شماره‌ 2861‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.7 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ دوشنبه‌ 15‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
بسپار‏‎ خاطر‏‎ رابه‌‏‎ آرژانتين‌‏‎

منتقد‏‎ يك‌‏‎ نقد‏‎

اروپايي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ دشوار‏‎ تنفس‌‏‎

چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎

گوئرا‏‎ آندره‌‏‎

بسپار‏‎ خاطر‏‎ رابه‌‏‎ آرژانتين‌‏‎


گمرك‌‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ كل‌‏‎ دبير‏‎ همشهري‌با‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎                           
افق‌‏‎ هيچ‌‏‎شده‌ايم‌‏‎ خطرناكي‌‏‎ دنياي‌‏‎ وارد‏‎ سپتامبر‏‎ از 11‏‎ پس‌‏‎ ما‏‎":‎زرگر‏‎ عباس‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎
و‏‎ اتمي‌‏‎ تسليحات‌‏‎ اسلحه‌ ، ‏‎ قاچاق‌‏‎ تروريسم‌ ، ‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ اراده‌اي‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ روشني‌‏‎
رئيس‌‏‎ دانه‌‏‎ ميشل‌‏‎ "مي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎ ما‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ امنيت‌‏‎ تامين‌‏‎
بر‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ بر‏‎ او‏‎ اصرار‏‎.‎ماند‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎W.‎C.Oگمرك‌‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎
.بود‏‎ انداخته‌‏‎ سايه‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ تمامي‌‏‎
كردن‌‏‎ مجاب‏‎ را‏‎ خود‏‎ هدف‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎W.‎C.‎Oسازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1998‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎
نابود‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎ بسپاريد ، ‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آرژانتين‌‏‎".‎كرد‏‎ عنوان‌‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ كشورها‏‎
سال‌‏‎ از 40‏‎ بيش‌‏‎) مي‌داند‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ گمرك‌‏‎ مامور‏‎ سابقه‌ترين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ او‏‎ "شد‏‎ خواهد‏‎
هم‌اكنون‌‏‎ دبيركلي‌ ، ‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ حقوقدان‌‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌نامد‏‎ پيرترين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ گرچه‌‏‎ (‎سابقه‌‏‎
مبداء‏‎ قواعد‏‎ فني‌‏‎ كميته‌‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ كميته‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ مشي‌ ، ‏‎ خط‏‎ كميسيون‌‏‎ رئيس‌‏‎ شورا ، ‏‎ رئيس‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ گروه‌‏‎ كوتاه‌‏‎ و‏‎ اختصاصي‌‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ مي‌خوانيد‏‎ آنچه‌‏‎.‎هست‌‏‎ نيز‏‎ گمرك‌‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎
.است‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ همشهري‌‏‎
را‏‎ نقشي‌‏‎ چه‌‏‎ گمركات‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شما‏‎ سازمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ سازي‌‏‎ جهاني‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ *
مي‌كنند؟‏‎ ايفا‏‎
توسعه‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ فقر ، ‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ كليدي‌‏‎ نقش‌‏‎ گمركات‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ اعتقاد‏‎ براين‌‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ ما‏‎
گمرگات‌‏‎ حضور‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ از 20‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ روند‏‎ حتي‌‏‎دارند‏‎ اقتصادي‌‏‎
امروزه‌‏‎ ما‏‎.دارند‏‎ برعهده‌‏‎ مهمي‌‏‎ و‏‎ خطير‏‎ بسيار‏‎ نقش‌‏‎ امروزه‌‏‎ گمركات‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ حساس‌تر‏‎ را‏‎
باشيم‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ قدري‌‏‎ گمركات‌‏‎ بايد‏‎باشيم‌‏‎ كشور‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ دولت‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ داريم‌‏‎ مسئوليت‌‏‎
.غيرفاسد‏‎ و‏‎ موثر‏‎ مدرن‌ ، ‏‎
(گمرك‌‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎)W.‎C.‎Oشعار‏‎ مهمترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ امروزه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ *
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎
.مي‌شود‏‎ كشورها‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ موجب‏‎ گمركات‌‏‎ در‏‎ فاسد‏‎ مديريت‌هاي‌‏‎ كليه‌‏‎ زيرا‏‎ بله‌ ، ‏‎
فقر‏‎ با‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ فاسد‏‎ گمرك‌‏‎ با‏‎.‎نمي‌شود‏‎ متحول‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ هيچ‌‏‎ گمركي‌‏‎ فاسد‏‎ مديريت‌‏‎ با‏‎
گمركي‌‏‎ بايد‏‎ باشيد‏‎ بهره‌مند‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ اقتصادي‌‏‎ ثمره‌هاي‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهيد‏‎ اگر‏‎.‎كنيم‌‏‎ مبارزه‌‏‎
به‌‏‎ رو‏‎ اقتصاد‏‎ با‏‎ كشوري‌‏‎.‎بسپاريد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آرژانتين‌‏‎ نمونه‌‏‎ حتما‏‎ شما‏‎.‎باشيد‏‎ داشته‌‏‎ قوي‌‏‎
به‌‏‎ رو‏‎ اقتصادي‌‏‎ آرژانتين‌‏‎ در‏‎.‎فاسد‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ هفدهمين‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎
يا‏‎ هست‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ اميدي‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ مي‌شود‏‎ نابود‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ رشد‏‎
و‏‎ اداري‌‏‎ مالي‌ ، ‏‎ فاسد‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ نمونه‌‏‎ آرژانتين‌‏‎نه‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ حاضر‏‎ جهان‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ توجه‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ تلاش‌‏‎ تمام‌‏‎.است‌‏‎ رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ آرژانتين‌‏‎
.كنم‌‏‎ ترغيب‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ گمركات‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ تغييري‌‏‎ آيا‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حادثه‌‏‎ *
است‌؟‏‎ آورده‌‏‎
ما‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ قبلي‌‏‎ سفر‏‎
كشورها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ براي‌‏‎ تهديدها‏‎ برخي‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ روشني‌‏‎ افق‌‏‎ هيچ‌‏‎شديم‌‏‎ خطرناكي‌‏‎ دنياي‌‏‎ وارد‏‎
تروريسم‌ ، ‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ قدرتمندي‌‏‎ اراده‌‏‎ يك‌‏‎ امروزه‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎
تمامي‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ امروزه‌‏‎.است‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ امنيت‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ اتمي‌‏‎ تسليحات‌‏‎ اسلحه‌ ، ‏‎ قاچاق‌‏‎
نقش‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎.‎كشورها‏‎ آن‌‏‎ امنيت‌‏‎ تامين‌‏‎ در‏‎ باشند‏‎ سهيم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ گمرك‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎
تشكيل‌‏‎ كشورها‏‎ گمركات‌‏‎ كل‌‏‎ مديران‌‏‎ درخواست‌‏‎ به‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ گمرك‌‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎ ما‏‎
با‏‎ مبارزه‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ امنيت‌‏‎دارد‏‎ مختلفي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ امنيت‌‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ جلسه‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ امنيت‌‏‎.‎نمي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ شرور‏‎ گروه‌هاي‌‏‎
اهميت‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ تروريستي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ با‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ مبارزه‌اي‌‏‎.‎بيايد‏‎
.كنيم‌‏‎ جلب‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎مخدر‏‎ مواد‏‎ و‏‎ قاچاق‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎
بود؟‏‎ خواهد‏‎ چه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ W.CO فعاليت‌هاي‌‏‎ *
كل‌‏‎ مديران‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ سال‌ 2003‏‎ در‏‎.‎كرده‌ايم‌‏‎ فراهم‌‏‎ آينده‌‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎
داريم‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ ما‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ هماهنگي‌هايي‌‏‎ و‏‎ جلسات‌‏‎ گمركات‌‏‎
كشور‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ دستگاه‌ها‏‎ فاسدترين‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎.‎فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ دهيم‌‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ اجلاس‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎هستند‏‎ آنها‏‎ گمركات‌‏‎
نيازهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ "آرشيا‏‎" بيانيه‌‏‎ ما‏‎دهند‏‎ انجام‌‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ گمركات‌‏‎
زيادي‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ گمركات‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ سعي‌‏‎.‎كرده‌ايم‌‏‎ تنظيم‌‏‎ جديد‏‎ قرن‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎
سطوح‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ باشند‏‎ مقدسي‌‏‎ مكان‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ گمرك‌‏‎ ادارات‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ اعتقاد‏‎ ما‏‎
توسط‏‎ بايد‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ گوشزد‏‎ كشورها‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ ما‏‎.نباشد‏‎ فساد‏‎ سياسي‌‏‎
تمام‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ "گردد‏‎ گنده‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ ماهي‌‏‎":دارد‏‎ وجود‏‎ معروف‌‏‎ مثل‌‏‎ يك‌‏‎.‎شود‏‎ اجرا‏‎ مقامات‌‏‎ عالي‌ترين‌‏‎
.باشند‏‎ گمركات‌‏‎ پشتيبان‌‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ درخواست‌‏‎ كشورها‏‎

هستيم‌‏‎ ايران‌‏‎ مانند‏‎ كشورهايي‌‏‎ نيازمند‏‎
  كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ مي‌تواننددر‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎
بيشتري‌برقرار‏‎ ارتباطات‌‏‎ غني‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎

نيستيم‌‏‎ ثروتمندان‌‏‎ كلوپ‌‏‎ نكنيدما‏‎ كنندفراموش‌‏‎

اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ سازمان‌‏‎ آيا‏‎مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ W.T.‎O عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ وزراء‏‎ اجلاس‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ *
داشت‌؟‏‎ خواهد‏‎ حضور‏‎ اجلاس‌‏‎
دستور‏‎ سال‌ 2003‏‎ در‏‎ مكزيك‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ سازمان‌هايي‌‏‎ W.TO و‏‎ W.C.‎O
مبدا‏‎ قانون‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ ما‏‎ ;مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ گمركات‌‏‎ به‌‏‎ مستقيما‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كارهايي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ مراكش‌‏‎ اجلاس‌‏‎ برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ فوق‌‏‎ قانون‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مباحث‌‏‎.كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ صحبت‌‏‎
كارهاي‌‏‎ دستور‏‎ البته‌‏‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ مورد‏‎ كاملا‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مطمئنم‌‏‎ من‌‏‎
خواهند‏‎ تصميم‌‏‎ آنها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بازرگاني‌‏‎ وزراء‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ ولي‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎
به‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ بايد‏‎ و‏‎ داده‌ايم‌‏‎ W.T.‎Oسازمان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ پيشنهادهايي‌‏‎ ما‏‎ خير ، ‏‎ يا‏‎ گرفت‌‏‎
.داد‏‎ خواهند‏‎ نشان‌‏‎ واكنشي‌‏‎ چه‌‏‎ قوانين‌‏‎ برخي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ما‏‎ پيشنهادات‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ موضوعاتي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ پيشنهادات‌‏‎ اين‌‏‎ *
راستاي‌‏‎ در‏‎ آزادسازي‌‏‎ نحوه‌‏‎.‎است‌‏‎ مبادلات‌‏‎ و‏‎ بازرگاني‌‏‎ تسهيل‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ پيشنهادها‏‎ اين‌‏‎ عمده‌‏‎
مسئله‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ واقع‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ هم‌‏‎ كيوتو‏‎ كنوانسيون‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ تجارت‌‏‎ تسهيل‌‏‎
درخواست‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ظرفيت‌ها‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ افزايش‌‏‎ مهم‌تر‏‎
كنفرانس‌هاي‌‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ شريكي‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ پرداخته‌‏‎ آنها‏‎ ظرفيت‌هاي‌‏‎ تقويت‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌اند‏‎
محل‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سريع‌‏‎ تغييرات‌‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ ضعيف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ باشند‏‎ بين‌المللي‌‏‎
تسهيل‌‏‎ و‏‎ مقررات‌‏‎ تغيير‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آنها‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.رسيد‏‎ نخواهد‏‎ چيزي‌‏‎ هستند‏‎ ترانزيت‌‏‎
بهره‌مند‏‎ تجارت‌‏‎ اين‌‏‎ عوايد‏‎ از‏‎ نمي‌توانند‏‎ هستند‏‎ فقير‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ ترانزيت‌‏‎ محل‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ تجارت‌‏‎
تا‏‎ بپردازند‏‎ آنها‏‎ در‏‎ ظرفيت‌ها‏‎ تقويت‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ كرده‌اند‏‎ درخواست‌‏‎ آنها‏‎.شوند‏‎
.شوند‏‎ بهره‌مند‏‎ تجارت‌‏‎ تسهيل‌‏‎ عوايد‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎

گمرك‌‏‎.‎است‌‏‎ W.‎C.‎O برنامه‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ گمرك‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ من‌‏‎ پاياني‌‏‎ سوال‌‏‎ *
مي‌كنيد؟‏‎ ارزيابي‌‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎
گمرك‌‏‎ محلي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ مديريت‌هاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ كنيد ، ‏‎ توجه‌‏‎
تنظيم‌‏‎ ما‏‎ آنچه‌‏‎ كه‌‏‎ رسيدم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ داشتم‌‏‎ شما‏‎ گمرك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بازديدي‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎.‎شود‏‎ اجرا‏‎
نمونه‌‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ در‏‎ مي‌توانم‌‏‎ من‌‏‎.‎باشد‏‎ مفيد‏‎ گمرك‌‏‎ كردن‌‏‎ مدرن‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ توانسته‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎
جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ كل‌‏‎ دبير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎است‌‏‎ عملي‌‏‎ ما‏‎ توصيه‌هاي‌‏‎ واقعا‏‎ كه‌‏‎ بزنم‌‏‎ مثال‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎
گمرك‌‏‎ به‌‏‎ سازمان‌دهي‌‏‎ و‏‎ تنظيم‌‏‎ چگونگي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كند‏‎ كمك‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ ايران‌‏‎ گمرك‌‏‎ از‏‎ گمرك‌‏‎
افغانستان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ زيستي‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ گمرك‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ من‌‏‎.افغانستان‌‏‎
عوامل‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ گمرك‌‏‎.‎كند‏‎ ياري‌‏‎ دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎
.كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ براي‌‏‎ ايران‌‏‎ نظرات‌‏‎ از‏‎ ما‏‎است‌‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ ثبات‌‏‎
.دهيم‌‏‎ گسترش‌‏‎ را‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ E.‎C.‎O گمركات‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ روابط‏‎ هستيم‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ همچنين‌‏‎
.است‌‏‎ كارآزموده‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ وجود‏‎ W.‎C.‎O ثروت‌‏‎ تنها‏‎
انساني‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سريع‌‏‎ بسيار‏‎ جهاني‌‏‎ تحولات‌‏‎.‎است‌‏‎ ما‏‎ عضو‏‎ در 161‏‎ ما‏‎ قدرت‌‏‎
نكرده‌ايم‌‏‎ تمام‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ مدرن‌‏‎ مسئله‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎.بكنيم‌‏‎ را‏‎ استفاده‌‏‎ بهترين‌‏‎ خود‏‎
نيازمند‏‎ ما‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎ ديگر‏‎ جاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مدرن‌سازي‌‏‎ بايد‏‎ مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎
ارتباطات‌‏‎ غني‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ شما‏‎ مانند‏‎ كشورهايي‌‏‎
.نيستيم‌‏‎ ثروتمندان‌‏‎ كلوپ‌‏‎ ما‏‎ نكنيد‏‎ فراموش‌‏‎.‎كنند‏‎ برقرار‏‎ بيشتري‌‏‎

منتقد‏‎ يك‌‏‎ نقد‏‎
مهدوي‌‏‎ اميرحسين‌‏‎
ايران‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ اما‏‎ با‏‎ مدرن‌‏‎ دنياي‌‏‎ مواليد‏‎ ديگر‏‎ مانند‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎
هيچ‌كسي‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ پذيرايي‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ شهروندي‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ آزادي‌ ، ‏‎ از‏‎.آمدند‏‎
سيال‌‏‎ جريان‌‏‎ خصوصي‌سازي‌ ، ‏‎ هواداران‌‏‎ همه‌‏‎نمي‌كند‏‎ انكار‏‎ را‏‎ "جهاني‌‏‎" آموزه‌هاي‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎
"تاويل‌‏‎" مقدمات‌‏‎ آمدن‌‏‎ فراهم‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.هستند‏‎ اقتصاد‏‎ ساحت‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ كشيدن‌پاي‌‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎
و‏‎ قيمت‌ها‏‎ آزادسازي‌‏‎ بر‏‎ همه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ مسئولين‌‏‎.‎مي‌زنيم‌‏‎ حد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ اين‌مفاهيم‌‏‎
فريدمن‌‏‎ ميلتون‌‏‎ از‏‎ نظر‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ دارند ، ‏‎ توافق‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ تفكيك‌‏‎
علمي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ استناد‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ "خاص‌‏‎" شرايط‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ آستان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ پيشروترند‏‎
ناقدان‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ مسلخ‌‏‎ همين‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ كسري‌بودجه‌‏‎.مي‌گذارند‏‎ كنار‏‎ به‌‏‎ را‏‎
تيم‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ ناكارآمد‏‎ براي‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ ابزاري‌‏‎ كسري‌به‌مثابه‌‏‎ اين‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ سياسي‌‏‎
خود‏‎ "ظن‌‏‎" به‌‏‎ هركدام‌‏‎ نيز‏‎ دولت‌‏‎ همراهان‌‏‎ طيف‌وسيع‌‏‎.مي‌كنند‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ دولت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ تجويز‏‎ دوايي‌‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ درد‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌پيچند‏‎ نسخه‌اي‌‏‎
با‏‎ خود1‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ مطلب‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ وارد‏‎ گود‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كارشناساني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ليلاز‏‎ سعيد‏‎
..اما‏‎ آزاد‏‎ اقتصاد‏‎" پررهرو‏‎ مسير‏‎ در‏‎ قدم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ "ملي‌‏‎ قرضه‌‏‎" تعريف‌‏‎ ساختن‌‏‎ وارد‏‎
درستي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ بر‏‎ دولت‌‏‎ چراي‌‏‎ و‏‎ بي‌چون‌‏‎ تسلط‏‎" اينكه‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎گذارد‏‎ ".
كرده‌‏‎ ياد‏‎ بودجه‌ 81‏‎ كسري‌‏‎ جبران‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "ملي‌‏‎ قرضه‌‏‎" از‏‎ اما‏‎ برشمرده‌‏‎ غلط‏‎ امري‌‏‎
.است‌‏‎ "مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ استقراض‌‏‎" همان‌‏‎ گوشنوازتر‏‎ و‏‎ مبهم‌تر‏‎ ترجمه‌‏‎ "ملي‌‏‎ قرضه‌‏‎".است‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ قرار‏‎ دولت‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ بودجه‌‏‎ كسري‌‏‎ جبران‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ 1377‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ رويه‌اي‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ بدل‌‏‎ حاكميت‌‏‎ قلك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ تكليفي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎ كنار‏‎
مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ از‏‎ استقراض‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ سپرده‌هاي‌‏‎ از‏‎ غيرقانوني‌‏‎ برداشت‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ تكليفي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎
توصيه‌‏‎.‎است‌‏‎ ديوان‌سالاري‌‏‎ سرسام‌آور‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ جبران‌‏‎ براي‌‏‎ مردم‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ قدرت‌‏‎ كاستن‌‏‎ هم‌‏‎
چه‌‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ اساسي‌‏‎ شعارهاي‌‏‎ با‏‎ جدي‌‏‎ تضاد‏‎ در‏‎ تمهيد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ كاربستن‌‏‎ به‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ دولت‌‏‎
قطع‌‏‎ شهريورماه‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ يك‌ساعته‌‏‎ سخنراني‌‏‎ در‏‎ خاتمي‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ آنكه‌‏‎
دوران‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ ديون‌‏‎ بازپرداخت‌‏‎ و‏‎ استقراض‌‏‎ روند‏‎
.خواند‏‎ خود‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎
ارقامي‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ استقراض‌‏‎ درصورت‌‏‎ شده‌‏‎ برآورد‏‎ درصد‏‎ حدود 30‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نقدينگي‌‏‎ رشد‏‎
داخلي‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ از‏‎ چيزي‌‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎ تثبيت‌‏‎ سياست‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ همگامي‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ خواهد‏‎ بالاتر‏‎
ورود‏‎ امكان‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ استفاده‌‏‎ محترم‌‏‎ منتقد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ نخواهد‏‎ باقي‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ رقم‌‏‎ هضم‌‏‎ قابليت‌‏‎ كه‌‏‎) تثبيتي‌‏‎ نرخ‌‏‎ به‌‏‎ ارز‏‎ فروش‌‏‎ بازار‏‎ گشايش‌‏‎ براي‌‏‎ خودرو‏‎
رشد‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ "ملي‌‏‎ قرضه‌‏‎" مقابل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌كند‏‎ نفي‌‏‎ را‏‎ (ندارد‏‎ وجود‏‎ فعلي‌‏‎ بازار‏‎
.مي‌نمايد‏‎ توصيه‌‏‎ را‏‎ مي‌سازد‏‎ وارد‏‎ جبران‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ آسيبي‌‏‎ صنايع‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ تورم‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ نقدينگي‌‏‎
ارز‏‎ نرخ‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ ريال‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشي‌‏‎ نقدترين‌‏‎ خودرو‏‎ ورود‏‎
وزارت‌‏‎ صحيح‌‏‎ سياست‌‏‎.بندد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نشود ، ‏‎ نقدينگي‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ سالم‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎
آن‌‏‎ قاچاق‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ نيت‌‏‎ به‌‏‎ گرچه‌‏‎ قلم‌‏‎ چندين‌‏‎ ارز‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎ واردات‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ در‏‎ بازرگاني‌‏‎
براي‌‏‎ اما‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ (گمركي‌‏‎ تعرفه‌‏‎ و‏‎ بازرگاني‌‏‎ سود‏‎)‎ وارداتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ كالا‏‎
جايي‌‏‎ تا‏‎ صنعت‌‏‎ اين‌‏‎ مديران‌‏‎ تا‏‎.شود‏‎ آزموده‌‏‎ مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ خودرو‏‎ چون‌‏‎ قاچاق‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ كالاهاي‌‏‎
.كنند‏‎ تجويز‏‎ را‏‎ "خودرو‏‎ بازار‏‎" موجود‏‎ وضع‌‏‎ حفظ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ اقتصاد‏‎ تلاطم‌‏‎ بهاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نروند‏‎ پيش‌‏‎
:پي‌نوشت‌‏‎
.ص‌ 4‏‎ مهر‏‎ همشهري‌ ، 8‏‎.‎‎‏‏1‏‎

اروپايي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ دشوار‏‎ تنفس‌‏‎
يورو‏‎ حضور‏‎ پيامد‏‎
با‏‎ نيز‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ ثبات‌‏‎ معاهده‌‏‎ بورس‌ ، ‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نشيبهاي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ با‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ قبل‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ همين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ دشواري‌هايي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎.‎بودند‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حيطه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ مداوم‌‏‎ و‏‎ پايدار‏‎ بهبود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
بود‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ دوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ و 3/0‏‎ درصد‏‎ جاري‌ 4/0‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ اطلاعات‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ وخيم‌‏‎ اندازه‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ اوضاع‌‏‎ هم‌‏‎ سوم‌‏‎ ربع‌‏‎ اما‏‎
رواج‌‏‎ نواحي‌‏‎ در‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ ژوئيه‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ توليدات‌‏‎ شديد‏‎ سقوط‏‎
مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ درصد‏‎ به‌ 1/2‏‎ اوت‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ يورو‏‎
نامحتمل‌‏‎ بانك‌‏‎ اين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎ كاهش‌‏‎ زماني‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اكنون‌‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎بود‏‎ اروپا‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
ركود‏‎ و‏‎ افول‌‏‎ دچار‏‎ جهان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نامساعد‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ اكنون‌‏‎ اروپا‏‎ بورس‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ درصدي‌‏‎ نزولي‌ 5‏‎ شاهد‏‎ آلمان‌‏‎ Dax بورس‌‏‎ بازار‏‎ شاخص‌‏‎ سپتامبر‏‎ هجدهم‌‏‎ روز‏‎.‎شده‌اند‏‎
افتي‌ 6/3‏‎ هم‌‏‎ فرانسه‌‏‎ C40‏‎AC در‏‎ سهام‌‏‎ شاخص‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در 5/1‏‎ خود‏‎ سطح‌‏‎ پايين‌ترين‌‏‎
انتظار‏‎ از‏‎ دور‏‎ افت‌‏‎ اين‌‏‎:است‌‏‎ نكرده‌‏‎ غافلگير‏‎ را‏‎ كارشناسان‌‏‎ تنها‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ كاهش‌‏‎.‎داشت‌‏‎ درصدي‌‏‎
اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ روبه‌رو‏‎ مشكلاتي‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ قوانين‌‏‎ اكنون‌‏‎
مالي‌‏‎ خطمشي‌هاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ "رشد‏‎ و‏‎ ثبات‌‏‎ معاهده‌‏‎"
برابري‌‏‎ ارزش‌‏‎ بر‏‎ منفي‌‏‎ تاثيراتي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ جاه‌طلبانه‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ تحقق‌‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ و‏‎ يورو‏‎
را‏‎ انعطاف‌پذيرتر‏‎ مالي‌‏‎ شرايط‏‎ اروپا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ چنانكه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ بالاتر‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎ تعيين‌‏‎
.كند‏‎ ممزوج‌‏‎ سخت‌تر‏‎ پولي‌‏‎ خطمشي‌هاي‌‏‎ با‏‎
نبايد‏‎ دولت‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ كرد‏‎ تبيين‌‏‎ يورو‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ ماستريخت‌‏‎ معاهده‌‏‎
سخت‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ مگر‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ كسر‏‎
تا 2‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ كاهش‌‏‎ مستلزم‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ قوانين‌‏‎ تعريف‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
شرايط‏‎ ديگري‌‏‎ غيرمترقبه‌‏‎ حادثه‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ مالي‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ميزان‌‏‎ درصد‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ بودجه‌‏‎ موظفند‏‎ دولت‌ها‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ دستخوش‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ دوره‌اي‌‏‎ نوسان‌هاي‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ نگاهدارند‏‎ موازنه‌‏‎
يعني‌‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ غول‌‏‎ سه‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ _ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ كشور‏‎ مجموع‌ 12‏‎ از‏‎ كشور‏‎ چهار‏‎
آنان‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اوايل‌‏‎.‎مواجهند‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ با‏‎ _ پرتغال‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎
دور‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ عملا‏‎ شرايط‏‎ اما‏‎ كنند‏‎ متوازن‌‏‎ سال‌ 2004‏‎ تا‏‎ را‏‎ خود‏‎ بودجه‌‏‎ شدند‏‎ متعهد‏‎
سال‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ كرده‌‏‎ تلاش‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎است‌‏‎ داده‌‏‎ سوق‌‏‎ متوازن‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ شدن‌‏‎
اين‌‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ موازنه‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تعهدش‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ پاي‌بندي‌‏‎بخشد‏‎ تحقق‌‏‎ ‎‏‏2006‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌ 2003‏‎ در‏‎ درصدي‌‏‎ اقتصادي‌ 3‏‎ رشد‏‎ كسب‏‎ به‌‏‎ مشروط‏‎ سال‌ 2004‏‎ تا‏‎ كشور‏‎
.باشد‏‎ دست‌نيافتني‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ايتاليا‏‎.است‌‏‎ ماليات‌ها‏‎ كاهش‌‏‎ خواستار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزير‏‎ آنكه‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎
رسمي‌ 1/1‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ ميزان‌‏‎.ماليات‌هاست‌‏‎ كاهش‌‏‎ خواستار‏‎ سياق‌‏‎
.رفت‌‏‎ خواهد‏‎ فراتر‏‎ هم‌‏‎ درصد‏‎ مرز 2‏‎ از‏‎ ميلادي‌‏‎ آتي‌‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ احتمالا‏‎ درصدي‌‏‎
با‏‎ داخلي‌‏‎ تقاضاهاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ ضعف‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ گذشته‌‏‎ يك‌سال‌‏‎ طي‌‏‎
داشته‌‏‎ نسبي‌‏‎ كاهش‌‏‎ ايتاليا‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ خرجكرد‏‎بوده‌اند‏‎ مواجه‌‏‎ بسياري‌‏‎ مشكلات‌‏‎
مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ بيكاري‌‏‎ رشد‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ مناسبتر‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎
زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ هم‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎.‎شود‏‎ مواجه‌‏‎ ايتاليا‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ مشابه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ فرانسه‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ كاهش‌‏‎
به‌‏‎.‎شد‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ تقاضا‏‎ ميزان‌‏‎ مجدد‏‎ كاهش‌‏‎ موجب‏‎ امسال‌‏‎ دوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ نقصان‌‏‎
.دارد‏‎ نگاه‌‏‎ پويا‏‎ و‏‎ سرپا‏‎ را‏‎ يورو‏‎ اقتصاد‏‎ توانسته‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ صادرات‌‏‎ روند‏‎ تداوم‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎
سال‌ 2004‏‎ تا‏‎ موازنه‌‏‎ كسب‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راهي‌‏‎ تنها‏‎ سخت‌تر‏‎ مالي‌‏‎ قوانين‌‏‎ اتخاذ‏‎
بودن‌‏‎ پايين‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ ليكن‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ پيش‌روي‌‏‎
بودجه‌‏‎ كسر‏‎ سطح‌‏‎ حداكثر‏‎.دارد‏‎ نياز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آخرين‌‏‎ اين‌‏‎ تقاضا‏‎ سطح‌‏‎
پيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ اروپا 3‏‎ اتحاديه‌‏‎ قوانين‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ دولتي‌‏‎
پيوسته‌‏‎ پرتغال‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آلمان‌‏‎ امسال‌‏‎ احتمالا‏‎ و‏‎ شد‏‎ نقض‌‏‎ پرتغال‌‏‎ توسط‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
نظر‏‎ مورد‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ چنانكه‌‏‎ هم‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ ناقض‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎
تبعات‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ نقض‌‏‎.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ جاي‌‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ پرتغال‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ احتمالا‏‎ نيابد‏‎ دست‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ گسترده‌اي‌‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بنشينند‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزراي‌‏‎
براساس‌‏‎.‎كنند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ پيشگيرانه‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ ظهور‏‎
بايد‏‎ دهند‏‎ مطابقت‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ بتوانند‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ ناقض‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ چنانكه‌‏‎ جاري‌‏‎ قوانين‌‏‎
كه‌‏‎ دهند‏‎ قرار‏‎ اروپايي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ نزد‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ تا 5/0‏‎ معادل‌ 2/0‏‎ وثيقه‌اي‌‏‎
نشود‏‎ اصلاح‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎ قانون‌شكني‌‏‎ اين‌‏‎ چنانكه‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ نخواهد‏‎ تعلق‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ سودي‌‏‎ هيچ‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تلقي‌‏‎ جريمه‌‏‎ مذكور‏‎ وثيقه‌‏‎
آلمان‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎ تنبيهي‌‏‎ قوانين‌‏‎ كاهش‌‏‎ از‏‎ احتمالا‏‎ ايتاليا‏‎
بانك‌‏‎.‎ساخته‌اند‏‎ پيشه‌‏‎ سكوت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ چنين‌‏‎ هم‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎
رئيس‌‏‎ دويسبرگ‌‏‎ ويم‌‏‎.دارد‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ را‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ مالي‌‏‎ عملكرد‏‎ جديت‌‏‎ با‏‎ كماكان‌‏‎ اروپا‏‎ مركزي‌‏‎
از‏‎ گذر‏‎ و‏‎ خود‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ افزايش‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ موازنه‌‏‎ عدم‌‏‎ داراي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎":‎گفت‌‏‎ اخيرا‏‎ بانك‌‏‎ اين‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ استوار‏‎ محكم‌‏‎ خطمشي‌اي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ با‏‎ و‏‎ كنند‏‎ جلوگيري‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ درصدي‌‏‎ سطح‌ 3‏‎
حمايت‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ تلويحا‏‎ دويسبرگ‌‏‎ سخنان‌‏‎ ".‎روند‏‎ پيش‌‏‎ خود‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ در‏‎ موازنه‌‏‎ ايجاد‏‎
.شد‏‎ تلقي‌‏‎ جاري‌‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ او‏‎
غلطي‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ معاهده‌‏‎ اهداف‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اعتقاد‏‎ Goldman Sachs اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ والتون‌‏‎ ديويد‏‎
بودجه‌‏‎ تراز‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌معنا‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
تثبيت‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ قانوني‌‏‎.‎داريم‌‏‎ مبذول‌‏‎ كافي‌‏‎ توجه‌‏‎ آنان‌‏‎ جاري‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ بي‌آنكه‌‏‎ واداريم‌‏‎
.مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ سطح‌ 60‏‎ تا‏‎ را‏‎ دولتي‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎
رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ اوليه‌‏‎ اصل‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ماستريخت‌‏‎ معاهده‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
(دارد‏‎ بسياري‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ ايتاليا‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎)‎ دولت‌ها‏‎ اكثر‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ يورو‏‎
و‏‎ دهد‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسر‏‎ از‏‎ ناچيزي‌‏‎ سطح‌‏‎ با‏‎ مواقع‌‏‎ غالب‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎
داشته‌‏‎ را‏‎ "رشد‏‎ و‏‎ ثبات‌‏‎ معاهده‌‏‎" در‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ درصدي‌‏‎ سطح‌ 3‏‎ از‏‎ گذر‏‎ امكان‌‏‎ هم‌‏‎ ويژه‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎
.باشند‏‎
اكونوميست‌‏‎

چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎

قويدل‌‏‎ مهدي‌‏‎: ترجمه‌‏‎
.آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ حاكم‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ در‏‎ بزرگي‌‏‎ تحول‌‏‎ بيستم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ آخر‏‎ سال‌‏‎ در 25‏‎
معرض‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ مطرح‌‏‎ (‎‎‏‏1950‏‎_ ‎‏‏1973‏‎) سرمايه‌داري‌‏‎ طلايي‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دولت‌‏‎ مداخله‌‏‎ نظريه‌‏‎
شد‏‎ مطرح‌‏‎ دولت‌ها‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ آزادتر‏‎ و‏‎ ليبرال‌تر‏‎ ديدگاه‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ شديد‏‎ انتقادهايي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مداخله‌‏‎ در‏‎ دولتي‌‏‎ موسسات‌‏‎ نقش‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎بود‏‎ مطرح‌‏‎ تا 1913‏‎ بين‌ 1870‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
انتقال‌‏‎ روند‏‎ تسريع‌‏‎ و‏‎ حكومت‌ها‏‎ براي‌‏‎ كمتر‏‎ بودجه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ زندگي‌‏‎ پويايي‌هاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ دست‌‏‎
.كرد‏‎ فروكش‌‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎
انتقال‌‏‎ آزاد ، ‏‎ تجارت‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ موانع‌‏‎ برچيدن‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ غربي‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ فرآيند‏‎ ريشه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اينجا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ كارگران‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ فناوري‌‏‎ سرمايه‌ها ، ‏‎
به‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ با‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ را‏‎ اقتصاد‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ معتقدند‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎شدند‏‎ آشنا‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ نام‌‏‎
چندمليتي‌ ، ‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ معتقدند‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ ملي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ نابودي‌‏‎ به‌‏‎ آباداني‌ ، ‏‎
بين‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ اعتماد‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ فرآيند‏‎ تسريع‌‏‎ مهم‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ نقش‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ آمارها‏‎.‎مي‌آورند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ براي‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
همگرايي‌‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎ چندمليتي‌ ، ‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ فرآيند‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ مستقيم‌‏‎
.است‌‏‎ كليدي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
در‏‎.‎شد‏‎ تجاري‌‏‎ مبادلات‌‏‎ رشد‏‎ تسريع‌‏‎ باعث‌‏‎ FDI خارجي‌‏‎ مستقيم‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ سال‌ 1982‏‎ از‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ سال‌ 1991 ، 9/36‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ اين‌‏‎ حجم‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎
بالا‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎.يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 3/56‏‎ سال‌ 1995‏‎
كمك‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ فرآيند‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌تر‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ ميزان‌‏‎ بردن‌‏‎
در‏‎ را‏‎ مصنوع‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تجارت‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ چندمليتي‌ 75‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎
از‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ توسعه‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ بودجه‌‏‎ درصد‏‎ حدود 75‏‎.‎دارند‏‎ اختيار‏‎
.مي‌شود‏‎ تامين‌‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ همگرايي‌‏‎ نوعي‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ تجاري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
و‏‎ توسعه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ متقابل‌‏‎ وابستگي‌‏‎ اصل‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ را‏‎
بر‏‎.‎مي‌برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "پيچيده‌‏‎ همگرايي‌‏‎" اصطلاح‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ (اونكتاد‏‎) متحد‏‎ ملل‌‏‎ تجارت‌‏‎
تجارت‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ نيز‏‎ "جهاني‌‏‎ واگن‌‏‎" اصطلاح‌‏‎ اساس‌‏‎ همين‌‏‎
اينجا‏‎ در‏‎مي‌كنند‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ همگرايي‌‏‎ و‏‎ درمي‌آورند‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎
گردونه‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ برسانند‏‎ "جهاني‌‏‎ واگن‌‏‎" اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌كنند‏‎ تلاش‌‏‎ جهان‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ نبايد‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ عامل‌‏‎ يك‌‏‎.نمانند‏‎ عقب‏‎ تحولات‌‏‎
اقتصاد‏‎ رشد‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ كمك‌‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ جايگاه‌‏‎ تثبيت‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ چندمليتي‌‏‎
باز‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ درهاي‌‏‎ كه‌‏‎ ملي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
ويژه‌‏‎ به‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ آسيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎كرده‌اند‏‎
توسعه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ گزارش‌‏‎ براساس‌‏‎.‎داشته‌اند‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ استقبال‌‏‎ بيشترين‌‏‎ مكزيك‌‏‎
جذب‏‎ ميزان‌‏‎ بيشترين‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ كشور‏‎ اونكتاد ، ‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ تقويت‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ FDI خارجي‌‏‎ مستقيم‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ چين‌‏‎ خارجي‌‏‎ تجارت‌‏‎ حجم‌‏‎ بيشتر‏‎.‎است‌‏‎ چين‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ چندمليتي‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شدند‏‎ شامل‌‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ و‏‎ الكترونيكي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ چندمليتي‌‏‎
ملي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ ادغام‌‏‎ و‏‎ متقابل‌‏‎ وابستگي‌‏‎ تشديد‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ خوشحال‌‏‎ را‏‎ "نئوليبراليست‌ها‏‎"
مالزي‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ كشورهايي‌‏‎مي‌كنند‏‎ تاكيد‏‎ اقتصاد‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎
رشد‏‎ انگيزه‌‏‎ تا‏‎ كرده‌اند‏‎ استقبال‌‏‎ گرمي‌‏‎ به‌‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ و‏‎ سنگاپور‏‎
سرمايه‌‏‎ جذب‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ بانك‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ براساس‌‏‎.‎گردد‏‎ فراهم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
.بود‏‎ استثنايي‌‏‎ كردند‏‎ فراهم‌‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تكيه‌‏‎ در‏‎ سنگاپور‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
شده‌‏‎ ياد‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ سال‌ها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مالزي‌‏‎ معتقدند‏‎ آنها‏‎.‎نه‌‏‎ مالزي‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ موفق‌‏‎
مالي‌‏‎ بحران‌‏‎.‎است‌‏‎ روبه‌رو‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ اداري‌‏‎ ناتواني‌هاي‌‏‎ و‏‎ ماهر‏‎ كارگر‏‎ كمبود‏‎ با‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
وقتي‌‏‎ افراد ، ‏‎ اين‌‏‎ عقيده‌‏‎ بنابر‏‎.‎مي‌كند‏‎ تاييد‏‎ را‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1997‏‎ اواخر‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ "سوروس‌‏‎ جورج‌‏‎" آمريكايي‌‏‎ ميلياردر‏‎ توسط‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎
.بودند‏‎ فراركنندگان‌‏‎ اولين‌‏‎ جزء‏‎ چندمليتي‌‏‎

گوئرا‏‎ آندره‌‏‎

Merloni Elettrodomesticiمديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎

كوثري‌‏‎ آرمين‌‏‎
ماشين‌‏‎ و‏‎ گاز‏‎ اجاق‌‏‎ لباسشويي‌ ، ‏‎ ماشين‌‏‎ از‏‎ ممكن‌‏‎ نحو‏‎ بدترين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ گوئرا‏‎ آندره‌‏‎
.بسنجد‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ كند‏‎ استفاده‌‏‎ فريزرش‌‏‎ و‏‎ ظرفشويي‌‏‎
لوازم‌‏‎ بزرگ‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ سومين‌‏‎ كه‌‏‎ Elettrodomesticiتت‌‏‎Merloni مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
توليد‏‎ سر‏‎ بر‏‎ سوئدي‌ها‏‎ و‏‎ آلماني‌ها‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ گوئرا‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ منزل‌‏‎
دلاري‌‏‎ بيليون‌‏‎ بازار 22‏‎ گرفتن‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ جهت‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎ با‏‎ ماشين‌هايي‌‏‎
"مولوني‌‏‎" شعبه‌‏‎ كه‌‏‎ "فابريانوم‌‏‎" مسئوليت‌‏‎ ژانويه‌سال‌ 2000‏‎ در‏‎ ساله‌ ، ‏‎ گوئرا 37‏‎.است‌‏‎ اروپا‏‎
درصد‏‎ از 9‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ بازار‏‎ در‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎ سهم‌‏‎ توانست‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ است‌‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎
رقابت‌‏‎ كه‌‏‎ "بوش‌‏‎ زيمنس‌‏‎" و‏‎ "الكترولوكس‌‏‎" مثل‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فاصله‌‏‎ و‏‎ برساند‏‎ درصد‏‎ به‌ 5/14‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎دهد‏‎ كاهش‌‏‎ دارند ، ‏‎ اروپا‏‎ بازار‏‎ در‏‎ درصدي‌‏‎ سهم‌ 17‏‎ با‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ شانه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ شانه‌‏‎
را‏‎ Hot Point يعني‌‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ در‏‎ خانگي‌‏‎ لوازم‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ سهام‌‏‎ درصد‏‎ گوئرا ، 50‏‎
سال‌ 2001 ، ‏‎ در‏‎خريد‏‎ را‏‎ Sitnol يعني‌‏‎ روسيه‌‏‎ بازار‏‎ رهبر‏‎ نيز ، ‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
وجود‏‎ با‏‎رسيد‏‎ دلاري‌‏‎ بيليون‌‏‎ آمد 8/1‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 66‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ با 76‏‎ سودكمپاني‌‏‎
داشته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ كمپاني‌ ، 15‏‎ فروش‌‏‎ اروپا ، ‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ چهارم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نامتعادل‌‏‎ بازار‏‎
است‌‏‎ "مرلوني‌‏‎" اختيار‏‎ در‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ بازار‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
آماده‌‏‎ مشغول‌‏‎ مرلوني‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎مي‌باشد‏‎ مطرح‌‏‎ قدرت‌‏‎ سوم‌‏‎ ضلع‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ فرانسه‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ و‏‎
بازاريابي‌‏‎ بخش‌‏‎ سابق‌‏‎ مدير‏‎ كه‌‏‎ گوئرا‏‎.‎مي‌باشد‏‎ نيز‏‎ آلمان‌‏‎ بازار‏‎ گرفتن‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ جهت‌‏‎ شدن‌‏‎
چشم‌هاي‌‏‎ جديدتر‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ علاقه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ "هتل‌‏‎ ماريوت‌‏‎"
".است‌‏‎ واقعي‌‏‎ كامپيوتر‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎ لباسشويي‌‏‎ ماشين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ گوئرا‏‎.‎كند‏‎ خيره‌‏‎ را‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
و‏‎ حس‌گرها‏‎ به‌‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎ وسايل‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ لباسشويي‌‏‎ ماشين‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ توضيح‌‏‎ و‏‎
يك‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ دستگاه‌‏‎ تعمير‏‎ جهت‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ زمان‌‏‎ حس‌گرها‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ مجهز‏‎ خاصي‌‏‎ نرم‌افزارهاي‌‏‎
را‏‎ دستگاه‌‏‎ خرابي‌‏‎ محل‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ تعميركاران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ طريق‌‏‎ بدين‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ كاهش‌‏‎ سوم‌‏‎
.كنند‏‎ پيدا‏‎ زودتر‏‎
اتوماتيك‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ خواهند‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ ديجيتالي‌‏‎ اجاق‌هاي‌‏‎ و‏‎ ظرفشويي‌ها‏‎ ماشين‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎
ما‏‎":‎مي‌گويد‏‎ گوئرا‏‎.مي‌كنند‏‎ اعلام‌‏‎ مصرف‌كننده‌‏‎ به‌‏‎ دارند ، ‏‎ تعمير‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
".مي‌دهيم‌‏‎ قرار‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ سرعتي‌‏‎ نهايت‌‏‎ با‏‎ محصولاتمان‌‏‎ برروي‌‏‎ را‏‎ ديجيتال‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ نپال‌‏‎ در‏‎ سفري‌‏‎ به‌‏‎ رم‌ ، ‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ جوان‌‏‎ رئيس‌‏‎
.كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ خود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ دوران‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.