خبر
براي خوانده شدن و فهم بيشتر
قرآن رنگي، به سه زبان آماده انتشار شد
عكس: مسعود خامسي پور
|
|
گروه علمي فرهنگي- نخستين روز كاري پس از تعطيلات عيد سعيد فطر، در تحريريه روزنامه، ميزبان جواني اهل تركيه بوديم كه با تلاشي قابل ستايش، قرآن كريم را براي خوانده شدن و فهم بيشتر توسط مسلمانان، با بهره گيري از مفهوم رنگ ها، ساده سازي كرده است.
محمدعلي سرين، 33 ساله، اهل شهر مرسين در حاشيه درياي سفيد در جنوب تركيه، دانش آموخته رشته مديريت است و پس از اتمام تحصيل در اين رشته، الهيات را نيز در دانشگاه آناتولي به اتمام رسانده است.
وي زبان عربي را در دانشگاه دمشق جمهوري عربي سوريه ياد گرفته و فارسي را از طريق اينترنت و به شيوه خودآموز فراگرفته است. به گفته خودش تا سال 1998، علاوه بر تحصيل، كار تجاري مي كرده، ولي از اين سال به بعد، به صورت جدي كار قرآني مي كند.
وي كه طرح خود را قرآن رنگي نامگذاري كرده و مدعي است كه نخستين بار در جهان به اين ابتكار روي آورده، اثر خود را به سه زبان تركي استانبولي، فارسي و عربي آماده كرده است.
وي مي گويد: من از آيات 17، 22، 32 و۴۰ سوره قمر استفاده كردم كه خداوند متعال مي فرمايد: قطعاً قرآن را براي پندآموزي آسان كرده ايم. پس آيا پندگيرنده اي هست؟ لذا به دنبال اين رفتم كه كار خواندن قرآن را با دسته بندي مفهومي آيات و بهره گيري از رنگ ها كه اكنون با امكانات چاپ رنگي به راحتي قابل دسترسي است، براي خوانندگان تسهيل كنم.
وي با اشاره به گروه هاي خبري موجود در روزنامه ها و اينكه اين كار موجب راحتي خوانندگان در ارتباط با مطالب روزنامه ها و مراجع مستقيم به آن چيزي كه به دنبالش هستند، مي شود، گفت: من علاوه بر تقسيم بندي موضوعي، از تابلوها هم استفاده كرده ام. تابلوها برگرفته از نوعي آموزش برنامه اي است. در هر تابلو، يك يا چند آيه را با يك رنگ خاص كه نشانگر يك مفهوم يكسان است، نشان داده ام.
سرين، به 6 موضوع اصلي كتاب و چاپ هر موضوع با يك رنگ خاص به اين شرح اشاره مي كند:
* بخش اول: قدرت و صفات پروردگار را از قرآن بشناسيم. حروف نوشته اين بخش را به رنگ آبي آسماني انتخاب كرده ام. رنگ آبي را از آيه 144 سوره بقره برگزيده ام كه حضرت محمد(ص) براي خبردار شدن از پروردگار، رويش را به سوي آسمان مي كند.
* بخش دوم: بشارت ها و نصايح پروردگار. حروف آيه هاي مرتبط با اين موضوع را با رنگ سبز تيره نشان داده ام. دليل انتخاب رنگ سبز تيره در آيه 64 سوره الرحمان چنين آمده است كه خداوند تعالي، بهشت را از رنگ سبز تيره آفريده است.
* بخش سوم: هشدارهاي پروردگار. حروف آيات انتخابي اين مبحث به رنگ سرخ است. سرخ، نماد و نشان هشدار است.
* بخش چهارم: گفت وگوهاي قرآن كه شامل گفت وگوهاي بين پروردگار و پيغمبران، پروردگار و ملائك، پروردگار و قوم ها و اشخاص و پيامبران و قوم هايشان است. اين بخش، به رنگ آبي است و نصايح پنهان و آشكار پروردگار است.
* بخش پنجم: قول پروردگار در مورد شيطان به دشمن سرسخت بشر و هشدار به انسان ها در مورد آتش جهنم. حروف نوشته هاي اين بخش به رنگ سرخ تيره است، چرا كه مي دانيم براي دوري از خطر، از رنگ سرخ تيره استفاده مي شود.
* بخش ششم: چگونه دعا كردن به پروردگار و خالق هستي را از قرآن بياموزيم. حروف آيه هاي اين بخش سبز روشن است. دليل سبز بودن هم اين است كه روح ما را با پروردگارمان پيوند مي زند. آيه هايي كه حاوي دعا هستند را با رنگ سبز روشن نوشتم.
محمدعلي سرين، هر چند معتقد است كار فرهنگي روي آموزه هاي قرآني سخت است و نمي توان نان زندگي روزمره را از اين راه به دست آورد، ولي از رضايت معنوي ويژه اي كه از اين كار دارد، خوشحال است.
|