمينه در ميشيگان دانشگاه
- بوده‌اند آمريكا اقتصاد اصلي دارنده نگه تاكنون كه - كنندگان مصرف آيا كه داد خواهد
خير؟ يا داده‌اند دست از را خود اميد
مشكل امااست گرفته قرار كشورشان اقتصاد خدمت در خوب خيلي خريد ، به آمريكا مردم اعتياد
اين به و مصرف بر تاثيري هيچ سهام قيمت سقوط باشد معتقد كه يافت را اقتصادداني بتوان
زمان چه و بود خواهد چقدر تاثير اين اينكه ارزيابي اين ، وجود با.ندارد اقتصاد بر ترتيب
هفته بوش ، جورج اقتصادي مشاوران گروه رئيس هوبارد ، گلن.است دشوارتري كار شد ، خواهد احساس
اقتصادي رشد احتمالا طرف ، اين به مه ماه از آمريكايي سهام قيمت كاهش كه كرد اعلام گذشته
.داد خواهد كاهش درصد تا 7/0 آينده 4/0 سال در را
بلندمدت كاهش كه معتقدند اقتصاددانان از بسياري.نيست روشن هم چندان هوبارد آقاي صحت اما
چه در اما.مي‌سازند محدود را خود مصرف كه معنا بدين ;است "ثروت اثر" داراي سهام قيمت
امري مي‌كاهند ، خود مصرف از اندازه چه تا و مي‌آيد وجود به شدن فقيرتر احساس اين نقطه‌اي
كنند ، احساس مردم تا بكشد طول مدت‌ها است ممكن.است نبوده ساده هرگز آن پيش‌بيني كه است
مردم اغلب دارد ، رواج بسيار آمريكا در سهام خريد آنكه با و است جبران‌ناپذير ضررهايشان
از 20 كمتر آمريكايي متوسط خانوار سال 1998 ، در).هستند اندك ارزشي با سهامي مجموع داراي
از و است ثروتمندان اختيار در سهام‌ها اعظم بخش.(داشت سهام صورت به سرمايه دلار هزار
(خريده‌اند داشته‌اند احتياج كه را چيزهايي از بسياري قبلا و) هستند ثروتمند آنها كه آنجا
سوي از.نمي‌شود حاصل چنداني تغيير مصرفشان ميزان در دارند ، كمتري ثروت كه كساني به نسبت
يا ثروتشان مجموع از كوچكي سهم هزينه‌هايشان كنند ، خرج كه هم چقدر هر ثروتمند افراد ديگر
براي سهام قيمت سقوط از بيشتري اهميت آمريكا در بازارمسكن رونق تاكنون.بود خواهد درآمدشان
در مسكن قيمت كه مي‌دهد نشان شد ، منتشر گذشته هفته كه ارقامي.است داشته كشور اين اقتصاد
ارقام انتشار منتظر بايد.است نبوده چشمگير چندان كاهش اين و است يافته كاهش كمي ژوئن ماه
.بود ژوئيه روز 25 در مسكوني خانه‌هاي فروش به مربوط
اينكه به توجه با و است گذشته دهه چند در خود حد پايين‌ترين در رهن نرخ اينكه به توجه با
;آورده‌اند روي مجدد وام‌گيري به مالكان از بسياري مي‌يابد ، افزايش مداوم طور به مسكن قيمت
شواهد.مي‌كنند استفاده مصرفي كالاهاي خريد براي املاكشان بهاي اضافه از كه صورت اين به
اين.مي‌گذارد مصرف بر سهام قيمت افزايش از بيشتري تاثير مسكن بهاي افزايش كه مي‌دهد نشان
عكس آيا نمي‌داند هيچ‌كس اما.گردد خنثي حدودي تا سهام ارزش سقوط اثر كه است شده باعث امر
ماند ، باز رشد از يا يابد كاهش مسكن قيمت اگر كه اينجاست خطر.خير يا است صادق هم اثر اين
.شد خواهد كاسته شدت به مصرف ميزان از و داد خواهند نشان واكنش سرعت به آمريكايي‌ها
از بيش پيش‌بيني‌هاي.كنند حفظ را ظريف توازني بايد سياستگذاران نامطمئني ، فضاي چنين در
ديگر سوي از.مي‌انجامد اوضاع شدن تيره به شده اعتماد رفتن دست از باعث خود تار و تيره حد
.مي‌بندد است ، پيش در كه خطراتي به نسبت را همه چشم خوشبينانه حد از بيش پيش‌بيني‌هاي
.كند حفظ را توازن اين داشت سعي مي‌داد ، گزارش كنگره به كه‌گرينسپن زماني گذشته ، هفته
نرخ كاهش به توجه با و يافت خواهد افزايش همچنان صنعتي توليد ايشان ، محتاطانه خوشبيني طبق
ژوئيه ، روز 19 در شده منتشر ارقام طبق.بود خواهيم كار بازار در بيشتري ثبات شاهد بيكاري
.شد خواهد مهار همچنان نيز تورم
قطعي اقتصادي رونق رسيدن فرا كه زماني ساخت‌تا خاطرنشان آمريكا مركزي بانك رئيس ضمن در
انعطاف‌پذيري او به پايين تورم حاضر حال در.ماند خواهند باقي پايين بهره نرخ‌هاي نشود ،
سرمايه‌گذاري‌هاي افزايش اقتصادي ، رونق شواهد از يكي گرينسپن ، نظر از.مي‌دهد را لازم
.است نداشته وجود آن از نشاني تاكنون كه بود ، خواهد جديد
محاسبات آمريكايي ، شركت‌هاي حسابهاي در اخير رسوايي‌هاي رغم به اينكه به اشاره با وي
مي‌دهد ، نشان طرف اين به گذشته سال سوم ماهه سه از را شركتي سودهاي در چشمگيري افزايش دولت
.كنند بررسي دقت به را شركتي سود به مربوط ارقام خواست ، سرمايه‌گذاران و شركت‌ها از
به آنها.است نداده نشان دولت كلي ارقام و آمار به چنداني علاقه سهام بازارهاي كه تاكنون
بين در حداقل زمينه ، اين در و مي‌كنند توجه مي‌سازند ، منتشر شركت‌ها خود كه ارقامي
اقتصاد براي مهم آزمايش‌هاي از يكي.نيست خيال راحتي مايه چندان ارقام بزرگ ، شركت‌هاي
ناخالص توليد رشد مورد در تخمين‌ها نخستين كه زماني آمد ، خواهد پيش ژوئيه روز 31 آمريكا
طور به اول ماهه سه به مربوط تخمين‌هاي شد ، خواهد منتشر جاري سال دوم ماهه سه در داخلي
.شدند بهتر حتي نهايي تجديدنظر در و بودند خوب غيرمنتظره‌اي
ژوئيه 2002 اكونوميست 23:منبع
12_ انقلاب از پس صنعت
سقوط سال
حزب و خود نقطه‌نظرهاي نيز (خرداد 1358 8- اطلاعات) اين از پيش باهنر جواد محمد شهيد
صنايع بر مالكيت درباره مي‌دادند تشكيل را انقلاب شوراي اصلي اعضاي كه را اسلامي جمهوري
با آنچه و سنگين صنايع و بزرگ كارخانه‌هاي اولا":بود گفته و كرده بيان عريان صورت به
كوچك و خصوصي كارگاه‌هاي.گيرد قرار دولت اختيار در بايد دارد ، تماس مردم اجتماعي سرنوشت
محدودي بسيار بسيار شرايط با ندارند تماس جامعه عمومي سرنوشت با صورت آن به كه نيز
قيمت كار ، ارزش‌گذاري در بخواهيم دقيقا چنانچه اگر..باشند افراد اختيار در مي‌توانند
.ماند نخواهد باقي سرمايه براي سهمي بگيريم ، نظر در را كار واقعي
انقلاب شوراي اعضاي و دولتمردان روحانيون ، ميان ديدگاهي اختلاف‌هاي از خارج در اما
نظام جمهور رئيس نخستين _ صدر بني ابوالحسن.داشتند عميقي اختلاف‌هاي نيز غيرروحاني
و "توحيدي بي‌طبقه جامعه" تز ارائه با روزگار آن در _ شد خلع بعدها كه اسلامي جمهوري
نظرهاي طرح با وي.داشت روحانيون و مسئولان ميان در را طرفدار بيشترين خاص ديدگاه‌هاي
در صنايع كار اساس...":مي‌گفت صنايع درباره وي.بود كرده مشهور را خود انقلابي عيار تمام
خوان از كه بودند آورده وجود به دستگاهي بلكه بكنند ، توليد واقعا كه نبوده اين ايران
دولت و بشود عموم مال بايد كارخانه‌ها.جداست سرمايه حساب از توليد حساب...بخورند گسترده
در را غرب اقتصاد پيشروي جلوي بايد..كند نظارت توليد ابزار ماندن زنده بر مستقيما بايد
"...گرفت ايران
به و شده مد روزها اين كه چيزي" كه داشت باور موقت دولت كشاورزي وزير ايزدي محمد علي اما
همان اين ندارد ، وجود مالكيت آن در كه است شده مشهور توحيدي طبقه يا توحيدي اقتصاد نام
وقت مركزي بانك كل رئيس مولوي دكتر با مصاحبه‌اي تيرماه 1358 روز 21 در ".است كمونيست
بي‌طبقه جامعه سوي به ما جامعه حركت به توجه با ":مي‌پرسد وي از خبرنگار.است شده درج
:مي‌دهد پاسخ مركزي بانك كل رئيس و "..ندارد جايي آن سيستم در بهره مسلما كه توحيدي
.نيست روشن اشخاص نزد در هنوز جوانبش و اطراف شده روز بحث كه توحيدي جامعه اين اولا"
گونه‌اي را كشور اقتصادي شرايط ارزي ذخيره دلار ميليارد وجود 1210 "..ندارد جامع تعريف
.داشت وجود بحث براي همچنان فضا صنعتي ، توليد كاهش وجود با كه بود كرده
و مي‌گيرد حقوق مي‌كند ، صرف وقت سازماندهي و مديريت براي سرمايه‌گذار آقاي كه ميزاني به
جواد محمد شهيد سوي از قاطع داوري اين...مي‌گيرد قرار دولت و جامعه اختيار در سرمايه‌ها
،(اسلامي جمهوري روزنامه _ تيرماه 1358 23) بعد روز چند كه شد بيان حالي در باهنر
نقطه اسلامي جمهوري حزب و انقلاب شوراي روحاني اعضاي از ديگر يكي اردبيلي موسوي آيت‌الله
طبقه يك با جامعه‌اي اسلام ، خواست..":كرد بيان چنين صنعت و اقتصاد درباره را خود نظرات
امكانات از مردم همه آن در كه است تحمل قابل و معقول اختلاف و تفاوت با مرفه نسبتا متوسط
"...كنند استفاده زندگي رفاهي
كارگر نيروي و آلات ماشين از كه نسبتي به را صنايع كلي ، طور به...:نوشت صنايع درباره
صنايع مالكيت...كرد تقسيم‌بندي سبك و سنگين نيمه سنگين ، صنايع به مي‌توان مي‌كند استفاده
.سنگين نيمه
سقوط سال
قدرت رسمي كانون‌هاي.داشت تسلط چيز همه بر "انقلابي رفتار" ايران ، در سال 1358 سراسر
كه قدرتي ميزان اساس بر و آورده چنگ به را قدرت از بخشي كدام هر كه داشت وجود پرشماري
مختلف راهپيمايي‌هاي به سراسر 1358 در پرشماري روزهاي ايران مردمميكردند عمل داشتند
كشور ديوانعالي رئيس و (بني‌صدر) جمهوري رئيس شامل كشور ، نخست تراز مسئولان.مي‌شدند دعوت
حاكميت ، از خارج و حاكميت داخل سياسي گروه‌هاي و احزاب دانشجويان ، ،(بهشتي شهيد آيت‌الله)
وعده و داده تشخيص مصاحبه‌ها و سخنراني‌ها براي جذاب موضوع يك را "گذشته نفي" همچنان
جمهوري رئيس بني‌صدر ، ابوالحسن مثال به‌طور.ريخت خواهند هم به را گذشته نظم كه مي‌دادند
قرار دولت اداره تحت كه واحدهايي مشكلات و مسايل بررسي سمينار در ماه 1358 بهمن در 17 وقت
در اقتصاد ، واقعيت از حكايتي هستند ، محتاج ما صنايع اينكه":گفت و كرد سخنراني دارند
اجازه مي‌توانستند كه آنجا تا مكنده دستگاه‌هاي صورت به ما صنايع است ، گذشته دوران
تزريق پول آن به كه مي‌خواهد مدام و است بيمار ايران صنعت...ببرند را ما نفت مي‌دادند
اين به كه نيست درست اين...بايستد خود پاي روي تا بسازيم نو از را صنعت بايد..كنند
اطلاعات روزنامه در "...كند تزريق پول بانك‌ها به صنعت بايد شود ، تزريق پول بيمار صنعت
همچنان بود گذشته انقلاب پيروزي از سال يك كه سال 1358 ماه بهمن مورخ 21 شماره 16071 در
.مي‌گفت سخن "مصادره‌ها" درباره انقلاب كل دادستان سوي از
گزارش يك بازتاب
صفحه در مهدوي اميرحسين آقاي مقاله به مركز اين (جوابيه) پاسخ درج چاپ از تشكر اظهار ضمن
جوابيه در آنچه:مي‌رساند اطلاع به را زير مراتب شماره 2783 در شماره 2779 اقتصاد جهان 18
ارائه چگونگي خصوص در آن ابتداي در كه ايشان مقاله از قسمت آن به است پاسخي آمده مذكور
درس كلاس در حضور بدون انقلابي نهادهاي و دولتي بخش مديران به مركز اين تحصيلي گواهينامه
از "برنامه بازار دوراهي در دولت" مقاله مطلب اصل به پاسخ بنابراينبود شده اشاره...و
.است مربوط موضوع متولي به و بوده خارج مركز اين وظايف حيطه
اين در تحصيل براي طريق دو از مركز اين دانشجويان است آمده جوابيه بند 3 در كه همانطور
به كه فارغ‌التحصيلان از دسته آن تحصيل پايان گواهينامه‌هاي مي‌شوند ، فراخوانده مركز
و تحقيقات علوم ، وزارت تاييد مورد مي‌پردازند تحصيل به كشور آموزش سنجش سازمان معرفي
و كيفي نظر از آنان توسط شده طي آموزش كه فارغ‌التحصيلان ساير گواهينامه و مي‌باشد فناوري
دولتي مديريت آموزش عهده‌دار كه كشورها ديگر در مشابه آموزشي مراكز ساير همسان محتوايي
طي به موظف مديران كشورها كليه در اينكه توجه قابل.دارد استخدامي ارزش و مي‌باشند هستند ،
.علمي مدرك اخذ بدون مي‌باشند كوتاه‌مدت و بلندمدت و آموزشي دوره‌هاي
|
