شماره‌ 2861‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.7 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ دوشنبه‌ 15‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
مرگ‌‏‎ نشئه‌‏‎

مي‌شود‏‎ دوپاره‌‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎

هاليوود‏‎ شبهاي‌‏‎

دستاورد‏‎

مرگ‌‏‎ نشئه‌‏‎

مغزي‌‏‎ عوارض‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ پيري‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ اكستازي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ حدس‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
برسد‏‎ آسيب‏‎ دوپامين‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ دچار‏‎
نيل‌‏‎ مك‌‏‎ دونالد‏‎
رنجبر‏‎ طاهره‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
داروي‌‏‎ از‏‎ مقاديري‌‏‎ مصرف‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ نخستي‌ها‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ بررسي‌هايي‌‏‎
بيماري‌هايي‌‏‎ بروز‏‎ يا‏‎ مغز‏‎ دائمي‌‏‎ آسيبديدگي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ تفريح‌‏‎ و‏‎ سرگرمي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ اكستازي‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ بابون‌هايي‌‏‎ و‏‎ ميمون‌ها‏‎ مي‌گويند‏‎ منتقدان‌‏‎ اما‏‎.بيانجامد‏‎ پاركينسون‌‏‎ همانند‏‎
و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ دارو‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ مقادير‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ بررسي‌ها‏‎
شكافي‌‏‎ كالبد‏‎ طي‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ مشاهده‌‏‎ نخستي‌ها‏‎ در‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كه‌‏‎ آسيبهايي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ تاكنون‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ ديده‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ مصرف‌‏‎ را‏‎ دارو‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ مقادير‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ مغزي‌‏‎ اسكن‌‏‎ يا‏‎
را‏‎ مطالعات‌‏‎ اين‌‏‎ رهبري‌‏‎ كه‌‏‎ هاپكينز‏‎ جان‌‏‎ پزشكي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏،‏‎(G.Ricaurt) ريكارت‌‏‎ جورج‌‏‎ دكتر‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ او‏‎ نگران‌كننده‌‏‎ بسيار‏‎ يافته‌هاي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎
ماده‌‏‎ دوپامين‌ ، ‏‎ توليدكننده‌‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ آسيب‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مي‌تواند‏‎ اكستازي‌‏‎ قرص‌‏‎ يا 3‏‎ مصرف‌ 2‏‎ تنها‏‎
به‌‏‎ او‏‎.مي‌شود‏‎ مي‌كند ، ‏‎ كمك‌‏‎ لذت‌‏‎ درك‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ هيجانات‌‏‎ حركات‌ ، ‏‎ كنترل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مغز‏‎ شيميايي‌‏‎
برنده‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ داروهاي‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ مقاديري‌‏‎ نخستي‌ها‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎ به‌‏‎ پيري‌ ، ‏‎ فرآيند‏‎ از‏‎ تقليد‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ اكستازي‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ نخستي‌هايي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ دريافت‌‏‎ و‏‎ خوراند‏‎ دوپامين‌‏‎ توليدكننده‌هاي‌‏‎
دوپامين‌‏‎ كاهنده‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ مصرف‌‏‎ دوپامين‌‏‎ مخرب‏‎ داروهاي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ حدس‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎برخوردارند‏‎ كمتري‌‏‎ جنبوجوش‌‏‎ و‏‎ تحرك‌‏‎ از‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎
اين‌‏‎ كامل‌‏‎ شرح‌‏‎.‎شوند‏‎ دچار‏‎ مشابهي‌‏‎ عوارض‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ پيري‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ اكستازي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
بيمارستان‌‏‎ از‏‎ روانپزشكي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ساينس‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ مطالعات‌‏‎
فوايد‏‎ آزمودن‌‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ گروهي‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ كه‌‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ (Bellevue) بلويو‏‎
تزريق‌‏‎ ميمون‌‏‎ به‌‏‎ خوراندن‌‏‎ عوض‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ داروها‏‎ ريكارت‌‏‎ دكتر‏‎ دارند ، ‏‎ را‏‎ اكستازي‌‏‎ روانشناختي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ بسيار‏‎ وي‌‏‎ آزمايشات‌‏‎ در‏‎ مصرفي‌‏‎ مقادير‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
و‏‎ ميمون‌‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ دو‏‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تحمل‌‏‎ تاب‏‎ اكستازي‌‏‎ انساني‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
آن‌‏‎ ديگر‏‎ تاي‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ باختند‏‎ جان‌‏‎ گرمازدگي‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ داشتند‏‎ شركت‌‏‎ آزمايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بابون‌هايي‌‏‎
.نگرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ تزريق‌‏‎ سومين‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ افسردگي‌‏‎ دچار‏‎ چنان‌‏‎
بروز‏‎ آن‌‏‎ متعاقب‏‎ تحرك‌‏‎ و‏‎ اكستازي‌‏‎ مصرف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ آب‏‎ اتلاف‌‏‎ و‏‎ گرمازدگي‌‏‎
معتقدند‏‎ منتقدان‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ تقريبا‏‎ دارو‏‎ مصرف‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ مرگ‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ نمي‌بايست‌‏‎ دارو‏‎ اين‌‏‎ مي‌مردند ، ‏‎ اكستازي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ تمامي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ اگر 20‏‎ كه‌‏‎
.مي‌يافت‌‏‎ عمومي‌‏‎ مقبوليت‌‏‎ اندازه‌‏‎
درباره‌‏‎ كتابي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ بلويو‏‎ بيمارستان‌‏‎ روانپزشك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎J.‎Holland)‎ ژوليوهالان‌‏‎ دكتر‏‎
بيشتر‏‎.‎است‌‏‎ ساعت‌‏‎ همان‌ 6‏‎ در‏‎ قرص‌‏‎ مصرف‌ 10‏‎ مشابه‌‏‎ ساعت‌‏‎ طي‌ 6‏‎ تزريق‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ اكستازي‌‏‎
پلا‏‎ و‏‎ پرت‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ (Raves) ريوز‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پارتي‌هايي‌‏‎ در‏‎ اكستازي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
مي‌گويند‏‎
دارو‏‎ از‏‎ مقدار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ پرداختي‌‏‎ بهاي‌‏‎مي‌كنند‏‎ مصرف‌‏‎ شب‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ دارو‏‎ از‏‎ دز‏‎ ‎‏‏5/1‏‎- ‎‏‏5/2‏‎
بسيار‏‎ پول‌‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دلار‏‎ ‎‏‏250‏‎-‎ بين‌ 300‏‎ چيزي‌‏‎ شود ، ‏‎ تهيه‌‏‎ خيابان‌‏‎ كنار‏‎ از‏‎ چنانچه‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ روانپزشك‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ ريكارت‌‏‎ دكتر‏‎ همسر‏‎ (‎U.‎Mccann) كان‌‏‎ يونامك‌‏‎ دكتر‏‎.است‌‏‎ زيادي‌‏‎
تنها‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ آزمايشات‌‏‎ طي‌‏‎ آنها‏‎ مصرفي‌‏‎ دزهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ مطالعات‌‏‎ اين‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
در‏‎ وي‌‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تحمل‌‏‎ تاب‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ اندكي‌‏‎
هم‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ اما‏‎ مرده‌اند‏‎ دليلي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ حيوان‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌افزايد‏‎ ادامه‌‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نتايج‌‏‎ دهيد ، ‏‎ انجام‌‏‎ حيوان‌‏‎ يا 5‏‎ با 4‏‎ تنها‏‎ را‏‎ مطالعات‌‏‎ اين‌‏‎ بخواهيد‏‎
انواع‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎MDMA اختصاري‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ اكستازي‌‏‎ "بود‏‎ نخواهد‏‎ معني‌دار‏‎ آماري‌‏‎
كافي‌‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ صميميت‌‏‎ و‏‎ دوستي‌‏‎ شديد‏‎ احساس‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎متامفتامين‌هاست‌‏‎
مي‌گويند‏‎ كهنه‌كار‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎.‎مي‌گويند‏‎ سخن‌‏‎ دارو ، ‏‎ مصرف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تحرك‌‏‎ ساعت‌ها ، ‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎.‎كنند‏‎ تجربه‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ را‏‎ اكستازي‌‏‎ استعمال‌‏‎ نخستين‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ خوشي‌‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎
انتقال‌‏‎ مسئول‌‏‎ كه‌‏‎ سروتونين‌ ، ‏‎ و‏‎ دوپامين‌‏‎ مغزي‌‏‎ گيرنده‌هاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ دارو‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
.مي‌شود‏‎ است‌ ، ‏‎ لذتبخش‌‏‎ احساسات‌‏‎

برخلاف‌‏‎ اكستازي‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ داروي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ عميق‌‏‎ شادي‌‏‎ يا‏‎ لذت‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ (Ecstasy) اكستازي‌‏‎
تجاري‌‏‎ نام‌‏‎ اكستازي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ عصبي‌‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ آسيبديدگي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ احتمالا‏‎ نويدبخشش‌‏‎ نام‌‏‎
مسكالين‌‏‎ داروهاي‌‏‎ خانواده‌‏‎ از‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ MDMA يا‏‎ ديوكسي‌متامفتامين‌‏‎ متيلن‌‏‎ و 3‏‎ ماده‌ 4‏‎
آلمان‌‏‎ در‏‎ مرك‌‏‎ داروسازي‌‏‎ شركت‌‏‎ توسط‏‎ سال‌ 1914‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌دارو‏‎.‎مي‌باشد‏‎ آمفتامين‌‏‎ يا‏‎
توصيه‌‏‎ درماني‌‏‎ روان‌‏‎ نيازمند‏‎ بيماران‌‏‎ به‌‏‎ اكستازي‌‏‎ دهه‌1970‏‎ در‏‎.‎رسيد‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ ساخته‌‏‎
سخن‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ احساساتشان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ باشند‏‎ هوشيار‏‎ مي‌كردتا‏‎ كمك‌‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎ دارو‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ جانوران‌‏‎ روي‌‏‎ بررسي‌ها‏‎ زيرا‏‎ قدغن‌شد‏‎ سال‌ 1986‏‎ در‏‎ دارو‏‎ اين‌‏‎ تجويز‏‎.‎بگويند‏‎
و‏‎ فكر‏‎ دارو‏‎ مصرف‌‏‎ مي‌گويند‏‎ اكستازي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎.‎مغزي‌مي‌شود‏‎ آسيبهاي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ اكستازي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ هم‌‏‎ عده‌اي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ خاطرشان‌‏‎ آسودگي‌‏‎ باعث‌‏‎ كرده‌و‏‎ دور‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ را‏‎ خيال‌‏‎
پس‌‏‎ جانبي‌‏‎ اثرات‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ برخي‌‏‎ اما‏‎ مي‌شود‏‎ لذت‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ هوشياري‌‏‎ سطح‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ اكستازي‌‏‎
ديد‏‎ شدن‌‏‎ تار‏‎ آرواره‌ ، ‏‎ قفل‌شدن‌‏‎ غيرارادي‌ ، ‏‎ پلك‌زدن‌‏‎ لرز ، ‏‎ و‏‎ تب‏‎ سردرد ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مصرف‌‏‎ از‏‎
و‏‎ گرمازدگي‌‏‎ بدن‌ ، ‏‎ آب‏‎ اتلاف‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ دارو‏‎ از‏‎ مشخصي‌‏‎ مقادير‏‎.داده‌اند‏‎ گزارش‌‏‎ تهوع‌‏‎ و‏‎ چشم‌ها‏‎
برخلاف‌‏‎ اكستازي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ اورژانس‌‏‎ روانه‌‏‎ مصرف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اين‌برخي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ عصبي‌‏‎ حمله‌‏‎
را‏‎ عمومي‌‏‎ توجه‌‏‎ دارو‏‎ اين‌‏‎نمي‌شود‏‎ توهم‌‏‎ و‏‎ خلسه‌‏‎ حالت‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ اندك‌ ، ‏‎ مقادير‏‎ در‏‎ LSD
طي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ پارتي‌ها‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ مخدر‏‎ ماده‌‏‎ اكنون‌به‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ ساخته‌‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
كلاس‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ گرفت‌ 2/9‏‎ انجام‌‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بررسي‌هايي‌‏‎
در‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ هشتمي‌ها ، ‏‎ كلاس‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ و 5/3‏‎ كلاس‌دهمي‌ها‏‎ از‏‎ درصد‏‎ دوازدهمي‌ها ، 2/6‏‎
.كرده‌اند‏‎ مصرف‌‏‎ اكستازي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ طول‌‏‎

سال‌ 1995‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ اكستازي‌‏‎ مصرف‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ خطرات‌‏‎ بررسي‌‏‎ مشغول‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌هاست‌‏‎ ريكارت‌‏‎ دكتر‏‎
نابهنجار‏‎ فرم‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ رات‌ها‏‎ و‏‎ سنجابي‌‏‎ ميمون‌هاي‌‏‎ مغز‏‎ در‏‎ اكستازي‌‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎
ممكن‌‏‎ دارو‏‎ مصرف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ وي‌‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎.‎مي‌شود‏‎ سروتونين‌‏‎ توليد‏‎ مسيرهاي‌‏‎ در‏‎ ارتباطي‌‏‎
از‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎بينجامد‏‎ (Chronic depression) مزمن‌‏‎ افسردگي‌‏‎ مانند‏‎ مشكلاتي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ روان‌پريشي‌زا‏‎ داروهاي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ رشته‌اي‌‏‎ چند‏‎ انجمن‌‏‎ از‏‎ (‎R.Dobling) دابلين‌‏‎ ريك‌‏‎ جمله‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ آسيبي‌ ، ‏‎ پس‌‏‎ فشاررواني‌‏‎ اختلال‌‏‎ براي‌‏‎ اكستازي‌‏‎ آزمايشي‌‏‎ فوايد‏‎ تاييد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ها‏‎
چيزي‌‏‎ برابر‏‎ برده‌ 45‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آزمايش‌هايش‌‏‎ طي‌‏‎ ريكارت‌‏‎ دكتر‏‎ كه‌‏‎ دزهايي‌‏‎ مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ دولت‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ مصرف‌‏‎ عادي‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
اكستازي‌‏‎ بار‏‎ از 400‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ مغزي‌ 14‏‎ اسكن‌هاي‌‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ ريكارت‌‏‎ دكتر‏‎
جزء‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ متوجه‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ مصرف‌‏‎
دكتر‏‎.‎برخوردارند‏‎ كمتري‌‏‎ سروتونين‌‏‎ جاذب‏‎ مغزي‌‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ از‏‎ نبودند‏‎ اكستازي‌‏‎ كنندگان‌‏‎ مصرف‌‏‎
اجرايي‌‏‎ رئيس‌‏‎ و ، ‏‎ دارويي‌‏‎ سوءاستفاده‌هاي‌‏‎ ملي‌‏‎ انستيتوي‌‏‎ پيشين‌‏‎ رئيس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(A.‎I.‎Leahner) لشنر‏‎ آلن‌‏‎
بررسي‌هاي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ ريكارت‌‏‎ دكتر‏‎ كارهاي‌‏‎ طرفداران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ پيشبرد‏‎ آمريكايي‌‏‎ انجمن‌‏‎
مغزتان‌‏‎ روي‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ مهمي‌‏‎ بسيار‏‎ تندرستي‌‏‎ پيام‌‏‎ ريكارت‌‏‎ دكتر‏‎ جديد‏‎
است‌‏‎ برخوردار‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ مطالعات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ لشنر‏‎ دكتر‏‎ ".‎نكنيد‏‎ آزمايش‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مشابهي‌‏‎ نتايج‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ جانوران‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ دوگونه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ بررسي‌هايي‌‏‎ زيرا‏‎
مختلف‌‏‎ مسيرهاي‌‏‎ آسيبديدگي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مي‌تواند‏‎ اكستازي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ گوياي‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎
.شود‏‎ مغزي‌‏‎
اكستازي‌‏‎ مصرف‌‏‎ يكبار‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ ريكارت‌‏‎ دكتر‏‎ هشدار‏‎ تاييد‏‎ به‌‏‎ چنداني‌‏‎ تمايل‌‏‎ لشنر‏‎ دكتر‏‎
ندارم‌‏‎ دوست‌‏‎ من‌‏‎" مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎ندارد‏‎ سازد ، ‏‎ مبتلا‏‎ پاركينسون‌‏‎ به‌‏‎ بعدها‏‎ را‏‎ فرد‏‎ مي‌تواند‏‎
".دارو‏‎ اين‌‏‎ بودن‌‏‎ مضر‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مفيد‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ كنم‌‏‎ اغراق‌‏‎
N2002‏‎ew York Times, Sep.:منبع‌‏‎

مي‌شود‏‎ دوپاره‌‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎

بالاي‌‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ لايه‌اي‌‏‎ تلقي‌مي‌شود‏‎ آلاينده‌‏‎ ماده‌‏‎ يك‌‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ ازن‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
است‌‏‎ ضروري‌‏‎ بشر‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ استراتوسفر‏‎ در‏‎ و‏‎ جو‏‎
تحليل‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ قطب‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ حفره‌‏‎
و‏‎ اقيانوسي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ ملي‌‏‎ مديريت‌‏‎ و‏‎ ناسا‏‎ در‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ براساس‌‏‎.‎شد‏‎ پاره‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎
در‏‎ حفره‌‏‎ اين‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ آسوشيتدپرس‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ توسط‏‎ گذشته‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ جوي‌‏‎
ماه‌‏‎ در‏‎ حفره‌‏‎ اين‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ آن‌‏‎ قطر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ بر‏‎ مشتمل‌‏‎ واقع‌‏‎
تحقيقات‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ برمي‌گرفت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مربع‌‏‎ مايل‌‏‎ ميليون‌‏‎ شش‌‏‎ وسعت‌‏‎ به‌‏‎ گستره‌اي‌‏‎ سپتامبر‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ مربع‌‏‎ مايل‌‏‎ ميليون‌‏‎ نه‌‏‎ حفره‌‏‎ اين‌‏‎ مساحت‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ شش‌‏‎ طي‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ فصلي‌‏‎
بالاي‌‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ لايه‌اي‌‏‎ مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ آلاينده‌‏‎ ماده‌‏‎ يك‌‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ ازن‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
پرتوهاي‌‏‎ نفوذ‏‎ از‏‎ لايه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ بشر‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ استراتوسفر‏‎ در‏‎ و‏‎ جو‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ شدن‌‏‎ نازك‌‏‎مي‌كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ خطرناك‌‏‎ خورشيدي‌‏‎ و‏‎ كيهاني‌‏‎
دلايل‌‏‎ از‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ ساير‏‎ و‏‎ هوا‏‎ در‏‎ معلق‌‏‎ فلز‏‎ ذرات‌‏‎.شود‏‎ منجر‏‎ پوست‌‏‎ سرطان‌‏‎ بروز‏‎ افزايش‌‏‎
انتشار‏‎ و‏‎ توليد‏‎ كه‌‏‎ معاهداتي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ اما‏‎ مي‌شوند‏‎ قلمداد‏‎ لايه‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ نازك‌‏‎
.شود‏‎ ترميم‌‏‎ زمان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ لايه‌‏‎ اين‌‏‎ كرده‌اند‏‎ ممنوع‌‏‎ را‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎
ايالت‌‏‎ در‏‎ ناسا‏‎ گودار‏‎ فضايي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ ازن‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ پيشگامان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نيومن‌‏‎ پل‌‏‎
به‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ تغييرات‌‏‎ دارد‏‎ اعتقاد‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ مريلند‏‎
در‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ باد‏‎ وزش‌‏‎ مدور‏‎ الگوي‌‏‎ و‏‎ قطبي‌‏‎ مناطق‌‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ نواحي‌‏‎ در‏‎ دما‏‎ افزايش‌‏‎
مركز‏‎ هواشناسان‌‏‎ از‏‎ لانگ‌‏‎ كريگ‌‏‎.‎مي‌داند‏‎ مرتبط‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ و‏‎ استراتوسفر‏‎
سال‌‏‎ طي‌‏‎ جنوبي‌‏‎ نيمكره‌‏‎ استراتوسفر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ هوايي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ وضعيت‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
موجب‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ شديد‏‎ بادهاي‌‏‎ وزش‌‏‎ و‏‎ هوايي‌‏‎ تند‏‎ جريان‌هاي‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ نامعمولي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ جاري‌‏‎
.شود‏‎ تبديل‌‏‎ مجزا‏‎ حفره‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎ شد‏‎
از 2/10‏‎ بيش‌‏‎ يعني‌‏‎ خود‏‎ اندازه‌‏‎ حداكثر‏‎ به‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ قاره‌‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎
وسعت‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎.شد‏‎ بالغ‌‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ مساحت‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ بزرگ‌تر‏‎ يعني‌‏‎ مربع‌‏‎ مايل‌‏‎ ميليون‌‏‎
ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ كه‌‏‎ باري‌‏‎ آخرين‌‏‎ اما‏‎ رسيد‏‎ مربع‌‏‎ مايل‌‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 5/11‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ براي‌‏‎ لايه‌‏‎ اين‌‏‎
شده‌‏‎ گزارش‌‏‎ بالا‏‎ گرماي‌‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ امروزي‌‏‎ مساحت‌‏‎ معادل‌‏‎ وسعتي‌‏‎
ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ دليل‌‏‎ برم‌دار‏‎ و‏‎ كلردار‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ چند‏‎ هر‏‎ مي‌دهد‏‎ توضيح‌‏‎ نيومن‌‏‎.است‌‏‎
.است‌‏‎ لايه‌‏‎ اين‌‏‎ وسعت‌‏‎ تعيين‌‏‎ در‏‎ موثر‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ گرما‏‎ اما‏‎ هستند‏‎
هواي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نازكي‌‏‎ ابرهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ سپتامبر‏‎ و‏‎ اوت‌‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ ماه‌ها‏‎ سردترين‌‏‎
به‌‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ برم‌‏‎ و‏‎ كلر‏‎ گازهاي‌‏‎ به‌‏‎ سرد‏‎ ذرات‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ شيميايي‌‏‎ واكنش‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ سرد‏‎
افزايش‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ معمول‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ دما‏‎ اكتبر ، ‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ هوا‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ با‏‎.‎كنند‏‎ تخريب‏‎ را‏‎ ازن‌‏‎ سرعت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ ترسيم‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎
قبل‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ استراليايي‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نتايج‌‏‎ در‏‎
با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كاهش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اتمسفر‏‎ در‏‎ كلر‏‎ پايه‌‏‎ با‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎
چند‏‎ هر‏‎شد‏‎ خواهد‏‎ ترميم‌‏‎ سال‌‏‎ پنجاه‌‏‎ طي‌‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ حفره‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎
پنج‌‏‎ طي‌‏‎ لايه‌‏‎ اين‌‏‎ ترميم‌‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ ولي‌‏‎ نشده‌‏‎ ترميم‌‏‎ مرحله‌‏‎ وارد‏‎ هنوز‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ جامعه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ تحقيقات‌‏‎ موسسه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ فاستر‏‎ پل‌‏‎.‎شود‏‎ آغاز‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎
صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ پاي‌بندي‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎ اظهار‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ مشترك‌المنافع‌‏‎
تداوم‌‏‎ حفره‌‏‎ رفع‌‏‎ زمان‌‏‎ تا‏‎ لايه‌‏‎ اين‌‏‎ ترميم‌‏‎ ازن‌ ، ‏‎ مخرب‏‎ گازهاي‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ توليد‏‎ منع‌‏‎ معاهدات‌‏‎ به‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ناحيه‌اي‌‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎.مي‌شود‏‎ سنجيده‌‏‎ دابسون‌‏‎ مقياس‌‏‎ با‏‎ جو‏‎ بالاي‌‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ ازن‌‏‎
و‏‎ ماهواره‌‏‎ توسط‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ دابسون‌‏‎ واحد‏‎ از 220‏‎ كمتر‏‎ ازن‌‏‎ ستون‌هاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
مستقر‏‎ هواشناسي‌‏‎ ايستگاه‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ هواشناسي‌‏‎ ويژه‌‏‎ بالن‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اندازه‌گيري‌اي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ سنجيده‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ارسال‌‏‎ جو‏‎ بالايي‌‏‎ سطوح‌‏‎ به‌‏‎ جنوب‏‎ قطب‏‎ در‏‎
نواحي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ دابسون‌‏‎ واحد‏‎ تا 300‏‎ بين‌ 250‏‎ معمول‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ازن‌‏‎ ميزان‌‏‎ استوايي‌‏‎ نواحي‌‏‎ در‏‎
داشته‌‏‎ ازن‌‏‎ ميزان‌‏‎ بر‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ و‏‎ وسيع‌‏‎ تغييرات‌‏‎ مي‌تواند‏‎ فصلي‌‏‎ دمايي‌‏‎ تحولات‌‏‎ حاره‌اي‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎
تا‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ دابسون‌‏‎ واحد‏‎ به‌ 475‏‎ نواحي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ماه‌ها‏‎ گرم‌ترين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎
معناست‌‏‎ بدين‌‏‎ دابسون‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ واحدي‌‏‎ ستون‌ 100‏‎ يك‌‏‎ وجود‏‎.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ تنزل‌‏‎ دابسون‌‏‎ واحد‏‎ ‎‏‏300‏‎
ميزان‌‏‎ معادل‌‏‎ فشار‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ موجود‏‎ ازن‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ كه‌‏‎
سانتي‌متري‌‏‎ يك‌‏‎ لايه‌اي‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ سرد‏‎ انجماد‏‎ نقطه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شود‏‎ منتقل‌‏‎ درياست‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ فشار‏‎
لايه‌اي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ آن‌‏‎ ترجمان‌‏‎ مي‌رسد‏‎ دابسون‌‏‎ واحد‏‎ به‌ 250‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎مي‌شود‏‎ منتهي‌‏‎
.آيد‏‎ فراهم‌‏‎ شد‏‎ ذكر‏‎ بالا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ اينچ‌‏‎ يك‌‏‎ قطر‏‎ به‌‏‎
Christian Science monitor:منبع‌‏‎

هاليوود‏‎ شبهاي‌‏‎
پاياني‌‏‎ و‏‎ پنجم‌‏‎ قسمت‌‏‎
دوگراس‌تايسون‌‏‎ نيل‌‏‎
فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎

داشتني‌‏‎ دوست‌‏‎ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ پرطرفدار‏‎ آبكي‌‏‎ سريال‌‏‎ يك‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و 1980‏‎ سال‌هاي‌ 1970‏‎ طي‌‏‎
به‌‏‎ سريال‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ طلوع‌‏‎ خورشيد‏‎ سريال‌‏‎ شروع‌‏‎ در‏‎مي‌كرد‏‎ پخش‌‏‎ (‎one lif to Live)
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كرد‏‎ غروب‏‎ خورشيد‏‎ مي‌رسيد‏‎ پايان‌‏‎
.مي‌شد‏‎ پخش‌‏‎ برعكس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خورشيد‏‎ غروب‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ پخش‌‏‎ خورشيد‏‎ طلوع‌‏‎
مرتبا‏‎ خورشيد‏‎ طلوع‌‏‎ زاويه‌‏‎ شمالي‌‏‎ نيمكره‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ هر‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ نكرد‏‎ دقت‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎
اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ حركت‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ طلوع‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نقطه‌اي‌‏‎ راست‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ خورشيد‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ حركت‌‏‎ چپ‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد‏‎ طلوع‌‏‎ آبكي‌‏‎ سريال‌‏‎ اين‌‏‎ خورشيد‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
تا‏‎ مي‌كرد‏‎ پخش‌‏‎ برعكس‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ را‏‎ خورشيد‏‎ غروب‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎
.باشد‏‎ فيلم‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ خورشيد‏‎ طلوع‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎
طلوع‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ بيدار‏‎ زود‏‎ صبح‌‏‎ نمي‌توانستند‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ خوشخواب‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ آنها‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ يا‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ جنوبي‌‏‎ نيمكره‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خورشيد‏‎ طلوع‌‏‎ يا‏‎ كنند ، ‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ را‏‎ خورشيد‏‎
.كند‏‎ تهيه‌‏‎ فيلم‌‏‎ خورشيد‏‎ غروب‏‎ از‏‎ تا‏‎ كرده‌‏‎ مكان‌‏‎ نقل‌‏‎ شمالي‌‏‎ نيمكره‌‏‎ به‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ گروه‌‏‎ آن‌‏‎
اختر‏‎ احتمالا‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ مشورت‌‏‎ او‏‎ با‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ تماس‌‏‎ فيزيكدان‌‏‎ اختر‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ كارگردان‌‏‎ اگر‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ آينه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ غروب‏‎ ابتدا‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ فيزيكدان‌‏‎
.باشد‏‎ طلوع‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ تا‏‎ دهند‏‎ نشان‌‏‎ معكوس‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
فيلم‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ از‏‎ ستاره‌شناسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ توجيه‌ناپذير‏‎ بي‌اطلاعي‌‏‎ اين‌‏‎ كرد‏‎ اذعان‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎
.مي‌رود‏‎ فراتر‏‎ هم‌‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ و‏‎
سقف‌‏‎ هستند‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ در‏‎ عجله‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مسافريني‌‏‎ سر‏‎ بالاي‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ متروي‌‏‎ مركزي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ در‏‎
و‏‎ دقيق‌‏‎ آسمان‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كرد‏‎ ادعا‏‎ صحنه‌‏‎ اين‌‏‎ طراح‌‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ و‏‎ مشهور‏‎
.نمي‌كردم‌‏‎ اعتراضي‌‏‎ و‏‎ مي‌ماندم‌‏‎ ساكت‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ نقاشي‌‏‎ را‏‎ اصيلي‌‏‎
فلكي‌‏‎ صورت‌‏‎ دوجين‌‏‎ نيم‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ستاره‌‏‎ حاوي‌ 2500‏‎ سقف‌‏‎ جريبي‌‏‎ نيم‌‏‎ نقاشي‌‏‎ پرده‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ واقفند‏‎ شيري‌‏‎ راه‌‏‎ كهكشان‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ترسيم‌‏‎ خاصي‌‏‎ جلال‌‏‎ و‏‎ شكوه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واقعي‌‏‎
دهه‌ 1950‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آسمان‌‏‎ سبز‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ رنگ‌‏‎ از‏‎.‎داريم‌‏‎ را‏‎ انتظارش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جايي‌‏‎ همان‌‏‎ هم‌‏‎ جايشان‌‏‎
وارونه‌‏‎ آسمان‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ بگذريم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مد‏‎ خانگي‌‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ حك‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ رسم‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ رسم‌‏‎ وارونه‌‏‎ آسمان‌‏‎:‎بله‌‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سماوي‌‏‎ اجرام‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مرسوم‌‏‎ رنسانس‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎
جايي‌‏‎ در‏‎ انگار‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ نگاه‌‏‎ پرده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كردند‏‎ ترسيم‌‏‎ صفحه‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ تصور‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ نگاه‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎ ايستاده‌ايد‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ "خارج‌‏‎" و‏‎ موهوم‌‏‎
مي‌كنيد ، ‏‎ نگاه‌‏‎ خودتان‌‏‎ از‏‎ كوچك‌تر‏‎ كه‌‏‎ اثري‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ نگاه‌‏‎ نحوه‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ عالم‌‏‎ مركز‏‎ زمين‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ فكر‏‎ طرز‏‎ اين‌‏‎ شويد‏‎ مواجه‌‏‎ جريبي‌‏‎ نيم‌‏‎ نقاشي‌‏‎ پرده‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ درست‌‏‎
.درمي‌آيد‏‎ آب‏‎ از‏‎ غلط‏‎ رقت‌انگيزي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ پاگذاشته‌‏‎ زير‏‎ بي‌اطلاع‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ علمي‌‏‎ تنها‏‎ فيزيك‌‏‎ اختر‏‎ قطعا‏‎
گوش‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ صداي‌‏‎ طنين‌‏‎.‎باشند‏‎ گله‌مند‏‎ ما‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ خيلي‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شايد‏‎ طبيعي‌دانان‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ آواز‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نيست‌‏‎ صحيح‌‏‎ مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وال‌‏‎ آواز‏‎":‎مي‌گويد‏‎ من‌‏‎
".نيست‌‏‎ رسوبي‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ آتشفشاني‌‏‎ صخره‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎" ‎‏‏،‏‎".‎ندارد‏‎ تعلق‌‏‎ وال‌ها‏‎ از‏‎ گونه‌‏‎
منطقه‌‏‎ در‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غاز‏‎ گونه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ غازي‌‏‎ صداي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎
".نمي‌كند‏‎ پرواز‏‎ فيلم‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎
".است‌‏‎ زمستان‌‏‎ وسط‏‎ كنيم‌‏‎ قبول‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ انتظار‏‎ آنها‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ پربرگ‌‏‎ كاملا‏‎ بلوط‏‎ درخت‌‏‎ اين‌‏‎"
است‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ علوم‌‏‎ آموزش‌‏‎ مركز‏‎ يك‌‏‎ تاسيس‌‏‎ دهم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ دارم‌‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.كنند‏‎ اعتماد‏‎ طبيعت‌‏‎ جهان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ به‌‏‎ بتوانند‏‎ هنرمندان‌‏‎ تا‏‎
پيش‌‏‎ از‏‎ روش‌هاي‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ قادر‏‎ آنها‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ با‏‎
.سازند‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ هنريشان‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ بتوانند‏‎ كرده‌‏‎ دست‌كاري‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ تعيين‌‏‎

عضويت‌‏‎ ديگري‌‏‎ مجاز‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ فيلمبردار‏‎ صحنه‌ ، ‏‎ طراح‌‏‎ تهيه‌كننده‌ ، ‏‎ كارگردان‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ اعلام‌‏‎ افتخار‏‎ با‏‎ را‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎
Natural History, Jun.‎‏‏2002‏‎

دستاورد‏‎
بزاق‌‏‎ با‏‎ رويش‌‏‎
ريبس‌‏‎ استفن‌‏‎
:دارد‏‎ جاي‌‏‎ بزاق‌شان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذارند‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ هديه‌هايي‌‏‎ چرا‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ اغلب‏‎ گياهخواران‌‏‎
علوم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ (‎M.Bergman) برگمن‌‏‎ مارگارتا‏‎.‎مي‌شوند‏‎ علف‌ها‏‎ دوباره‌‏‎ رشد‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎
تحريك‌‏‎ باعث‌‏‎ بزاق‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ اجرا‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ سوئد‏‎ كشاورزي‌‏‎
سوم‌‏‎ يك‌‏‎ كار ، ‏‎ بودن‌‏‎ اصيل‌تر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ او‏‎.نه‌‏‎ يا‏‎ مي‌شود‏‎ هم‌‏‎ چوبي‌‏‎ گياهان‌‏‎ رشد‏‎
قطع‌‏‎ شمالي‌‏‎ گوزن‌‏‎ يا‏‎ موس‌‏‎ آرواره‌‏‎ استخوان‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ را‏‎ (‎Salix Caprea)‎ بيد‏‎ نهال‌‏‎ فوقاني‌‏‎
هفته‌‏‎ پانزده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.ماليد‏‎ موس‌‏‎ بزاق‌‏‎ اندكي‌‏‎ مقدار‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ بعضي‌‏‎ روي‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
بيشتري‌‏‎ تعداد‏‎ ديگر‏‎ نهال‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بودند ، ‏‎ شده‌‏‎ تيمار‏‎ بزاق‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نهال‌هايي‌‏‎ مجدد ، ‏‎ رشد‏‎
بايد‏‎ چوبي‌‏‎ گياهان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ پاسخ‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پندارد‏‎ برگمن‌‏‎.كردند‏‎ توليد‏‎ فرعي‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎
باشند‏‎ شده‌‏‎ تيمار‏‎ بزاق‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ غيرچوبي‌‏‎ گياهان‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ علف‌‏‎ در‏‎)‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ ويژه‌‏‎ حالتي‌‏‎
در‏‎ رشد‏‎ محرك‌‏‎ عوامل‌‏‎ شناسايي‌‏‎ مي‌ماند‏‎ آنچه‌‏‎ (مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ ساقه‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ افزايشي‌‏‎ معمولا‏‎
يا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ يافته‌‏‎ گاو‏‎ بزاق‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ تيامين‌‏‎ شبيه‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ موس‌‏‎ بزاق‌‏‎
چيده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ علف‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ ثابت‌‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎ موش‌‏‎ بزاق‌‏‎ در‏‎ دهان‌‏‎ روپوست‌‏‎ رشد‏‎ عامل‌‏‎
.گيرد‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ رشد‏‎ شدن‌‏‎
Natural History, Jul. * Aug.‎‏‏2002‏‎
بي‌معرفت‌‏‎ پرنده‌هاي‌‏‎
يام‌‏‎ فيليپ‌‏‎
A.P.) كينزيگ‌‏‎ آن‌‏‎.باشيد‏‎ شدن‌‏‎ پولدار‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ بزنند‏‎ سر‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ پرنده‌ها‏‎ مي‌خواهيد‏‎ اگر‏‎
شهر‏‎ پرندگان‌‏‎ كه‌‏‎ دريافتند‏‎ آريزونا‏‎ ايالتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ (‎P.SWarren)‎ وارن‌‏‎ پيج‌‏‎ و‏‎ (Kinzig
.مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ فقيرنشين‌‏‎ مناطق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مرفه‌‏‎ افراد‏‎ سبزخانه‌‏‎ گياهان‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ فونيكس‌‏‎
از‏‎ سال‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ متوسط‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ اعيان‌نشين‌‏‎ محله‌هاي‌‏‎ پارك‌هاي‌‏‎
پارك‌هاي‌‏‎ ;محروم‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ گونه‌‏‎ با 5/17‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ پذيرايي‌‏‎ پرنده‌‏‎ گونه‌‏‎ ‎‏‏2/28‏‎
پژوهشگران‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گونه‌‏‎ و 2/23‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ فاصل‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ متوسط‏‎ طبقه‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ عوامل‌‏‎ آنكه‌‏‎ شگفت‌‏‎.‎است‌‏‎ اختلاف‌‏‎ اين‌‏‎ عامل‌‏‎ درختان‌‏‎ تنوع‌‏‎ و‏‎ فراواني‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌انديشيدند‏‎
در‏‎ درختان‌‏‎ تنوع‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.نداشت‌‏‎ همبستگي‌‏‎ پرندگان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ داده‌هاي‌‏‎ با‏‎ گياهي‌‏‎ پوشش‌‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رنگين‌‏‎ پرنده‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ شيك‌‏‎ آدرس‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ بيشتر‏‎ فقير‏‎ محله‌هاي‌‏‎
همچون‌‏‎ ديگري‌‏‎ دلايل‌‏‎ نماينده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎ كينزيگ‌‏‎.مي‌كند‏‎ جلب‏‎
در‏‎ نتايج‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ پرندگان‌‏‎ سليقه‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تجاري‌‏‎ فعاليت‌‏‎ يا‏‎ چشم‌انداز‏‎
.شد‏‎ عنوان‌‏‎ آمريكا‏‎ بوم‌شناسي‌‏‎ انجمن‌‏‎ آگوست‌‏‎ ماه‌‏‎ همايش‌‏‎
Scientific American. Oct‎‏‏2002‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.