شماره‌2792‏‎ ‎‏‏،‏‎Jul.27,2002 مرداد 1381 ، ‏‎ شنبه‌5‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
وال‌استريت‌‏‎ درمرداب‏‎ امواج‌‏‎ تلاطم‌‏‎

جهاني‌‏‎ فقر‏‎ درباب‏‎

رئيس‌‏‎ ‎‏‏، چهار‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎

ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ نهادي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎

جهان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎

وال‌استريت‌‏‎ درمرداب‏‎ امواج‌‏‎ تلاطم‌‏‎
مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
كوهنورد‏‎ نفيسه‌‏‎
بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ سوءاستفاده‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ شايعاتي‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
.بودند‏‎ وال‌استريت‌‏‎ در‏‎ سهامدار‏‎ تعداد‏‎ بيشترين‌‏‎ داراي‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎.مي‌شد‏‎ شنيده‌‏‎ آمريكايي‌‏‎
منتشر‏‎ روزنامه‌ها‏‎ در‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ در‏‎ دستكاري‌‏‎ و‏‎ تقلب‏‎ از‏‎ جديد‏‎ گزارشي‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎
.دارد‏‎ سوال‌‏‎ جاي‌‏‎ خود ، ‏‎ مي‌رسيد‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ مي‌شد‏‎
بازار‏‎ از‏‎ مطمئن‌تر‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جايي‌‏‎ هيچ‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎
كرد‏‎ سقوط‏‎ يك‌باره‌‏‎ به‌‏‎ سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎.نداشتند‏‎ سهام‌‏‎ خريد‏‎ براي‌‏‎ تمايلي‌‏‎ چندان‌‏‎ ديگر‏‎ نمي‌دانستند‏‎ بورس‌‏‎
.رسيد‏‎ هم‌‏‎ نصف‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎

                                            
اين‌‏‎ در‏‎ حسابرسي‌‏‎ سيستم‌‏‎ رفتن‌‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ معتبر‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نام‌‏‎ شدن‌‏‎ لكه‌دار‏‎
پرده‌‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ مي‌كرد‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎شكست‌‏‎ را‏‎ بورس‌‏‎ كمر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎
در‏‎ هرچند‏‎.‎مي‌شد‏‎ نمايان‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ غول‌هاي‌‏‎ شاخك‌هاي‌‏‎ كلاه‌برداري‌ها‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ خبرها‏‎ درز‏‎ جلوي‌‏‎ مسائل‌‏‎ برخي‌‏‎ بر‏‎ گذاشتن‌‏‎ سرپوش‌‏‎ با‏‎ داشتند‏‎ قصد‏‎ آمريكايي‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ ابتدا‏‎
رسوايي‌هاي‌‏‎.‎مي‌ساختند‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ قوي‌اي‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ منابع‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ اما‏‎ بگيرند‏‎
!نمي‌شد‏‎ شركت‌ها‏‎ صاحبان‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ فقط‏‎ مالي‌‏‎
و‏‎ شركت‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ دامن‌گير‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ركودي‌‏‎ سو‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
بودند‏‎ مدعي‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎.‎برد‏‎ پيش‌‏‎ انحلال‌‏‎ و‏‎ ورشكستگي‌‏‎ مرز‏‎ تا‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ عظيم‌‏‎ كارخانه‌هاي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ بازار‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ سهم‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ متوجه‌‏‎ يك‌باره‌‏‎ به‌‏‎ ندارند‏‎ رقيبي‌‏‎ صنايع‌شان‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ براي‌‏‎
پررقيب‏‎ صنايع‌‏‎ بر‏‎ پافشاري‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ نداشت‌ ، بارها‏‎ تازگي‌‏‎ آن‌ها‏‎ براي‌‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ دست‌‏‎
در‏‎.‎يافت‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ خودروسازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمونه‌‏‎.بودند‏‎ خورده‌‏‎ شكست‌‏‎ هزينه‌بر‏‎ و‏‎
توليد‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ بازار‏‎ نيازهاي‌‏‎ دقيق‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ ميتسوبيشي‌‏‎ و‏‎ تويوتا‏‎ ژاپني‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌هايي‌‏‎
بدنه‌‏‎ با‏‎ اتومبيل‌هايي‌‏‎ هنوز‏‎ شورولت‌‏‎ مانند‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ كردند‏‎ جمع‌وجورتر‏‎ و‏‎ كوچك‌تر‏‎ اتومبيل‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ متعلق‌‏‎ هنگام‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ خودرو‏‎ بازار‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ سهم‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ مي‌ساختند‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ آهني‌‏‎
زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ آمريكايي‌‏‎ توليدات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ مطلوبيت‌‏‎ نيز‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎برود‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ بود‏‎ آمريكا‏‎
خوش‌‏‎ و‏‎ قيمت‌‏‎ ارزان‌‏‎ محصولات‌‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ بيشتر‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ آمده‌‏‎ پايين‌‏‎
صنعتي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎.‎دارند‏‎ تايوان‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ آسيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كيفيت‌‏‎
طرف‌‏‎ به‌‏‎ تيرها‏‎ تمام‌‏‎.‎برود‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ بوش‌‏‎ محبوب‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ دولت‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ هم‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ هم‌‏‎ آمريكا‏‎
كليه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ ادعا‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ نشانه‌‏‎ دموكرات‌ها‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ اكنون‌‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ جلوگيري‌‏‎ مالي‌‏‎ سوءاستفاده‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ بازنگري‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎
در‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بودند‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ سرزنش‌‏‎ مورد‏‎ بحران‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ بروز‏‎ عوامل‌‏‎ عنوان‌‏‎
راي‌گيري‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ بودند‏‎ مالي‌‏‎ فساد‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ كه‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شد‏‎ مشخص‌‏‎ انتخابات‌‏‎
سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ رويداد‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ سلسله‌وار‏‎ افشاگري‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎بودند‏‎ كرده‌‏‎ حمايت‌‏‎
و‏‎ ايستاد‏‎ تپش‌‏‎ از‏‎ جهان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ قلب‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎.ريخت‌‏‎ فرو‏‎ باره‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎.‎پيوست‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎
تحليلگران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ را‏‎ قبلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ توانست‌‏‎ جديد‏‎ بحران‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎":مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ ابهام‌‏‎ در‏‎ رويداد‏‎ اين‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
را‏‎ امواجي‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ توانست‌‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎ فروريختن‌‏‎.‎بود‏‎ آمريكا‏‎ مردابگونه‌‏‎ اقتصاد‏‎ نجات‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎
".آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مرداب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎

                                              
اوضاع‌‏‎ دوباره‌‏‎ بحران‌‏‎ كردن‌‏‎ فروكش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.ببرد‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ چندان‌‏‎ نتوانست‌‏‎ نيز‏‎ امواج‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎
و‏‎ كنترل‌‏‎ سيستم‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ رابطه‌‏‎.‎بيشتري‌‏‎ شدت‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ بازگشت‌‏‎ خود‏‎ قبلي‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎
داغ‌‏‎ بحث‌‏‎ مجددا‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ مالي‌‏‎ فساد‏‎ با‏‎ آمريكايي‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ و‏‎ سنا‏‎ حسابرسي‌ ، ‏‎
سيستم‌هاي‌‏‎ در‏‎ انقلابي‌‏‎:كند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ بحث‌‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ بوش‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎.‎شد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مجامع‌‏‎
!عملي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ بازنگري‌‏‎ و‏‎ حسابرسي‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎
كاملا‏‎ وي‌‏‎ پيشنهادهاي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سخنراني‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎
زمانبر‏‎ حسابرسي‌‏‎ نوين‌‏‎ سيستم‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ كثيف‌‏‎ پول‌هاي‌‏‎ زدودن‌‏‎":‎گفت‌‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ كارساز‏‎
متخلفين‌‏‎ براي‌‏‎ مجازات‌‏‎ جديد‏‎ قوانين‌‏‎ وضع‌‏‎.كرد‏‎ خواهم‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ ولي‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎
".كند‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ بيشتر‏‎ نيم‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ مالي‌‏‎
عمل‌ ، ‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ ساده‌‏‎ حرف‌ ، ‏‎ در‏‎ چيزهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ ادعاي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
مفاسد‏‎ بايد‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ شود‏‎ وضع‌‏‎ قوانيني‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎":‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مشكل‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎.كند‏‎ فرض‌‏‎ جنايت‌كار‏‎ و‏‎ جاني‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ هم‌تراز‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎
".شد‏‎ خواهد‏‎ مالي‌‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ مانع‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎ بود‏‎ اميدوار‏‎
كرد‏‎ اعلام‌‏‎ (‎سي‌‏‎.‎اي‌‏‎اس‌‏‎)‎ SEC آمريكا‏‎ بورس‌‏‎ بازرسي‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ پيت‌‏‎ هاروي‌‏‎ بوش‌ ، ‏‎ سخنراني‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
مديران‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ بورس‌ ، ‏‎ ستدهاي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎ جديدي‌‏‎ سيستم‌‏‎ طرح‌ريزي‌‏‎ با‏‎
دست‌‏‎ هنگفتي‌‏‎ ثروت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ مديران‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.بگيرد‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ را‏‎ خود‏‎
سرعت‌‏‎ سي‌به‌‏‎.‎ اي‌‏‎.‎اس‌‏‎ و‏‎.دارد‏‎ اصرار‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ غيرمعقول‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ يافته‌اند‏‎
بورس‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ كلاه‌برداري‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مانعي‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ قوانيني‌‏‎ سازد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ قوانين‌‏‎
.باشد‏‎ نيويورك‌‏‎
مالي‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ گزارش‌‏‎ صحت‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ شركت‌ها‏‎ مديران‌‏‎ و‏‎ حسابرسي‌‏‎ سازمان‌‏‎ مديران‌‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ طبق‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ امكان‌‏‎ بازخواست‌ها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اميدوارند‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎ !كنند‏‎ ياد‏‎ سوگند‏‎ شركت‌ها ، ‏‎
كه‌‏‎ انرون‌‏‎ شركت‌‏‎ مدير‏‎ مانند‏‎ برود‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ كنند‏‎ واگذار‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ مديران‌‏‎
سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مسئله‌‏‎ ولي‌‏‎.ندارد‏‎ اطلاعي‌‏‎ هيچ‌‏‎ شركتش‌‏‎ براي‌‏‎ مالي‌‏‎ شده‌‏‎ طراحي‌‏‎ سيستم‌‏‎ از‏‎ مي‌كرد‏‎ ادعا‏‎
كنترل‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ جرم‌شناسان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ بوش‌‏‎ مشاوران‌‏‎ سي‌ ، ‏‎.‎اي‌‏‎.‎اس‌‏‎ راه‌‏‎
راهكارها‏‎ اين‌‏‎ آن‌ها‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎ شركت‌ها‏‎ حقوقي‌‏‎ مشاوران‌‏‎ و‏‎ سهامداران‌‏‎ رنجش‌‏‎ باعث‌‏‎
شركت‌‏‎ يك‌‏‎ مشاوران‌‏‎ و‏‎ حسابرسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ پيشنهاد‏‎.‎شركت‌‏‎ يك‌‏‎ سيستم‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ بازخواست‌‏‎ يعني‌‏‎
يكي‌‏‎.‎شود‏‎ جلوگيري‌‏‎ آن‌ها‏‎ ميان‌‏‎ دوستانه‌‏‎ روابط‏‎ برقراري‌‏‎ از‏‎ طريق‌‏‎ بدين‌‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ يابند‏‎ تغيير‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎
ديسني‌‏‎ والت‌‏‎ دارد‏‎ مستقل‌‏‎ حسابرسي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ كنترل‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ بهتر‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ با‏‎ هم‌دستي‌‏‎ فساد‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ بارها‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شركتي‌‏‎ است‌ ، ‏‎
روزنامه‌نگاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ قوانين‌‏‎ وضع‌‏‎ براي‌‏‎ سنا‏‎ همكاري‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ مخالفت‌‏‎ موانع‌ ، ‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎
مي‌شود‏‎ ختم‌‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎ ارشد‏‎ مقامات‌‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌‏‎ زنجيره‌‏‎ انتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ آمريكايي‌‏‎
مديران‌‏‎ از‏‎.باشد‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ كنترل‌‏‎ اين‌‏‎ گيرد‏‎ صورت‌‏‎ بايد‏‎ كنترلي‌‏‎ اگر‏‎" مي‌نويسد ، ‏‎
.نيست‌‏‎ شدني‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎ ولي‌‏‎.‎اجرايي‌‏‎ مسئول‌‏‎ پايين‌ترين‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ ارشد‏‎
"كنند؟‏‎ تصفيه‌‏‎ را‏‎ فساد‏‎ اين‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ چگونه‌‏‎ حال‌‏‎ هستند‏‎ فاسد‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بپذيرند‏‎ بايد‏‎ دموكرات‌ها‏‎
دستپاچه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ او‏‎.ندارد‏‎ داشت‌‏‎ پدرش‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ درايتي‌‏‎ اندك‌‏‎ حتي‌‏‎ پسر‏‎ بوش‌‏‎":مي‌گويد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ ولي‌‏‎".‎است‌‏‎ خراب‏‎ بنيان‌‏‎ از‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گذارد‏‎ باقي‌‏‎ كسي‌‏‎ براي‌‏‎ شكي‌‏‎ جاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎
چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كرده‌‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ تحليلگران‌‏‎ و‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ ذهن‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ معتقدند‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎وادارد‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشورشان‌‏‎ اقتصاد‏‎ كند‏‎ چرخ‌‏‎ مي‌تواند‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ سقوط‏‎ منتظر‏‎ بايد‏‎ آمريكا‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ سيستم‌‏‎ شدن‌‏‎ بي‌حيثيت‌‏‎ و‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ تكرار‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سي‌‏‎ دهه‌‏‎ ركود‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ برخي‌‏‎.‎بود‏‎ جهاني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎
بر‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ وجود‏‎ تمام‌‏‎ سستي‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ تحليلگران‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيدا‏‎ كسي‌‏‎ سي‌‏‎ دهه‌‏‎ مانند‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ طرح‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎
نه‌؟‏‎ يا‏‎ برهاند‏‎ ركود‏‎ از‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎
پوسيده‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درختي‌‏‎ مانند‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ قبول‌‏‎ بايد‏‎":‎مي‌گويد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بخت‌‏‎ ستاره‌‏‎ شايد‏‎.‎ريزد‏‎ فرو‏‎ تند‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ بادي‌‏‎ وزش‌‏‎ با‏‎ دارد‏‎ امكان‌‏‎ آن‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎
اعتقاد‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ادعا‏‎ بوش‌‏‎ كه‌‏‎ بازسازي‌هايي‌‏‎ و‏‎ تغييرات‌‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎ كسي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎".‎باشد‏‎ افول‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ به‌‏‎ نهادن‌‏‎ سرپوش‌‏‎ براي‌‏‎ سياسي‌‏‎ بلوف‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ اكثريت‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎
ادعا‏‎ انتخاباتيشان‌‏‎ مبارزات‌‏‎ در‏‎ دموكرات‌ها‏‎.مي‌دانند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دموكرات‌‏‎ حزب‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎
كرم‌‏‎ سيبهاي‌‏‎ خودشان‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ جلوگيري‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ گروه‌‏‎ توسط‏‎ ثروت‌‏‎ چپاول‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎
.چيد‏‎ خواهند‏‎ بر‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ را‏‎ خورده‌‏‎

جهاني‌‏‎ فقر‏‎ درباب‏‎


نصير‏‎ رضايي‌‏‎ غلامرضا‏‎:ترجمه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ بدبينان‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ ممكن‌‏‎ دنياي‌‏‎ بهترين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ خوشبينان‌‏‎
پيامدهاي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ در‏‎ شديد‏‎ اختلافات‌‏‎ ظاهرا‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ صحت‌‏‎ [خوشبينان‌‏‎] آنان‌‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ترسند‏‎
هر‏‎.‎دارند‏‎ شباهت‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ بودن‌‏‎ راديكال‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ متضادي‌‏‎ قطبهاي‌‏‎ "شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎"
كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ انجام‌‏‎ فوري‌‏‎ لزوم‌‏‎ به‌‏‎ چنداني‌‏‎ توجه‌‏‎ متفاوت‌ ، ‏‎ كاملا‏‎ جناح‌‏‎ دو‏‎
تلقي‌‏‎ جهان‌‏‎ شدن‌‏‎ ثروتمند‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كمكي‌‏‎ را‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ شيفتگان‌ ، ‏‎.‎نمي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ نابرابري‌‏‎
حال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ (مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎) كه‌‏‎ معتقدند‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
برمي‌شمارند‏‎ جهان‌‏‎ مصيبت‌هاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ منبع‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نيز‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ آشتي‌ناپذير‏‎ دشمنان‌‏‎.‎كرد‏‎ رها‏‎ خود‏‎
بدين‌‏‎.‎(‎نمي‌دانند‏‎ مترتب‏‎ است‌‏‎ "مخرب‏‎ و‏‎ اصلاح‌ناپذير‏‎" اساسا‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ بر‏‎ فايده‌اي‌‏‎ و‏‎)‎
.مي‌دهد‏‎ نفوذناپذير‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ خاطر‏‎ رضايت‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ تار‏‎ و‏‎ تيره‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ ترتيب‏‎
وجود‏‎ جهان‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ كنوني‌‏‎ نظم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بي‌عدالتي‌هايي‌‏‎ و‏‎ نابرابري‌ها‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎
مدافعان‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ دليل‌‏‎است‌‏‎ نياز‏‎ اساسي‌‏‎ نهادين‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ به‌‏‎ دارد ، ‏‎
شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ تكنولوژيكي‌ ، ‏‎ عملي‌ ، ‏‎ گسترده‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎
.هستند‏‎ فراوان‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ فرصت‌ها‏‎ اين‌‏‎گرفته‌اند‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ خطا‏‎ راه‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ فراهم‌‏‎
معاصر‏‎ جهان‌‏‎ ويژگي‌‏‎ كه‌‏‎ عظيمي‌‏‎ طبقاتي‌‏‎ اختلافات‌‏‎ بدون‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ احتياج‌‏‎ عدالت‌‏‎ به‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ دقيقا‏‎
به‌‏‎ اعتراض‌كنندگان‌‏‎ كه‌‏‎ مادامي‌‏‎.‎گردند‏‎ بهره‌مند‏‎ فرصت‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برابر‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بتوانند‏‎ همه‌‏‎ است‌ ، ‏‎
شديد‏‎ برخورد‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ متمركز‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ گسترده‌‏‎ نابرابري‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ مبارزه‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎
به‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ نهادي‌‏‎ تغيير‏‎.‎داد‏‎ فرا‏‎ گوش‌‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ سخنان‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ آنان‌ ، ‏‎ با‏‎ پليسي‌‏‎
.باشد‏‎ نيز‏‎ موثر‏‎ مي‌تواند‏‎ شود‏‎ طراحي‌‏‎ درستي‌‏‎
مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ ;مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ متفاوت‌‏‎ محرك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اقتصاد‏‎
اعتباري‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ ثبت‌‏‎ قوانين‌‏‎ عملكرد‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ موافقتنامه‌هاي‌‏‎ كاركرد‏‎ در‏‎ عمدي‌‏‎ تغييري‌‏‎
امكان‌‏‎ كنيم‌‏‎ فكر‏‎ اگر‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ ساده‌لوحانه‌‏‎ سياسي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎.‎كند‏‎ كمك‌‏‎ نابرابري‌‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎
اما‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ واقعا‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ منابع‌‏‎ و‏‎ دارايي‌ها‏‎ "انتقال‌‏‎"
و‏‎ مالي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ انتقالات‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ بر‏‎ "توبين‌‏‎ ماليات‌‏‎" نظير‏‎ ابتكاراتي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎
گسترش‌‏‎ براي‌‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ مالي‌‏‎ موسسات‌‏‎ از ، ‏‎ مستقل‌‏‎ اما‏‎ با ، ‏‎ مرتبط‏‎ نظارتي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎
را‏‎ ثروت‌‏‎ انتقال‌‏‎ اين‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ (است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ سوروس‌‏‎ جورج‌‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ آن‌‏‎)‎ عمومي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎
.كرد‏‎ وسيعتر‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎
.مي‌كند‏‎ محدود‏‎ ساختاري‌‏‎ ضعف‌‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ بلكه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فقر‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ را‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ فراروي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎
فقدان‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ و‏‎ همه‌جانبه‌‏‎ قدرتمند ، ‏‎ تلاشي‌‏‎ نبود‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ "جهاني‌‏‎ قصورهاي‌‏‎" نخست‌‏‎
متفاوتي‌‏‎ اشكال‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ "جهاني‌‏‎ تعهدات‌‏‎" دوم‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ بهداشتي‌‏‎ مراقبت‌هاي‌‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎
.اختراع‌‏‎ ثبت‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ قوانين‌‏‎ نظير‏‎ يك‌جانبه‌‏‎ نهادي‌‏‎ ترتيبات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بگيرد ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ جهاني‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ اما‏‎ بردارند ، ‏‎ قدم‌‏‎ خود‏‎ اصلاح‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ خود‏‎
همكاري‌‏‎ براي‌‏‎ جامعتري‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فوري‌‏‎ نياز‏‎ "جهاني‌‏‎ قصورهاي‌‏‎" با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎
خودشان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ توان‌‏‎ كه‌‏‎ نشده‌‏‎ درمان‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ و‏‎ بيسوادي‌‏‎ محو‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎
سياست‌‏‎ نفوذ‏‎ حوزه‌‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ قدرت‌‏‎ بر‏‎ بايد‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ مي‌برد ، ‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎
و‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ از‏‎ كوفي‌عنان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎)‎ دهند‏‎ وسعت‌‏‎ موجود‏‎ نهادهاي‌‏‎ ساختار‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ معماري‌‏‎ گسترش‌‏‎ همچنين‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎گردد‏‎ افزوده‌‏‎ (‎جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ از‏‎ ولفنسون‌‏‎ جيمز‏‎
مكان‌‏‎ جهان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎)‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ دهه‌ 1940‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ وودز‏‎ برتون‌‏‎ پيمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ آن‌‏‎ را‏‎
.دهيم‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ (‎كرد‏‎ تحمل‌‏‎ مي‌شد‏‎ راحت‌تر‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ نابرابري‌هاي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ متفاوتي‌‏‎
بهره‌وري‌‏‎ ضد‏‎ نهادي‌‏‎ ترتيبات‌‏‎ تغيير‏‎ لزوم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بحث‌هايي‌‏‎ اخيرا‏‎ ‎‏‏،‏‎"جهاني‌‏‎ تعهدات‌‏‎" زمينه‌‏‎ در‏‎
فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ صادرات‌‏‎ جلوي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تجاري‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ شامل‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎
نجات‌بخش‌‏‎ داروهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ دربرمي‌گيرد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ اختراع‌‏‎ ثبت‌‏‎ قوانين‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ را‏‎
.مي‌شود‏‎ ايدز‏‎ نظير‏‎ بيماري‌هايي‌‏‎ براي‌‏‎
پايدار‏‎ محروميت‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ شديد‏‎ فقر‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بحث‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مورد‏‎
نه‌‏‎ نظامي‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎.است‌‏‎ اسلحه‌‏‎ تجارت‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ درگير‏‎ مي‌گردد ، ‏‎
.مي‌دهد‏‎ گسترش‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ تسليحات‌‏‎ و‏‎ اسلحه‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ تنش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎
ابراز‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ به‌‏‎ معترضان‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ عدم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ عميق‌‏‎ تاسف‌‏‎ كه‌‏‎ رهبراني‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
سهم‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كسب‏‎ دهشتناك‌‏‎ تجارت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ درآمد‏‎ بيشترين‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كشورهايي‌‏‎ رهبران‌‏‎ مي‌دارند ، ‏‎
بوده‌‏‎ درصد‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ ‎‏‏، هشتاد‏‎ تا 2000‏‎ سال‌هاي‌ 1996‏‎ طي‌‏‎ جهان‌‏‎ تسليحاتي‌‏‎ صادرات‌‏‎ در‏‎ هشت‌‏‎ گروه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
امنيت‌‏‎ شوراي‌‏‎ دائمي‌‏‎ اعضاي‌‏‎:‎مشغولند‏‎ تجارت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سخت‌‏‎ نيز‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ متوليان‌‏‎.‎است‌‏‎
متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ سهم‌‏‎.‎دارند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ متعارف‌‏‎ تسليحات‌‏‎ صادرات‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ مجموع‌ 81‏‎ در‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎
از‏‎ درصد‏‎ حدود 68‏‎ گذشته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ تسليحات‌‏‎ فروش‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ به‌ 50‏‎ نزديك‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎ سرازير‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ تسليحاتي‌‏‎ صادرات‌‏‎
تاثيرات‌‏‎ نيز‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ منجر‏‎ خونين‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ سلاح‌ها‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ سياسي‌‏‎ نظامي‌گري‌‏‎ خاستگاه‌‏‎ در‏‎ عمده‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ قدرت‌ها‏‎ اين‌‏‎ ديرباز ، ‏‎ از‏‎مي‌گذارند‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ مخربي‌‏‎
- ديگر‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎ ساديمبي‌‏‎ موبوتو ، ‏‎ -‎ نظامي‌‏‎ اربابان‌‏‎ وقتي‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎.داشته‌اند‏‎ آفريقا‏‎
به‌‏‎ بسته‌‏‎ مي‌ريختند ، ‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎ (هم‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظم‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎)‎ سياسي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ نظم‌‏‎
قدرت‌هاي‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ تكيه‌‏‎ شوروي‌‏‎ اتحادجماهير‏‎ يا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ حمايت‌‏‎ بر‏‎ نظامي‌شان‌ ، ‏‎ پيوندهاي‌‏‎
صادرات‌‏‎.‎دارند‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ كشورها‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ نابودي‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وحشتناكي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ جهاني‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ شيطاني‌‏‎ سنت‌‏‎ اين‌‏‎ تسليحات‌‏‎ جهاني‌‏‎

رئيس‌‏‎ ‎‏‏، چهار‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎
ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎
مهاجر‏‎ نكيسا‏‎ _ اسدي‌‏‎ ماني‌‏‎
بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مثبتي‌‏‎ ديد‏‎ فاقد‏‎ وقت‌‏‎ مسئولان‌‏‎ انقلاب‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎
مي‌دانستند‏‎ "چهاري‌‏‎ اصل‌‏‎" را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ بودند‏‎

                                       
بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ احياگر‏‎ بانكي‌ ، ‏‎ محمدتقي‌‏‎ *
جز‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گذاشت‌‏‎ پا‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ رئيس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ بانكي‌ ، ‏‎ محمدتقي‌‏‎
خود‏‎ كار‏‎ با‏‎ "خير‏‎ موسي‌‏‎" سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ قبلي‌‏‎ رئيس‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بود‏‎ نمانده‌‏‎ باقي‌‏‎ چيزي‌‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ ساختمان‌‏‎ يك‌‏‎
بايد‏‎ كه‌‏‎ بانكي‌‏‎ محمدتقي‌‏‎ ماموريت‌‏‎ اولين‌‏‎ لذا‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎ طرد‏‎ باعث‌‏‎
.بوده‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ دوباره‌‏‎ احياي‌‏‎ ناميد ، ‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تكنوكرات‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ جزء‏‎ را‏‎ او‏‎
بود 37‏‎ آمريكا‏‎ ميسوري‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ ساختماني‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ مديريت‌‏‎ دكتراي‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ بانكي‌‏‎ محمدتقي‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1360‏‎ ماه‌‏‎ مرداد‏‎ ششم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سرگذاشته‌‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عمر‏‎ از‏‎ سال‌‏‎
بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ چهار‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ منصوب‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
همين‌رو‏‎ از‏‎.مي‌دانست‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ تيم‌‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وظيفه‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎
بود ، ‏‎ مطرح‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ تخصص‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تعهد‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ سازمان‌‏‎ قبلي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ گفته‌‏‎ بنابر‏‎
.كند‏‎ ماجرا‏‎ درگير‏‎ را‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ سازمان‌‏‎ وارد‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ نداد‏‎ اجازه‌‏‎ بانكي‌‏‎ محمدتقي‌‏‎
نامگذاري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ سال‌‏‎ را‏‎ "سال‌ 61‏‎" دولت‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎ بانكي‌‏‎ محمدتقي‌‏‎ اعتقاد‏‎
جهت‌‏‎ را‏‎ پنجساله‌اي‌‏‎ برنامه‌‏‎ سال‌ 61‏‎ در‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎كند‏‎
برنامه‌ريزي‌‏‎ اصل‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ نيامد ، ‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ تدوين‌‏‎ خودكفايي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ تحميلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎.‎مي‌آمد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ جلو‏‎ به‌‏‎ گام‌‏‎ يك‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ طرد‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
مربوط‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ سناريو‏‎ دو‏‎ شد ، ‏‎ تدوين‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ بانكي‌‏‎ محمدتقي‌‏‎ رياست‌‏‎ زمان‌‏‎
يك‌‏‎ ما‏‎ بين‌‏‎" است‌‏‎ گفته‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ خود‏‎.‎بود‏‎ "صلح‌‏‎ دوران‌‏‎" به‌‏‎ مربوط‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ "جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎" به‌‏‎
خودكفايي‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بحث‌‏‎ ما‏‎ بين‌‏‎.‎بوديم‌‏‎ نفر‏‎ چهار‏‎ همكارانم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎.‎بود‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ اصولي‌‏‎ بحث‌‏‎
صبح‌‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ نخوابيدم‌‏‎ شب‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎.‎بود‏‎ نفت‌‏‎ ما‏‎ منبع‌‏‎گيريم‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هند‏‎ الگوي‌‏‎ مانند‏‎ الگوهايي‌‏‎
و‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ اعتمادي‌‏‎ قابل‌‏‎ منبع‌‏‎ نفت‌‏‎ باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ اعتقاد‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ مگر‏‎ نشدم‌‏‎ بلند‏‎ خواب‏‎ از‏‎
مملكت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ حس‌‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎ اعداد‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1361‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ كسي‌‏‎ بنده‌‏‎.‎.نيست‌‏‎ توسعه‌‏‎
".مي‌شود‏‎ مواجه‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ منابع‌‏‎ داشتن‌‏‎ بدون‌‏‎
عملا‏‎ و‏‎ شد‏‎ مواجه‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ مخالفان‌‏‎ شديد‏‎ مخالفت‌‏‎ با‏‎ سال‌ 61‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ برنامه‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
تا‏‎ بانكي‌‏‎ محمدتقي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ شد‏‎ سپرده‌‏‎ تاريخ‌‏‎ بايگاني‌‏‎ به‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اولين‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ وزارتخانه‌اي‌‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ مصادف‌‏‎ قضا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ دوره‌‏‎ پايان‌‏‎
.نرفت‌‏‎ "برنامه‌‏‎"
و‏‎ حذف‌‏‎ مشاور‏‎ وزير‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ رفت‌‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ طرحي‌‏‎ بانكي‌‏‎ محمدتقي‌‏‎ رياست‌‏‎ دوره‌‏‎ پاياني‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
توسعه‌‏‎ اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ مجددا‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎شود‏‎ تبديل‌‏‎ وزارتخانه‌‏‎ به‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎
.شد‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ وزارت‌‏‎
نبودن‌‏‎ قانوني‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نگهبان‌‏‎ شوراي‌‏‎ كه‌‏‎ نظري‌‏‎ با‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎" است‌‏‎ گفته‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بانكي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ شد‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ وزارت‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ كرد ، ‏‎ ابراز‏‎ مشاور ، ‏‎ وزير‏‎ عنوان‌‏‎
نخست‌‏‎ از‏‎ موثر‏‎ كار‏‎ ابزار‏‎ يك‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ استيضاح‌‏‎ امكان‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ وزير‏‎ مورد‏‎
".شد‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ و‏‎ آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ دعوايي‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎ گرفته‌‏‎ وزير‏‎
سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ تلخ‌‏‎ وخاطره‌‏‎ خير ، ‏‎ موسي‌‏‎ *
هر‏‎ معمول‌‏‎ طبق‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ كاركنان‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ سال‌ 1360 ، ‏‎ تابستان‌‏‎ اوايل‌‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ شوكه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ روبه‌رو‏‎ موردي‌‏‎ با‏‎ ناگهان‌‏‎ شدند ، ‏‎ سازمان‌‏‎ حياط‏‎ وارد‏‎ روز‏‎
مدرك‌‏‎ با‏‎ خير‏‎ موسي‌‏‎.‎است‌‏‎ بسته‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ جديد‏‎ رئيس‌‏‎ "خير‏‎ موسي‌‏‎" دستور‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ سازمان‌‏‎
از‏‎.‎شد‏‎ منصوب‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1359‏‎ ماه‌‏‎ خرداد‏‎ در‏‎ الكترومكانيك‌‏‎ فوق‌ليسانس‌‏‎
و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ بر‏‎ رياست‌‏‎ يكسال‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ كار‏‎ اهواز‏‎ فولاد‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ عملكرد‏‎
و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ بدنه‌‏‎ اذهان‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ تنها‏‎ رفت‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ نفت‌‏‎ ملي‌‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎ بودجه‌‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ مجدد‏‎ گزينش‌‏‎ و‏‎ سازمان‌‏‎ موقت‌‏‎ تعطيلي‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ بودجه‌‏‎
بسياري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ سهمگين‌‏‎ بسيار‏‎ سازمان‌‏‎ براي‌‏‎ خير‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
تعطيلي‌‏‎.‎است‌‏‎ بسته‌‏‎ نقش‌‏‎ آنها‏‎ اذهان‌‏‎ بر‏‎ بدي‌‏‎ خاطره‌‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ معتقدند‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎
.دانست‌‏‎ خير‏‎ موسي‌‏‎ دستاورد‏‎ تنها‏‎ مي‌توان‌‏‎ قطعا‏‎ را‏‎ سازمان‌‏‎
برنامه‌ريز‏‎ ملي‌گراي‌‏‎ سحابي‌ ، ‏‎ عزت‌الله‌‏‎ *
عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 49‏‎ در‏‎ و‏‎ سال‌ 58‏‎ مهرماه‌‏‎ در‏‎ سحابي‌‏‎ عزت‌الله‌‏‎
.گرفت‌‏‎
ارزشيابي‌‏‎ در‏‎ چنانكه‌‏‎ شود‏‎ مسلط‏‎ سازمان‌‏‎ امور‏‎ بر‏‎ توانست‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ ظرف‌‏‎ مكانيك‌‏‎ مهندس‌‏‎ اين‌‏‎
سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نمره‌‏‎ بالاترين‌‏‎ كابينه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وقت‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ پرسشنامه‌‏‎
اما‏‎ بود ، ‏‎ نداده‌‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ اقتصاد‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ سحابي‌‏‎.‎كرد‏‎ كسب‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎
برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ كلان‌‏‎ اقتصاد‏‎ پيرامون‌‏‎ زندان‌ ، ‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مطالعات‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ از‏‎ وقت‌‏‎ سياسي‌‏‎ مردان‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ او‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ بود ، ‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎
بودم‌‏‎ نخوانده‌‏‎ را‏‎ اقتصاد‏‎ رشته‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎" وي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ چنانكه‌‏‎ باشد‏‎ برخوردار‏‎ اقتصادي‌‏‎ گسترده‌تر‏‎
".بود‏‎ ذهنم‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ از‏‎ تصويري‌‏‎ درواقع‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ بيشتر‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ اقتصاديم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
نشود‏‎ ضعف‌‏‎ دچار‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ سحابي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ امر‏‎ همين‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ حرف‌هايي‌‏‎ نظري‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ او‏‎ خود‏‎ گفته‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ و‏‎

ماهه‌‏‎ ده‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ كشيد ، ‏‎ طول‌‏‎ ماه‌‏‎ ده‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ بر‏‎ سحابي‌‏‎ عزت‌الله‌‏‎ رياست‌‏‎ دوران‌‏‎
پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نشد‏‎ انجام‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ كار‏‎
در‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ انقلاب‏‎ وقت‌‏‎ مردان‌‏‎ شده‌‏‎ حذف‌‏‎ اصل‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ انقلاب‏‎
چرا‏‎ كه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ سحابي‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ بودجه‌‏‎ تدوين‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ معين‌فر‏‎ دوره‌‏‎ همانند‏‎ سحابي‌‏‎ زمان‌‏‎
نيرو‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ وزارت‌‏‎ مانند‏‎ دستگاه‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ ضمن‌‏‎ نپرداخت‌ ، ‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎
استقراري‌‏‎ به‌‏‎ كشورمان‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ زود‏‎ هنوز‏‎ برنامه‌‏‎ تهيه‌‏‎":‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ نمي‌پذيرفتند‏‎ را‏‎ برنامه‌‏‎
".كنيم‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ اتكا‏‎ قابل‌‏‎ آماري‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ تا‏‎ بود‏‎ نرسيده‌‏‎
به‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ بر‏‎ سحابي‌‏‎ ماهه‌‏‎ ده‌‏‎ رياست‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ اوليه‌‏‎ دوران‌‏‎ فضاي‌‏‎
بودند‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مثبتي‌‏‎ ديد‏‎ فاقد‏‎ وقت‌ ، ‏‎ مسئولان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گونه‌اي‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ ديدي‌‏‎ مي‌دانستند ، ‏‎ "چهاري‌‏‎ اصل‌‏‎" را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ نداشتند‏‎ اعتقادي‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ و‏‎
و‏‎ يكسال‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ اساس‌‏‎ همين‌‏‎ بر‏‎.مي‌كنند‏‎ حس‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
پسوند‏‎ بودن‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ اصل‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ "بودجه‌‏‎" سازمان‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ نيم‌‏‎
.شد‏‎ حذف‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ نام‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ "برنامه‌‏‎"
سازمان‌‏‎ در‏‎ زلزله‌شناس‌‏‎ معين‌فر ، ‏‎ علي‌اكبر‏‎ *
انتخاب‏‎ دليل‌‏‎.‎بود‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ اولين‌‏‎ معين‌فر‏‎ علي‌اكبر‏‎
از‏‎ جدا‏‎ را‏‎ موقت‌‏‎ دولت‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ بازرگان‌‏‎ مهدي‌‏‎ مهندس‌‏‎ مرحوم‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ سازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ معين‌فر‏‎
در‏‎ حضور‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ معين‌فر‏‎.‎مي‌دانند‏‎ او‏‎ ملي‌‏‎ گرايش‌هاي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ مدت‌ 16‏‎ به‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ او‏‎ بودن‌‏‎ شاغل‌‏‎
از‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ ايجاد‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ مديران‌‏‎ در‏‎ چنداني‌‏‎ تغيير‏‎ سازمان‌‏‎
توكيو‏‎ در‏‎ را‏‎ زلزله‌‏‎ مهندسي‌‏‎ دوره‌‏‎ كه‌‏‎)‎ او‏‎.گرفت‌‏‎ كمك‌‏‎ جديد‏‎ انتخابهاي‌‏‎ جهت‌‏‎ سازمان‌‏‎ درون‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
سعي‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ مشخصي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تلقي‌‏‎ زماني‌‏‎ مقطع‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ موقت‌‏‎ دولت‌‏‎ داشت‌‏‎ اظهار‏‎ بعدها‏‎ (است‌‏‎ گذرانده‌‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ اصلاحاتي‌‏‎ و‏‎ بيندازد‏‎ راه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ متوقف‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فعاليت‌هايي‌‏‎ مي‌كرد‏‎
از‏‎ جلوگيري‌‏‎ بودجه‌ ، ‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ تصدي‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ اولويت‌‏‎ معين‌فر ، ‏‎ گفته‌‏‎ بنابه‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎ و‏‎ سال‌ 57‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بود‏‎ كشور‏‎ بودجه‌‏‎ كردن‌‏‎ جور‏‎ و‏‎ جمع‌‏‎ و‏‎ بلندپروازانه‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
گانه‌‏‎ حسابهاي‌ 20‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ حساب‏‎ بدون‌‏‎ كمك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ اصلي‌‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ از‏‎ امور‏‎ اين‌‏‎ تدريجي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ توزيع‌‏‎ "حسبالامري‌‏‎" بودجه‌‏‎
سازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ ماه‌‏‎ هفت‌‏‎ معين‌فر‏‎ مسئوليت‌‏‎ دوران‌‏‎.مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎
ويژگي‌‏‎ سه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بودجه‌اي‌‏‎.‎آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سال‌ 58‏‎ بودجه‌‏‎ تنظيم‌‏‎ فرصت‌‏‎ تنها‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎
بار‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎ وظيفه‌‏‎ انجام‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ دستگاه‌ها‏‎ هدايت‌‏‎ قبلي‌ ، ‏‎ ريخت‌وپاش‌هاي‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎
از‏‎ استمهال‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شد‏‎ تهيه‌‏‎ دوازدهم‌‏‎ سه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بودجه‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ دولت‌‏‎ غيرواقعي‌‏‎ مالي‌‏‎
.شد‏‎ عمل‌‏‎ سال‌ 1357‏‎ پرداخت‌هاي‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ سال‌‏‎ ابتداي‌‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ انقلاب‏‎ شوراي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ سياسي‌‏‎ تنش‌هاي‌‏‎ و‏‎ بحران‌ها‏‎ با‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ بر‏‎ وي‌‏‎ رياست‌‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎
اما‏‎ كرد‏‎ ارائه‌‏‎ او‏‎ اقتصادي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ دقيقي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ عملا‏‎ بود ، ‏‎ همزمان‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎
و‏‎ سال‌ 58‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ صنايع‌‏‎ كردن‌‏‎ ملي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سازمان‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎ رياست‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ او‏‎ آنكه‌‏‎ مسلم‌‏‎ قدر‏‎
انقلاب‏‎ شوراي‌‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ بازرگان‌‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اقتصاد‏‎ كردن‌‏‎ دولتي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ موافق‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ معين‌فر‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ مخالفت‌‏‎ بود‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پيشرو‏‎ نيز‏‎
هم‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ همچنين‌‏‎.شد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ پيشرفت‌‏‎ مانع‌‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ حركتي‌‏‎
كاري‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ بود‏‎ مقدم‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ بر‏‎ بودجه‌‏‎ تامين‌‏‎ سازمان‌ ، ‏‎ رياست‌‏‎ تصدي‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎
بود‏‎ بلندپروازانه‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ تعديل‌‏‎ يا‏‎ اجرا‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎ توانست‌‏‎ سازمان‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌شد‏‎ مطرح‌‏‎ انقلاب‏‎ اوليه‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ بحبوحه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎

ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ نهادي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
زماني‌‏‎ محسن‌‏‎ دكتر‏‎
بنگاه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ اجتماعي‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ قانون‌‏‎ همچون‌‏‎ قوانيني‌‏‎ اجراي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هزينه‌هايي‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎
در‏‎ را‏‎ هزينه‌‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ نهادهاي‌‏‎ كاركرد‏‎ مجموعه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تحميل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎.‎(‎رانت‌طلبي‌‏‎)‎ هزينه‌هاي‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ مبادله‌اي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ يكي‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ افزايش‌‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ تحميل‌‏‎ مديران‌‏‎ بر‏‎ عملا‏‎ اما‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ بنگاه‌ها‏‎ هزينه‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ توابع‌‏‎ در‏‎ هزينه‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎
و‏‎ سرمايه‌‏‎ صاحبان‌‏‎ مالكيتي‌‏‎ حقوق‌‏‎ تضمين‌‏‎ هزينه‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ مداوم‌‏‎ تغيير‏‎ مانند‏‎
بر‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ تصميم‌گيرندگان‌‏‎ و‏‎ نهادها‏‎ كه‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ برگشتي‌‏‎ چك‌هاي‌‏‎ وصول‌‏‎ هزينه‌‏‎ مديران‌ ، ‏‎
مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ املاك‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ ثبت‌‏‎ سازمان‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎مي‌كنند‏‎ تحميل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارفرماي‌‏‎
متناسب‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ فعلي‌‏‎ ساختار‏‎.‎است‌‏‎ نقش‌آفرين‌‏‎ افراد‏‎ مالكيت‌‏‎ حقوق‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نهادهايي‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ نيافته‌‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ اخير ، ‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ فن‌شناختي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحولات‌‏‎ با‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ فراوان‌‏‎ تحرك‌‏‎ مستلزم‌‏‎ بازارها‏‎ تعادل‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كارفرمايان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مديران‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ زمين‌گير‏‎ آن‌ ، ‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ كند‏‎ روند‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ ضعف‌‏‎ و‏‎ سازمان‌‏‎ عقبماندگي‌‏‎
موقع‌‏‎ به‌‏‎ وصول‌‏‎ مستلزم‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ديگر‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
صعودي‌‏‎ شديدا‏‎ سير‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ برگشتي‌‏‎ چك‌هاي‌‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ بنگاه‌‏‎ مطالبات‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ كندي‌‏‎.‎است‌‏‎ برگشتي‌‏‎ چك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ دادگستري‌‏‎ پرونده‌هاي‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎
قدرت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ بنگاه‌ها‏‎ مطالبات‌‏‎ وصول‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ هزينه‌‏‎ پرونده‌ها ، ‏‎
.مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ توليد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ قانون‌‏‎ ناقص‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ نهادي‌‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ مجموعه‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اشتغال‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ مديران‌‏‎ در‏‎ شديد‏‎ ترديد‏‎ موجب‏‎ بيمه‌اي‌‏‎ و‏‎ مالياتي‌‏‎ قوانين‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فرصت‌جو‏‎ و‏‎ مترصد‏‎ مديراني‌‏‎ به‌‏‎ نوآور‏‎ و‏‎ خلاق‌‏‎ مديراني‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ مديران‌‏‎ نهايتا‏‎
رشد‏‎ مهم‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شايد‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎ هستند ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ كشف‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ فرصت‌‏‎ خلق‌‏‎
فرصت‌جو‏‎ و‏‎ مترصد‏‎ مديران‌‏‎ به‌‏‎ خلاق‌‏‎ مديران‌‏‎ تبديل‌‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ خدماتي‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ شديد‏‎
.است‌‏‎ خلاق‌‏‎ مديراني‌‏‎ نيازمند‏‎ توليد‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ موفقي‌‏‎ حركت‌‏‎ هر‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎

جهان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎
رفت‌‏‎ پس‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ شل‌‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎: ترجمه‌‏‎
ايالات‌‏‎ در‏‎ كلاني‌‏‎ ضررهاي‌‏‎ خطر‏‎ در‏‎ شل‌‏‎ _ داچ‌‏‎ رويال‌‏‎ نفتي‌‏‎ گروه‌‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ خبر‏‎ مطبوعات‌‏‎ برخي‌‏‎ اخيرا‏‎
ديگر‏‎ بخشي‌‏‎ و‏‎ هلند‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ عظيم‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.دارد‏‎ قرار‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎
ناظران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ نموده‌‏‎ رد‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ اخبار‏‎ است‌‏‎ انگليسي‌‏‎
احتمال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎.‎هستند‏‎ اجتناب‏‎ غيرقابل‌‏‎ ضررها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ حداقل‌‏‎ معتقدند‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ انرژي‌‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ فوق‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هايي‌‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎
رويال‌‏‎ سابق‌‏‎ مدير‏‎ نامور ، ‏‎ جورج‌‏‎.‎شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ فراواني‌‏‎ ضررهاي‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ بد‏‎ بازار‏‎
ارزش‌‏‎ به‌‏‎ قراردادهايي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌‏‎ ادعا‏‎ تايمز‏‎ فايننشال‌‏‎ روزنامه‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌‏‎ در‏‎ شل‌ ، ‏‎ _ داچ‌‏‎
سيري‌‏‎ همچنان‌‏‎ انرژي‌‏‎ بهاي‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ منعقد‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏4/7‏‎
اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ نموده‌‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ بي‌ارزش‌‏‎ عملا‏‎ قراردادها‏‎ اين‌‏‎ بپيمايد‏‎ را‏‎ نزولي‌‏‎
امضا‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ هوستون‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ دفتر‏‎ و‏‎ شل‌‏‎ تابعه‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ كورال‌‏‎ شركت‌‏‎ توسط‏‎ قراردادها‏‎
.شده‌اند‏‎

                                           
شركت‌‏‎ مقامات‌‏‎.‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ مستند‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ تخمين‌هايي‌‏‎ تنها‏‎ نامور‏‎ كه‌‏‎ نموده‌‏‎ اعلام‌‏‎ شل‌‏‎
به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ انرژي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ارزش‌ 4/7‏‎ به‌‏‎ قراردادهايي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تاييد‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
اعلام‌‏‎ شل‌‏‎ شركت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎.‎نموده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ ساله‌‏‎ بيست‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ اجراي‌‏‎ مدت‌‏‎ اما‏‎ رسانده‌اند ، ‏‎ امضا‏‎
از‏‎ شل‌‏‎ شركت‌‏‎ ".‎مي‌گيرند‏‎ صورت‌‏‎ ساخت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ برق‌‏‎ نيروگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎":‎كرد‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ انرژي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نموده‌‏‎ اعلام‌‏‎ خود‏‎ سال‌ 2001‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎
چه‌‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ برق‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ برق‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چه‌‏‎ تحت‌‏‎ شل‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ هنوز‏‎ البته‌‏‎
تقاضا‏‎ بودن‌‏‎ كم‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ برق‌‏‎ قيمت‌‏‎.‎بفروشد‏‎ مجددا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شرايطي‌‏‎
دچار‏‎ نيز‏‎ شل‌‏‎ رهگذر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ احتمال‌‏‎ شد‏‎ اشاره‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ همان‌‏‎ لذا‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ كم‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ مقامات‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ زياد‏‎ گردد ، ‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ خسارات‌‏‎
شاخه‌هاي‌‏‎ از‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ طيف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شل‌‏‎ _ داچ‌‏‎ رويال‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ اشتباه‌‏‎ دچار‏‎ خود‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎
خويش‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بسطدادن‌‏‎ ضمن‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ است‌‏‎ كوشيده‌‏‎ دارد ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ انرژي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
حدودي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ پتروليوم‌‏‎ بريتيش‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ بزرگان‌‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ از‏‎ دور‏‎ نقاط‏‎ در‏‎
همپاي‌‏‎ نيز‏‎ انگليسي‌‏‎ _ هلندي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.بپردازد‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ آن‌‏‎ هم‌وطن‌‏‎
را‏‎ خويش‌‏‎ وضعيت‌‏‎ است‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ حاكم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ بزرگ‌‏‎ غول‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
شديدا‏‎ سيري‌‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ نيز‏‎ شركت‌‏‎ سهام‌‏‎.مي‌كند‏‎ حركت‌‏‎ رفت‌‏‎ پس‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ تحكيم‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ نزولي‌‏‎
ولت‌‏‎ دي‌‏‎: منبع‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.