فوتبال جذاب داستان‌هاي
فرانسه دفاع قلب ترديددر
افتخارات تالار
فوتبال جذاب داستان‌هاي
ويليامز راس
راهبر آرش:ترجمه
دوم قسمت
زيادي تلاش دولت و پادشاه.شد رايج انگلستان سراسر در فوتبال ميلادي هفدهم قرن در
آن عليه بر رسما كليسا مقامات و آورند عمل به جلوگيري آن شيوع از تا مي‌كردند
.بودند غريب و عجيب بازي اين عاشق مردم كرد؟ مي‌شد چه اما مي‌نمودند موعظه
مردم از تعداد هر و نداشت خاصي قانون و قاعده هيچ بازي اين زمان آن در
در.مي‌رسيد كيلومتر چهار يا سه تا زمين طول همچنين بپردازند بازي به مي‌توانستند
جدي صدمات دچار خيلي‌ها و مي‌گرفت در جدال و جنگ اغلب "فوتبال" نوع اين جريان
.مي‌شدند
و شد خارج نزاع و جنگ شكل از بيشتر و بيشتر فوتبال آن از بعد سال طي 200 تدريج به
و تعداد البته.كرد پيدا قواعدي بازي.گرفت خود به را مدون بازي يك شكل تقريبا
براي انگلوساكسون‌ها تلاش دهنده نشان حركت همين اما بود ، پايين قوانين اين كيفيت
.بود يافته مدنيت آيين ، يك به يافتن دست
پس اين از.درآمد امروزي شكل به تقريبا فوتبال نوزدهم قرن اواسط تا ترتيب بدين
حال اين با.مي‌باختند جان يا برمي‌داشتند جراحت مسابقه زمين در كمتري افراد
.بود پرخطر همچنان مدرن فوتبال
توپ همزمان مي‌كردند سعي بازيكن دو كه مي‌افتاد اتفاق زماني در خطرناك حوادث اكثر
جاك" اسكاتلندي مشهور و جوان فوتباليست كه بود حادثه‌اي چنين درشوند صاحب را
.شد كشته در 1931 "تامپسون
حساس بازي يك در.مي‌كرد دروازه‌باني گلاسكو سلتيك اسكاتلندي ، مشهور تيم براي او
- پروتستان‌ها نماينده - رنجرز گلاسكو و - كاتوليك‌ها نماينده _ سلتيك ميان سنتي و
به را آن تا كرد سعي رنجرز بازيكن "انگليش سام" و شد نزديك سلتيك دروازه به توپ
توپ روي به را خود رشادت با تامپسون جاك زمان همان در اما كند شليك دروازه سمت
به او پاي و بگيرد را پايش حركت جلوي نتوانست سام اما گرفت دست در را توپ و انداخت
.سپرد جان بيمارستان در جاك بعد ساعتي.آمد فرود جاك سر بر توپ جاي
به اقدام سلتيك طرفدار اسكاتلندي و ايرلندي كاتوليك هزاران روز آن فرداي
راهپيمايي.كردند تامپسون جاك زندگي محل شهر سمت به گلاسكو از نماديني راهپيمايي
.مي‌كردند سپري جاده كنار مزارع در را شبها سلت‌ها و انجاميد طول به تمام روز سه
سلتيك هواداران از عده‌اي هنوز كه دارد اهميت آنچنان اسكاتلند در فوتبال هم امروز
.مي‌روند او مزار و تامپسون خانه زيارت به
!فوتبال خاطر به هم آن بازگردد؟ مردگان عالم از كسي كه مي‌كنيد باور آيا
سلتيك قديمي ورزشگاه به هم هنوز تامسون جاك روح كه دارند اعتقاد سلتيك طرفداران
باز بود ، گفته زندگي درود به و بود كرده بازي آن در تامسون كه جايي گلاسكو ،
كس هيچ ديگر كه ورزشگاهي مي‌كند بازي جديدي ورزشگاه در حاضر درحال سلتيك.مي‌گردد
.نمي‌گيرد را آن سراغ
قديمي استاديوم در نفر يك تنها يك‌شنبه هر.باشد داشته حقيقت داستان اين اگر اما
.اما مي‌كشد را بازي انتظار كه است تامسون جا سرگردان روح آن و شد خواهد حاضر سلتيك
دارد ادامه
فرانسه دفاع قلب ترديددر
جهاني جام
آران
دهيد جاي دفاع قلب در مرا:تورام
است جهان راست دفاع بهترين تورام:لمه روژه
بلان براي جانشيني دنبال به
دفاع خود قهرماني عنوان از تا مي‌كنند سفر دور شرق به فرانسوي‌ها تابستان ، اين
از آنها مي‌خورد ، چشم به "دفاعيشان" خط در كه شبهه‌هايي و شك با البته و كنند
كه دفاعي.هستند جام‌جهاني در دنيا مهاجمان بزرگ‌ترين با رويارويي نگران هم‌اكنون
تنها و است مانده باقي دست‌نخورده سو اين به ملت‌هاي 96 جام از آن كلي تركيب
.است بوده دفاعي خط مركز در بلان لورن با فرانك‌لبوف جايگزيني اصلي تغيير
جام‌جهاني در آنان قهرماني در پررنگي نقش فرانسه دفاعي مردان ثبات اين‌كه وجود با
زمين عقب مرد چهار سني ميانگين به هم نگاهي بايد اما كرده ايفا يورو 2000 و 98
دفاعي خطوط پيرترين از يكي و مي‌شود نزديك عدد 32 به كه ميانگيني انداخت ، آبي‌ها
موفق نسبتا فصلي كه ساله لبوف 34 فرانك ميان اين درمينمايد معرفي را جام‌جهاني
ذخيره يك هميشه يورو 2000 پايان تا اواست فرد مسن‌ترين گذرانده مارسي در را
دليل به جام 98 نهايي نيمه در بلان كه زمانيميآمد حساب به بلان براي مطمئن
مقابل در بتواند لبوف نمي‌كرد تصور هيچ‌كس شد اخراج كروات مدافع با برخورد
را فرانسه دفاع دقيقه رونالدو 90 و ريوالدو نظير دنيا مهاجمان زهردارترين
بخش در جام‌جهاني در بازي دو انجام با تنها او كه شد باعث همين و كند سازماندهي
سن تا را لبوف بلان ، آمادگي حال اين با.شود سهيم فرانسه افتخارات از توجهي قابل
توانست اگرچه خوش‌تراش و خونسرد روس‌تبار فرانسوي اين و داشت نگه خط پشت سالگي 32
را خود رسما انگلستان ملي تيم مقابل و ولودروم در ودشام بلان خداحافظي بازي در
نگاه پديده يك چشم به او به هيچ‌كس اما كند معرفي خروس‌ها جديد سوئيپر به‌عنوان
لبوف كه مي‌رسيد نظر به منطقي تصميم يك اين روژه‌لمه براي پيش سال دو.نمي‌كرد
هم هنوز لورو ، رفتن از سال دو گذشت با حالا اما سازد بلان جايگزين را پرتجربه
كه نيست مسئله‌اي اين و مي‌كنند پر را دفاع خط مركز گذاشته سن به پا لبوف و دسايي
در را موفقي دوران ودسايي لبوف كه درست اين.باشد هضم قابل فرانسه مطبوعات براي
در حال عين در و رسيدند يكديگر از متقابلي شناخت به و كردند سپري چلسي در هم كنار
اصلي ضعف اما هستند تورام و كاندلا ليزارازو ، نظير كناري مدافعين با كامل هماهنگي
دسايي و لبوف.مي‌شود ناشي گذاشتگي سن به پا گريزناپذير شرايط از دونفره ، زوج اين
بايستند رقبايشان جوان و آتشين مهاجمين انفجاري حركات مقابل در جام‌جهاني در بايد
.شود جام‌جهاني در فاجعه‌اي شكل‌گيري سبب مقاطعي در مي‌تواند دو اين كم سرعت و
آن ميلان در سال‌ها كه پستي _ دفاعي هافبك پست به دفاع خط از شدن منتقل با دسايي
را خود بدني آمادگي توانست و كرد دريافت رانيري از بزرگي هديه _ داشت به‌عهده را
ممكن حالا و كند تحمل را فشار اين نتوانست او سالگي در 33 اما كند حفظ همچنان
ورودش بدو از كه هم لبوف.بگيرد را او گريبان لحظه هر جبران‌ناپذير مصدوميتي است
ساير پشت فضاي كردن جمع براي لازم سرعت نداشتن خاطر به هميشه ملي تيم اردوي به
در سرعت كه برتر ليگ ترك كارشناسان نظر از و است بوده مطبوعات انتقاد مورد مدافعين
نقيصه اين كردن برطرف در فرانك ناتواني بر روشن دليلي خود مي‌زند را اول حرف آن
فرانسه مدافعين ساير از عقبتر خط يك هميشه كه بلان خلا كردن پر ترتيب بدين.است
و هجومي حركات به دادن سرعت در بسزايي نقش و مي‌داد پوشش را آنها سر پشت فضاي
.است شده روژه‌لمه اصلي ذهني مشغله به تبديل داشت تيم دفاعي
چيست؟ حل راه اما
لبوف با او جايگزيني و دفاع خط مركز به راست دفاع از تورام ليليان انتقال
ساينول ويلي نظير شايسته‌اي جانشينان تورام كه به‌خصوص باشد چاره‌ساز مي‌تواند
جام در را ملي‌اش بازي نخستين كه مارسي از زوماناكامارا و مونيخ بايرن راست دفاع
.دارد كرد ، برگزار موفقيت با كنفدراسيون‌ها
منجي نقش بوفون كنار در يوونتوس مياني مدافع به‌عنوان جاري فصل اواسط تا تورام
غيرتخصصي پست به او مونترو و فرارا بازگشت و شرايط شدن بهتر با اما داشت را ليپي
دفاع مركز در فقدانش اگرچه و شد منتقل راست دفاع ملي‌اش تخصصي پست يا و باشگاهي
كه داد نشان و داد انجام به‌خوبي را كارش تورام ولي شد زيادي لطمات باعث يووه
.باشد برنده برگ يك نيز حمله هنگام در دفاعي ، وظايف با همزمان مي‌تواند
تبديل براي مهم ويژگي دو.است توپ بر تسلط و حركت سرعت تورام ، ويژه خصوصيت دو
پر براي او شايستگي معناي به مي‌تواند اين كه سوئيپر ، يك به معمولي مدافع يك شدن
مركز در تورام _ دسايي زوج شكل‌گيري از مانع تاكنون كه چيزيباشد بلان خلاء كردن
.است مهاجمان با درگيري و يارگيري در دو اين مشابه خصوصيات است شده گل‌ها دفاعي دژ
در ملي تيم به ورودش بدو در كه تورام.باشد مهم چندان نمي‌تواند موضوع اين اما
را خود چنان توانست مي‌شد محسوب تركيب 253پارما در راست پوششي مدافع يك يورو 96
نيز حالا.شود در به ميدان از او كه بياندازد جا نگون‌بخت آنگلوماي تخصصي پست در
وظايف با او انطباق سبب سيه‌چرده هائيتي‌تبار مرد بالاي هوش داشت انتظار مي‌توان
در مرا":كرده تقاضايي چنين لمه و ژاكه از بارها تورام خود.گردد محوري دفاع يك
راست مدافع بهترين تو":نموده دريافت پاسخي چنين مقابل در و "دهيد جاي دفاع قلب
. "جهاني
به زمين راست كناره‌هاي در اين از بيش او احتمالا كه مي‌دهند نشان شواهد اما
نظير سرعتي تهاجمي گوش‌هاي مقابل در تورام يورو 2000 در.شد نخواهد گرفته كار
پاتريك با او شدن جفت حال اين با.داد حريف به پنالتي يك و آورد كم پدرومونيتيس
و اسپانيا مقابل بازي در او ضعف شدن عيان از حدودي تا زمين راست سمت در ويه‌را
كه اين و دارد اختيار در را جهان دفاعي بال‌هاي بهترين فرانسه.كرد جلوگيري پرتغال
هم كاندلا ونسان حتي.سازد نگران را لمه نبايد شود منتقل زمين مركز به تورام
مهره‌هاي منطقه اين در فرانسوي‌ها كه داد نشان راست سمت در گرفتن قرار با چندباري
.دارند اختيار در تورام از بعد خوبي
افتاده مد از پيرمردهاي ، وارد تازه جوانان
طي.كند دفاع خود حق از نخواسته هرگز مسالمت‌جويانه روحيه‌اي با ليليان اما
دسايي و لبوف جانشيني براي را تازه‌وارد و جوان مهره‌هاي مداوما لمه اخير ماه‌هاي
دفاع چپ سمت در است چپ‌پا يك كه او.شد آزمايش نوبت چند در سيلوسترهكرده امتحان
جاي دسايي عوض در و مي‌كرد ايفا دسايي كه گرفت به‌عهده را نقشي همان فرانسه مياني
روش از مسئله حل تا هستند خطا و آزمون شبيه بيشتر تغييراتي چنين.كرد پر را لبوف
و شد لبوف جايگزين دوبار يكي هم بارسلونا جوان دفاع كريستانوال فيليپ.آن درست
مركز از دقيقه سي مدت به كريستانوال _ سيلوستره زوج اسكاتلند مقابل بازي در حتي
زوج 23 اين نتوانستند اسكاتلندي بي‌زهر مهاجمان اما كردند پاسداري فرانسه دفاع
و زبينا جاناتان چون ديگري گزينه‌هاي دو اين كنار در.كنند آزمايش به‌خوبي را ساله
كه است اين حقيقت اما هستند نظر مد هم پارما از ديگري و رم از يكي جتو ، مارتين
چپ مدافع يك سيلوستره.باشند داشته را تورام صلابت نمي‌توانند اينها از هيچ‌يك
دست كار دسايي سرعت فقدان كنار در اسپانيا مقابل بازي در او اشتباهات و است كلاسيك
ونگر.باشد چشم‌پوشي قابل راحتي اين به كه نيست مهره‌اي نيز دسايي.داد فرانسوي‌ها
مي‌گيرد را حريفان هجومي سيلاب جلوي هميشه و است صخره يك او":مي‌گويد او مورد در
ساير با او سر پشت نهايت در تا شد خواهد معطل آنقدر بگذرد او از مهاجمي هم اگر و
موناكو از قرضي به‌طور فصل آغاز در كه جتو مارتين".گشت خواهد روبه‌رو مدافعين
در زبينا جاناتان اما سازد برآورده را انتظارات نتوانست بود شده منتقل پارما به
همتايش همانند هم كريستانوال فيليپ.مي‌آيد حساب به تمام‌عيار پوششي دفاع يك رم
ليگ نهايي نيمه در بايد او.شده تبديل بارسلونا باشگاهش نوظهور پديده به سيلوستره
اينها همه اما كند جلب خود به را لمه نظر بتواند تا بدرخشد بارسا براي قهرمانان
در.بايستند تورام يا و ليزارازو يا دسايي كنار در كه آنند از خام‌تر خيلي هنوز
اما گيرند قرار توجه مورد مي‌توانند هم كارمبئو مثل پسته‌اي چند بازيكنان حال عين
پشت فضاي دفاعي كارهاي در در او تعلل و است هافبك يك كارمبئو كه است اين حقيقت
تشريفاتي ديدار در فرانسه كه بود گلي سه آن نمونه و مي‌گذارد خالي كاملا را سرش
براي خوبي محك مي‌توانند دوستانه بازي‌هاي.كرد دريافت يورو 2000 در هلند مقابل از
رويارويي براي لمه سياست به توجه با اما باشند فرانسوي‌ها دژ دفاعي شكاف كردن پر
به مورد اين در تصميم‌گيري احتمالا بزرگ تورنمنت‌هاي آستانه در ضعيف تيم‌هاي با
مي‌شود موكول سنگالي‌ها و خروس‌ها ميان جام افتتاحيه ديدار از پيش روزهاي واپسين
نابهنگام مصدوميت.كرد چشم‌پوشي پيش‌بيني غيرقابل اتفاقات از نمي‌توان البته و
رائول و ريوالدو توتي ، اوون ، چون بزرگي مهاجمان نگراني مايه بيشتر لبوف و دسايي
او البته.دارد اختيار در پنهاني برنده برگ‌هاي او كه چرا.لمه روژه تا بود خواهد
حضور مذكور جمع در دنيا مهاجمان زهردارترين از تن دو كه كند شكر را خدا بايد
.نمي‌زنند گل خودشان تيم به كه آنها.وترزگه آنري:ندارند
افتخارات تالار
"انگلستان":فوتبال افتخارات تالار
Gordon Banks
آب مثل را توپها دشوارترين مهارت و شهامت ، قدرت با بنكس گوردون
مي‌كرد خود آن از خوردن
سر ضربه روي خارق‌العاده‌اش واكنش خاطر به و بود مشهور "انگلستان پشتوانه" به او
.ماند خواهد يادها در هميشه براي جهاني 1970 جام در "پله" سلطان
را او انكارناپذيرش هشياري و قدرت شجاعت ، شود ، تزلزل دچار كه نبود باني دروازه او
.كند مهار سادگي به را توپها دشوارترين تا مي‌ساخت قادر
نه تيم‌هاي در عمدتا كه معمولي‌اش باشگاهي سابقه بر او ملي درخشان سابقه
در را ملي‌اش بازي نخستين بنكس گوردون انداخت سايه بود شده سپري پرطرفدار چندان
ملي تيم سنگربان عنوان به كه باري در 73 و كرد برگزار اسكاتلند مقابل 1963
به انگلستان در كه لقبي - "برنده برگ" عنوان با بار كرد 35 بازي انگلستان
از - مي‌كنند حفظ خودي تيم سود به را بازي نتيجه كه مي‌شود اعطا دروازه‌بان‌هايي
.شد تقدير او
از پيش تا كه شد قهرمان انگلستان ملي تيم همراه حالي در او جهاني 1966 جام در
هفت در جام ، پاياني نيمه مرحله در پرتغالي بيوي اوزه پنالتي برابر در شدن تسليم
ركورد يك اين كه بود ساخته خود آن از را "برنده برگ" لقب انگلستان با متوالي بازي
.مي‌گردد محسوب فوتبال تاريخ در
شد مجبور و داد دست از در 1972 را راستش چشم او رانندگي حادثه يك در سرانجام اما
سنگربان چشم يك همان با او اگرچه كند خداحافظي انگلستان ملي و حرفه‌اي فوتبال با
دروازه‌بان عنوان به كه درخشيد چنان آن و شد آمريكا در "فورتزلاودرليد" باشگاه
.شد برگزيده "آمريكا شمال فوتبال ليگ" يا "NASL" برتر
را انگلستان "تلفورد" باشگاه مربيگري بنكس بازيگري ، دوران يافتن پايان از پس
پر مربيگري نيمكت بر درخشيده فوتبال عالم در كه آنچنان نتوانست ولي گرفت برعهده
.شود آوازه
به بنكس گوردون از جزيره هشتاد و هفتاد دهه‌هاي دروازه‌بان شيلتون پيتر بعدها
.برد نام انگليس بزرگ سنگربانان تمامي و خود استاد عنوان
:افتخارات سوابق‌و
بنكس گوردون *
شفيلد -دسامبر 1937 سي‌ام:متولد -
:باشگاهي سابقه *
(بازي 20) چسترفيلد 591958 -
(بازي 293) 1959-لسترسيتي 66 -
(بازي 194) سيتي 721966 استوك -
:باشگاهي افتخارات *
و 1963 حذفي 1961 جام فيناليست -
ليگ 1972 جام قهرمان -
انگلستان 1972 نويسان فوتبال اتحاديه ويژه جايزه -
:ملي افتخارات *
بزرگسالان سطح در ملي بازي 73-
انگلستان سال زير 23 تيم در ملي بازي 2-
جهاني 1966 جام قهرمان -
|
