شماره‌ 2806‏‎ ‎‏‏،‏‎ Agu.10 ,2002مرداد 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 19‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Industry and Trade
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ شهروندان‌‏‎

سقوط‏‎ سراشيبي‌‏‎ در‏‎ كوئست‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎

اقتصاد‏‎ نگاه‌‏‎

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎

دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ شهروندان‌‏‎
نمي‌روند‏‎ توليد‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ شهري‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ خرده‌‏‎ چرا‏‎
صفاري‌‏‎ مسعود‏‎
آن‌‏‎ درصد‏‎ از 60‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ نظير‏‎ ;مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ از 60‏‎ بيش‌‏‎ آنها‏‎
‎‏‏60‏‎;دارد‏‎ قرار‏‎ دولت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ تصدي‌گري‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
دوسوم‌‏‎ ;دارد‏‎ بستگي‌‏‎ دولت‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌شان‌‏‎ ممات‌‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎ شايد‏‎ و‏‎ درصد‏‎
را‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌خواهند‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ دولت‌‏‎ حقوق‌بگير‏‎ شاغل‌‏‎ جمعيت‌‏‎
ناشي‌‏‎ پاگير‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اند‏‎"دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ شهروندان‌‏‎" آنها‏‎.‎مي‌دانند‏‎ "همه‌كاره‌‏‎"
!دارند‏‎ رقابت‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ تعدد‏‎ و‏‎ تنوع‌‏‎ از‏‎
                                     

"...بايد‏‎ دولت‌‏‎" آنها‏‎ كلام‌‏‎ تكيه‌‏‎ ;دارند‏‎ خاصي‌‏‎ مطالبات‌‏‎ و‏‎ انتظارات‌‏‎ "دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ شهروندان‌‏‎"
"يكسان‌‏‎ شرايط‏‎" از‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ ترسيم‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ رقابت‌‏‎ براي‌‏‎ بازي‌‏‎ قواعد‏‎ مي‌خواهند‏‎ آنها‏‎ است‌ ، ‏‎
"دولت‌‏‎" خود‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ عرصه‌‏‎ "اصلي‌‏‎ بازيگر‏‎" وقتي‌‏‎ اما‏‎ شوند‏‎ برخوردار‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ "مشاركت‌‏‎" براي‌‏‎
طرف‌‏‎ شكست‌‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ ;گيرد‏‎ قرار‏‎ "بازي‌‏‎ زمين‌‏‎" سوي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ حكومت‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ داوري‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ و‏‎ باشد‏‎
شهروندان‌‏‎" اصطلاح‌‏‎.‎ندارد‏‎ انطباق‌‏‎ جهاني‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ رقابت‌‏‎ الزامات‌‏‎ با‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ مقابل‌‏‎
مشاركت‌‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شهرونداني‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ شرايط‏‎ مبين‌‏‎ "دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎
منافع‌‏‎" گرو‏‎ در‏‎ را‏‎ "خود‏‎ منافع‌‏‎" و‏‎ گيرند‏‎ قرار‏‎ "اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎" خدمت‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎
به‌‏‎ وابسته‌‏‎ اقتصاد‏‎ ;داشت‌‏‎ دور‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ گذشته‌‏‎ اما‏‎ ;بدانند‏‎ آن‌‏‎ "حداكثري‌‏‎ تامين‌‏‎" و‏‎ "ملي‌‏‎
نظام‌‏‎ استقرار‏‎ و‏‎ پهلوي‌‏‎ رژيم‌‏‎ سقوط‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ خود‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بحران‌زا‏‎ تك‌محصولي‌‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ مي‌توان‌‏‎ كلي‌‏‎ نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ برگرديم‌ ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎
داده‌‏‎ سوق‌‏‎ "اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎" از‏‎ خاصي‌‏‎ قرائت‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ منبعث‌‏‎ تفكرات‌‏‎ و‏‎ آرمانخواهانه‌‏‎ افكار‏‎
هم‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ كرد‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ "مستضعفين‌‏‎ و‏‎ محرومين‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎" جهت‌‏‎ در‏‎ حاكميت‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
فكر‏‎ "مجاني‌‏‎" حتي‌‏‎ و‏‎ قيمت‌‏‎ ارزان‌‏‎ امكانات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌انديشند‏‎ دوران‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎
غيرقابل‌‏‎ صدمات‌‏‎ و‏‎ هزينه‌ها‏‎ چه‌‏‎ مجاني‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ ارزان‌قيمت‌‏‎ امكانات‌‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ غافل‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎
اين‌‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ خاص‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ وقوع‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ وارد‏‎ مردم‌‏‎ خود‏‎ بر‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كشور‏‎ بر‏‎ را‏‎ انكاري‌‏‎
دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ قطعنامه‌‏‎ پذيرش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎.نبود‏‎ چاره‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كرد‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ رويكرد‏‎
جبران‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ چرخ‌‏‎ درآوردن‌‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎ جوابگو‏‎ ديگر‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ متاثر‏‎
ديگري‌‏‎ "اقتصادي‌‏‎ سياست‌‏‎" جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شهروندان‌‏‎ مطالبات‌‏‎ و‏‎ نيازها‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ عقبماندگي‌ها‏‎
و‏‎ زمينه‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ مهيا‏‎ را‏‎ زيرساخت‌ها‏‎ تا‏‎ داد‏‎ رضايت‌‏‎ "سازندگي‌‏‎" به‌‏‎ شرايط‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ حكومت‌‏‎ كه‌‏‎ بود ، ‏‎ لازم‌‏‎
فراهم‌‏‎ رقابت‌آميز‏‎ و‏‎ يكسان‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ شهروندان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ بستر‏‎
يافت‌‏‎ تغيير‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ "اقتصاد‏‎" با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ "اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎" به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اوليه‌‏‎ تلقي‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎
دوران‌‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ گذر‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ نواقصي‌‏‎ و‏‎ ناكامي‌‏‎ هرچند‏‎
اوليه‌‏‎ مقدمات‌‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎ زيربناها‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ انكاري‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ اقدامات‌‏‎ سرانجام‌‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ سازندگي‌‏‎
يا‏‎ گوناگون‌‏‎ دلايل‌‏‎ با‏‎ موارد‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ غيرمتعارف‌‏‎ هزينه‌‏‎ صرف‌‏‎ با‏‎ هرچند‏‎ - كلان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ ضروري‌‏‎ و‏‎
;پذيرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ _ مي‌نمود‏‎ قبول‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ آنها‏‎ اقتصادي‌‏‎ توجيه‌‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ اوضاع‌‏‎ تغيير‏‎ تناسب‏‎ به‌‏‎ "جامعه‌‏‎ شهروندان‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
.گرفتند‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎ "اقتصادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎" گذار ، ‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فعاليت‌‏‎ امكانات‌‏‎ همه‌‏‎ و 60 ، ‏‎ دهه‌ 50‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شهرونداني‌‏‎
..." يا‏‎ و‏‎ "است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ دولت‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ مي‌ديدند‏‎ دولت‌‏‎
را‏‎ بيشتر‏‎ مشاركت‌‏‎ براي‌‏‎ خويش‌‏‎ نقش‌‏‎ سازندگي‌ ، ‏‎ دوران‌‏‎ آغاز‏‎ و‏‎ تحميلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ با‏‎ "مي‌دهند‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ پروژه‌ها‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ فرض‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ "مي‌رسد‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎" كه‌‏‎ افتادند‏‎ صرافت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "مي‌شود‏‎ عايدمان‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎" كه‌‏‎ نهادند‏‎ پيش‌فرض‌‏‎
"رفاه‌‏‎ و‏‎ سازندگي‌‏‎" دولت‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ "برمي‌آيد‏‎ ما‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎" كه‌‏‎ پرسيدند‏‎ خود‏‎ از‏‎ كمتر‏‎
و‏‎ بودند‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ دانستند‏‎ "اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎" راستاي‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌خواستند‏‎
"...است‌‏‎ مكلف‌‏‎ و‏‎ موظف‌‏‎ دولت‌‏‎" كه‌‏‎ هستند‏‎ هم‌‏‎ اكنون‌‏‎
قوانين‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ "اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎" به‌‏‎ "اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎" اولويت‌‏‎ به‌‏‎ خاص‌‏‎ رويكرد‏‎ اين‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎ سنواتي‌‏‎ بودجه‌هاي‌‏‎ و‏‎ موضوعه‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ سوم‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
براي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ وفور‏‎ به‌‏‎ ".‎.‎.‎است‌‏‎ موظف‌‏‎ و‏‎ مكلف‌‏‎ دولت‌‏‎" شاه‌بيت‌‏‎ و‏‎ بيت‌الغزل‌‏‎ اخير ، ‏‎
به‌‏‎ امور‏‎ واگذاري‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ جبهه‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ شدن‌‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ تصدي‌گري‌‏‎ حجم‌‏‎ كاهش‌‏‎
جواب‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ آمد‏‎ نظري‌‏‎ بودجه‌‏‎ تبصره‌ 35‏‎ در‏‎ سال‌ها‏‎ آنچه‌‏‎ نظير‏‎ ".‎.شد‏‎ مكلف‌‏‎ دولت‌‏‎" هم‌‏‎ باز‏‎ مردم‌‏‎
تداوم‌‏‎ و‏‎ ممات‌‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎ نظرشان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ رسانند‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تكليف‌‏‎ اين‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ مسئولاني‌‏‎ چه‌‏‎ ;داد‏‎
و‏‎ مي‌ديدند‏‎ _ دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رانت‌خواري‌‏‎ عارضه‌‏‎ كه‌‏‎ _ دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ گرو‏‎ در‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ حاكميت‌‏‎
مسئوليت‌‏‎ شدن‌‏‎ عهده‌دار‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ تلقي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ مفهوم‌‏‎ زيان‌‏‎ و‏‎ سود‏‎ فعاليت‌شان‌‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ كمتر‏‎
و‏‎ "اقتصادي‌‏‎ بازدهي‌‏‎" دغدغه‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ "بالا‏‎ از‏‎ يافته‌‏‎ تخصيص‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ كردن‌‏‎ هزينه‌‏‎"
بخش‌‏‎ رونق‌‏‎ براي‌‏‎ دولتيان‌‏‎ عملكردهاي‌‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎ هم‌‏‎ "خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎" ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارند‏‎ "بهره‌وري‌‏‎"
.نمي‌بينند‏‎ شفاف‌‏‎ رقابت‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ مشاركت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ اميد‏‎ خصوصي‌‏‎
چند‏‎ تاملاتي‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎ دو‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ رفتاري‌‏‎ چه‌‏‎ دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ شهروندان‌‏‎:‎مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ جدي‌‏‎ پرسش‌‏‎ دو‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
اقتصادي‌‏‎ رفتار‏‎ تغيير‏‎ بدون‌‏‎ آيا‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ گرفته‌اند؟‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
است‌؟‏‎ معقولي‌‏‎ انتظار‏‎ موفقيت‌ ، ‏‎ انتظار‏‎ شهروندان‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ "ميزان‌‏‎" و‏‎ "درآمدي‌‏‎ منابع‌‏‎" و‏‎ مي‌دانند‏‎ دولت‌‏‎ "حقوق‌بگير‏‎" را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ شهرونداني‌‏‎ اكثريت‌‏‎
آورند‏‎ روي‌‏‎ خود‏‎ بيمارگونه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اصلاح‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كمتر‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تعيين‌‏‎ دولت‌‏‎
ندارند‏‎ را‏‎ نابرابر‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ رقابت‌‏‎ توان‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كنند‏‎ حركت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ مسيررشد‏‎ در‏‎ و‏‎
باز‏‎ فعاليت‌‏‎ چرخه‌‏‎ از‏‎ شود ، ‏‎ گرفته‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ "معيشتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ حداقل‌هاي‌‏‎" اگر‏‎ آنها‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎
قانون‌‏‎ وضع‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ بدل‌‏‎ "اقتصادي‌‏‎ موانع‌‏‎" به‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نمي‌شوند‏‎ خارج‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌مانند‏‎
فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎ ماندن‌‏‎ براي‌‏‎ توان‌‏‎ اندكي‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نمي‌توان‌‏‎ هم‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎ شنا‏‎ كلان‌‏‎ راهبردهاي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ جريان‌‏‎ برخلاف‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورند‏‎ روي‌‏‎ مضاعف‌‏‎
تنها‏‎ را‏‎ "خويش‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ تعيين‌‏‎ در‏‎ مشاركت‌‏‎" نقش‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ عادت‌‏‎ خاصي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ شهروندان‌‏‎
سرانجام‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تلقي‌‏‎ غيرمنقول‌‏‎ و‏‎ منقول‌‏‎ اموال‌‏‎ در‏‎ افزوده‌‏‎ ارزش‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎ قدرت‌‏‎ حفظ‏‎ در‏‎
راز‏‎ و‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎ "تقديرگرا‏‎ اقتصاد‏‎" هم‌‏‎ برخي‌‏‎ مي‌آورند‏‎ روي‌‏‎ "دلالي‌‏‎" و‏‎ "واسطه‌گري‌‏‎ رفتار‏‎" به‌‏‎
و‏‎ كوتاه‌ترين‌‏‎ اينكه‌‏‎ نهايت‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ فرض‌‏‎ "آن‌‏‎ نظاير‏‎ و‏‎ قرعه‌‏‎ اقبال‌ ، ‏‎ شانس‌ ، ‏‎" گرو‏‎ در‏‎ را‏‎ موفقيت‌‏‎
اندك‌‏‎ بازده‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ جويا‏‎ "زودرس‌‏‎" و‏‎ "بسيار‏‎ پول‌‏‎" به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ كم‌هزينه‌ترين‌‏‎
هدايت‌‏‎ توليدي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ شهري‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ خرده‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ علت‌‏‎ بر‏‎ مزيد‏‎ توليدي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
.نمي‌شود‏‎
قدرت‌‏‎ منابع‌‏‎ به‌‏‎ نزديكي‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎
تا‏‎ عالي‌رتبه‌‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ مسئولان‌‏‎ اظهارنظرهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ وفور‏‎ به‌‏‎ عبارت‌‏‎ اين‌‏‎ "مي‌خواهد‏‎ ملي‌‏‎ عزم‌‏‎"
عبارت‌‏‎ اين‌‏‎ مفهوم‌‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎ رايج‌‏‎ مختلف‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ معضلات‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ رتبه‌‏‎ پايين‌ترين‌‏‎
شكست‌‏‎ وگرنه‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ حضور‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ شهروندان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنين‌‏‎
فراگير‏‎ و‏‎ رايج‌‏‎ كه‌‏‎ عارضه‌اي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ برنامه‌ها‏‎ و‏‎ سياست‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
كسب‏‎ يا‏‎ و‏‎ "تسهيلات‌‏‎ و‏‎ اعتبارات‌‏‎" دريافت‌‏‎ براي‌‏‎ "قدرت‌‏‎ منابع‌‏‎ به‌‏‎ نزديكي‌‏‎" تفكر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ شده‌‏‎
غالب‏‎ وجه‌‏‎ آزاد‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ گذار‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شهروندان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ "مسئوليت‌ها‏‎ و‏‎ مناصب‏‎"
داوران‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ناظران‌‏‎ و‏‎ قانونگذاران‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ دولتيان‌‏‎ و‏‎ مجريان‌‏‎ از‏‎ مرحله‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ آنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ مطالبات‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ كمك‌‏‎ انتظار‏‎ نيز‏‎ دارند‏‎ حكميت‌‏‎ و‏‎ قضاوت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ و‏‎
عبارت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ متوسل‌‏‎ ضوابط‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ اختيارات‌‏‎ حوزه‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ مي‌خواهند‏‎
!مي‌پندارند‏‎ "اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎" نوعي‌‏‎ حتي‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهند‏‎ رانت‌‏‎ "همه‌‏‎"
و‏‎ عارضه‌ها‏‎ و‏‎ "دولتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ شهروندان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎" شكل‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ مختلفي‌‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ دلايل‌‏‎
و‏‎ سياست‌ها‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ و‏‎ رويكرد‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ علت‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ كرد‏‎ بيان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ منفي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ ;است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎ مفهوم‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ نگرش‌‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ حاكميت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
وظيفه‌‏‎ ايفاي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎ با‏‎ منطبق‌‏‎ اختصاصي‌‏‎ اهداف‌‏‎ تحقق‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ عام‌‏‎ مفهوم‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ وظيفه‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ تصدي‌گري‌‏‎ حوزه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حاكميت‌‏‎ حوزه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ بسنده‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حاكميتي‌‏‎
.كرد‏‎ واگذار‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ شهروندان‌‏‎
زاده‌‏‎ هوشمند‏‎ پيمان‌‏‎: عكس‌‏‎

سقوط‏‎ سراشيبي‌‏‎ در‏‎ كوئست‌‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎:مترجم‌‏‎
در‏‎ دستكاري‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ سلسله‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ديگر‏‎ دردسر‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
نوبت‌‏‎ اكنون‌‏‎ -‎ بود‏‎ متصور‏‎ نمي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ پاياني‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ -‎ آمريكا‏‎ در‏‎ شركت‌ها‏‎ بيلان‌‏‎
ميليارد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اعتراف‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ (Qwest) كوئست‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مخابراتي‌‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎
تا 2001‏‎ سال‌هاي‌ 1999‏‎ طي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ مقامات‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ بزرگنمايي‌‏‎ خويش‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ دلار‏‎
حد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ "نوري‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎" بخش‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ معاملات‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ مجموعا 16/1‏‎ كوئست‌‏‎ مقامات‌‏‎
شركت‌‏‎ بازار‏‎ آنها‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ سال‌ 2002‏‎ براي‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎.نموده‌اند‏‎ ثبت‌‏‎ واقعي‌‏‎
.شدند‏‎ اعلام‌‏‎ باطل‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ زده‌‏‎ تخمين‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏18‏‎
                                        

خسته‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ زياد‏‎ شركت‌ها‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اخبار‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎
معتقدند‏‎ برخي‌‏‎.‎شوند‏‎ تكرار‏‎ مذكور‏‎ اخبار‏‎ كه‌‏‎ منتظرند‏‎ روز‏‎ هر‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌گردند ، ‏‎ كننده‌‏‎
اگر‏‎ حالا‏‎.‎آورده‌اند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مصنوعي‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ خويش‌‏‎ بيلان‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌‏‎ حدود 900‏‎
بايد‏‎ دارد ، ‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رسانه‌ها‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ افكار‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ حساب‏‎
اقتصاد‏‎ شالوده‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كوئست‌‏‎ نظير‏‎ شركت‌هايي‌‏‎باشيم‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎ شوم‌‏‎ روز‏‎ منتظر 900‏‎
سوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ اعتبار‏‎ مي‌تواند‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ تداوم‌‏‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ آمريكا‏‎
صنايع‌‏‎ در‏‎ ورشكستگي‌ها‏‎ و‏‎ رسوايي‌ها‏‎ اين‌‏‎ وفور‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جالبي‌‏‎ نكته‌‏‎ببرد‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ شايد‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ ذكر‏‎ را‏‎ متعددي‌‏‎ دلايل‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ موضوعي‌‏‎ چنين‌‏‎ براي‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ مخابرات‌‏‎
از‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ نوين‌‏‎ اقتصاد‏‎.‎باشد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ مرز‏‎ و‏‎ بي‌حد‏‎ رشد‏‎ آن‌‏‎ دلايل‌‏‎
كردني‌اي‌‏‎ باور‏‎ و‏‎ خوب‏‎ رشد‏‎ اقتصاد‏‎ اين‌‏‎ مظاهر‏‎ تا‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ كرده‌ ، ‏‎ سرايت‌‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎
اين‌‏‎ لذا‏‎داشتند‏‎ پيشرفت‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نزديك‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ مخابراتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎بيابند‏‎
كه‌‏‎ آنگونه‌‏‎ -‎ را‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اصولي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ بتوانند‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ شركت‌ها‏‎
كه‌‏‎ حالا‏‎ لذا‏‎.‎يافتند‏‎ گسترش‌‏‎ ناموزون‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ آورند ، ‏‎ فراهم‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ -‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎ سنتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎
ضربه‌پذير‏‎ سايرين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ فوق‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ بحراني‌‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ شرايط‏‎ يكباره‌‏‎ به‌‏‎
دردسرهاي‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ ويوندي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كوئست‌‏‎ و‏‎ ورلدكام‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ وقتي‌‏‎.گرديده‌اند‏‎
بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ جالب‏‎.دانست‌‏‎ فوق‌‏‎ موضوع‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ دچار‏‎ فراواني‌‏‎
كوئست‌‏‎ شركت‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.برنمي‌گردد‏‎ آن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ سپتامبر‏‎ يازده‌‏‎ حوادث‌‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ ساختمان‌‏‎ فروريختن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يعني‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ بيلان‌‏‎ در‏‎ دستكاري‌‏‎
انفجار‏‎ مرز‏‎ به‌‏‎ شركت‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ نوين‌‏‎ اقتصاد‏‎ حبابگونه‌‏‎ رشد‏‎بود‏‎ نموده‌‏‎ آغاز‏‎
.برسند‏‎
بود‏‎ توانسته‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ كلرادو‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ دنور‏‎ شهر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ دفتر‏‎ كه‌‏‎ كوئست‌‏‎ شركت‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ كلان‌‏‎ ضررهاي‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.دهد‏‎ گسترش‌‏‎ آمريكا‏‎ غرب‏‎ ايالت‌‏‎ به‌ 14‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
مشكلاتي‌‏‎ با‏‎ فوق‌‏‎ ايالت‌‏‎ در 14‏‎ مخابراتي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ بخش‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎
.مي‌گردند‏‎ روبه‌رو‏‎
بعيد‏‎ هيچ‌‏‎ يابد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مخابراتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ و‏‎ ورشكستگي‌ها‏‎ روند‏‎ اگر‏‎
گرفتار‏‎ كم‌سابقه‌‏‎ بحراني‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ مخابرات‌‏‎ بخش‌‏‎ حداقل‌‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
بدبين‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ فوق‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تداوم‌‏‎.آيد‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ حتي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ بدبين‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مخابراتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ هستند ، ‏‎
ساير‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ مخابراتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ جهاني‌‏‎ ابعادي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ نيز‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎
.سازد‏‎ توام‌‏‎ بيشتري‌‏‎ ضررهاي‌‏‎ با‏‎ شركت‌ها‏‎
اعلام‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ مقامات‌‏‎.‎گرديد‏‎ ادغام‌‏‎ وست‌‏‎ -‎ يواس‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ سال‌ 2000‏‎ ژوئن‌‏‎ در‏‎ كوئست‌‏‎ شركت‌‏‎
كه‌‏‎ كوئست‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ پديد‏‎ ادغام‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آنها‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌اند‏‎
دلار‏‎ باورنكردني‌ 50/1‏‎ رقم‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ بود ، ‏‎ دلار‏‎ حدود 60‏‎ در‏‎ وست‌‏‎-يواس‌‏‎ با‏‎ ادغام‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
اما‏‎.‎دهند‏‎ انجام‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ بازرسي‌هايي‌‏‎ خويش‌‏‎ شركت‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ دارند ، ‏‎ تصميم‌‏‎ اكنون‌‏‎ كوئست‌‏‎ مديران‌‏‎
بتواند‏‎ را‏‎ موجود‏‎ مشكلات‌‏‎ شود‏‎ انديشيده‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ تدبير‏‎ هر‏‎ يا‏‎ فوق‌‏‎ اقدام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بعيد‏‎
حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ بدهكار‏‎ شديدا‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كوئست‌‏‎ببرد‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 7/5‏‎ بازپرداخت‌‏‎ سررسيد‏‎.‎مي‌گردد‏‎ بالغ‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 6/26‏‎ به‌‏‎
فوق‌‏‎ مطلب‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ ضمن‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ طي‌‏‎ (USA Today)‎ تودي‌‏‎ يواس‌اي‌‏‎.است‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ بدهي‌ها‏‎
خويش‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ فروش‌‏‎ با‏‎ دارند‏‎ قصد‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ اعلام‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ مقامات‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌‏‎ اعلام‌‏‎
مقامات‌‏‎ برخي‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ مذاكراتي‌‏‎ پرده‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎بپردازند‏‎ را‏‎ امسال‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ حداقل‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ كمك‌هايي‌‏‎ دريافت‌‏‎ براي‌‏‎ دولتي‌‏‎
گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎ عليه‌‏‎ آمريكا‏‎ جنگ‌‏‎ ادامه‌‏‎ احتمال‌‏‎ يافتن‌‏‎ شدت‌‏‎ با‏‎
امكانات‌‏‎ جنگ‌‏‎ ادامه‌‏‎ بر‏‎ خويش‌‏‎ توجه‌‏‎ نمودن‌‏‎ متمركز‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ نيست‌‏‎ بهتر‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ مطرح‌‏‎
عملا‏‎ را‏‎ كوئست‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌‏‎.‎نمايد‏‎ بسيج‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
مي‌رسد ، ‏‎ دلار‏‎ به‌ 5/1‏‎ دلار‏‎ از 60‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ ظرف‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ سهام‌‏‎ وقتي‌‏‎دانست‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎ مرز‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎
گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.مي‌توان‌نهاد‏‎ ورشكسته‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ نامي‌‏‎ چه‌‏‎ شركت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎
جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ كارتر ، ‏‎ جيمي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نقل‌‏‎.است‌‏‎ نموده‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ سقوط‏‎ سراشيبي‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ كوئست‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎
قدرت‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ وجود‏‎ كوئست‌‏‎ به‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ آمريكا ، ‏‎ سابق‌‏‎
.هستند‏‎ شدن‌‏‎ رنگ‌‏‎ كم‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ يكي‌‏‎ يكي‌‏‎ نشانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎دانست‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎
ولت‌‏‎ دي‌‏‎ - سايتونگ‌‏‎ آلگماينه‌‏‎ فرانكفورتر‏‎:منابع‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎
‎‏‏1‏‎ مي‌زند‏‎ جلو‏‎ اروپا‏‎ لاك‌پشت‌‏‎
نصير‏‎ رضايي‌‏‎ غلامرضا‏‎

در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎.زد‏‎ خواهد‏‎ جلو‏‎ آمريكا‏‎ خرگوش‌‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ لاك‌پشت‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ رايج‌‏‎ عقيده‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ رشد‏‎ سريعتر‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎
از‏‎ سريعتر‏‎ بسيار‏‎ رشدي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ آيد ، ‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ ركود‏‎ دوره‌‏‎ آنكه‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
خط‏‎ بالا ، ‏‎ ماليات‌هاي‌‏‎ با‏‎ اروپايي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ استدلال‌‏‎ چنين‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ دست‌‏‎ اروپا‏‎
آمريكا‏‎ انعطاف‌پذير‏‎ اقتصاد‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ قابل‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ غيرمنعطف‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ و‏‎ قرمزها‏‎
كه‌‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎ آينده‌‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎.‎است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ رايج‌‏‎ عقيده‌‏‎ احتمالا‏‎ اما‏‎.نيست‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ رشد‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ سريعتر‏‎ بسيار‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ رفاه‌‏‎ معيار‏‎ بهترين‌‏‎
:است‌‏‎ استوار‏‎ غلط‏‎ عقيده‌‏‎ دو‏‎ بر‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ رشد‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ كندتر‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اينكه‌‏‎
حقيقت‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ افتاده‌‏‎ جلو‏‎ اروپا‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ فاصله‌‏‎ با‏‎ دهه‌ 1990‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎
اصلاحات‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اغراق‌‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ برتر‏‎ اقتصادي‌‏‎ عملكرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
.بگيرد‏‎ بيشتري‌‏‎ شتاب‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عاقلانه‌‏‎ اخير ، ‏‎
بسيار‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ درصد‏‎ متوسط 4‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ تا 2000‏‎ سال‌هاي‌ 1995‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ رشد‏‎
را‏‎ سريعتري‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎ رشد‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ متعارف‌‏‎ آمارهاي‌‏‎.است‌‏‎ اروپا‏‎ درصدي‌‏‎ رشد 6/2‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
از‏‎ آمريكا‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ ساله‌‏‎ پنج‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎
دهه‌‏‎ كل‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ چرخه‌‏‎ انحرافي‌‏‎ اثر‏‎ حذف‌‏‎ براي‌‏‎ اگر‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ ناپايدار‏‎ شكوفايي‌‏‎ يك‌‏‎
رشد‏‎ البته‌‏‎.‎رسيد‏‎ خواهد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ معتدل‌تر‏‎ اروپا‏‎ بر‏‎ آمريكا‏‎ برتري‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بنگريم‌ ، ‏‎ گذشته‌‏‎
در‏‎ جمعيت‌‏‎ سريعتر‏‎ رشد‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ قويتر‏‎ بازهم‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
تنها‏‎ آمريكا‏‎ درصدي‌‏‎ رشد 2/2‏‎ بگيريم‌ ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎ اگر‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آمريكا‏‎
ده‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎ رشد‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ يورو‏‎ منطقه‌‏‎ درصدي‌‏‎ رشد 2‏‎ از‏‎ جلوتر‏‎ اندكي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ يكسان‌‏‎ اقتصادها‏‎ اين‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ ساله‌‏‎
بيشتري‌‏‎ شتاب‏‎ دهه‌ 1990‏‎ سال‌هاي‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ نيمه‌‏‎ بين‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ بهره‌وري‌‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌‏‎
پنج‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ استدلال‌‏‎ چنين‌‏‎ بسياري‌‏‎ بنابراين‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ افت‌‏‎ اروپا‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎
بخشي‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ آنها‏‎ آينده‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ ارزيابي‌‏‎ براي‌‏‎ بهتري‌‏‎ راهنماي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ ناپايدار‏‎ افزايش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ بهره‌وري‌‏‎ چشمگير‏‎ رشد‏‎ از‏‎

اقتصاد‏‎ نگاه‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ آشكار‏‎ غير‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
زرگر‏‎ عباس‌‏‎
فرار‏‎ كلان‌تر‏‎ بعدي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ واسطه‌گري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ خدماتي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توليدي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ از‏‎ سرمايه‌ها‏‎ حركت‌‏‎
و‏‎ كارشناسان‌‏‎ توسط‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ نامطلوب‏‎ روندهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ كشور ، ‏‎ از‏‎ سرمايه‌‏‎
كشور‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ روندي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌گذاران‌‏‎
.سازد‏‎ مهار‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ نتوانسته‌‏‎
.كرد‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ روندي‌‏‎ چنين‌‏‎ بروز‏‎ علل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
را‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ معرفي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ فرار‏‎ آشكار‏‎ دلايل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ دلايل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
راحتي‌‏‎ به‌‏‎ معمولا‏‎ سرمايه‌ها‏‎ فرار‏‎ آشكار‏‎ دلايل‌‏‎.‎شناخت‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ پنهان‌‏‎ دلايل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
سرمايه‌‏‎ بازار‏‎ ضعف‌‏‎ و‏‎ بازرگاني‌‏‎ غيرشفاف‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ _ مالياتي‌‏‎ بالاي‌‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎.هستند‏‎ شناسايي‌‏‎ قابل‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ موانع‌‏‎ و‏‎ غيرآشكار‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎هستند‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ از‏‎
بالاي‌‏‎ آمار‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.مي‌ماند‏‎ پنهان‌‏‎ نظرها‏‎ از‏‎ معمولا‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ناپيدايي‌‏‎
دست‌اندركاران‌‏‎ قضايي‌ ، ‏‎ مقامات‌‏‎ نگراني‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ جرايم‌‏‎ وقوع‌‏‎ و‏‎ زندانيان‌‏‎ تعداد‏‎
نگراني‌هاي‌‏‎ و‏‎ دغدغه‌ها‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مختلف‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مسئولان‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎
امنيت‌‏‎ احساس‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ جرايم‌‏‎ كثرت‌‏‎ زيرا‏‎ برانگيزد ، ‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ ريسك‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ علاقه‌‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ امنيت‌‏‎ احساس‌‏‎ كاهش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ غيرشفافي‌‏‎ و‏‎ غيراقتصادي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎.مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ ريسك‌پذيري‌‏‎ تحرك‌ ، ‏‎ امكان‌‏‎ مي‌آيد‏‎
فعالان‌‏‎ حسن‌ظن‌‏‎ حداقل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ رضايت‌‏‎ نتواند‏‎ نيز‏‎ قضايي‌‏‎ و‏‎ انتظامي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ عملكرد‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ (غيرآشكار‏‎ و‏‎ آشكار‏‎) اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ آورد ، ‏‎ پديد‏‎ نهادها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ روند‏‎ بر‏‎ تاثيرگذار‏‎ مولفه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ محسوسي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ امروزه‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امنيت‌‏‎ (آشكار‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎)‎ توليدي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ سرقت‌‏‎ كثرت‌‏‎ هستند ، ‏‎ مواجه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
ديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ روستايي‌‏‎ و‏‎ شهري‌‏‎ مراكز‏‎ از‏‎ آنها‏‎ وقوع‌‏‎ محل‌‏‎ دوري‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سرقت‌هايي‌‏‎.‎است‌‏‎ مناطق‌‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كمتري‌‏‎ خطر‏‎ احساس‌‏‎ معمولا‏‎ سارقان‌‏‎ و‏‎ برخوردارند‏‎ كمتري‌‏‎ خطرپذيري‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ مناطق‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ فعالان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ عمده‌اي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ امروزه‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارند‏‎
كاهش‌‏‎ موجب‏‎ آن‌‏‎ مطلوب‏‎ سرعت‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ پيش‌بيني‌پذير‏‎ دادرسي‌ها ، ‏‎ صحيح‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
و‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ اعتماد‏‎ نتوانند‏‎ قضايي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ اگر‏‎.مي‌شود‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ خطرپذيري‌‏‎
كاهش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ انتخاب‏‎ احتمال‌‏‎ آنگاه‌‏‎ آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعالان‌‏‎
.مي‌يابد‏‎
.دارد‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ سرمايه‌‏‎ خروج‌‏‎ يا‏‎ ورود‏‎ در‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ تاثير‏‎ قضاييه‌‏‎ قوه‌‏‎ سازماندهي‌‏‎ نحوه‌‏‎
ولي‌‏‎ است‌‏‎ روز‏‎ متوسط 100‏‎ به‌طور‏‎ فرانسه‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ پرونده‌ها‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ زمان‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎.‎است‌‏‎ روز‏‎ از 1500‏‎ بيش‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎
در‏‎ با‏‎ مطمئنا‏‎ كند ، ‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ شرايط‏‎ تمامي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ درنظر‏‎ با‏‎ بخواهد‏‎
هزينه‌‏‎ زياد ، ‏‎ زماني‌‏‎ وقفه‌‏‎ زيرا‏‎.برمي‌گزيند‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ كشور‏‎ شرايط‏‎ ديگر‏‎ برابري‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎
به‌‏‎ ديگر‏‎ بالقوه‌‏‎ افراد‏‎ برخي‌‏‎ دسترسي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ اختلاف‌ها‏‎ حل‌‏‎ معاملاتي‌‏‎
.كند‏‎ مواجه‌‏‎ مانع‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
در‏‎ (‎باشد‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ واقعا‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎)‎ مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ امنيتي‌‏‎ عدم‌‏‎ احساس‌‏‎ امروزه‌‏‎
در‏‎ بدوي‌‏‎ محاكم‌‏‎ آراي‌‏‎ درصد‏‎ حدود 50‏‎) آنها‏‎ بودن‌‏‎ پيش‌بيني‌ناپذير‏‎ و‏‎ دادرسي‌ها‏‎ طولاني‌‏‎ روند‏‎ كنار‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ معاملاتي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ به‌شدت‌‏‎ (‎مي‌شود‏‎ لغو‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌هاي‌‏‎
تاثيرگذاري‌‏‎ اما‏‎ نمي‌شوند‏‎ محاسبه‌‏‎ حسابداري‌‏‎ برآوردهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ آشكار‏‎ كه‌‏‎ هزينه‌هايي‌‏‎
.دارند‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ در‏‎ گسترده‌اي‌‏‎

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎
لهستاني‌‏‎ ديپلمات‌‏‎ ترونينسكي‌‏‎ يان‌‏‎
كوثري‌‏‎ آرمين‌‏‎
                                     

به‌‏‎ لهستان‌‏‎ ورود‏‎ جهت‌‏‎ كردن‌‏‎ مذاكره‌‏‎:بود‏‎ سابق‌‏‎ شرق‌‏‎ بلوك‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ شغل‌ها‏‎ سخت‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎
درصد‏‎ حدود 27‏‎ كه‌‏‎ لهستان‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وامي‌‏‎ مشكل‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎.اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
.شود‏‎ پرداخت‌‏‎ دارد ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ كشور‏‎ جمعيت‌‏‎
هدايت‌‏‎ را‏‎ بروكسل‌‏‎ با‏‎ ورشو‏‎ مذاكرات‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ ساله‌ ، ‏‎ ترونينسكي‌ 53‏‎ يان‌‏‎ كار‏‎ كهنه‌‏‎ ديپلمات‌‏‎ حالا‏‎
دريافت‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ حمايت‌‏‎ مقدار‏‎ همان‌‏‎ لهستاني‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ مي‌كند ، ‏‎
بين‌‏‎ حصارها‏‎ زماني‌كه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎ غربي‌ ، ‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ همتايان‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎
.كنند‏‎ رقابت‌‏‎ غربي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ برچيده‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ و‏‎ لهستان‌‏‎
باعث‌‏‎ دلار‏‎ بيليون‌‏‎ از 5/7‏‎ بيش‌‏‎ پرداخت‌‏‎ مبلغ‌‏‎ اينكه‌‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ مذاكره‌كنندگان‌‏‎
.مي‌روند‏‎ طفره‌‏‎ وام‌‏‎ پرداخت‌‏‎ از‏‎ مي‌شود ، ‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ صندوق‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ گذرانده‌‏‎ غربي‌‏‎ پايتخت‌هاي‌‏‎ در‏‎ لهستان‌‏‎ نماينده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 25‏‎ ترونينسكي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ او‏‎.برساند‏‎ سرانجام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ معامله‌‏‎ اين‌‏‎ بتواند‏‎ امتيازهايي‌‏‎ واگذاري‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎
".بخواهد‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ واين‌‏‎ بپيوندد‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ لهستان‌‏‎"
هم‌‏‎ و‏‎ لهستان‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ هم‌‏‎.‎كند‏‎ دريافت‌‏‎ بروكسل‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎ هدف‌‏‎
كرد ، ‏‎ پيدا‏‎ ميانجي‌گر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎ بتوان‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ اروپايي‌ ، ‏‎ اتحاديه‌‏‎ سياستمداران‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ ترونينسكي‌‏‎ فرد ، ‏‎ آن‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.