شماره‌2801‏‎ Agu5, 2002مرداد 1381 ، ‏‎ دوشنبه‌ 14‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Banking and Stocks
World Economy
Tourism
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
اصلاحات‌‏‎ موانع‌‏‎ و‏‎ كويزومي‌‏‎

اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ گسترش‌‏‎

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎

‎‏‏13‏‎_ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ صنعت‌‏‎

اصلاحات‌‏‎ موانع‌‏‎ و‏‎ كويزومي‌‏‎
                                        
ايجاد‏‎ اصلاحات‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ موفقيت‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 50‏‎ سيستمي‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎
اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎
كنيم‌‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎:ترجمه‌‏‎
شاهد‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ همپاي‌‏‎ كشورش‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ نخست‌وزير‏‎ كويزومي‌ ، ‏‎ جونشيرو‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ساخته‌‏‎ ضروري‌‏‎ را‏‎ اصلاحات‌‏‎ انجام‌‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ كاهش‌‏‎.است‌‏‎ زيادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ روبرو‏‎ مخالفت‌هايي‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ جناح‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ خويش‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ كويزومي‌‏‎
نظرات‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصاد‏‎ كنوني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ اشپيگل‌‏‎ مجله‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ طي‌‏‎ او‏‎ اخيرا‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ متن‌‏‎.‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ روز‏‎ موضوعات‌‏‎ پيرامون‌‏‎ خويش‌‏‎
.مي‌گذرد‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ آلماني‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎
***
صدر‏‎ شرودر ، ‏‎ گرهارد‏‎ شما‏‎ فوتبال‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ فينال‌‏‎ برگزاري‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ نخست‌وزير ، ‏‎ آقاي‌‏‎ *
توكيو‏‎ به‌‏‎ هواپيما‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ وي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ اتفاقا‏‎ و‏‎ كرديد‏‎ دعوت‌‏‎ كشورتان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ اعظم‌‏‎
آيا‏‎.‎هستيد‏‎ مواجه‌‏‎ سختي‌‏‎ دوران‌‏‎ با‏‎ سياستمدار‏‎ يك‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ هر‏‎.آمديد‏‎
بگذاريد؟‏‎ مرهمي‌‏‎ يكديگر‏‎ زخم‌هاي‌‏‎ بر‏‎ توانستيد‏‎
.نداشتيم‌‏‎ دلداري‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ هيچكدام‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خوب‏‎ پرواز‏‎ يك‌‏‎ شرودر‏‎ آقاي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ سفر‏‎
غافل‌‏‎ هم‌‏‎ جهاني‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحث‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ زديم‌ ، ‏‎ حرف‌‏‎ زياد‏‎ فوتبال‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ما‏‎ طبيعتا‏‎
.زديم‌‏‎ حرف‌هايي‌‏‎ هم‌‏‎ شهير ، ‏‎ آهنگساز‏‎ واگنر ، ‏‎ ريچارد‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ موضوعات‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎.نشديم‌‏‎
.بود‏‎ خوبي‌‏‎ پيشنهاد‏‎.‎بروم‌‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ دعوت‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ مترقبه‌‏‎ غير‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎
مديران‌‏‎.‎بود‏‎ دارا‏‎ كامل‌‏‎ بصورت‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ قدرت‌‏‎ ابر‏‎ يك‌‏‎ شرايط‏‎ ژاپن‌‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ *
به‌‏‎ امروز‏‎ اما‏‎.‎مي‌كردند‏‎ رقابت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ ژاپني‌ها‏‎ از‏‎ الگوپذيري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎
خويش‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ از‏‎ نمي‌تواند‏‎ ژاپن‌‏‎ چرا‏‎.‎ندارد‏‎ تمامي‌‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
يابد؟‏‎ خلاصي‌‏‎
مي‌باشند ، ‏‎ ضروري‌‏‎ هم‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ گذشته‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎
دوست‌‏‎ بسياري‌‏‎ داشته‌ايم‌‏‎ كنون‌‏‎ تا‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ موفقيت‌هايي‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎.شده‌اند‏‎
شروع‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ بحران‌‏‎ اگر‏‎نشود‏‎ ايجاد‏‎ تغييري‌‏‎ ممكن‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ كنوني‌‏‎ وضعيت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎.‎مي‌گرديدند‏‎ اصلاحات‌‏‎ خواستار‏‎ بيشتري‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ امروز‏‎ مي‌شد‏‎
هنگامي‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ ايجاد‏‎ اصلاحات‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ موفقيت‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 50‏‎ سيستمي‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎
بحران‌‏‎ ما‏‎":مي‌گفتند‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ بسياري‌‏‎ كردم‌‏‎ موجود‏‎ قالبهاي‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎
ما‏‎ ;نموديم‌‏‎ تحمل‌‏‎ بخوبي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ين‌‏‎ ارزش‌‏‎ نوسانات‌‏‎ انواع‌‏‎ ;گذاشتيم‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نفت‌‏‎
"بدهيم‌؟‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ خود‏‎ بايد‏‎ چرا‏‎.شده‌ايم‌‏‎ كشورها‏‎ پولدارترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
مي‌خواهيد‏‎ آيا‏‎ باشد؟‏‎ داشته‌‏‎ بايد‏‎ ظاهري‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ را‏‎ تصورش‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ ژاپن‌‏‎ *
از‏‎ خطرناكي‌‏‎ نقائص‌‏‎ اخيرا‏‎ اينكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ -‎ شويد‏‎ پذيرا‏‎ كاملا‏‎ را‏‎ آنگلوساكسوني‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ ژاپني‌‏‎ موفق‌‏‎ بسيار‏‎ سابقا‏‎ الگوي‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ آنكه‌‏‎ يا‏‎ است‌؟‏‎ داده‌‏‎ بروز‏‎ خود‏‎
داشته‌‏‎ ژاپن‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مفهومي‌‏‎ چه‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ اساسا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ سوال‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ خيلي‌ها‏‎
نمود؟‏‎ خواهم‌‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ من‌‏‎ آيا‏‎ مي‌پرسند‏‎ آنها‏‎.‎باشد‏‎
وجود‏‎ شباهت‌هايي‌‏‎ قطعا‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ پيروي‌‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ ما‏‎ شود‏‎ تصور‏‎ اينكه‌‏‎
قطعا‏‎ دو‏‎ هر‏‎.‎مي‌باشند‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ دموكراتيك‌‏‎ نظامي‌‏‎ داراي‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ هر‏‎:دارد‏‎
موقعيتي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ كه‌‏‎ نهيم‌‏‎ بنا‏‎ را‏‎ بنياني‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ ما‏‎.‎دارند‏‎ هم‌‏‎ مشتركي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ سيستمي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جهاني‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ دوباره‌‏‎ تا‏‎ دهد‏‎ قرار‏‎ مناسب‏‎
به‌‏‎ جهاني‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ بتوانند‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نمايد ، ‏‎ نوسازي‌‏‎ را‏‎ ژاپني‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
را‏‎ مانع‌ساز‏‎ قانون‌هاي‌‏‎ فوق‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ دارم‌‏‎ سعي‌‏‎ من‌‏‎.‎دهند‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ بقاي‌‏‎
بخش‌‏‎ به‌‏‎ مي‌داده‌‏‎ انجام‌‏‎ دولت‌‏‎ حال‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كارهايي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ عين‌حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ آسانتر‏‎
.نمايم‌‏‎ واگذار‏‎ خصوصي‌‏‎
مي‌دهيد؟‏‎ انجام‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ را‏‎ كارهايي‌‏‎ چه‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ *
هنوز‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ مفتخر‏‎ ما‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دست‌آوردهايي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
بيمه‌‏‎ و‏‎ بازنشستگي‌‏‎ بهداشت‌ ، ‏‎ سيستم‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.نياورده‌اند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎.‎كنيم‌‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ قديمي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ داريم‌‏‎ قصد‏‎ ما‏‎ندارند‏‎ جامعي‌‏‎
سلاح‌‏‎ حمل‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ هركس‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ عمومي‌‏‎ امنيت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ مورد‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ مجازات‌‏‎ شود ، ‏‎ دستگير‏‎
را‏‎ كاري‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ قاطع‌‏‎ اصلاحاتي‌‏‎ قول‌‏‎ رسيديد‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ ‎‏‏15‏‎*
خواهد‏‎ باقي‌‏‎ لاينحل‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ كهنه‌‏‎ مشكلات‌‏‎ معتقدند‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ نااميد‏‎ ژاپني‌ها‏‎ امروز‏‎.‎داديد‏‎
بدين‌‏‎.‎ندارد‏‎ واقعي‌‏‎ رشد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ روشني‌‏‎ نشانه‌‏‎ هيچ‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ اقتصاد‏‎ مي‌گويند‏‎ آنها‏‎.‎ماند‏‎
مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎.‎رفته‌اند‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ شديدا‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ شما‏‎ محبوبيت‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ ارزش‌هايي‌‏‎ ترتيب‏‎
خورده‌ايد؟‏‎ شكست‌‏‎
همان‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ من‌‏‎.‎ندارد‏‎ من‌‏‎ تاييد‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ ربطي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎بوده‌ام‌‏‎ موفق‌‏‎ من‌‏‎ خير ، ‏‎
كه‌‏‎ مادامي‌‏‎ البته‌‏‎.مي‌نمايم‌‏‎ دنبال‌‏‎ داشتم‌‏‎ خود‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎ دوران‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ اهدافي‌‏‎
.هست‌‏‎ هم‌‏‎ مخالف‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ موافق‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ همانقدر‏‎ طبعا‏‎ اجراست‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎
اين‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ تاييد‏‎ را‏‎ اصلاحات‌‏‎ روند‏‎ مردم‌‏‎ درصد‏‎ كه‌ 50‏‎ داده‌اند‏‎ نشان‌‏‎ اخير‏‎ نظرسنجي‌هاي‌‏‎
.نيست‌‏‎ بدي‌‏‎ رقم‌‏‎
در‏‎ اصلاحات‌‏‎ يعني‌‏‎ شما‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ پروژه‌‏‎ به‌‏‎ مثال‌‏‎ بعنوان‌‏‎.‎داريد‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ مشكلات‌‏‎ شما‏‎ *
آنها‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ عبور‏‎ عوام‌‏‎ مجلس‌‏‎ از‏‎ اگرچه‌‏‎ اصلاحي‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎.‎مي‌پردازيم‌‏‎ پستي‌‏‎ نظام‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ شده‌ ، ‏‎ روبرو‏‎ مخالفت‌هايي‌‏‎ با‏‎ حزبتان‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ قديمي‌‏‎ حاميان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎
چه‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ بخش‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎
مي‌گوييد؟‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ كاملا‏‎ قضيه‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ برداشت‌‏‎
حزب‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ همانقدر‏‎ ايده‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ فعلي‌‏‎ انحصارگران‌‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ امكان‌‏‎ خصوصي‌‏‎
در‏‎ ديگري‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ نظام‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ شما‏‎ آيا‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ رد‏‎ هم‌‏‎ اپوزيسيون‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ رد‏‎ حاكم‌‏‎
البته‌‏‎ شود؟‏‎ رد‏‎ اپوزيسيون‌‏‎ و‏‎ حاكم‌‏‎ حزب‏‎ توسط‏‎ مشتركا‏‎ قانون‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ پيدا‏‎ جهان‌‏‎
موافقت‌‏‎ من‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ قانون‌‏‎ با‏‎ اينكه‌‏‎ جز‏‎ داشت‌‏‎ نخواهند‏‎ چاره‌اي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ حزبي‌‏‎ دوستان‌‏‎
.كنند‏‎
حزب‏‎ در‏‎ شما‏‎ آنكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ آيا‏‎ اما‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مقاومت‌‏‎ *
دهيد؟‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ اساسي‌‏‎ اصلاحاتي‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ شده‌ايد ، ‏‎ منزوي‌‏‎ خويش‌‏‎ قوي‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ سياست‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.هستند‏‎ قوي‌‏‎ بسيار‏‎ فعلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ حفظ‏‎ طرفداران‌‏‎
.است‌‏‎ صحيح‌‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ حزبم‌‏‎ توانسته‌ام‌‏‎ من‌‏‎ همواره‌‏‎.‎بنگريد‏‎ را‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎
.برسم‌‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎ و‏‎ حزب‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ توانستم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اصلاحات‌‏‎ براي‌‏‎ درخواست‌‏‎ با‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
بيشتر‏‎ هم‌‏‎ بوتسوانا‏‎ نظير‏‎ كشوري‌‏‎ دولت‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ دولت‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ *
به‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ شما‏‎ آيا‏‎.‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ خصوصي‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ جان‌‏‎ بلاي‌‏‎ مشكل‌ساز‏‎ وام‌هاي‌‏‎.است‌‏‎
بود؟‏‎ نخواهد‏‎ بزرگ‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ زلزله‌‏‎ يك‌‏‎ منشاء‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ توكيو‏‎ كه‌‏‎ بدهيد‏‎ اطمينان‌‏‎ جهانيان‌‏‎
سه‌‏‎ بايد‏‎ حالا‏‎ بود‏‎ بحراني‌‏‎ ما‏‎ شرايط‏‎ اگر‏‎.آمد‏‎ نخواهد‏‎ پيش‌‏‎ وضعي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ قول‌‏‎ من‌‏‎
دلار‏‎ كه‌‏‎ شاهديم‌‏‎ ما‏‎ فوق‌‏‎ روند‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد‏‎ سقوط‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ شاهديم‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ برابر‏‎
.است‌‏‎ شديدتر‏‎ بسيار‏‎ هم‌‏‎ آمريكا‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ سقوط‏‎.‎مي‌كند‏‎ رشد‏‎ ين‌‏‎ و‏‎ سقوط‏‎
نمي‌شود؟‏‎ كمتر‏‎ ساز‏‎ مسئله‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ ميزان‌‏‎ چرا‏‎ *
پيشرفت‌هاي‌‏‎.‎دهيم‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ هشتاد‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ ظرف‌‏‎ را‏‎ وام‌ها‏‎ اينگونه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ داريم‌‏‎ قصد‏‎ ما‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كنوني‌‏‎ دشوار‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎داشته‌ايم‌‏‎ هم‌‏‎ محسوسي‌‏‎
.داشته‌ايم‌‏‎ موفقيت‌هايي‌‏‎ بانك‌ها‏‎ سيستم‌‏‎ نوسازي‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ حال‌‏‎
امروز‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مي‌شد‏‎ محسوب‏‎ آسيا‏‎ يك‌‏‎ شماره‌‏‎ كشور‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ ژاپن‌‏‎ *
سياسي‌‏‎ تفوق‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ چين‌‏‎ مانند‏‎ رقيبي‌‏‎ فاصله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ راضي‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎
آيا‏‎.‎مي‌طلبد‏‎ چالش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ژاپني‌ها‏‎ نيز‏‎ اقتصادي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ انداخته‌‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎
مي‌كند؟‏‎ واگذار‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ كليدي‌‏‎ نقش‌‏‎ ژاپن‌‏‎
يك‌‏‎ نه‌‏‎ را‏‎ چين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ لذا‏‎.‎قائلم‌‏‎ زيادي‌‏‎ اهميت‌‏‎ چين‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ خوب‏‎ روابط‏‎ تداوم‌‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎
در‏‎ ژاپن‌‏‎ آينده‌‏‎ نقش‌‏‎ پيرامون‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ ژاپن‌‏‎ براي‌‏‎ شانس‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ تهديد‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎ندارند‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ نظامي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ قطعا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سوالاتي‌‏‎ جهان‌‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ و‏‎ مي‌تواند‏‎ ژاپن‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ زيادي‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎
گردد؟‏‎ منجر‏‎ تشنج‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ تقابل‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎ *
يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎بود‏‎ برعكس‌‏‎ شرايط‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎
احساس‌‏‎ بابت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نگراني‌اي‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ هاست‌‏‎ چيني‌‏‎ نوبت‌‏‎ حالا‏‎.‎مي‌شد‏‎ قلمداد‏‎ تهديد‏‎
.نمي‌كنم‌‏‎
را‏‎ ژاپني‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ عامه‌پسندي‌‏‎ شكل‌‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ پاي‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ *
نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎.‎مي‌رهانيد‏‎ بحران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ قوي‌ ، ‏‎ مردي‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نموديد‏‎ متقاعد‏‎
بكشاند ، ‏‎ ملي‌گرا‏‎ سياستمداران‌‏‎ به‌‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌تواند‏‎ شما‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ نااميدي‌‏‎
ببرند؟‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ منطقه‌‏‎ كل‌‏‎ ثبات‌‏‎ كه‌‏‎ سياستمداراني‌‏‎
به‌‏‎ ژاپني‌ها‏‎ فراوان‌‏‎ حمايت‌‏‎ يمن‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎باشم‌‏‎ پسند‏‎ عامه‌‏‎ سياستمدار‏‎ يك‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎
هستم‌‏‎ مطمئن‌‏‎:‎بياندازيد‏‎ نگاهي‌‏‎ داده‌ام‌‏‎ انجام‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ كارهايي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ رسيده‌ام‌ ، ‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎
آنان‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎ يابد ، ‏‎ گسترش‌‏‎ راه‌ها‏‎ شبكه‌‏‎ بايد‏‎ مي‌گويند‏‎ خودم‌‏‎ حزب‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ خيلي‌ها‏‎
ضروري‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ جاده‌هاي‌‏‎ نبايد‏‎ و‏‎ نداريم‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ امكانات‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويم‌‏‎
مردي‌‏‎ همان‌‏‎ ندارم‌‏‎ ترديدي‌‏‎ البته‌‏‎.‎دارم‌‏‎ زيادي‌‏‎ فاصله‌‏‎ پسند‏‎ عامه‌‏‎ سياستمدار‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎.‎بسازيم‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ بيرون‌‏‎ بحران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهم‌‏‎
بوش‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ آمريكا‏‎ وفادار‏‎ پيمان‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تروريسم‌‏‎ عليه‌‏‎ جنگ‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ *
در‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎.‎است‌‏‎ دانسته‌‏‎ شرارت‌‏‎ محور‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ همسايه‌‏‎ كشور‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ كره‌‏‎
- است‌‏‎ مقدمات‌‏‎ شدن‌‏‎ فراهم‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ عراق‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ - شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ عليه‌‏‎ آينده‌‏‎
مي‌گيرد؟‏‎ صورت‌‏‎ ژاپن‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ نظامي‌‏‎ اقدامي‌‏‎
سعي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎مي‌داند‏‎ امكان‌پذير‏‎ را‏‎ گزينه‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ اطمينان‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ بوش‌‏‎
نماييم‌‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎.‎سازيم‌‏‎ عادي‌‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ با‏‎ را‏‎ روابط‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ فايده‌‏‎ بيشترين‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ براي‌‏‎ ظرفيت‌پذيري‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎
.دارد‏‎ كشور‏‎

اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ گسترش‌‏‎

صندوق‌هاي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ خويش‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ شريعت‌‏‎ اصول‌‏‎ به‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ توجه‌‏‎
شبكه‌‏‎ اين‌‏‎گردد‏‎ بزرگ‌‏‎ شبكه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ گسترش‌‏‎ اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
زده‌‏‎ تخمين‌‏‎.‎گيرند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ قوانين‌‏‎ مطابق‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ پول‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ به‌‏‎
حتي‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌‏‎ حدود 100‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.دارند‏‎ حضور‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ صندوق‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
وجود‏‎ اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ معتبرترين‌‏‎ از‏‎ عدد‏‎ دو‏‎ آلمان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
را‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ _ آلمان‌‏‎ در‏‎ مسلمان‌‏‎ ميليون‌‏‎ از 3‏‎ بيش‌‏‎ حضور‏‎.‎دارند‏‎
صندوق‌هاي‌‏‎ تاسيس‌‏‎ جهت‌‏‎ مجوزهايي‌‏‎ دادن‌‏‎ با‏‎ مقامات‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ _ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ ترك‌تبارها‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مسلمانان‌‏‎ علاقه‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎
.دهند‏‎ افزايش‌‏‎ صنعتي‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌‏‎ است‌‏‎ فعال‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ معتبري‌‏‎ اسلامي‌‏‎ صندوق‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ حتي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صندوق‌‏‎ اين‌‏‎دارد‏‎ نام‌‏‎ (‎Alsukoor) الشكور‏‎
بانك‌‏‎ كومرتز‏‎ تابع‌‏‎ موسسات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ نموده‌‏‎ جذب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ خارجي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ مذكور‏‎ صندوق‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ فعاليت‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎Commerzbank)‎
دوم‌‏‎ معتبر‏‎ صندوق‌‏‎است‌‏‎ آلمان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ اعراب‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ عمده‌‏‎ مراكز‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ سوئيس‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ فعاليت‌‏‎ يونيون‌‏‎ سوئيسي‌‏‎ بانك‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎
.مي‌نمايد‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ زمينه‌ها‏‎
كه‌‏‎ مي‌نمايند‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎ در‏‎ صرفا‏‎ اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎
كه‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ در‏‎ صندوق‌ها‏‎ اين‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ شمرده‌‏‎ مجاز‏‎ اسلامي‌‏‎ شريعت‌‏‎ توسط‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ حتي‌‏‎ الكلي‌‏‎ نوشابه‌هاي‌‏‎ توليد‏‎
مخالف‌‏‎ سرگرمي‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ خوك‌ ، ‏‎ پرورش‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ فعال‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ آنها‏‎.‎نمي‌نمايند‏‎
.نمي‌كنند‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ فحشا ، ‏‎ يا‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ دستورات‌‏‎
مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ اسلامي‌‏‎ علماي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ توصيه‌هايي‌‏‎ بنابر‏‎ غالبا‏‎ حتي‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎
توليد‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎
موارد‏‎ البته‌‏‎.‎نمايند‏‎ خودداري‌‏‎ تسليحاتي‌‏‎ صنايع‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ محصولات‌‏‎ و‏‎ دخانيات‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ از‏‎ مواردي‌‏‎ بعضا‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ كليت‌‏‎ اسلامي‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ديده‌‏‎ اسلحه‌سازي‌‏‎ و‏‎ دخانيات‌‏‎
و‏‎ ثابت‌‏‎ سود‏‎ تعيين‌‏‎ عدم‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ اسلامي‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مهم‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎
پرداختي‌‏‎ سود‏‎ براي‌‏‎ ثابتي‌‏‎ كاملا‏‎ مبلغ‌‏‎ تعيين‌‏‎ بدون‌‏‎ طرح‌ها‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ مشاركت‌‏‎ صرفا‏‎
شايد‏‎.‎مي‌كند‏‎ پرهيز‏‎ "ربا‏‎" از‏‎ اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎
همين‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ صندوق‌ها‏‎ ساير‏‎ با‏‎ اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ وجه‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ بتوان‌‏‎
.دانست‌‏‎ موضوع‌‏‎
صندوق‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ يا‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ را‏‎ مسلمانان‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ هم‌‏‎ موضوع‌‏‎ همين‌‏‎
هم‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ الشكور‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ترغيب‏‎
پولي‌‏‎ واحد‏‎ رواج‌‏‎ محدوده‌‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ دامنه‌‏‎ صندوق‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ فعاليت‌‏‎
ديده‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مسلماناني‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ موضوع‌‏‎ همين‌‏‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ محدود‏‎ يورو‏‎
ديگر‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ صندوق‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ مي‌نگرند ، ‏‎ خويش‌‏‎ دشمن‌‏‎
آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سهام‌هايي‌‏‎ سوئيس‌‏‎ بانك‌‏‎ يونيون‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ صندوق‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎.‎بدهند‏‎ ترجيح‌‏‎
با‏‎ متناسب‏‎ و‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ داوجونز‏‎ شاخص‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مختلف‌‏‎ سهام‌‏‎ ميان‌ 600‏‎ از‏‎ مي‌كند‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
نوع‌‏‎ انتخاب‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌نمايند‏‎ انتخاب‏‎ مي‌باشند ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎
براي‌‏‎ كمتري‌‏‎ زحمت‌‏‎ صندوق‌ ، ‏‎ مديران‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ اسلامي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ توسط‏‎ سرمايه‌گذاري‌ها‏‎
اسلامي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ متحمل‌‏‎ سهام‌‏‎ نوع‌‏‎ انتخاب‏‎
برخي‌‏‎ بنابر‏‎ صندوق‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ متحمل‌‏‎ را‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ ضررهاي‌‏‎ صندوق‌ها‏‎ ساير‏‎ همانند‏‎ نيز‏‎
.داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ سرمايه‌‏‎ يك‌سوم‌‏‎ حدود‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ آمارها‏‎
دي‌ولت‌‏‎:‎منبع‌‏‎

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎

جونز‏‎ اوون‌‏‎ ليندسي‌‏‎
Loreal مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎

كوثري‌‏‎ آرمين‌‏‎
درستشان‌‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ و‏‎ تصميمات‌‏‎ به‌خاطر‏‎ فراواني‌‏‎ شهرت‌‏‎ فرانسوي‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ موفقترين‌‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ سوال‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ مديران‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ ولي‌‏‎ دارند‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ اشاره‌‏‎ ساله‌‏‎ ولزي‌ 56‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ اكثريت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فرانسوي‌‏‎ كمپاني‌‏‎ يك‌‏‎ مديره‌‏‎
اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ Loreal امور‏‎ زمام‌‏‎ در 1988‏‎ جونزكه‌‏‎ اوون‌‏‎ ليندسي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎
سال‌‏‎ فروش‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎ آرايشي‌‏‎ لوازم‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ قدرت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ مستقر‏‎ گروه‌‏‎
صعودي‌‏‎ سير‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ Loreal گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ طول‌ 17‏‎ در‏‎.بود‏‎ دلار‏‎ بيليون‌‏‎ حدود 6/12‏‎ در‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ تجارت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ ركورد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ را‏‎ خود‏‎ فروش‌‏‎
هدايت‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فراغت‌‏‎ اوقات‌‏‎ كه‌‏‎ جونز ، ‏‎ اوون‌‏‎ مثل‌‏‎ مبارزه‌طلب‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ مدير‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎
وقتي‌‏‎.‎دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ شاهكاري‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌كند ، ‏‎ قايقراني‌‏‎ درمسابقات‌‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ هليكوپتر‏‎
امروز‏‎.‎بود‏‎ غربي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ كمپاني‌ ، ‏‎ فروش‌‏‎ بازار‏‎ پيوست‌ ، 90درصد‏‎ Loreal به‌‏‎ در 1969‏‎ او‏‎ كه‌‏‎
.دارد‏‎ فعال‌‏‎ حضور‏‎ دنيا‏‎ كشور‏‎ در 150‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ Loreal نشان‌‏‎ شما‏‎ مومباسا ، ‏‎ يا‏‎ شانگهاي‌‏‎ هوستون‌ ، ‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ مغازه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ وارد‏‎ با‏‎
.ديد‏‎ خواهيد‏‎ "كارتيه‌‏‎" و‏‎ "ويچي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"لنكم‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ميبيلين‌‏‎" روي‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ جونز‏‎ اوون‌‏‎ بالاي‌‏‎ درك‌‏‎ شد ، ‏‎ خريداري‌‏‎ در 1996‏‎ كه‌‏‎ "ميبيلين‌‏‎"
اوون‌‏‎ ولي‌‏‎ كردند ، ‏‎ اعتراض‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ ضعيف‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ پرداخت‌ 760‏‎ به‌‏‎ عده‌اي‌‏‎
از‏‎ نيمي‌‏‎ حدود‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎.نمودند‏‎ تبديل‌‏‎ جهاني‌‏‎ قدرت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "ميبيلين‌‏‎" گروهش‌ ، ‏‎ و‏‎ جونز‏‎
.مي‌باشد‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ آرايشي‌‏‎ لوازم‌‏‎ شماره‌ 1‏‎ هم‌چنين‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ فروش‌‏‎
را‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ عملا‏‎ تلويزيون‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ Loreal شركت‌‏‎ فراوان‌‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ بدل‌‏‎ آرايشي‌‏‎ لوازم‌‏‎ صنعت‌‏‎ ابرقدرت‌‏‎ به‌‏‎
لوازم‌‏‎ جهاني‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ قدرتمند‏‎ شخصيتي‌‏‎ به‌‏‎ رشدي‌‏‎ چنين‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ جونز‏‎ اوون‌‏‎ ليندسي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ آرايشي‌‏‎

‎‏‏13‏‎_ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ صنعت‌‏‎
سرازيري‌‏‎ در‏‎ شاخص‌ها‏‎
جنان‌صفت‌‏‎ محمدصادق‌‏‎
وزارت‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ اصفهاني‌‏‎ رضا‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ سالگرد‏‎ نخستين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ درست‌‏‎
اجراي‌‏‎ مانع‌‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎" بود‏‎ گفته‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ سخنراني‌‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ اوايل‌‏‎ كشاورزي‌‏‎
انقلاب‏‎":‎كرد‏‎ تاكيد‏‎ كارگران‌‏‎ جشن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اصفهان‌‏‎ استاندار‏‎ و‏‎ "هستند‏‎ انقلابي‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎
".بگيرند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ كه‌‏‎ نكرديم‌‏‎
رفتار‏‎" صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كمي‌‏‎ متغيرهاي‌‏‎ تا‏‎ نشد‏‎ موجب‏‎ سال‌ 1358‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ "انقلابي‌‏‎ رفتار‏‎"
بررسي‌‏‎ را‏‎ انقلابي‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ صنعت‌‏‎ كمي‌‏‎ رفتار‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎.‎كنند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ "اقتصادي‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ از‏‎ كنيم‌‏‎
به‌‏‎ سال‌ 1358‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ "بزرگ‌‏‎ كارگاه‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ كل‌‏‎ شاخص‌‏‎" مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آمارهاي‌‏‎
فلزات‌‏‎" كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ از 1356‏‎ كمتر‏‎ واحد‏‎ و 20‏‎ سال‌ 1357‏‎ حدود‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ رقم‌ 7/129‏‎
رقم‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ شاخص‌‏‎ بدانيم‌ ، ‏‎ واسطه‌‏‎ و‏‎ مادر‏‎ صنايع‌‏‎ را‏‎ "اساسي‌‏‎
و‏‎ مواد‏‎ صنعتي‌‏‎ رشته‌‏‎ توليد‏‎ شاخص‌‏‎است‌‏‎ سال‌ 1356‏‎ شاخص‌‏‎ رقم‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ واحد‏‎ كه‌ 40‏‎ رسيد‏‎ ‎‏‏8/104‏‎
.كرد‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ چشمگيري‌‏‎ كاهش‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ واحد‏‎ به‌ 8/118‏‎ واحد‏‎ از 9/148‏‎ نيز‏‎ شيميايي‌‏‎ محصولات‌‏‎
بزرگ‌‏‎ كارگاه‌هاي‌‏‎ اشتغال‌‏‎ شاخص‌‏‎ سال‌ 1358 ، ‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ توليد‏‎ شاخص‌‏‎ چشمگير‏‎ كاهش‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ سال‌ 1356‏‎ در‏‎ واحد‏‎ از 4/120‏‎ شاخص‌‏‎ اين‌‏‎ عدد‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ مناسبي‌‏‎ رشد‏‎ صنعتي‌‏‎
ارائه‌‏‎ آمارهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ سرانه‌‏‎ كاردهي‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ شدن‌‏‎ متورم‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ ‎‏‏8/132‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ -‎به‌ 8‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ سرانه‌‏‎ توليد‏‎ شاخص‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حاكي‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎
سال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ عدد 2/527‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ كاركنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ مزد‏‎ شاخص‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
آمارها‏‎.‎مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎ ركورد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ برخوردار‏‎ برابر‏‎ به‌ 2‏‎ نزديك‌‏‎ رشدي‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏1356‏‎
در‏‎ معدن‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ عمراني‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ ثابت‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ نشان‌‏‎
كرده‌‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 32‏‎ كاهشي‌‏‎ به‌ 1356‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ معادل‌ 90‏‎ سال‌ 1358‏‎
در‏‎ موجود‏‎ واحدهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ جديد‏‎ واحدهاي‌‏‎ تاسيس‌‏‎ پروانه‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎.‎است‌‏‎
.بود‏‎ در 1356‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ درصد‏‎ كه‌ 72‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گزارش‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ معادل‌ 17‏‎ سال‌ 1358‏‎
كه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ تقاضا‏‎ تعداد‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ معدن‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ بانك‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آمار‏‎
تعداد‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎رسيد‏‎ تقاضا‏‎ به‌ 117‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ تقاضا‏‎ معادل‌ 584‏‎ سال‌ 1356‏‎ در‏‎
ارائه‌‏‎ آمارهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ آنها‏‎ برابر‏‎ حدود 5‏‎ سال‌ 1356‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ متقاضيان‌‏‎
پروانه‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎" ميزان‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ همچنين‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎
معادل‌ 57‏‎ سال‌ 1356‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "موجود‏‎ واحدهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ جديد‏‎ واحدهاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎
آمار‏‎ اين‌‏‎.‎رسيد‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 11‏‎ چشمگير‏‎ كاهشي‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎
واحدهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ واحدهاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ پروانه‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎" مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ همچنين‌‏‎
بانك‌‏‎ آمارهاي‌‏‎.‎يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ واحد‏‎ به‌ 144‏‎ سال‌ 1356‏‎ در‏‎ واحد‏‎ از 232‏‎ نيز‏‎ "موجود‏‎
حد‏‎ در‏‎ درسال‌ 1358‏‎ ثابت‌‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎ معدن‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مويد‏‎ مركزي‌‏‎
.است‌‏‎ سال‌ 1356‏‎ رقم‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ درصد‏‎ رقم‌ 64‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ متوقف‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏4/62‏‎
                                        

شاخص‌ها‏‎ سقوط‏‎
سياسي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دستمزد‏‎ شاخص‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ - سال‌ 1358‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ سقوط‏‎
و‏‎ صنايع‌‏‎ گروه‌‏‎" سهم‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ -‎ داشت‌‏‎ فزاينده‌‏‎ روندي‌‏‎ سياسي‌‏‎ جمعيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ گروه‌ها‏‎ و‏‎ احزاب‏‎
منتشر‏‎ آمارهاي‌‏‎ براساس‌‏‎.‎كند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ كاهنده‌‏‎ روندي‌‏‎ ثابت‌‏‎ قيمت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ملي‌‏‎ درآمد‏‎ از‏‎ "معادن‌‏‎
برابر‏‎ رقمي‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1356‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ درآمد‏‎ از‏‎ "معادن‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ گروه‌‏‎" سهم‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎
/به‌ 9‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ (ثابت‌ 1353‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎)‎ ملي‌‏‎ درآمد‏‎ درصد‏‎ ريال‌ 8/16‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏6/645‏‎
/به‌ 9‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ از 6/645‏‎ معادن‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ بخش‌‏‎ توليد‏‎ ارزش‌‏‎رسيد‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏15‏‎
در‏‎ (‎ثابت‌ 1353‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎) معادن‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ توليد‏‎ ارزش‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎رسيد‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏511‏‎
شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آمارهاي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ كه‌ 21‏‎ بود‏‎ سال‌ 1358‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 79‏‎ سال‌ 1358‏‎
(ثابت‌ 1353‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎)‎ معادن‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ گروه‌‏‎ در‏‎ "صنعت‌‏‎" زيرگروه‌‏‎ توليد‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مويد‏‎
برابر‏‎ كاهشي‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 318‏‎ سال‌ 1356‏‎ در‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ از 378‏‎
سفارت‌‏‎ تسخير‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ غرب‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ تحريم‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ درصد‏‎ با 16‏‎
ماشين‌آلات‌‏‎ و‏‎ اوليه‌‏‎ مواد‏‎ تامين‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ نيز‏‎ شد‏‎ انجام‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎
تجربه‌‏‎ را‏‎ فزاينده‌‏‎ روندي‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توليد‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ داشت‌ ، ‏‎ غرب‏‎ به‌‏‎ عميقي‌‏‎ وابستگي‌‏‎
.كند‏‎
 


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.