ماندلا سايه
روسيه خلوت حياط فرانكس‌در تامي سربازان
جهان حاشيه
خاورميانه براي آلمان يك تدارك
ماندلا سايه
1_ ايدز با رويارويي در امبكي دولت چالش‌هاي
نصير رضايي غلامرضا:ترجمه
نارضايتي ماندلا كه است اين دلايلش از يكي و نيست مراد وفق بر چيز همه امبكي دولت در
نمي‌كند پنهان آن از را خود
مي‌گرفت ، جشن را خود تاسيس سالگرد نودمين آفريقا ملي كنگره كه هنگامي گذشته ، سال ژانويه
مخاطبان ، حيرت در.كرد ايراد طويل‌المدتي سخنراني جنوبي آفريقاي رئيس‌جمهور امبكي ، تابو
.نياورد ميان به ماندلا ، نلسون آفريقا ، ملي كنگره چهره شاخص‌ترين از ذكري هيچ امبكي
او احترام به همه رفت ، پارلمان به فوريه ماه در هم امبكي وقتي.است دوجانبه احساس اين
.بود لميده صندلي‌اش در بي‌حركت همسرش ، سقلمه‌هاي به بي‌توجه كه ماندلا جز برخاستند ،
از وقتي هم هنوز.است نداده دست از را خود كاريزماي وجه هيچ به سالگي در 84 ماندلا
فرياد ديدنش با و مي‌كشند صف او انتظار به ساعت‌ها مردم مي‌كند ، ديدار فقيرنشين مناطق
در و مي‌كوبند پاي مي‌جهند جا از او افتخار به نمايندگان پارلمان ، در.مي‌دهند سر شادي
حتي خصوصي ، بحث‌هاي و شام ميهماني‌هاي در.مي‌دهند سر دسته‌جمعي آوازهاي او تحسين
هنگام هرگاه.مي‌شوند دستپاچه احترام ، و علاقه دليل به او با صحبت هنگام نزديك دوستان
دوستان و وكلا تجارت‌پيشگان ، از گروهي مي‌نشيند ، صندلي روي ژوهانسبورگ در ناهار صرف
مي‌زند صدا كوچك اسم با را اليزابت ملكه ماندلا.مي‌زنند حلقه او دور مشتاقانه خانوادگي
هم سر پشت عكاسان و مي‌زند قدم كلينتون دست در دست و "مي‌كند صدا نلسون مرا ايشان خوب ، "
.مي‌گيرند عكس او از
انجام تنهايي در هم علاقه‌اش مورد سرگرمي‌هاي.است خجالتي بي‌نهايت برعكس ، امبكي ،
سفرهاي در.شعر و مناظر از عكاسي كامپيوتر ، با شطرنج اينترنت ، خواندن ، كتاب.مي‌شود
سوال‌هاي از و ناشكيباست اغلب خبرنگاران مقابل در.است رسمي و خشك جمهوري رياست رسمي
داراي امبكي ;مي‌خوانند ماديبا عشق روي از مردم را ماندلا.مي‌شود خشمگين غافلگيركننده
مرد جانشيني‌اش براي ماندلا اول انتخاب كه دارند اطلاع راز اين از همه.نيست لقبي هيچ
بيرون صحنه از دهه 1990 سال‌هاي در رامافوزا امابود رامافوزا سيريل نام به ديگري
به مي‌توانست او نداشت ، وجود ماندلايي اگر.شد رئيس‌جمهور امبكي سال 1999 در و شد رانده
كه آفريقا ، ملي كنگره ساله پنج كنفرانس در.باشد نداشته مخالفي هيچ واقع در و برسد اوج
متحدان و مي‌شود منصوب حزب رهبري به ديگر بار امبكي مي‌گردد ، برگزار بوش استلن شهر در
سراسري انتخابات در او پيروزي.مي‌كنند اشغال را حزبي مهم پست‌هاي تمامي تقريبا نزديكش
.است حتمي كمابيش نيز سال 2004
است مسلط جنوبي آفريقاي سياست عرصه بر پارلمان كرسي‌هاي دوسوم داشتن دست در با او حزب
حضوري روزبه‌روز كشورش ضمن در.دارد قرار ضعيف و متفرق اپوزيسيوني او مقابل در و
از تقليدي رايج قول به كه را آفريقا اتحاديه رياست امبكي.مي‌يابد سياه قاره در قاطع‌تر
.دارد عهده به است اروپا اتحاديه
بلندپروازانه طرحي كه آفريقاست توسعه براي نوين مشاركت برنامه‌ريز آفريقا ، اتحاديه
امبكي (ماندلا تقاضاي به) گذشته سال.مي‌شود محسوب بيشتر سرمايه‌گذاري‌هاي جذب براي
اعزام آنجا به سرباز گرداني همراه به را زوما جاكوب خود ، معاون بوروندي در صلح حفظ براي
.فرستاد كنگو شرق به ملل سازمان صلح حافظان اونيفورم با را ديگر سرباز ضمن 1500 در.كرد
درگير فعالانه امبكي رهبري تحت و شد خارج انزوا از جنوبي آفريقاي ماندلا ، زعامت تحت
.است شده آفريقا قاره مسائل
كه است اين دلايلش از يكي و نيست مراد وفق بر چيز همه امبكي دولت در همه ، اين با
روي از گاهي امبكي كه آنطور يا پيرمرد ، .نمي‌كند پنهان آن از را خود نارضايتي ماندلا
.است كرده دخالت به شروع تاتا مي‌زند ، صدا را او كم‌اعتنايي
ملي كنگره قلب درميشود ناشي محلي سياسي مبارزات از او اخير نارضايتي‌هاي از برخي
دولت آمده‌اند ، دنيا به آنجا در ماندلا هم و امبكي هم كه جايي كيپ‌شرقي ، در آفريقا
را كساني امور به دادن سروسامان براي امبكي كه است آشفتگي و بي‌نظمي دچار آنچنان ايالتي
كرده ايجاد حزب در را فراواني نارضايتي امر اين.است كرده اعزام آنجا به مركزي دولت از
به متعلق اينكاتا آزادي ملي‌گراي حزب و آفريقا ملي كنگره بين ناتال _ كوازولو در.است
داد ، انجام امبكي را مذاكراتش بيشتر اما بود آن باني ماندلا كه موقتي آتش‌بس زولو قبايل
.مي‌شود گذاشته پا زير محلي ، قدرت اهرم‌هاي گرفتن براي حزب دو مبارزه گرفتن بالا با
مي‌شود ناشي جنوبي آفريقاي در ايدز بحران با امبكي برخورد شيوه از اصلي نارضايتي اما
از نفر هزار صدها جان تاكنون بيماري اين.است شده س‌مبل بدجوري است معتقد ماندلا كه
ديگر ، نفر ميليون حداقل 5/4 مرگ باعث مي‌رود انتظار و است گرفته را جنوبي آفريقاي مردم
دست از را خود سرپرست خانوار هزار تاكنون 300.شود كشور اين جمعيت كل درصد از 11 بيش
جنوبي ، آفريقاي مردم از درصد شده ، 96 انجام اخيرا كه تحقيقي در ندارد تعجبي و داده‌اند
حرفه‌هاي به سختي ضربه تاكنون ايدز.برشمرده‌اند كشور اين براي "بزرگ مشكلي" را ايدز
بيماري اين كه نگرانند تحليلگران از برخي.است زده پرستاران و معلمان به‌خصوص مختلف ،
رفتن بالا با.باشد برده تحليل را پليس و (درصد از 23 بيش ابتلايي ميزان با) ارتش ظرفيت
شدت نيز را فقر بيماري ، .است كاهش به رو شديدا زندگي اميد كودكان ، مير و مرگ تعداد
سوءتغذيه دچار مردم از زيادي تعداد كه است عجيب متوسط ، درآمد با كشوري براي.مي‌بخشد
.هستند
با مبارزه جهت در بيشتري تلاش بايد همسرانشان و رهبران كه داد هشدار ماندلا پيش سال يك
اشاره‌اي هرچند بود ، امبكي انفعال به آشكار اشاره‌اي گفته ، اين.دهند نشان خود از ايدز
تمام.بود تا 1999 سال‌هاي 1996 بين جمهوري‌اش رياست دوران در نيز او خود بي‌توجهي به
تعلل و بي‌اعتنايي با آشكار تضادي كار اين با و پرداخت ايدز مورد در بحث به ماندلا سال
.كرد ايجاد امبكي
بهداشتي ، مراقبت‌هاي بهبود جهت در زيادي تلاش استاني دولت‌هاي از برخي و ملي دولت
محصولات بيشتر توزيع و پيشگيري _ آموزشي صندوق‌هاي انداختن راه به پرستاران ، آموزشي
كمك واكسن توليد زمينه در تحقيقات به همچنين دولت.داده‌اند انجام بارداري از جلوگيري
است كرده افتتاح بيماري رشد ضد داروهاي بودن موثر آزمايش براي را سايت و 18 كرده مالي
استفاده مورد مثبت HIV به مبتلا بيماران داشتن نگه پا سر براي ثروتمند كشورهاي در كه
.است گذاشته ناكام را تلاش‌ها اين موارد اغلب در رئيس‌جمهور خود اما.مي‌گيرد قرار
است ، گرفته فرا را جنوبي آفريقاي همه‌گير بيماري اين مي‌دهد نشان كه را ارقامي امبكي
.باشند خطرناك‌تر ايدز خود از است ممكن ضدايدز داروهاي كه مي‌كند استدلال او.ندارد قبول
"فقر بيماري‌هاي" كلي مفهوم مورد در است مايل بيشتر و كند عمده را ايدز نيست حاضر او
را امبكي تا آمد تاون كيپ به مخفيانه UNAIDS موسسه رئيس پيوت ، پيتر بار يك.كند صحبت
ساعت‌ها ، دو آناست (HIV) انسان ايمني دستگاه كننده مختل ويروس ايدز علت كه كند متقاعد
.نشستند مورد اين در بيهوده بحثي به نوشيدن ، با همراه گذشته شب از پاسي تا
حول كه ننگين شايعات از يا كند HIV آزمايش دادن به تشويق را مردم اينكه از حتي امبكي
آزمايش علنا نيست حاضر او.مي‌زند بكاهدسرباز است ، افتاده زبان‌ها سر بر بيماري اين
رئيس‌جمهور ، از تبعيت به.است گرفته عكس ايدز به مبتلا كودكي با بار يك تنها و بدهد ايدز
كه كنند اعتراف حقيقت اين به نيستند حاضر پارلمان اعضاي و دولت اعضاي از يك هيچ
شخصا امبكي ظاهراميدهند دست از را خود جان بيماري اين به ابتلا اثر در همكارانشان
مورد در پيش‌داوري هرگونه از او.است خشمگين مي‌شود ايدز به كه حدي از بيش توجه از
تا ;مي‌جويد بيزاري هستند ، بيماري اين به مبتلا وسيع سطحي در آفريقايي‌ها اينكه
منتشر و توليد ويروس‌هايي كرده‌اند سعي نژادپرست دانشمندان كه دليل اين به اندازه‌اي
حتي وقت حاكم حزب دهه 1990 آغازين سال‌هاي در.مي‌كشد را آفريقا سياهان فقط كه كنند
كشور به آفريقا نقاط ديگر در تبعيد از كه آفريقا ملي كنگره رهبران كه شد مدعي
.آورده‌اند جنوبي آفريقاي به خود با را ايدز (امبكي خود جمله از) بازگشته‌اند
توجه به وادار را او است كرده سعي داشته ، وحشت مورد اين در امبكي حماقت از كه ماندلا
موثرترين و تهاجمي‌ترين از يكي كه (TAC) درماني اقدام مبارزه از آشكارا او.كند بيشتر
در را دولت TAC سال 2002 اوايل.مي‌كند حمايت مي‌شود ، محسوب كشور در اپوزيسيون جنبش‌هاي
توزيع براي سراسري برنامه‌اي ساخت مجبور را آن و كشاند محاكمه به اساسي قانون دادگاه
.دهد ترتيب بيماري اين به مبتلا آبستن زنان بين در ايدز ضد داروهاي
اكونوميست
روسيه خلوت حياط فرانكس‌در تامي سربازان
كرد كمك آمريكا با مركزي آسياي استراتژيك پيوند به طالبان بر آمريكا پيروزي
صديقي ابوالفضل
در گورباچف پروستريكاي و گلاسنوست سياست اجراي زمان در حتي و ستارگان جنگ بحبوحه در
ايالات بعد دهه يك در كه نمي‌گنجيد هم بين‌الملل روابط تحليلگران خوشبين‌ترين مخيله
و شوروي جماهير اتحاد فروپاشي.نمايد داير نظامي پايگاه قفقاز و مركزي آسياي در متحده
شد موجب مي‌روند شمار به بين‌الملل روابط در عطفي نقطه دو هر كه سپتامبر يازدهم حادثه
وارد روسيه فدراسيون خلوت حياط در آمريكا مركزي نيروهاي فرمانده فرانكس تامي سربازان
شرق به ناتو گسترش مي‌كرد تصور كسي چه.نمايند تنگ‌تر را روس‌ها امنيتي كمربند و شوند
از ناتو برنامه‌هاي در قفقاز و مركزي آسياي جمهوري‌هاي اكثر و رسيده روسيه مرزهاي تا
.نمايند شركت صلح براي مشاركت برنامه جمله
سمت‌گيري قفقاز و مركزي آسياي جمهوري‌هاي استقلال و شوروي جماهير اتحاد فروپاشي با
از متحده ايالات سياسي نخبگان و بود مواجه سردرگمي با منطقه اين در آمريكا خارجي سياست
در آمريكا اصلي توجه.بودند شده غافلگير شوروي جماهير اتحاد حيرت‌انگيز و سريع تحولات
اصلاحات مي‌كردند تلاش آنها.بود معطوف سابق وضعيت به بازگشت عدم و روسيه به زمان آن
ذكر سياست‌هاي.گردند كنترل اصلاحات مخالفين و رود پيش آنها ميل مطابق اقتصادي و سياسي
(Cis) مشترك‌المنافع مستقل كشورهاي مرزهاي در هسته‌اي دانش و سلاح‌ها كنترل همراه به شده
.بود سال 1993 تا پدر بوش استراتژي مهمترين
اصلي سمت‌گيري سال 1993 جمهوري رياست انتخابات در كلينتون بيل و دموكرات‌ها پيروزي با
به‌تدريج و گرديد معطوف خزر درياي حوزه نفتي منابع سوي به آمريكا خارجي سياست
قدرت ماهيت تغيير.گرديدند روانه خزر حوزه سوي به آمريكا خصوص به غرب نفتي كمپاني‌هاي
واقعيت‌هاي نيز و شوروي فروپاشي از بعد اقتصادي به نظامي از بين‌الملل روابط در
ايالات زيراميكرد توجيه را سياستي چنين جهان انرژي منابع بر تسلط بر مبني ژئوپلتيكي
كنترلي سيستم و بين‌المللي سيستم به بخشيدن نظام وظيفه سرد جنگ پيروز عنوان به متحده
جمله از كاپيتاليستي نظام‌هاي كه است آن واقعيت.مي‌كرد دنبال را منطقه‌اي و بين‌المللي
آنها اقتصاد زيرا هستند مواجه مشكل با فاخرانه حيات ادامه براي آمريكا سرمايه‌داري نظام
اين به خود جهاني نظريه در نيز والرشتاين.است پيراموني استراتژيك مناطق به وابسته
و دارند نياز مانده عقب مناطق به همواره سرمايه‌داري نظام‌هاي كه است كرده اشاره واقعيت
.است ديگر كشورهاي در سرمايه‌گذاري و مرزها شكستن كاپيتاليسم ، اساسي نيازهاي از يكي
ميليون به 1/110 سال 1996 در روز در بشكه ميليون از 72 انرژي تقاضاي درصدي افزايش 53
منطقه اين اهميت خزر درياي حوزه بشكه‌اي ميليارد تا 50 ذخاير 30 نيز و سال 2020 در بشكه
و اكتشاف سكانس دو در بزرگ بازي سال 1993 از بعد جهت همين به.است ساخته دوچندان را
همواره انرژي عرضه در تكثر جهت كلينتون دولت.گرديد آغاز انرژي انتقال مسيرهاي و توليد
آمريكا و روسيه پنهان رقابت و چچن جنگ.مي‌كرد تكيه جيهان - باكو غيراقتصادي مسير بر
به غرب كريدور آن در موجود ناامني و افغانستان در طالبان حكومت شمال ، به جنوب كريدور
در.مي‌كرد خارج رقابت از را جنوب به شمال كريدور ايران عليه بر داماتو قانون و شرق
انتقال با آمريكا دولت":داشت بيان متحده ايالات سابق انرژي وزير پنا فدريكو جهت همين
انرژي دروازه‌بان ايران كه شويم آن مانع مي‌خواهيم ما زيرا است مخالف ايران طريق از نفت
عليه بر تحريم سياست‌هاي لذا ".است اهميت داراي ما امنيت براي كه باشد منطقه‌اي در
و غرب به شرق كريدور از حمايت گاز ، و نفت صنايع در خصوص به اقتصادي موثر حضور ايران ،
قفقاز و مركزي آسياي منطقه در كلينتون دولت سياست‌هاي مهمترين از اسلامي جنبش‌هاي كنترل
.بود
سپتامبر حادثه 11 و آمريكا جمهوري رياست انتخابات در بوش دبليو جورج پيروزي با
به آمريكا خارجي سياست و تغيير بين‌المللي ، محيط و نرم‌ها و قواعد بين‌المللي ، بازيگران
پذيرش آمادگي سپتامبر از 11 قبل بين‌المللي محيط اگر.يافت سوق شدن ميليتاريستي سمت
افزايش و ناتو گسترش سرد ، جنگ پايان دليل به و نداشت را آمريكا دفاعي دكترين و اهداف
دكترين نفع به را بين‌المللي فضايي توانست سپتامبر حادثه 11 نبود توجيه‌پذير آن بودجه
خارجي سياست در فزاينده جانبه‌گري يك سمت‌گيري براي را زمينه و دهد تغيير آمريكا دفاعي
.سازد فراهم آمريكا
تروريست و كرد پر را آمريكا خارجي سياست در استراتژيك خلاء سپتامبر حادثه 11 درواقع
در.گرفت لقب آمريكا ملي امنيت جدي و جديد تهديد زنجيره‌اي شبكه‌هاي قالب در افراطي
سازمان‌هاي و افراد توسط آمريكا به بيولوژيكي و شيميايي هسته‌اي ، عمليات خطر جديد شرايط
از بيش مي‌كنند استفاده معمولي هواپيماي و كاميون قايق ، مانند وسايلي از كه تروريستي
.است خارجي دولت‌هاي طرف از قاره‌اي ميان و دورافكن موشك‌هاي تهديد و خطر
متحدان ايجاد يا و منطقه‌اي موازنه‌گر يك نقش اعمال جاي به متحده ايالات فضايي چنين در
نظامي نيروهاي مستقيما تروريسم با مبارزه و منطقه‌اي نظم ايجاد بهانه به منطقه در كوچك
دونالد جهت همين در.برانگيزد را قوي‌اي حساسيت آنكه بدون كرد منطقه وارد را خود
نظامي حضور آن اساس بر كه كرد كنگره تقديم آمريكارا دفاعي دكترين اصلاح لايحه رامسفلد
انرژي منابع و مراكز در استقرار ويژه به جهان استراتژيك مناطق در پايگاه احداث و آمريكا
منابع و استراژيك مناطق اين امنيت گاه هر آمريكا اساس اين بر.مي‌گرديد قانوني دنيا
برخوردار مستقر پايگاه‌هاي از استفاده با نظامي اقدام حق از بيندازد خطر در را نفتي
.بود خواهد
اين استراتژيك پيوند به بود مركزي آسياي دولت‌هاي نفع به كه طالبان بر آمريكا پيروزي
پنج از جمهوري دو به را سرباز هزاران آمريكا جهت اين در.كرد كمك آمريكا با منطقه
را بيشتري نيروي اعزام مجوز و داشت گسيل قرقيزستان و ازبكستان يعني مركزي آسياي جمهوري
در مناس فرودگاه در آمريكايي هواپيما و 40 سرباز هزار كرد30 دريافت تاجيكستان به
كرده اعلام را بي‌طرفي سياست كه تركمنستان.شدند مستقر قرقيزستان پايتخت بيشكك نزديكي
كمك نيروهايش به تا داد قرار آمريكا اختيار در را خود سرزمين افغانستان جنگ در است
آمادگي قزاقستان":گفت آستانه در مطبوعاتي مصاحبه يك در نظربايف نورسلطان.برساند
از ديگر طرف از.دارد را آمريكايي نيروهاي به قزاقستان فضاي و نظامي پايگاه‌هاي واگذاري
در كارشي نظامي پايگاه به آمريكايي سربازان و تجهيزات ورود شاهد سال 2001 اكتبر اوايل
تا دادند اجازه آمريكا به نيز گرجستان و آذربايجان كشورهاي.بوديم تاشكند سيصدكيلومتري
".كنند استفاده افغانستان به حمله براي كشور آن خاك از
كمربند روسيه خلوت حياط در حضور ضمن قفقاز و مركزي آسياي در آمريكا نظامي مستقيم حضور
به را ايران صدام ، رژيم سرنگوني با دارد قصد آمريكا.كرد تنگ‌تر نيز را ايران محاصره
ماموريت اينشود مسلط بيشتر چه هر گاز و نفت منابع بر و درآورد خود دوستان كامل محاصره
.است شده گذاشته فرانكس تامي سربازان عهده به
جهان حاشيه
وحشي ملت *
ميليون آمريكا 5/4 سراسر در هفته هر كه "نيشن ساويج" راديويي برنامه مجري ساويج ، مايكل
كتابهاي پرفروش‌ترين راس در كه ساخته منتشر نام همين با كتابي اخيرا دارد ، شنونده نفر
عزت ، قانون ، و نظم بازگشت براي را خود طرح كتاب اين در نويسنده.است گرفته قرار هفته
.مي‌دهد ارائه آمريكا به خانوادگي ارزش‌هاي و اخلاق
شما و من آنچه هر مي‌ماند ، لق دنداني به آمريكا آينده":مي‌نويسد خود كتاب در او *
چنين از جلوگيري براي او راهكارهاي جمله از ".مي‌رود باد بر چشمانمان جلوي ساخته‌ايم
از است عبارت فاجعه‌اي [او زعم به]
تامين نظام و درماني خدمات يارانه‌هاي كه آمريكا به را مهاجران توفنده امواج جلوي
.بگيرند مي‌بلعند ، را ما اجتماعي
آمريكا تروريسم ، حامي كشورهاي از مهاجراني روي به مرزها بستن و نژادي جداسازي طريق از *
.كنيد حمايت تروريسم برابر در را
تنبل آن‌قدر كه كساني نفع به وادارند را شما او حزب و كلينتون هيلاري ندهيد اجازه *
.بپردازيد ماليات كنند ، كار نمي‌توانند كه هستند
سپس و كنند جنين سقط كلينيك‌هاي به تبديل را ما كليساهاي ورشكسته ، ليبرال‌هاي نگذاريد *
.بفروشند را ما نوزادان بدن اعضاي
اتحاديه و حيوانات با اخلاقي برخورد طرفداران مثل راديكال گروه‌هاي ندهيد اجازه *
ارزش‌هاي به بگيرند ، شما از را آزادي بسوزانند ، را شما پرچم آمريكا مدني آزادي‌هاي
دروازه‌هاي و بنشانند اخلاقي ارزش‌هاي جاي به را اخلاقي انحطاط كنند ، حمله شما خانوادگي
.بگشايند تروريست‌ها سوي به را آمريكا
ملت اين تاروپود كه است رواني بيماري يك ليبراليسم":مي‌گيرد نتيجه چنين كتابش در سويج
مرزها ، به ليبرال‌ها حمله از جلوگيري آمريكا نجات راه تنها.مي‌سازد فرسوده را بزرگ
".است كشور اين فرهنگ و زبان
بود صلح انديشه در بايد:توتو*
تا خواست آمريكا از نوبل صلح جايزه برنده و جنوبي آفريقاي سياه‌پوست اسقف توتو دزموند
دوره يك براي كه توتو.كند حل صلح‌جويانه و مسالمت‌آميز راه‌هاي از عراق با را مشكلش
گفت فرودگاه در سخنراني‌اش در است شده آمريكا عازم فلوريدا دانشگاه‌هاي از يكي در تدريس
زمان كه اين به اشاره با او.مي‌رود شمار به نيز جديد فرصتي حال عين در مشكلي هر كه
كنيم فكر كردن ويران به آنكه جاي به اكنون داشت اظهار شده ، سپري جنگ و خشونت‌بار حركات
خطرناك حل‌هاي راه به زماني انسان‌ها كه افزود وي ".باشيم آرامش و صلح انديشه در بايد
مبارزه خاطر به توتو.باشند شده نااميد جهان در چيزي هر از كه مي‌كنند فكر بي‌سرانجام و
نوبل صلح جايزه برنده سال 1984 در جنوبي آفريقاي در نژادپرستانه و خشونت‌آميز حركات با
.شد
جنگ از جلوگيري براي دموكرات‌ها روش*
كنگره در دموكرات حزب اعضاي مي‌كند شماري لحظه عراق به حمله آغاز براي بوش كه حالي در
براي و شده مسلح بايد سال تا 26 سني 18 رده مردان و زنان تمام كه كردند اعلام آمريكا
به و خوانده بي‌ضرورت و غيرمعقول را درخواست اين جمهوري‌خواهان و بوششوند آماده جنگ
و جنگ نتايج كردن يادآوري با داشته‌اند سعي روش اين با دموكرات‌ها اما كردند اعتراض آن
.كنند ممانعت عراق به حمله آغاز از نبرد ، اين در فرزندانشان شدن كشته مصيبت"
كوينرس جان و رنگل چارلز سوي از شد مواجه كنگره در شديدي عكس‌العمل با كه درخواست اين
و فقير طبقه از سربازان بيشتر آمريكا نظامي اردوي در كه اين بيان با رنگل به.شد اعلام
باشند ، مجبور اگر سرداده‌اند جنگ فرياد كه كساني كه داشت اظهار هستند جامعه پايين سطح
اما.كنند صرف‌نظر تصميم اين از و آمده خود به شايد بفرستند جنگ به را فرزندانشان
به نيازي كه كرد اعلام و نكرده توجهي ادعاها اين به آمريكا دفاع وزير رامسفلد دونالد
.نيست سخنان اين تحليل
سال تا 26 سني 18 رده جوانان براي اجباري وظيفه نظام قانون تا 1973 سال‌هاي 1948 در
.شد لغو اجباري سربازي قانون داوطلبانه اردوي قانون اعلام با سال 1973 از اما داشت وجود
بازگشت كه كرد اعلام است مناسب و خوب بسيار اردو وضعيت اكنون كه اين بيان با رامسفلد
.داشت نخواهد كشور براي منفعتي آمريكا ارتش قديمي به‌قوانين
وضعيت مقايسه كه گفت موضوع اين درباره نيز آمريكا ارتش فرمانده مايرس ريچارد ژنرال
را نامناسبي نتايج و نبود مناسب چندان كنوني ارتش با ويتنام جنگ در آمريكا نظامي اردوي
.داشت خواهد پي در
خاورميانه براي آلمان يك تدارك
دهشيار حسين دكتر
و تاريخي مقطع آن در قدرت معادلات از آمده بر بين‌الملل روابط صحنه در كشور يك خطمشي
هر از بيش نيز سياست‌ها اين شكست و موفقيت امكان و سياست‌ها برپايي.هستند خاص زماني
.است استوار خارجي سياست پهنه مجرمانه ارزشي ماهيت و تصميم‌گيرندگان انديشه‌هاي بر چيز
فروريزي.مي‌شوند عهده‌دار را ثانويه نقشي صرفا بين‌الملل صحنه بر حاكم روابط طبيعت
نظام اضمحلال و گورباچف سياست‌هاي شكست دنبال به سال 1991 در جهاني حاكم ساختار
آورد وجود به بين‌المللي معادلات در را ابهام از فضايي شوروي ، جماهير اتحاد در كمونيستي
نيز ، سال 2001 انتخابات دنبال به قدرت به بوش دبليو جورج صعود.بود كوتاه‌مدت و موقت كه
اين بطن در.است معاصر دوران در جهاني صحنه در آمريكا برتر موقعيت اجتنابناپذير پيامد
منطقه در كشور اين سياست‌هاي كردن كارآمدتر آمريكا ، رهبري تاريخي متمايز موقعيت
بود ، داده قرار هدف منطقه در را كشور اين تاريخي منافع تامين نمودن تسهيل و خاورميانه
نيروهاي مشترك حمله دنبال به سال 1956 در مصر از آيزنهاور حمايت دنبال به كه هدفي
ارشد سياستمداران نظر از.گرفت شكل كاملا سوئز كانال به اسرائيلي و انگليسي فرانسوي ،
به نوين نگرشي به نياز كه است گشته آغاز جديدي دوران آمريكا ، تصميم‌گيري دستگاه
حاكم چشم‌اندازهاي از سفيد كاخ ساكنان جديد تفسير.مي‌سازد حياتي را منافع و اولويت‌ها
كشور اين سياست‌هاي در كه است گشته اين به منجر منطقه اين آينده چگونگي و خاورميانه بر
به كه گونه همان ترومن دكترين اساس بر.كند بازي محوري نقشي عراق خاورميانه آينده براي
ايجاد و آمريكا قاطع و موثر حضور هيتلري ، آلمان شكست از بعد نوين دوران آغاز دنبال
در آمريكا همه‌جانبه حضور نيازمند اروپا منطقه در آتي بحران‌هاي مديريت براي توانايي
.است گشته آغاز جديدي دوران هم امروزه مي‌بود ، آلمان
و دادند قرار خود سياست‌هاي ثقل مركز را اروپا آمريكا ، دولتمردان نازيسم ، شكست از بعد
اساس بر كمونيسم ، شكست از بعد كرد ، بازي آنان استراتژي در آلمان را كليدي نقش نتيجه در
.است گشته معطوف خاورميانه به توجه اروپا در آمريكا نفوذ شدن نهادينه جهت به بوش ، دكترين
جهت به اروپا.گيرد قرار كشور اين نفوذ حيطه در اساسي گونه‌اي به هم منطقه اين تا
انتخابي آمريكايي دولتمردان براي سياسي اهميت و اقتصادي قدرت تمركز استراتژيك ، موقعيت
كه گاز و نفت گسترده منابع آن ، استراتژيك اهميت جهت به خاورميانه هم ، امروزهبود روشن
انتخابي است ، حاكم آن بر كه سياسي برهوت و خلا و است وابسته آن به غرب اقتصادي حيات
سياست اين در كليدي نقشي عراق ميان ، اين در.است آمريكا رهبر براي ارزشمند بسيار
اروپايي سياست در كليدي نقش آلمان كه گونه همان كرد خواهد بازي آمريكا خاورميانه‌اي
به كه عرب جهان كشور عرفي‌ترين به‌عنوان عراق.كرد بازي دوم جهاني جنگ دنبال به آمريكا
عرب جهان در را رفاهي و آموزشي سيستم بهترين و بيشترين بعث حزب ساله سياست‌هاي 36 دنبال
به شدن تبديل براي كشور مناسبترين بود ، آورده وجود به كويت به كشور اين حمله از قبل تا
رهبران جديد محافظه‌كاري نگاه از اينكه به توجه با.است منطقه در آمريكا پرش تخته
وجود به خاورميانه در كشور اين منافع براي را خطر بزرگ‌ترين اسلامي افراطگرايي آمريكا
سوسياليسم پان‌عربيسم ، سياست جهت به كشوري كه است منطقي بسيار آورد ، خواهد و است آورده
و ارزش‌ها صدور محل است ، آورده وارد اسلامي گرايش‌هاي به را ضربه‌ها بيشترين عربي ،
افرادجهت مستعدترين احتمالا عراق مردم ارزشي نظر از.گيرد قرار آمريكا سياست‌هاي
واقع‌گراي رهبران خاورميانه‌اي سياست‌هاي اساس بر. هستند غرب طرفدار حكومت حضور پذيرش
تا كرده استفاده منطقه در آمريكا سياست‌هاي ثقل مركز به‌عنوان مي‌بايستي عراق از آمريكا
جغرافياي نقشه بلندمدت در و ارزشي حيات سياسي ، جغرافياي در را علاقه مورد تغييرات بتوان
در عربستان استراتژيك نقش كاهش مفهوم به عراق در آمريكا حضور.آورد وجود به منطقه
اعراب مسئله در كشور اين تعيين‌كننده اهميت با رابطه در مصر نقش كاهش و آمريكا معادلات
به گريزناپذير كه قدرت از صدام‌حسين خروج دنبال به عراق در آمريكا حضور.است اسرائيل و
با هم‌راستا منطقه و عرب جهان در كه كشورهايي كه شد خواهد اين به منجر مي‌رسد ، نظر
امتيازهاي دادن به مجبور و بگيرند قرار فشار زير شدت به نمي‌كنند حركت آمريكا منافع
اين گرفتن براي آمريكا كه را هزينه‌هايي عراق در آمريكا حضور.گردند آمريكا به ريشه‌اي
كه حالي در داد خواهد كاهش شدت به پرداخت خواهد اقتصادي و نظامي سياسي ، گسترده امتيازات
حضور از قبل با مقايسه مقام در را گسترده‌تري مراتب به هزينه‌هاي آمريكا مخالف كشورهاي
نه است گرفته پيش در را صدام براندازي سياست آمريكا.نمود خواهند تقبل عراق در آمريكا
مخالفان محاكمه بدون كشتار بشر ، حقوق نقض خصوص از نگراني بوش دبليو جورج اينكه جهت به
كه است دليل اين به بلكه دارد عراق در گسترده فقر يا و قدرت اقتدارگرايانه ساختار صدام ،
سياست تسهيل مصروف را خود حيات كاملا كه مي‌شود احساس عراق در حكومتي برپايي به نياز
.كند تبديل عرب جهان آلمان به را عراق و نمايد منطقه در آمريكا
جدا آمريكا رهبر از را او آنچه اما است واقع‌گرا يك بوش دبليو جورج مانند به صدام‌حسين
برخوردار اهميت از خود خودي به قدرت كه نكرد درك او كه مي‌باشد تلخ واقعيت اين مي‌سازد
ناشي نتايج با مقايسه مقام در آن اعمال هزينه‌هاي كه است ارزشمند هنگامي قدرتنميباشد
است داده قرار شرايطي در را عراق امروزه صدام سياست‌هاي.باشد كنترل قابل و محدود آن از
حضور شدن نهادينه براي پايگاهي به‌عنوان خاورميانه در آمريكا گزينه طبيعي‌ترين را آن كه
واقع‌گرايانه مديون‌سياست‌هاي را موقعيتي چنين آمريكا.است كرده تبديل منطقه در آمريكا
آنچه امااست امروز به تا سال 1979 از عراق در حيات حيطه‌هاي تمامي در عراق رهبر
اين بر را خود سياست گذشته سال چند طي حسين صدام كه است حقيقت اين مي‌باشد حزن‌انگيز
كاملا را آن توان صورت در و دهد كاهش حداقل به منطقه در را آمريكا حضور كه گذاشته پايه
واقع‌گراي همتاي برخلاف صدام‌حسين كه چرا است گشته امكان‌پذير تراژدي اين.كند مسدود
كه است سياستي موفق سياست نهايي ، تحليل در كه ماند عاجز مهم اين درك از سفيد كاخ در خود
به متعهد و غيرفردي قدرت كسب بطن در كشور منطقه‌اي و جهاني منافع تامين آن غايي هدف
.مي‌باشد جامعه
|
