معجزه سرزمين
مالزي كلي تحولات بر مروري
معجزه سرزمين
مالزي وزير محمدنخست مهاتير با گفت‌وگو
به كشور اين تبديل بر و است بوده مالزي نخست‌وزير تاكنون سال 1981 از محمد مهاتير دكتر
پرسروصداي منتقدان از وي.است داشته نظارت آسيا شرقي جنوب ملت‌هاي ثروتمندترين از يكي
.است داده پاسخ مختلف مسائل به زير گفت‌وگوي در و است غربي شيوه به شدن جهاني
سرمايه‌داري "واقعي خويشتن"
سرمايه‌داري سرمايه‌داري ، گفتيد شما كه زماني برگرديم ، سرد جنگ پايان به هستم مايل من
بود؟ چه جمله اين از منظورتاندموكراسي نه است بزرگ "C"يك با
كمونيسم و سرمايه‌داري بين قال و داد شرق ، بلوك موجوديت هنگام در كه است مشخص كاملا
را خود واقعي خويشتن و كرد پيدا توسعه سرمايه‌داري كمونيسم ، شكست محض به اما.داشت وجود
نظام سمت به مردم تا دهد جلوه زيبا را خود نبود مجبور وضعيتي چنين درداد نشان
سرمايه و نمي‌شود سرمايه مانع چيز هيچ روزها اين دليل اين به.نروند مركزي برنامه‌ريزي
.دهد انجام دارد دوست هرچه و برود مي‌خواهد هرجا كه دارد توقع
بمب جاي به داد ، ارتباط جديد امپرياليسم به مي‌توان را سرمايه‌داري كه گفتيد همچنين شما
چيست؟ عبارت اين از منظورتان.است شده جديد سلاح سرمايه ، اينك هسته‌اي ، كلاهك‌هاي و
كنترل تحت كشور آن سپس و بود نياز نظامي نيروي به كشور يك تصرف براي قديم زمان در
كنيد فقير و بي‌ثبات را كشور يك ابتدا.نيست كارها اين به نيازي اصلا امروز.درمي‌آمد
آن سياست‌هاي مي‌كنيد او به كه كمكي قبال در سپس.كند كمك درخواست شما از شود مجبور تا
.مي‌سازيد خويش مستعمره را او عملا سياست‌ها كنترل با و درمي‌آوريد كنترل تحت را كشور
.است بخش نتيجه آزاد بازارهاي كه گفته‌اند سايرين و فريدمن ميلتون هايك ، فون فردريك
و رونق آن دنبال به و كنند حكومت جهان بر تا كنيم رها خود حال به بايد را آزاد بازارهاي
ساماندهي و نظارت تحت بازارها اگر مي‌افتد اتفاقي چه شما نظر به.مي‌آيد شكوفايي
درنيايند؟
كسب به بازار چون مي‌گيرد رونق اجحاف و سودجويي باشند ، نظارت بدون و رها بازارها اگر
شركت‌ها.كرد خواهند كاري هر سود افزايش براي سودجويان و دارد توجه ممكن حداكثر تا سود
تنگنا در را بازار و مي‌كنند انحصاري را هرچيزي بتوانند اگردرميآيند انحصاري شكل به
براي مي‌آيد مردم سر بلايي چه كه اين.بيفزايند خويش ثروت به بتوانند تا مي‌دهند قرار
كارآتر بزرگ شركت يك البتهندارند مردم اجتماعي نيازهاي به توجهي آنهانيست مهم آنها
جاي برسند ، انحصار مرحله به اگر اما.مي‌كند توسعه و تحقيق صرف بيشتري هزينه‌هاي و بوده
باعث وضعيت اين.بخرند مجبورند مردم توليدكنيد چيزي هر چون نيست آنها براي نگراني
.است دموكراسي ضامن آزاد بازار بگوييم كه نيست صحيح پس.شود بدتر كالاها كيفيت تا مي‌شود
نظارتي قوانين.باشد داشته وجود نظارت و آزاد بازار بين توازن يك بايد و نيست طور اين
.هستند ضروري جامعه كل و مصرف‌كنندگان منافع از محافظت براي وتنظيمي
آسيا بحران و متحده ايالات
شما آيا.مي‌كرد دفاع منطقه بازار كردن باز از متحده ايالات آسيا ، شرق بحران هنگام
بياورند؟ فشار كشورتان بازار گشودن براي كه داشتيد كلينتون با جلسه‌اي
و آسيا اقتصادي همكاري سازمان)اپك جلسات از يكي طي كلينتون با مختصري گفت‌وگو من.بله
كسب انتظار كالا فروش هنگام در و هستند فروش براي مكاني بازارها.كردم (آرام اقيانوس
بسته عملا آنجا بازار.نمي‌كند صحبت خود بازار گشودن درباره متحده ايالات.مي‌رود سود
تجارت حجماست وابسته تجارت به ما اقتصاد و است باز كاملا بازار يك مالزي اما.است
ساير براي بازار يك فقط كه اين اما داريم اعتقاد تجارت به ما.است GDP درصد از 100 بيش
متحده ايالات بازار اگر حتي.است بازارها گشودن روي آنها تاكيد اما.خير باشيم كشورها
درباره صحبت هنگام پس.داريم فروش براي اندكي اجناس خام ، مواد از غير به شود باز كاملا
توليد افزوده ارزش با كالاهاي مي‌توانند كه مي‌كنيد صحبت ثروتمندي مردم از بازار ، گشودن
.همين بفروشند ، ما بازارهاي در و كرده
شود؟ بازتر بايد متحده ايالات بازار كه خواستيد او از آيا كلينتون با صحبت در
به كه كردم اشاره من.كردم ملاقات وي با ارزي بحران اوج در ونكور اوپك‌در جلسه در من
قادر نتيجه در و است يافته كاهش دلار ميليارد آسيا 500 شرق خريد قدرت ارزي ، بحران واسطه
بعد مدتي."نيست ساخته ما دست از كمكي" گفت او.نيست بوئينگ هواپيماهاي مثلا خريد به
كه است شده آمريكايي فرد به منحصر محصولات فروش كاهش باعث ارزي بحران كه كرد تاييد او
.است آسيا نياز مورد
جهاني اجماع برابر در واشنگتني اجماع
احساس آيابود چه باره اين در شما احساس.شد مطرح واشنگتني اجماع دهه 1990 ، اواسط در
مي‌شود؟ تحميل مالزي به جديدي سياست مي‌كرديد
موافق غرب اگر.است ثروتمند غربي كشورهاي از بيرون مساله اين كه مي‌كرد وانمود واشنگتن
اجماع بايديك ما.ندارد وجود مشاوره و همفكري براي جايي باشد جهان بقيه بر چيزي تحميل
تمام كه مي‌گردد مشخص مي‌شويم مشكلي دچار زمان هر.باشيم داشته واشنگتني نه و جهاني
است خاطر همين به.شده‌اند طراحي ما زيان به و آنها شدن ثروتمند براي غرب ، نفع به اينها
.كنيم مقاومت واشنگتني اجماع برابر در بايد مي‌كنيم احساس كه
" گفت شما به IMF رئيس آياكنيد صحبت بازارهايشان گشودن به آمريكايي‌ها اشتياق درباره
؟"برسيد رونق به تا كنيد باز را سرمايه‌تان بازارهاي بايد
كردند مي اصرار و مي‌آمدند آمريكا از مختلفي هيات‌هاي شدن ، جهاني بحث از قبل سال‌ها
اشاره ما.كنند فعاليت كشورتان در ملي بانك‌هاي مثل آمريكايي بانك‌هاي دهيد اجازه كه
منكوب مالزي بانك‌هاي بانك‌ها ، اين بزرگ اندازه خاطر به بيايند آنها اگر كه مي‌كرديم
به و مي‌آورد همراه به كارآيي و تخصص چون شماست نفع به كار اين گفتند آنها اما.مي‌شوند
گفتيم و بوديم محلي بانك‌هاي از حمايت مسوول ما.مي‌شوند تحريك انگيزه‌ها مشاركت ، واسطه
مي‌توانيد سپس شويم بزرگ كافي اندازه به تا باشيد منتظر.نشده‌ايم آماده كار اين براي
داخل بانك‌هاي مشابه ملي جايگاه خارجي ، بانك‌هاي به تا مي‌آوردند فشار آنها.شويد وارد
نيز شدن جهاني درمورد.نداشتند بقا شانس ما ضعيف صنايع و بانك‌ها صورت اين در اما بدهيم
.شود داده ملي جايگاه ما كشور در خارجي شركت‌هاي به كه غرب اشتياق.است صادق مساله همين
ما كه است خاطر همين به.شد خواهند نابود و شده بلعيده ما صنايع تمام صورت اين در اما
.چشيديم را آن پيش‌مزه ارزي بحران طي و داريم هراس غربي كشورهاي تعريف طبق شدن جهاني از
فكر داريد؟ احساسي چه بدهيد ورود اجازه خارجي بانك‌هاي به بايد مي‌شود گفته وقتي
است؟ امپرياليستي عملي و مالزي ضرر به كاري چنين كه اين و هستيد تحت‌فشار مي‌كنيد
كردن حكومت حق معناي به استقلال ما براي و كرديم كسب استقلال ما كه نمي‌گذرد زيادي مدت
مي‌گويند آنها اما.است ملي سياست‌هاي داشتن و مي‌خواهيم كه شيوه‌اي هر به كشورمان بر
شركتي هر دهيد اجازه و كنيد باز را بازارهايتان بايد شما نيست ، خوب شما براي استقلال
.نيست درست كاري چنين كه مي‌كنيم احساس مادهد انجام مي‌خواهد كاري هر و بيايد
بود؟ مشكل آن برابر در مقاومت آيا
روند اين كنيد ، قبول را اين بايد" مي‌گفتند و مي‌آمدند دائما آنها چون بود مشكل بلي ،
مي‌كنند فكر كه هستند نيز كساني كشور داخل در البته و "است خوب شما براي اين است ، جهاني
.كنند طرفداري انديشه‌ها نوع اين از بايد
بازي جديد قواعد:دروازه تيرك دادن حركت
برتون سابق نهادهاي كردن پيدا تحول با اينك
از شما تصوراست آمده به‌وجود بازي جديد قواعد اصطلاح به -غيره و WTO به-GATTوودز
است؟ كشورهايي چه نفع به و چيست WTO تغيير درحال ماهيت
به.مي‌شود دورتر و دورتر ما از دروازه تيرك كه معناست اين به عملا بازي جديد قواعد
تغيير را قوانين آنها بياييد ، كنار قوانين با توانسته‌ايد مي‌دهيد نشان شما كه اين محض
ما اگر البته.مي‌شويد بي‌ثباتي دچار دائما و كنيد شروع دوباره مجبوريد سپسميدهند
چنين نداريم اجازه ما اما داشت خواهند را احساس همين آنها دهيم تغيير را قوانين بتوانيم
قوانين ، تغيير محض به.كنيم پيروي آنها از قوانين تغيير با همراه مجبوريم ما.بكنيم كاري
سختي به كه درحالي.است مشكل‌ساز و بي‌ثبات‌كننده خيلي اين.بپذيريم را آنها بايد
.مي‌شويم جديد قوانين با مواجه ناگهان بياييم كنار قديمي قوانين با توانستيم
مي‌كنند؟ وضع را قوانين اين كساني چه
.هستند غرب از عمدتا ثروتمند ، كشورهاي از مي‌رسد نظر به
آنها به معيني حقوق كه خواستند بزرگ قدرت‌هاي از WTO جلسه آخرين در توسعه درحال كشورهاي
كرديد؟ پيدا احساسي چه واقعه اين از.نكردند دريافت پاسخي ولي شود داده
را اعتراضاتشان و مي‌آيند WTO به توسعه درحال كشورهاي كه هنگامي.كردم پيدا بدي احساس
.دهند قرار مدنظر را آنها نظرات بايد ثروتمند كشورهايشنيد را صدايشان بايد مي‌كنند ثبت
.بگيرند ناديده را آنها نيستند مجاز ثروتمندان.هستند ناتوان و ضعيف فقير ، كشورهاي چون
تعليم دموكراسي درباره ما به.است غيردموكراتيك و ناعادلانه كاري چنين مي‌كنم فكر من
روابط و مديريت در اما باشد داشته وجود دموكراسي كشوري درهر بايد كه اين مي‌شود داده
تا است بوده توانگران و زورمندان با حق هميشه نمي‌شود ، ديده دموكراسي اصلا كشورها بين
.است غيرمتمدنانه و بدوي خيلي اين و شوند حاكم و غالب ضعفا ، بر
بحران به معجزه از
بودند چه بازارها اين كنيم ، صحبت بازارها اين رونق و نوظهور بازارهاي درباره اندكي اينك
انداخت؟ حركت به را آسيايي نوظهور بازارهاي چيزي چه و
غرب كه است كارهايي همان انجام اقتصادي رشد مسير دادند تشخيص آسيايي‌ها كه اين محض به
شدند متوجه و بروند خارج جهان با تجارب و كارخانه‌اي صنايع سمت به كه اين داد ، انجام
انواع تا دادند مردم به مستقيم آموزش‌هاي كرد ، پيشروي آماده را مردم مي‌توان راحت بسيار
بازارهاي در توانستيم است پايين هميشه ما توليد هزينه‌هاي چون و كنند توليد را محصولات
اروپايي شركت‌هاي اكثر توانستند ژاپني‌ها مثال به‌طور مي‌كنم فكر من.كنيم رقابت جهاني
يك ندرت به شدند بازارها اين وارد ژاپني‌ها كه اين از پس.كنند بيرون خودرو بازار از را
درحالي.دارند كار و كسب درباره متفاوتي فلسفه آسيايي‌ها چون مي‌شود ديده انگليسي خودرو
يعني.هستند بازار تصرف خواهان آسيايي‌ها هستند ، بزرگ سود حاشيه خواهان اروپايي‌ها كه
و بود موفق خيلي استراتژي اين.باشند داشته بازار در قوي‌تري حضور كمتر ، سود حاشيه با
.شد آسيا شرق سريع توسعه باعث
رشد يك اين.شد تبديل دنيا موفق اقتصاد از 20 يكي به كائوچو صادركننده از مالزي
چه را تحولي چنين عامل است بوده تحول و تغيير اين شاهد كه كسي به‌عنوان.است فوق‌العاده
مي‌دانيد؟
مناسب استعماري دوران در كه فرهنگي نوع آن براي كه رسيديم نتيجه اين به ابتدا ازهمان
معيشت زمين ، جريب يك از.بود رشد درحال كشور جمعيت چون ندارد ، وجود آينده‌اي هيچ بود
نفر شود 500 احداث كارخانه‌اي زمين جريب همان در اگر اما.نمي‌شود تامين كشاورز
بايدبه كه گرفتيم تصميم داشتيم بيكار كارگر زيادي تعداد ما چون و كنند كار مي‌توانند
راه اين در و بود شغل ايجاد ما براي اصلي مساله.كرد ايجاد جديد مشاغل و رفت صنعت سمت
.رابپذيريم خارجي كار نيروي شديم مجبور و نداريم كافي كارگر ديديم مدتي از پس كه شديم موفق چنان
چه مي‌كرديد نگاه آن به مالزي از كه هنگامي.شد شروع تايلند از بار نخستين آسيا بحران
تاثير مي‌كرديد فكر آيا كند؟ سرايت هم مالزي به مي‌كرديد فكر آيا گذاشت؟ شما بر تاثيري
باشد؟ دردناك و عميق حد اين تا
گرفتار مالزي ندارد امكان و مي‌افتد اتفاق تايلند براي فقط مساله اين مي‌كردم گمان خير ،
كاملا مالي امور مديريت در.بود بالا ما ارزي ذخاير.داشتيم سالمي خيلي اقتصاد ما.شود
از را ما زمان‌ها بدترين در بتواند كه بوديم پولي داراي ماميكرديم عمل محافظه‌كارانه
مقياسي آن با قطعا كند ، سرايت مالزي به بحران نمي‌كردم فكر بنابراين.بكشد بيرون بحران
.نداشتم انتظار ابدا كرديم تجربه كه
ستايش مالزي اقتصاد قوي كاملا مباني از و آمد مالزي به بحران وقوع از قبل IMF رئيس
است؟ طور همين آيا.كرد
اين.كرد تحسين كشور مالي امور خوب خيلي مديريت خاطر به را ما مركزي بانك رئيس IMF بلي ،
اعتقاد واقعا ما.كرديم دريافت بحران از بعد كه بود واكنشي با متفاوت كاملا تحسين
.داريم را ركود اين از بردن بدر سالم جان براي كافي قدرت كه مي‌دانستيم و داشتيم
خيرخواهان جعفر:ترجمه
مالزي كلي تحولات بر مروري
مالايايي مستعمره سنگاپور بندر با همراه مالايا جزيره شبه 191819109سلطان‌نشين
تجاري كشاورزي به معيشتي و بسته اقتصاد تبديل باعث كائوچو كشت.دادند تشكيل را انگلستان
.مي‌كرد تشويق را مالايا به هند جنوب از تاميل‌ها مهاجرت انگلستان.شد صادراتي و
.دادند تشكيل را كشاورزي كار نيروي عمده هندي ، كارگران
و سنگاپور شهري مناطق در كه شد چيني مهاجران جذب باعث اقتصاد رشد:19291919
ساختار و سنتي حاكمان جايگاه غيرمستقيم ، حكومت انگليسي سياست.شدند ساكن كوالالامپور
شركت حاكميت تحت برونئو ، جزيره در ساراواك و صباح استان‌هاي.نمود حفظ را مالايي طبقاتي
در انگليس اصلي دريايي پايگاه سنگاپور ، بندر.درآمدند بروك خانواده و شمالي برونئوي
.شد آسيا
تاثير تحت چين مهاجران.كرد وارد چين بازرگاني بر شديدي ضربه بزرگ بحران:19401930
و چيني‌ها بين فوق اختلافات.دادند تشكيل در 1930 را مالايا كمونيست حزب چين ، رويدادهاي
چون يافت كاهش درصد به 50 مالايي‌ها جمعيت نسبت دهه 1930 ، در.رسيد دهه يك به مالايي‌ها
را قلع معادن و اقتصاد تجارت چيني ، بازرگانانبود افزايش روبه دائما چيني‌ها جمعيت
.درآوردند خويش سلطه تحت
ميدان به را آنجا و كرد اشغال را برونئو و مالايا در 1942 ژاپن:19441941
بيشتر توليد به اجباري كار نيروي از استفاده با ژاپن.كرد تبديل جنگ تداركات‌رساني
.دادند ادامه چيني جامعه سركوب به ژاپني‌ها.پرداخت معدني مواد و نخل روغن كائوچو ،
به مالايا همه مالايا اتحاديه.آمد بيرون ژاپن اشغال از در 1945 مالايا:19471945
دريافت كامل شهروندي حق هندي و چيني مهاجران.كرد يكپارچه در 1946 را سنگاپور استثناي
در(UMNO) مالاياي‌متحد ملي سازمان.شد مستعمره تاج در 1946 صباح و ساراواككردند
.شد تشكيل كامل ، شهروند به‌عنوان غيرمالايي‌ها دادن شموليت به واكنش
مالايي‌ها همه و شد تاسيس UMNO تقاضاهاي تاييد در در 1948 مالايا فدراسيون:19491948
و برگرداند مالايا ايالت‌هاي به را قدرت فدراسيون اين.گرديد شامل را سنگاپور از غير به
و گذاشتند شورش به سر مالايا كمونيست‌هاي.كرد باطل را غيرمالايي‌ها براي شهروندي حقوق
چيني انجمن چين ، تجاري جامعه رهبران در 1949.كرد اعلام فوق‌العاده وضعيت انگلستان
.نهادند بنيان را (MCA) مالايا
افزايش با.داد استقلال وعده و كرد مذاكره قوميت‌ها رهبران با انگلستان:19561950
اداري امور بازرگاني ، بخش‌هاي بر چيني‌ها.يافت سرعت اقتصادي رشد الوار ، و كائوچو توليد
اتحاد حزب و شدند متحد مالايا ، هندي‌هاي كنگره وMCA ،.UMNOشدند حاكم پرورش و آموزش و
در ملي مجلس انتخابات در توانست عبدالرحمان تونكو رهبري با حزب اين.دادند تشكيل را
.آورد دست به را كرسي از 52 كرسي 1955 ، 51
فدرال مشروطه سلطنت يك و آورد دست به را خود استقلال توانست مالايا در 1957:19621957
اضطراري وضعيت در 1960.بود عبدالرحمان تونكو نخست‌وزيرش و كوالالامپور آن مركز كه شد
ايالات و سنگاپور با ادغام پيشنهاد در 1962 ، .يافت پايان كمونيستي مبارزان شكست با
ارزي درآمد منبع اصلي‌ترين خام مواد صادرات.كرد پيدا عمومي حمايت صباح و ساراواك
.هستند مالايا
مالزي كشور در 1963 و پيوستند مالايا ايالت‌هاي به ساراواك و صباح سنگاپور ، :19681963
.كرد آغاز را "مالزي كوبيدن هم در" عمليات سوكارنو ، اندونزي رئيس‌جمهور.دادند شكل را
مالزي از در 1965 سنگاپور تا شد باعث مالايي‌ها و چيني‌ها بين اختلافات از ناشي تنش‌هاي
با مالزي و سنگاپورشد متوقف اندونزي با برخورد در 1966 ، سوكارنو سقوط با.شود خارج
.ريختند پي در 1967 را (ASEN) آسيا جنوبشرق ملت‌هاي اتحاديه يكديگر ، كمك
مخالف احزاب به را اصلي مالايي‌ها ، كرسي‌هاي تسلط تحت اتحاديه مجلس ، انتخابات در:1969
گرفت بالا متحد مالايي‌هاي و چيني‌ها جامعه بين تنش حادثه ، اين از پس.كرد واگذار چيني
وضعيت اعلام دولت.شدند كشته چيني عمدتا نفر از 200 بيش شورش‌ها نتيجه در و
.درآمد تعليق حالت به مجلس فعاليت‌هاي همه.كرد فوق‌العاده
-نظامي مشترك هيات يك.رفت كنار وزيري نخست از در 1970 عبدالرحمان تونكو:19731970
شورش 1968.كرد اداره را كشور ماه مدت 21 به (NOC) ملي عمليات شوراي نام به غيرنظامي
در مالايي‌ها نفع به نابرابري مهار هدف با.NOC شد مالايي‌ها جامعه مجدد ارزيابي باعث
برنامه‌هاي سياست ، اين:كرد اعلام اقتصادي جديد سياست اجتماعي ، و اقتصادي سياست‌هاي
.كرد ادغام بازار سياست با را اجتماعي عدالت
(BN) بارسيان ملي حزب به و كرد مجدد سازماندهي را اتحاد حزب عبدالرحمان ، تون:19801974
جديد سياست.كرد كسب مجلس 1974 انتخابات در را كرسي از 154 كرسي.BN كرد 135 تبديل
ثبات بالا ، پس‌انداز نرخ اقتصادي ، رونق و شد مالزي اقتصادي حيات تجديد باعث اقتصادي
.كرد ايجاد را كارخانه‌اي صنايع سمت به خام مواد از موفقيت‌آميز اقتصادي تحول و سياسي
.شد نخست‌وزير عبدالرزاق تون مرگ از پس در 1976 اون حسين تون
تهاجمي كاملا برنامه يك او.شد نخست‌وزير در 1981 محمد مهاتير دكتر:19861981
.انداخت راه به را "بكنند را كار اين مي‌توانند مالزيايي‌ها" نام به اقتصادي خودكفايي
در.يافت افزايش اقتصادي رشد جنوبي ، چين درياي در قاره فلات ذخاير از حاصل نفت درآمد با
.كرد دولتي شركت‌هاي به‌خصوصي‌سازي شروع مالزي دولت ، درآمد و خودكفايي افزايش براي تلاش
از.زد دست كابينه سازماندهي به محمد مهاتير ،UMNO داخل در شكاف ايجاد از پس:19901987
در 1990 ناگهاني انتخابات يك در توانست UMNO شده بازسازي حزب.شد كاسته مطبوعات آزادي
جاه‌طلبانه برنامه يك.كرد اعلام را "ديدگاه 2020" محمد مهاتير سال ، همان در.شود پيروز
.شود صنعتي كاملا مالزي سال 2020 ، در كه اين براي
.گرفت پيشي خام مواد از شده ساخته كالاهاي صادرات در 1995 ، :19961991
درصد كوالالامپور 80 سهام بازار.گذاشت اقتصاد بر بدي تاثير آسيا شرق مالي بحران:1997
اقدام ارزي بازارهاي كردن محدود به دولت.نپذيرفت را IMF راه‌حل‌هاي مالزي.كرد سقوط
به را (رينگيت) كشور پول مالزي.نمود وضع سرمايه فرار از جلوگيري براي شديدي كنترل.كرد
.رينگيت معادل 45/2 دلار هركرد ميخكوب دلار
به‌وجود سياسي بحران يك فساد ، اتهام به ابراهيم انور وزير نخست دستگيري با: 1998-2002
حال اين با.كرد جلب اقتدارگرايي رشد به را توجه بين‌المللي و داخلي اعتراض فرياد.آمد
تدريجي بهبود از علائمي مالزي سال 2000 ، در.شد پيروز مجلس 1999 انتخابات در BN حزب
.داد نشان را اقتصادي اوضاع
|
