شماره‌ 2838‏‎ ‎‏‏،‏‎Sep.12 ,2002 شهريور 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 21‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Banking and Stocks
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Books
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
مي‌شوند‏‎ ببرهابيدار‏‎

انسداد‏‎ تا‏‎ شكوفايي‌‏‎ از‏‎

چيست‌‏‎ فساد‏‎

اقتصادي‌‏‎ يادداشت‌‏‎

مي‌شوند‏‎ ببرهابيدار‏‎
است‌‏‎ سنگاپور‏‎ نشده‌‏‎ ديده‌‏‎ آن‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ مثبتي‌‏‎ شواهد‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ كشوري‌‏‎ تنها‏‎
برخوردار‏‎ منفي‌‏‎ رشدي‌‏‎ نرخ‌‏‎ از‏‎ هنوز‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درخشاني‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎
است‌‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎:ترجمه‌‏‎
باز‏‎ خويش‌‏‎ رونق‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ مجددا‏‎ جنوب‏‎ ببرهاي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎.‎نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ دسترس‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎ رقمي‌‏‎ دو‏‎ رشد‏‎ ارقام‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ ديگر‏‎.‎مي‌گردند‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اميدواري‌هايي‌‏‎ مجددا‏‎ تغييراتي‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ توانسته‌اند‏‎ مالزي‌‏‎ نظير‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
.آورند‏‎ پديد‏‎ اقتصادي‌‏‎ ناظران‌‏‎
                                

پيدا‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ ارزش‌‏‎ دولت‌‏‎ قرضه‌‏‎ اوراق‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ مالزي‌ ، ‏‎ نخست‌وزير‏‎ محمد ، ‏‎ ماهاتير‏‎
مالزي‌‏‎ دولت‌‏‎ قرضه‌‏‎ اوراق‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ اخيرا‏‎ (‎P&S) "اندپورز‏‎ استاندارد‏‎" معتبر‏‎ موسسه‌‏‎.كرده‌اند‏‎
بهتري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ شكل‌‏‎ خارجي‌‏‎ ارزهاي‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ درازمدت‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
"BBB" درجه‌بندي‌‏‎ داراي‌‏‎ را‏‎ مالزي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎ تا‏‎ مذكور‏‎ موسسه‌‏‎.يافته‌اند‏‎
.مي‌دانست‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ نظر‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ حالا‏‎ اما‏‎
وجود‏‎ بيانگر‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ نيز‏‎ رتبه‌بندي‌‏‎ اين‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ "BBBt" رتبه‌‏‎ داراي‌‏‎ مذكور‏‎ كشور‏‎ در‏‎
سال‌ 1998‏‎ تابستان‌‏‎ از‏‎ مالزي‌‏‎ براي‌‏‎ رتبه‌‏‎ بهترين‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ رتبه‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ ريسك‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ تاكنون‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ نفوذ‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ كمك‌‏‎ هرگونه‌‏‎ مخالف‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ محمد‏‎ ماهاتير‏‎
پول‌‏‎ واحد‏‎ استقلال‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ كشورش‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متهم‌‏‎ او‏‎.بود‏‎ پول‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ دارد‏‎ سعي‌‏‎ اكنون‌‏‎ پيش‌زمينه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ دلار‏‎ از‏‎ مالزي‌‏‎
خارج‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ او‏‎ دولت‌‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ جذب‏‎ كشورش‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎
كمك‌‏‎ مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ مالزي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌ها‏‎ درجه‌بندي‌‏‎ بهبود‏‎.‎است‌‏‎ انداخته‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎
.كند‏‎ جلب‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ خارجي‌ها‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎
بازار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اعتماد‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ گواه‌‏‎ كوالالامپور‏‎ در‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ صعودي‌‏‎ سير‏‎
حدود‏‎ مالزي‌‏‎ دربورس‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ تاكنون‌‏‎ جاري‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎.‎مي‌آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ مجددا‏‎ را‏‎
سيري‌‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ وضعيت‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏4‏‎
.داشت‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ مالزي‌ 8/3‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ دوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ طي‌‏‎.‎دارد‏‎ صعودي‌‏‎
بخصوص‌‏‎.‎بگيرد‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ پايدار‏‎ رشدي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ تحليلگران‌‏‎
مالزي‌‏‎ در‏‎ تورم‌‏‎ نرخ‌‏‎ رسمي‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ بنابر‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ زيادي‌‏‎ اميدواري‌هاي‌‏‎ صادرات‌‏‎ رشد‏‎ مورد‏‎ در‏‎
باز‏‎ بهره‌‏‎ پايه‌‏‎ نرخ‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ دست‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ درصد‏‎ دو‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
است‌ ، ‏‎ درصد‏‎ كه‌ 5‏‎ كنوني‌‏‎ مقدار‏‎ از‏‎ را‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ دارند‏‎ قصد‏‎ مالزي‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ مقامات‌‏‎مي‌گذارد‏‎
كشورش‌‏‎ اقتصاد‏‎ بازسازي‌‏‎ در‏‎ محمد‏‎ ماهاتير‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ موفقيتي‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ شايد‏‎.‎بياورند‏‎ پايين‌تر‏‎
"صنفي‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ كميته‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ سازماني‌‏‎ شدن‌‏‎ بسته‌‏‎ بتوان‌‏‎ داشته‌‏‎
بازپرداخت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ دولتي‌‏‎ سازمان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مذكور‏‎ سازمان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎
خزانه‌‏‎ از‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 13‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌كرد‏‎ كمك‌‏‎ مي‌شوند‏‎ مشكل‌‏‎ دچار‏‎ خود‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎
ارگان‌‏‎ اين‌‏‎ بستن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ اخيرا‏‎ مالزي‌‏‎ نخست‌وزير‏‎بود‏‎ كرده‌‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎
.است‌‏‎ مصمم‌‏‎ كاملا‏‎ دولتي‌‏‎
بسياري‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ اميدواري‌ها‏‎ رشد‏‎ كنار‏‎ در‏‎ محمد‏‎ ماهاتير‏‎ جسورانه‌‏‎ اقدامات‌‏‎
سر‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جهش‌‏‎ مالزي‌‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ جنوب‏‎ ببرهاي‌‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ معتقد‏‎ ناظران‌‏‎ از‏‎
برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ پايان‌‏‎ روبه‌‏‎ بحران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ اكنون‌‏‎ مالزي‌‏‎ در‏‎ شواهد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎مي‌گيرند‏‎
دو‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ كشورشان‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ اعلام‌‏‎ اخيرا‏‎ كوالالامپور‏‎ در‏‎ رسمي‌‏‎ محافل‌‏‎ از‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ دست‌‏‎ رقمي‌‏‎
جايي‌‏‎ يعني‌‏‎ هم‌‏‎ تايلند‏‎ در‏‎هستند‏‎ خوشبين‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ناظران‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مالزي‌‏‎ تنها‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
به‌‏‎ بهبودي‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ كرد ، ‏‎ سرايت‌‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ ژوئيه‌ 1997‏‎ در‏‎ آسيا‏‎ پولي‌‏‎ بحران‌‏‎ كه‌‏‎
كره‌‏‎ نظير‏‎ كشورهايي‌‏‎ به‌‏‎ موجي‌‏‎ پديده‌‏‎ و‏‎ دومينو‏‎ يك‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ بحران‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎.‎مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ حالا‏‎.است‌‏‎ تايلند‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ مقصر‏‎ بودند‏‎ معتقد‏‎ برخي‌‏‎ رسيد ، ‏‎ جنوبي‌‏‎
از‏‎ مثبت‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ آسيا‏‎ ببرهاي‌‏‎ بيداري‌‏‎ پيشگامان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تايلند‏‎
كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ اخيرا‏‎ ارزيابي‌‏‎ موسسات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ سرايت‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ مالزي‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ "پورز‏‎ اند‏‎ استاندارد‏‎" موسسه‌‏‎.‎است‌‏‎ بهبود‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ تايلند‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ "BBB" رده‌بندي‌‏‎ همچنان‌‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ محسوس‌‏‎ تايلند‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ بهبود‏‎ روند‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
.است‌‏‎ قائل‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ اگرچه‌‏‎ اندپورز ، ‏‎ استاندارد‏‎ موسسه‌‏‎ كارشناس‌‏‎ اوگاوا ، ‏‎ تاكاهيرا‏‎
كاهش‌‏‎ مالياتي‌ ، ‏‎ درآمدهاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ يافت‌ ، ‏‎ نخواهد‏‎ بهبود‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ تايلند‏‎
اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مناسبتري‌‏‎ چارچوب‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎
ديگر‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.دارد‏‎ نظري‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اوگاوا‏‎ تنها‏‎ اين‌‏‎.بود‏‎ شاهد‏‎ مي‌توان‌‏‎
عمل‌‏‎ اقتصاد‏‎ جهاني‌‏‎ بحران‌‏‎ از‏‎ مستقل‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ تايلند‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ كارشناسان‌‏‎ بخصوص‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎
شش‌‏‎ طي‌‏‎ بانكوك‌‏‎ سهام‌‏‎.‎دانست‌‏‎ پايتخت‌ ، ‏‎ بانكوك‌ ، ‏‎ در‏‎ سهام‌‏‎ بورس‌‏‎ وضعيت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ گواه‌‏‎
.بود‏‎ آسيا‏‎ در‏‎ سهام‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ موفق‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ شرايط‏‎ تايلند‏‎ و‏‎ مالزي‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ اميدواركننده‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ پيدا‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎
بحران‌‏‎ توانست‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ كشور‏‎.‎مي‌شود‏‎ دلگرم‌كننده‌‏‎ دوباره‌‏‎ هم‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
مثال‌زدني‌‏‎ كارنامه‌اي‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎بگذارد‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازده‌‏‎ حوادث‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آسيب‏‎ حداقل‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎
سه‌‏‎ ظرف‌‏‎شده‌اند‏‎ بازپرداخت‌‏‎ كامل‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ پرداخت‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎
سال‌ 2001‏‎ در‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ درصد‏‎ چهار‏‎ و‏‎ ده‌‏‎ يازده‌ ، ‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
به‌‏‎ توانستند‏‎ سئول‌‏‎ مقامات‌‏‎ داشتند ، ‏‎ خود‏‎ بيلان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ منفي‌‏‎ ارقام‌‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎
.كنند‏‎ مقاومت‌‏‎ بحران‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎ شكل‌‏‎
پيدا‏‎ دست‌‏‎ درصد‏‎ از 6‏‎ بيش‌‏‎ رشدي‌‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ نيز‏‎ سال‌ 2002‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎
.كند‏‎
در‏‎ بورس‌‏‎ وضعيت‌‏‎ ساخته‌‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مقامات‌‏‎ نگراني‌‏‎ موجبات‌‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎ تنها‏‎
كوسپي‌‏‎.‎ندارد‏‎ مناسبي‌‏‎ شرايط‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ روند‏‎ برخلاف‌‏‎ سئول‌‏‎ بورس‌‏‎.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
.ندارد‏‎ همخواني‌‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحولات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماه‌ها‏‎ سئول‌ ، ‏‎ بورس‌‏‎ سهام‌‏‎ شاخص‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎Kospi)‎
از‏‎ يكي‌‏‎ شاخص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بالا‏‎ فناوري‌‏‎ با‏‎ محصولات‌‏‎ گسترده‌‏‎ حضور‏‎ معتقدند‏‎ بورس‌‏‎ اين‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
استفاده‌‏‎ مورد‏‎ محصولات‌‏‎ و‏‎ تراشه‌‏‎ توليد‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ بخصوص‌‏‎ ناظران‌‏‎.‎هستند‏‎ آن‌‏‎ فعلي‌‏‎ ضعف‌‏‎ علل‌‏‎
سئول‌‏‎ در‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ تضعيف‌‏‎ اصلي‌‏‎ عامل‌‏‎ را‏‎ مخابراتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ رايانه‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎
.مي‌دانند‏‎
سنگاپور‏‎ نشده‌‏‎ ديده‌‏‎ آن‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ مثبتي‌‏‎ شواهد‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ كشوري‌‏‎ تنها‏‎ شايد‏‎
كنار‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ دانست‌ ، ‏‎ مستقل‌‏‎ اقتصاد‏‎ يك‌‏‎ بتوان‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎.‎باشد‏‎
نرخ‌‏‎ از‏‎ هنوز‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درخشاني‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ كنگ‌‏‎ هنگ‌‏‎.داد‏‎ قرار‏‎ سنگاپور‏‎
هنوز‏‎ مي‌شد ، ‏‎ محسوب‏‎ آسيا‏‎ ببرهاي‌‏‎ پيشتازان‌‏‎ از‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ سنگاپور‏‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ منفي‌‏‎ رشدي‌‏‎
وجود‏‎ با‏‎ ببرها ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ برادر‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎.‎آورد‏‎ بيرون‌‏‎ منفي‌‏‎ ارقام‌‏‎ گرداب‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ نتوانسته‌‏‎
.دارد‏‎ سنگاپور‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بهتري‌‏‎ شرايط‏‎ خويش‌‏‎ نفري‌‏‎ ميليون‌‏‎ جمعيت‌ 200‏‎
در‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ انتظار‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ شد‏‎ داده‌‏‎ بالا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ توضيحاتي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ گسترده‌‏‎ حضور‏‎ و‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎ بد‏‎ وضعيت‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ رشدي‌‏‎ يكباره‌‏‎ به‌‏‎ آسيا‏‎
هيچ‌‏‎ براي‌‏‎ نتوان‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ موجب‏‎ دنيا‏‎ معتبر‏‎ بورس‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ بالا‏‎ فناوري‌‏‎ با‏‎
موضوع‌‏‎ يك‌‏‎.داشت‌‏‎ سراغ‌‏‎ خيره‌كننده‌اي‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎ بازارها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎
در‏‎ ژاپن‌‏‎ يعني‌‏‎ آسيا‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ اقتصاد‏‎ قوي‌ترين‌‏‎.كرد‏‎ اضافه‌‏‎ فوق‌‏‎ منفي‌‏‎ بستر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎
باقي‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ آشكار‏‎ كاملا‏‎ تاثيري‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ضعيف‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎
كاهش‌‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ضعف‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ ژاپني‌ها‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎مي‌گذارد‏‎
از‏‎ ترس‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ كم‌رنگ‌‏‎ حضوري‌‏‎ ببرها‏‎ رشد‏‎ در‏‎ محرك‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎
حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ اندونزي‌‏‎ سنگاپور ، ‏‎ مالزي‌ ، ‏‎ در‏‎ شركت‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎
جاري‌‏‎ سال‌‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎ شش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ آسيايي‌‏‎ توسعه‌‏‎ بانك‌‏‎.‎است‌‏‎ نرفته‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ هنوز‏‎ نيز‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ گوشزد‏‎ را‏‎ خطري‌‏‎ چنين‌‏‎ وجود‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ قطعي‌‏‎ ببرها‏‎ بيداري‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اينها‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
تشبيه‌‏‎ -‎ دارد‏‎ بلندي‌‏‎ پرش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ _ ببر‏‎ مانند‏‎ حيواني‌‏‎ به‌‏‎ خويش‌‏‎ بلند‏‎ اقتصادي‌‏‎ جهش‌هاي‌‏‎ واسطه‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ جهش‌‏‎ آماده‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ باز‏‎ را‏‎ چشم‌هايشان‌‏‎ دوباره‌‏‎ ركود‏‎ و‏‎ خواب‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شده‌اند‏‎
سايتونگ‌‏‎ آلگماينه‌‏‎ فرانكفورت‌‏‎ -‎ دي‌ولت‌‏‎:منابع‌‏‎

انسداد‏‎ تا‏‎ شكوفايي‌‏‎ از‏‎
‎‏‏1‏‎_فلسطين‌‏‎ اقتصاد‏‎ تاريخچه‌‏‎
وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ كاملا‏‎ اقتصاد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ثابت‌‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ سال‌ 1970‏‎ از‏‎ فلسطين‌‏‎ اقتصاد‏‎ تاريخچه‌‏‎
اسرائيل‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ اشتغال‌زايي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎.‎است‌‏‎ وابسته‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ و‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ روابط‏‎
كه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ اينكه‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ بلكه‌‏‎ ;مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ پيشرفته‌‏‎ كشوري‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
اوليه‌‏‎ مواد‏‎ ورود‏‎ كنترل‌‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎ اشغال‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1967‏‎ از‏‎ را‏‎ فلسطيني‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎
.دارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎.‎..و‏‎ برق‌‏‎ نفت‌ ، ‏‎ آب ، ‏‎ مثل‌‏‎ نيز ، ‏‎ را‏‎ فلسطيني‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ داخل‌‏‎ به‌‏‎ اجتنابناپذير‏‎
است‌؟‏‎ ديده‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نشيبهايي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ چه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ با‏‎ تقابل‌‏‎ و‏‎ تعامل‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ اقتصاد‏‎
اعطايي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ چيست‌؟‏‎ فلسطين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ با‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ انتفاضه‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ رابطه‌‏‎
توسط‏‎ فلسطيني‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ محاصره‌‏‎ چرا‏‎ رسيده‌اند؟‏‎ مصارفي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اعانه‌دهندگان‌‏‎
كه‌‏‎ داد‏‎ روي‌‏‎ فلسطين‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ ميان‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ دارد؟‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ عواقب‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ ارتش‌‏‎
صفحه‌‏‎ جديد‏‎ پرونده‌‏‎ برسد؟‏‎ امروز‏‎ ورشكستگي‌‏‎ به‌‏‎ نسبي‌ 1970‏‎ شكوفايي‌‏‎ از‏‎ فلسطين‌‏‎ اقتصاد‏‎ گرديد‏‎ باعث‌‏‎
كوشش‌‏‎ به‌‏‎ پرونده‌‏‎ اين‌‏‎.‎پرسش‌هاست‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌گويي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ "همشهري‌‏‎" روزنامه‌‏‎ "اقتصاد‏‎ جهان‌‏‎"
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ تهيه‌و‏‎ خاورميانه‌‏‎ بولتن‌‏‎ در‏‎ (‎Katy Bisraor) بيسرآئور‏‎ كتي‌‏‎
فخرطاولي‌‏‎ كوروش‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
                           

است‌‏‎ لازم‌‏‎ باشد ، ‏‎ تا 2002‏‎ سال‌ 1970‏‎ از‏‎ "فلسطين‌‏‎ اقتصاد‏‎ تاريخچه‌‏‎" است‌‏‎ قرار‏‎ آنچه‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎
ميليون‌‏‎ سال‌ 2002 ، 5/3‏‎ در‏‎باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ گفت‌ ، ‏‎ خواهيم‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ شمايي‌‏‎
كرانه‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎:مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ غزه‌‏‎ نوار‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ فلسطيني‌‏‎
ويژگي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ جمعيتي‌‏‎ اين‌‏‎.غزه‌‏‎ نوار‏‎ در‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎
غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ قابل‌‏‎ عمري‌‏‎ متوسط‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جمعيتي‌‏‎.است‌‏‎ بسيار‏‎ ولد‏‎ و‏‎ زاد‏‎ آن‌‏‎
;دارد‏‎ قرار‏‎ بالايي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ درماني‌‏‎ _ بهداشتي‌‏‎ مراقبت‌هاي‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌برد ، ‏‎ بهره‌‏‎
به‌‏‎ دسترسي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ بشردوستانه‌ ، ‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ حضور‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ممكن‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ حكومت‌‏‎ بيمارستاني‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎
(‎‏‏1970‏‎_ ‎‏‏2002‏‎)
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ غزه‌‏‎ در‏‎.مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ شهري‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎ يك‌سوم‌‏‎ باختري‌ ، ‏‎ كرانه‌‏‎ در‏‎
و‏‎ آوارگان‌‏‎ بزرگ‌‏‎ اردوگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ غزه‌ ، 25‏‎ شهر‏‎ در‏‎ درصد‏‎ است‌ ، 25‏‎ جهان‌‏‎ مناطق‌‏‎ پرتراكم‌ترين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ روستاها‏‎ در‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏50‏‎
اسلو‏‎ توافقات‌‏‎ براساس‌‏‎ زمين‌‏‎ كنترل‌‏‎
غزه‌‏‎ نوار‏‎ درصد‏‎ كنترل‌ 60‏‎ خودگردان‌‏‎ حكومت‌‏‎ طرف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ به‌‏‎ شرم‌الشيخ‌‏‎ توافق‌نامه‌‏‎ از‏‎
مناطق‌‏‎)‎ مناطق‌‏‎ درصد‏‎ باختري‌ 2/17‏‎ كرانه‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اردن‌‏‎ رود‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ درصد‏‎ و 37‏‎
و‏‎ خودگردان‌‏‎ حكومت‌‏‎ غيرنظامي‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ (B مناطق‌‏‎) درصد‏‎ و 8/23‏‎ خودگردان‌‏‎ حكومت‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ (A
است‌ ، 213600‏‎ اسرائيل‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ C منطقه‌‏‎ در‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎دارند‏‎ قرار‏‎ اسرائيل‌‏‎ نظامي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ شهرك‌‏‎ در 146‏‎ اسرائيلي‌‏‎
مجزا‏‎ واحد‏‎ دو‏‎ باختري‌ ، ‏‎ كرانه‌‏‎ و‏‎ غزه‌‏‎
_ جغرافيايي‌‏‎ واحد‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ و‏‎ غزه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ الزام‌‏‎ سياسي‌‏‎ واقعيت‌‏‎
باختري‌ ، ‏‎ كرانه‌‏‎ و‏‎ غزه‌‏‎ در‏‎ جغرافيايي‌‏‎ متفاوت‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ با‏‎ شهرهايي‌‏‎ اما‏‎.‎كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
كرانه‌‏‎ در‏‎ بالاتر‏‎ زندگي‌‏‎ سطح‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ بافت‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ مناظر‏‎
هفته‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قدرتي‌‏‎ جنگ‌‏‎ نيز‏‎ جدايي‌‏‎ اين‌‏‎ نماد‏‎مي‌كند‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ باختري‌ ، ‏‎
رجوب ، ‏‎ جبرئيل‌‏‎ و‏‎ منطقه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ (‎سابق‌‏‎) امنيتي‌‏‎ فرمانده‌‏‎ و‏‎ غزه‌‏‎ اهل‌‏‎ دهلان‌ ، ‏‎ محمد‏‎ بين‌‏‎ متمادي‌‏‎
.بود‏‎ درگرفته‌‏‎ اينجا ، ‏‎ (‎سابق‌‏‎) امنيتي‌‏‎ فرمانده‌‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ در‏‎ اهل‌الخليل‌‏‎
اشغال‌‏‎ تحت‌‏‎ شكوفايي‌‏‎:‎‏‏1970‏‎_ ‎‏‏1980‏‎
باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ اشغال‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ سال‌ 1969 ، ‏‎ جنگ‌‏‎ متعاقب‏‎ سياسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ و‏‎ بحران‌ها‏‎ از‏‎ بعد‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ با‏‎ غزه‌‏‎ نوار‏‎ و‏‎ اردن‌‏‎ رود‏‎
فلسطين‌‏‎ اقتصاد‏‎ اسرائيلي‌سازي‌‏‎ _ ‎‏‏1‏‎
مثل‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎.‎دارد‏‎ رشد‏‎ روبه‌‏‎ روند‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ سطح‌‏‎ بعد ، ‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1969‏‎ از‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ محصولات‌شان‌‏‎ صادرات‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ مصرف‌‏‎ بيشتر‏‎ اسرائيلي‌شان‌ ، ‏‎ همسايه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ درهايش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ارزان‌قيمت‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ بازار‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌نمايند‏‎
در‏‎ فلسطيني‌‏‎ فعال‌‏‎ جمعيت‌‏‎ يك‌سوم‌‏‎ سال‌ 1973 ، ‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎مي‌كند‏‎ باز‏‎ فلسطيني‌‏‎ كارگران‌‏‎ روي‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎.مي‌كنند‏‎ كار‏‎ رستوران‌داري‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ ساز ، ‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ صنعت‌ ، ‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.هستند‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ در‏‎ ساختمان‌‏‎ صنعت‌‏‎ كاركنان‌‏‎ درصد‏‎ سال‌ 1980 ، 85‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شاغل‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ جوان‌‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ اغلب‏‎ بايد‏‎ فعال‌ ، ‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏20‏‎
ما‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ اضافه‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ (باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ و‏‎ غزه‌‏‎ در‏‎)‎ اسرائيلي‌ها‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ كشاورزي‌‏‎
تعطيل‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎:‎هستند‏‎ يهودي‌‏‎ عموما‏‎ كارفرماها‏‎.‎هستيم‌‏‎ فلسطين‌‏‎ اقتصاد‏‎ "اسرائيلي‌سازي‌‏‎" شاهد‏‎
كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بانكي‌‏‎ بخش‌‏‎ اسرائيلي‌ ، ‏‎ مقامات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ محلي‌‏‎ بانكي‌‏‎ شبكه‌‏‎ كل‌‏‎ تقريبا‏‎ شدن‌‏‎
تبديل‌‏‎ اسرائيلي‌‏‎ صنايع‌‏‎ براي‌‏‎ مقاطعه‌كاري‌‏‎ صنعت‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ صنعت‌‏‎ ;دارد‏‎ قرار‏‎ اسرائيل‌‏‎
.مي‌شود‏‎
صادرات‌‏‎:‎مي‌شود‏‎ احيا‏‎ دوباره‌‏‎ سال‌ 1970 ، ‏‎ در‏‎ توليد‏‎ كاهش‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ اسرائيل‌‏‎ كشاورزي‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ غيرنظامي‌‏‎ دولت‌‏‎ باز‏‎ درهاي‌‏‎ سياست‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ اردن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ كشاورزي‌‏‎
را‏‎ بازدهي‌اش‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مدرن‌سازي‌‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ كشاورزي‌‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ ديگر ، ‏‎
به‌‏‎ آنها‏‎ رفتن‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ كارش‌‏‎ نيروي‌‏‎ براي‌‏‎ بهتري‌‏‎ پرداخت‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ افزايش‌‏‎
.هستيم‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ خريد‏‎ قدرت‌‏‎ محسوس‌‏‎ افزايش‌‏‎ شاهد‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.شود‏‎ جلوگيري‌‏‎ اسرائيل‌‏‎
و‏‎ كشاورزي‌‏‎ محصولات‌‏‎ مخفيانه‌‏‎ صادرات‌‏‎ اسرائيلي‌ ، ‏‎ مقامات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اعمالي‌‏‎ ممنوعيت‌هاي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎
نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ كوچك‌‏‎ شركت‌‏‎ صدها‏‎ نصيب‏‎ را‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ اردن‌ ، ‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ صنعتي‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ كشف‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ بازار‏‎ با‏‎ نزديكي‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تجارتي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ شده‌اند ، ‏‎ فعال‌‏‎ تجارت‌‏‎
به‌‏‎ البته‌‏‎ قاهره‌ ، ‏‎ و‏‎ رياض‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ امان‌‏‎ مغازه‌هاي‌‏‎ در‏‎ "اسرائيل‌‏‎ ساخت‌‏‎" محصولات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ يافت‌‏‎ زياد‏‎ فلسطيني‌ ، ‏‎ انتقال‌‏‎ خط‏‎ لطف‌‏‎
دهه‌ 1970‏‎ شكوفايي‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ نقش‌‏‎ _ ‎‏‏2‏‎
براي‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ هزاران‌‏‎مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ فلسطين‌‏‎ اقتصاد‏‎ جديد‏‎ شكوفايي‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ نيز‏‎ مهاجرت‌‏‎
تا 200‏‎ به‌ 100‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سالانه‌شان‌‏‎ درآمد‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ حاشيه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎
به‌‏‎ اردن‌ ، ‏‎ وقت‌‏‎ حاكم‌‏‎ شاه‌حسين‌ ، ‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ارسال‌‏‎ زادگاه‌شان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ بالغ‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎
كرده‌ ، ‏‎ اشغال‌‏‎ تا 1967‏‎ سال‌هاي‌ 1949‏‎ بين‌‏‎ هاشمي‌‏‎ پادشاهي‌‏‎ كه‌‏‎ مناطقي‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ او‏‎)‎ سياسي‌‏‎ دلايل‌‏‎
باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ اشغال‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سابق‌اش‌‏‎ كاركنان‌‏‎ ماهيانه‌‏‎ حقوق‌‏‎ همچنان‌‏‎ (‎دارد‏‎ طمع‌‏‎ چشم‌‏‎
شاهد‏‎ ماهه‌‏‎ هر‏‎ خانوار‏‎ صدها‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ شده‌اند ، ‏‎ بيكار‏‎ اجبارا‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ توسط‏‎
به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كرده‌ ، ‏‎ كسب‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ شغلي‌‏‎ كيفيات‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ ;هستند‏‎ درآمدشان‌‏‎ شدن‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ شغلي‌‏‎ بيكاري‌ ، ‏‎ حقوق‌‏‎ اين‌‏‎ موازات‌‏‎
*فلسطين‌‏‎ جمعيت‌‏‎:‎جدول‌ 1‏‎                                 

عمر‏‎ متوسط‏‎  (‎‏‏2001‏‎)  پيش‌بيني‌ 2025‏‎ پيش‌بيني‌ 2005‏‎ جمعيت‌‏‎ سال‌‏‎ زير19‏‎  

 جمعيت‌‏‎

(‎‏‏2001‏‎)

مناطق‌‏‎
سال‌‏‎ ‎‏‏9/71‏‎ ‎‏‏000/400/7‏‎ /4‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏57‏‎ ‎‏‏951/298/3‏‎

باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎

غزه‌‏‎ نوار‏‎ و‏‎ 

‎‏‏4/72‏‎ ‎‏‏000/400/4‏‎ ‎‏‏000/500/2‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏55‏‎ ‎‏‏360/102/2‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎
‎‏‏2/71‏‎ /3‏‎ ‎‏‏000/500/1‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏61‏‎ ‎‏‏591/196/1‏‎ غزه‌‏‎ نوار‏‎
آوارگان‌‏‎ اردوگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ غزه‌‏‎ ساكنان‌‏‎ شمار‏‎:جدول‌ 3‏‎               
نفر‏‎ اردوگاه‌‏‎ نام‌‏‎
‎‏‏337/41‏‎ ديورالبلا‏‎
‎‏‏904/343‏‎ غزه‌‏‎
/66‏‎ جبليه‌‏‎
‎‏‏095/105‏‎ يونس‌‏‎ خان‌‏‎
‎‏‏300/59‏‎ رفاه‌‏‎
غزه‌‏‎ نوار‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎:جدول‌ 2‏‎                
نفر‏‎ شهر‏‎
‎‏‏580/25‏‎ بيت‌اللحم‌‏‎
‎‏‏055/140‏‎ الخليل‌‏‎
‎‏‏836/30‏‎ جنين‌‏‎
‎‏‏580/17‏‎ اريحا‏‎
‎‏‏000/235‏‎ شرقي‌‏‎ بيت‌المقدس‌‏‎
‎‏‏872/115‏‎ نابلس‌‏‎
‎‏‏585/37‏‎ قلقيليا‏‎
‎‏‏348/21‏‎ البيره‌‏‎ _ رام‌الله‌‏‎
‎‏‏727/13‏‎ توباس‌‏‎
‎‏‏253/39‏‎ تولكرم‌‏‎

چيست‌‏‎ فساد‏‎
فساد‏‎ ابعاد‏‎
طولاني‌‏‎ قاسم‌‏‎: ترجمه‌‏‎

است‌‏‎ كافي‌‏‎ كشورها‏‎ براقتصاد‏‎ آن‌‏‎ مخرب‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ وحشتناك‌‏‎ ابعاد‏‎ تشريح‌‏‎ براي‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ رهانده‌‏‎ فساد‏‎ دام‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌توانند‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ چهارده‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎
شرايط‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ آينده‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ چهارده‌‏‎ تنها‏‎.‎يابند‏‎ دست‌‏‎ ثبات‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ مي‌توانند‏‎ كشور‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎.‎شوند‏‎ برخوردار‏‎ شفافي‌‏‎ و‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
خود‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ بخشيده‌‏‎ رهايي‌‏‎ صادراتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ شديد‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ مخرب‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎
شامل‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎.‎دارند‏‎ مصون‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ گسترش‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ ويرانگر‏‎ نوسانات‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎
اتريش‌ ، ‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ دانمارك‌ ، ‏‎ كبير ، ‏‎ بريتانياي‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ كانادا ، ‏‎ فنلاند ، ‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎
تنها 650‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ آلمان‌‏‎ فدرال‌‏‎ جمهوري‌‏‎ و‏‎ نيوزلند‏‎ سنگاپور ، ‏‎ استراليا ، ‏‎ بلژيك‌ ، ‏‎ لوكزامبورگ‌ ، ‏‎
تنها 13‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎
.داده‌اند‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎
                                              

اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ خوشبين‌‏‎ بسيار‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
از‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ نگراني‌‏‎ براي‌‏‎ دليلي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ خوبي‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ از‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎
واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ تازه‌‏‎ رستاخيز‏‎ يك‌‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎
يك‌‏‎ خود‏‎ شهروندان‌‏‎ براي‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ طي‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ حتي‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎
بيش‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ با‏‎ تقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نگران‌كننده‌‏‎ بسيار‏‎ كنند ، ‏‎ ايجاد‏‎ ثبات‌‏‎ با‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎
قومي‌ ، ‏‎ پاكسازي‌‏‎ همچون‌‏‎ پديده‌هايي‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ انتظار‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ خوشبينانه‌‏‎ حد‏‎ از‏‎
افزايش‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ ناشناخته‌‏‎ و‏‎ وسيع‌‏‎ ابعادي‌‏‎ در‏‎ مهاجرت‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ ناآرامي‌هاي‌‏‎
پيامد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎ "ثانويه‌‏‎ فساد‏‎" عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فساد‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
مظاهر‏‎ از‏‎نوردد‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ پيراموني‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ گسترش‌‏‎
و‏‎ روسپيگري‌‏‎ و‏‎ تبهكاري‌‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ كار‏‎ موادمخدر ، ‏‎ قاچاق‌‏‎ اسلحه‌ ، ‏‎ قاچاق‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ "ثانويه‌‏‎ فساد‏‎"
ميان‌‏‎ شكاف‌‏‎ ايجاد‏‎ پيامدهاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ مسئوليت‌پذيري‌‏‎ و‏‎ آگاه‌‏‎ انسان‌‏‎ هر‏‎.‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ ديگر‏‎ موارد‏‎
.كند‏‎ توجه‌‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎
واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ دارند ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ يا‏‎ سياسي‌‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
تمام‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ويرانگري‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌ها‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ نادرست‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ توجه‌‏‎
جهان‌‏‎ بماند ، ‏‎ باقي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ همان‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ جهانيان‌‏‎
را‏‎ جهان‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ و‏‎ روابط‏‎ بايد‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ پرتگاه‌‏‎ يك‌‏‎ لبه‌‏‎ بر‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ خطرناك‌‏‎ بسيار‏‎ كنوني‌‏‎ وضعيت‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ متحول‌‏‎
ادامه‌‏‎ خود‏‎ حيات‌‏‎ به‌‏‎ مصنوعي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎
در‏‎ آن‌ها‏‎ حفظ‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ رخنه‌‏‎ ساختارها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ مهلك‌‏‎ بيماري‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎مي‌دهند‏‎
و‏‎ سازمان‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎مي‌كند‏‎ روبه‌رو‏‎ خطر‏‎ با‏‎ را‏‎ جهانيان‌‏‎ تمام‌‏‎ درازمدت‌‏‎
مي‌ورزند ، ‏‎ اصرار‏‎ موجود‏‎ وضع‌‏‎ برحفظ‏‎ همچنان‌‏‎ كلان‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ صرف‌‏‎ با‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنسرسيوم‌هاي‌‏‎
.آورند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ استفاده‌‏‎ نهايت‌‏‎ همچنان‌‏‎ بتوانند ، ‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ تا‏‎
كساني‌‏‎ آغوش‌‏‎ به‌‏‎ هستند ، ‏‎ فساد‏‎ بيماري‌‏‎ دچار‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎
معرفي‌‏‎ مردم‌‏‎ نجات‌دهنده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ موجود‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آورند ، ‏‎ پناه‌‏‎
وارد‏‎ مردم‌‏‎ باورهاي‌‏‎ يا‏‎ سياسي‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ قراردادن‌‏‎ مستمسك‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
.كنند‏‎ تشويق‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ موجود‏‎ وضع‌‏‎ بزرگ‌نمايي‌‏‎ با‏‎ كنند ، ‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ميدان‌‏‎
بسيار‏‎ نقش‌‏‎ جهاني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كنسرسيوم‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ شد ، ‏‎ اشاره‌‏‎ پيشتر‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎
و‏‎ حرص‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ايفا‏‎ "افقي‌‏‎ فساد‏‎" ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎ گسترش‌‏‎ در‏‎ تعيين‌كننده‌اي‌‏‎
.هستند‏‎ خود‏‎ شخصي‌‏‎ منافع‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ خويش‌‏‎ گسيخته‌‏‎ لجام‌‏‎ خودخواهي‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ خود‏‎ مرز‏‎ و‏‎ بي‌حد‏‎ آز‏‎
انسان‌ها‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ روابط‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ و‏‎ هستند‏‎ قدرت‌‏‎ تشنه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كنسرسيوم‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎
ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ شهرت‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهند‏‎ را‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ آن‌ها‏‎ ;نيستند‏‎
تحت‌تاثير‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ قدرت‌‏‎ صاحبان‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ كنسرسيوم‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ نيز‏‎ "عمومي‌‏‎ فساد‏‎"
‎‏‏،‏‎ خبري‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سهامداران‌‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎ رقبا ، ‏‎ سهام‌ ، بازار ، ‏‎ صاحبان‌‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎
دست‌‏‎ بيشتري‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ قدرت‌‏‎ صاحبان‌‏‎ و‏‎ مديران‌‏‎
تامين‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ مجبور‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ قدرت‌‏‎ صاحبان‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎يابند‏‎
بسيار‏‎ پارامتر‏‎ يك‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شوند‏‎ غوطه‌ور‏‎ فساد‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ منافع‌‏‎
بيلان‌‏‎.‎است‌‏‎ تجاري‌‏‎ موسسات‌‏‎ شركت‌هاو‏‎ "بيلان‌‏‎" آن‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ فساد‏‎ گسترش‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎
و‏‎ داده‌‏‎ جلوه‌‏‎ وارونه‌‏‎ را‏‎ حقايق‌‏‎ مي‌توانند ، ‏‎ آن‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مديران‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ابزاري‌‏‎ تجاري‌‏‎
مهم‌‏‎ بسيار‏‎ فاكتور‏‎ اين‌‏‎ آينده‌‏‎ شماره‌هاي‌‏‎ در‏‎.كنند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ منافع‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ فساد‏‎ گسترش‌‏‎ در‏‎

اقتصادي‌‏‎ يادداشت‌‏‎
كنيد‏‎ صبر‏‎ لطفا‏‎
عباسي‌‏‎ محمد‏‎
به‌‏‎ موظف‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ هيات‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎
يك‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ تدوين‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ سال‌ 1382‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ چهارم‌‏‎ برنامه‌‏‎ تدوين‌‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ درج‌‏‎ از‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ خبر‏‎ اين‌‏‎ ".‎است‌‏‎ مقرر‏‎ موعد‏‎ از‏‎ زودتر‏‎" سال‌‏‎
و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ مصوبه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ تكذيب‏‎ هنوز‏‎ صبح‌ ، ‏‎ روزنامه‌‏‎
كرد‏‎ خواهد‏‎ تدوين‌‏‎ سال‌ 1382‏‎ در‏‎ را‏‎ (انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎) چهارم‌‏‎ ساله‌‏‎ پنج‌‏‎ برنامه‌‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
چهارم‌‏‎ برنامه‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مصوبه‌‏‎ اين‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎.‎شود‏‎ اجرا‏‎ سال‌ 1384‏‎ در‏‎ تا‏‎
نهايي‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ و‏‎ برسد‏‎ مجلس‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ كنوني‌‏‎ دولت‌‏‎ تصدي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎
نهايتا‏‎ و‏‎ تصويب‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سوالي‌‏‎ اولين‌‏‎.شود‏‎
زمان‌‏‎ زودتر‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌اند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ دولتمردان‌‏‎ چرا‏‎ چيست‌؟‏‎ مصوبه‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎
برسانند؟‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎.‎.‎و‏‎ فرهنگ‌‏‎ - اقتصاد‏‎ - براي‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ تدوين‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ متعارف‌‏‎
باشند؟‏‎ پذيرا‏‎ را‏‎ تصميم‌ها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ زيان‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ منافعي‌‏‎ يا‏‎ عامل‌‏‎ چه‌‏‎
آن‌‏‎ بعدي‌‏‎ مجلس‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ استوار‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
برنامه‌‏‎ آن‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ سوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ اهداف‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ جدي‌‏‎ عزم‌‏‎ يا‏‎ توان‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎باشد‏‎ سوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ با‏‎ مخالف‌‏‎ سمت‌وسوي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ جهت‌گيري‌هايي‌‏‎
به‌‏‎ دست‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎ حوادث‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ صرف‌‏‎ نگراني‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ تصميم‌گيران‌‏‎
رئيس‌جمهور‏‎ ميز‏‎ برروي‌‏‎ سوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ با‏‎ همسو‏‎ را‏‎ چهارم‌‏‎ برنامه‌‏‎ قطع‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بزنند‏‎ اقدامي‌‏‎
نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ كنيم‌‏‎ دقت‌‏‎ چهارم‌‏‎ برنامه‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ محورهاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ بعدي‌‏‎
توزيع‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ تصدي‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ آزادسازي‌‏‎ نظير‏‎ محورهايي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
اصلي‌‏‎ محورهاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ عمراني‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ هدفمند‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ استاني‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ موزون‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ توسعه‌‏‎ چهارم‌‏‎ برنامه‌‏‎
مواردي‌‏‎ از‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد‏‎ عيبي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ چهارم‌في‌نفسه‌‏‎ و‏‎ سوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ همسويي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نگراني‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ بررسي‌‏‎ اندك‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ قطع‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎.كرد‏‎ پيگيري‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
قبلي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ براساس‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ اجزاء‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ برنامه‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ اساس‌‏‎ و‏‎ اوليه‌‏‎ مباني‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آمار‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تنظيم‌‏‎
مدل‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ برنامه‌‏‎ مستندات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بعضا‏‎ كه‌‏‎ آمارهايي‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎
در‏‎ است‌ ، ‏‎ پايه‌‏‎ سال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ افزايش‌‏‎ براساس‌‏‎ ساله‌‏‎ پنج‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ اقتصادسنجي‌‏‎
شد ، ‏‎ نخواهد‏‎ بنا‏‎ سال‌ 83‏‎ واقعي‌‏‎ آمار‏‎ براساس‌‏‎ برنامه‌‏‎ كه‌‏‎ برمي‌خوريم‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مرحله‌‏‎ نخستين‌‏‎
متغيرها‏‎ ساده‌تر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ تاثير‏‎ برآوردها‏‎ در‏‎ مضاعف‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ تخمين‌‏‎ خطاهاي‌‏‎ بلكه‌‏‎
پايه‌‏‎ سال‌‏‎ آخرين‌‏‎ آمار‏‎ بودن‌‏‎ اشتباه‌‏‎ قطع‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ برآورد‏‎ غيرواقعي‌‏‎ مقادير‏‎ براساس‌‏‎
برآوردي‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎.‎بگذارد‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ اثرات‌‏‎ حاصله‌‏‎ نتايج‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎
مورد‏‎ (‎تصحيح‌‏‎ بعداز‏‎) سوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ حاصله‌‏‎ نتايج‌‏‎ منطقي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ تعريف‌‏‎ سال‌ 1384‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ متغيرها‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ نتايج‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نمي‌توان‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎
بحث‌‏‎ مورد‏‎ طرح‌‏‎ تصويبكنندگان‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آماري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎.‎يافت‌‏‎ دست‌‏‎ واحد‏‎ نظر‏‎
كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ ديگر‏‎ اساسي‌‏‎ مشكل‌‏‎ دو‏‎ بيانديشند ، ‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ چاره‌اي‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ مدلي‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ گذشته‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎
صدها‏‎ شايد‏‎ و‏‎ ده‌ها‏‎ داراي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎ كرد ، ‏‎ تحليل‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اقتصاد‏‎
كند ، ‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ براي‌ 5‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ برنامه‌ريز‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎باشد‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ قيد‏‎
تحولاتي‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آتي‌‏‎ تحولات‌‏‎ كردن‌‏‎ لحاظ‏‎ امكان‌‏‎ قيود ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ توجه‌‏‎ ضمن‌‏‎ بايد‏‎
شرايط‏‎:‎ب‏‎ _ منطقه‌اي‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ شرايط‏‎:الف‌‏‎:‎مي‌شوند‏‎ تقسيم‌‏‎ مشابه‌‏‎ اما‏‎ مجزا‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
داخلي‌‏‎
بازخوردهاي‌‏‎ كرد؟‏‎ خواهد‏‎ حمله‌‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ وسعتي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ چه‌‏‎ آمريكا‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎"
ايران‌‏‎ منافع‌‏‎ مي‌تواند‏‎ حمله‌‏‎ اين‌‏‎ لرزه‌هاي‌‏‎ پس‌‏‎ آيا‏‎ بود؟‏‎ خواهد‏‎ چه‌‏‎ حمله‌‏‎ اين‌‏‎ جهاني‌‏‎ و‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
تنها‏‎ سوال‌‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ ".‎.بود؟‏‎ خواهد‏‎ كار‏‎ در‏‎ حمله‌اي‌‏‎ اساسا‏‎ آيا‏‎ و‏‎ دهد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎
برنامه‌ريز‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ شرايط‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ابهاماتي‌‏‎ از‏‎ نمونه‌اي‌‏‎
بر‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ لحاظ‏‎ خود‏‎ مدل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نمي‌تواند‏‎ و‏‎ نمي‌داند‏‎
هند‏‎ -‎ پاكستان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ سوالات‌‏‎ همين‌‏‎ تقريبا‏‎.‎است‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ ايران‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ متغيرهاي‌‏‎
قيد‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ WTO با‏‎ ايران‌‏‎ تعاملات‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ مطرح‌‏‎..‎و‏‎ ارمنستان‌‏‎ -‎ آذربايجان‌‏‎ و‏‎
.نيست‌‏‎ برآورد‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ داخلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ مصوبات‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ تاثيرگذار‏‎
نمي‌توان‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ بگذريم‌ ، ‏‎ (است‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎)‎ سياسي‌‏‎ پارامترهاي‌‏‎ كنار‏‎ از‏‎ اگر‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ وضعيت‌‏‎ مشخص‌‏‎ سناريوي‌‏‎ چند‏‎ يا‏‎ دو‏‎ در‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ پذيرفت‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎دفاعي‌‏‎ قابل‌‏‎ توليد‏‎ توان‌‏‎ نه‌‏‎ دارد ، ‏‎ قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎.‎كرد‏‎ برآورد‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎" كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اظهار‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ اصفهان‌‏‎ مردم‌‏‎ نمايندگان‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (مضمون‌‏‎ به‌‏‎ نقل‌‏‎) "..‎داد‏‎ خواهد‏‎ رخ‌‏‎ چه‌‏‎ آينده‌‏‎ ماه‌‏‎ در 6‏‎ كرد‏‎
ايالات‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ چون‌‏‎ اقتصادهايي‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مشكلي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.زد‏‎ تخمين‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ وضعيت‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ مطرح‌‏‎ مباحث‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ مضاعف‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ گرفتارند‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ متحده‌‏‎
تدوين‌‏‎ و‏‎ موضوع‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ برنامه‌ ، ‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ گفته‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
در‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ شرايط ، ‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ بر‏‎ امكان‌‏‎ عدم‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ شود ، ‏‎ پرداخته‌‏‎ برنامه‌‏‎
را‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ روشي‌‏‎ انجام‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎ سخن‌‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ تنها‏‎ ايراد ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎
به‌‏‎ شود ، ‏‎ تصويب‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ اجرا‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ برنامه‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌زند ، ‏‎ دامن‌‏‎
در‏‎ و‏‎ داده‌ايم‌‏‎ كاهش‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رخدادها‏‎ كردن‌‏‎ لحاظ‏‎ و‏‎ برآورد‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ معناي‌‏‎
تضعيف‌‏‎ را‏‎ برنامه‌‏‎ علمي‌‏‎ اعتبار‏‎ بهتر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تضعيف‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برنامه‌‏‎ آينده‌نگري‌‏‎ توان‌‏‎ عمل‌‏‎
راه‌حلي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ اميدواركننده‌‏‎ و‏‎ محترم‌‏‎ تصويبكنندگان‌‏‎ دغدغه‌‏‎ و‏‎ نگراني‌ها‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎كرده‌ايم‌‏‎
دولت‌‏‎ يك‌‏‎ تغيير‏‎ كه‌‏‎ پذيرفتيم‌‏‎ اگر‏‎.نيست‌‏‎ دفاع‌‏‎ قابل‌‏‎ چندان‌‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
كند ، ‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ تغيير‏‎ است‌ ، ‏‎ برنامه‌‏‎ چند‏‎ دنباله‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ تدوين‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ مجلس‌‏‎ يا‏‎
علمي‌‏‎ مباني‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ شك‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ اصل‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
باشد ، ‏‎ برنامه‌ريز‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ ستاري‌فر‏‎ اگر‏‎.سياسي‌‏‎ تعاملات‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ برنامه‌‏‎ تدوين‌‏‎ پايه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ پست‌‏‎ اين‌‏‎ نجفي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ كشور‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎
چنين‌‏‎ ريسك‌‏‎ پذيرفتن‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ حدي‌‏‎ در‏‎ واحد‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ روش‌ها‏‎ تفاوت‌‏‎ آيا‏‎ گيرد؟‏‎ اختيار‏‎
.كند‏‎ توجيه‌‏‎ را‏‎ تصميم‌هايي‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.