يك‌پروانه‌پير استقامت
سرچشمه سمت به رود جريان خلاف در
هلند آبي لاله
5 جردن مايكل زندگي
اروپا ليگ‌هاي بررسي
يك‌پروانه‌پير استقامت
اسپوزيتو فرانك با سال 12
پيشرفت و كرده استفاده موقعيت‌هايش خوبي‌از به توانسته سالگي سن 31 اسپوزيتودر فرانك
آورد وجود به حرفه‌اي‌اش زندگي در خارق‌العاده‌اي
قاسمي سهيلا
.برنجانيد را استثنايي و مغرور شناگر اين است ممكن چون شده ، پير كه نگوييد اسپوزيتو به هرگز
پيشرفت و كرده استفاده موقعيت‌هايش از خوبي به توانسته سالگي سن 31 در اسپوزيتو فرانك
مسابقات در توانست فرانسوي شناگر اين.آورد وجود به حرفه‌اي‌اش زندگي در خارق‌العاده‌اي
خود آن از را پروانه متر شناي 200 قهرماني عنوان چهارمين برلين ، استخر در و اروپا قهرماني
او.مي‌كند دنبال را رشته اين عاشقانه پيوسته ، نظمي با فرانك تاكنون ، پيش سال دوازده از.كند
موفقيت ، اين از پس.بود شده قهرمان نيز هلسينكي و سويل آتن ، در و 1999 سال‌هاي 1993 ، 1997 در
او كار اين با.است شده اروپا قهرمان بار چهار شنا رشته يك در كه شد فرانسوي شناگر نخستين او
قهرمان و 1993 سال‌هاي 1989 ، 1991 در بار سه پروانه متر شناي 100 در كه پلونيسكي كاترين از
منحصر شناگر چهار دنياي وارد اسپو كه شد باعث قاره‌اي قهرماني چهار اين.گرفت پيشي بود ، شده
به ملقب آلماني گروس ميشل يعني اسپوزيتو هميشگي الگوي راسشان ، در كه شناگراني.شود فرد به
.دارد قرار آلباتروز
تصور حتي نمي‌توانست هيچ‌كس شد ، فرانسه ملي تيم وارد نشاط با اسپوي سال 1990 در كه زماني
در و سالگي هفت سن در وقتي هم خودش مسلما.كرد خواهد شنا را طولاني دوران چنين او كه كند
پر وضعيت دوران ، اين در":مي‌گويد وينداشت باور را چيزي چنين كرد آغاز را شنا كاشالو تيم
روشني آينده مسلما نمي‌كردم ، شروع را شنا اگر.نمي‌گرفتم جدي را چيز هيچ و داشتم نوساني
".رسيده‌ام آرزوهايم تمام به كردم احساس شدم ، شنا دنياي وارد وقتينداشتم
قهرماني چهار از زندگي شيرين و تلخ واقعيت‌هاي همه.است كرده تجربه را چيز همه مرد ، اين
گرفته سال 1998 در جهان قهرماني نايب و گذشته آوريل در پروانه متر شناي 200 خوب ركورد اروپا ،
كه سيدني 2000 بازي‌هاي مايوس‌كننده نتيجه و سال 1995 ، در اروپا قهرماني فينال در شكست تا
جهاني مسابقات و آتلانتا 1996 بازي‌هاي در ناكامي همچنين و آورد دست به را هشتم مقام
خاطر در را گذشته‌هايش مغرورانه شانه‌اش روي خالكوبي با كه فقير پسر اين اما.فوكوئوكا 2001
و خندان هميشه چهره اين پشت.كند خلق موفقيت ترديد و شك از چگونه كه مي‌دانست خوب مي‌كند حفظ
هيچ توانايي‌هايش از باطن در كه پسري بود ، شده مخفي حساس فوق‌العاده پسري مطمئن ظاهر
وضعيتش از كه دارد نياز هميشه او":مي‌گويد فرانسه ملي تيم سرمربي فوكه ، كلود.نمي‌دانست
".كند حاصل اطمينان
شالون استخر در را پروانه متر شناي 200 عالي ركورد گذشته آوريل ماه در آنكه از پيش اسپوزيتو
قهرماني مسابقات در شركت از ،(ثانيه و 62 دقيقه و 54 ساعت 1) آورد دست به سائون _ سور _
_ آنتيب تيم مربي گيزين ، ميشل.بگذارد كنار را شنا بايد كه مي‌كرد فكر و مي‌رفت طفره فرانسه
او به را تخيلات گنج‌هاي بايد":مي‌گويد _ دارد حضور آن در پيش سال يازده از اسپو كه تيمي
مسابقات در او ".شود پيروز و داده تغيير را خودش به نسبت تصوراتش بتواند تا مي‌داديم نشان
پلپس مايكل با ثانيه چهارصدم تنها زمانش و شد پروانه متر شناي 200 در جهان مرد دومين اروپا
.داشت تفاوت آمريكايي
مي‌كرد شركت كه مسابقه‌اي هر در اما بگذارد ، كنار را شنا گرفت تصميم بارها و بارها او
دومين دوران در فرانسه ملي تيم مربي بگوتي مارك.مي‌آورد دست به گذشته از بهتر نتيجه‌اي
فوق‌العاده‌اي پيشرفت تا 1997 سال‌هاي 1993 بين فرانك":مي‌گويد سال 1997 در اسپو قهرماني
به را جديدي و متفاوت ويژگي‌هاي سال 1997 از.شد شروع سال 1996 از پيشرفت اين اوج اما داشت ،
نكته اين در او پيشرفت رازكرد تجربه نمي‌شناخت قبلا كه را تكنيك‌هايي و كرد اضافه شنايش
به آن از و كرد اصلاح كاملا را تكنيكش سال 1997 ، در":مي‌گويد ادامه در بگوتي ".است نهفته
به نياز آنها زيباي شدن باز همچنين و بازوها سريع پرتاب.شد فوق‌العاده بازوهايش گردش بعد
و مي‌كرد تمرين بگوتي نظر زير روز هر اسپوزيتو ترتيب اين به "داشت فراوان زحمات و بدنسازي
به ثانيه سه تقريبا فرانك تا 2002 ، سال‌هاي 1997 بين":بود نتيجه‌بخش بسيار مشترك تمرين اين
".بخشيد بهبود خود زمان
هيچ از مدال كسب بدون حال اين با.مي‌كرد بازنشستگي اعلام مرتبا فرانك گذشته سال دو در
كشور ".است نشكسته را جهان ركورد فرانك كه حيف":مي‌گويد بگوتي مارك.نمي‌شد خارج مسابقه‌اي
ديگر ركوردي تشنه كه مدت‌هاست سال 1967 در او آزاد متر ركورد 400 و موسكوني آلن از پس فرانسه
.است
يا و (سيدني در) بيماري مثل مختلفي دلايل به هميشه المپيك بازي‌هاي قهرماني يا جهان قهرماني
قهرماني مسابقات از پيش درستاست گريخته فرانك دست از (فوكوئوكا) مسابقات نادرست استراتژي
شركت آتن 2004 بازي‌هاي و سال 2003 در بارسلون جهاني مسابقات در كه كرد اعلام اسپو اروپا ،
يونان 33 بازي‌هاي در كه چرا باشد نداشته زيادي فرصت اسپو كه مي‌رسد نظر به اما.كرد خواهد
مادربزرگش ، به سال 1985 در چون و كرده حساب بسيار المپيكش بازي آخرين روي فرانك.مي‌شود ساله
رقابتش آخرين آورد ، خواهد دست به طلا مدال المپيك مسابقات در كه بود داده قول رز ،
آنتيب ، شهرداري با را قراردادي اسپوزيتو سال 2001 ، دسامبر در.بود خواهد مهم فوق‌العاده
حرفه‌اي ، شناي دوران پايان از پس آن طبق كه رساند امضا به شنا فدراسيون و فرانسه آنتيب باشگاه
.داد خواهد ادامه خود كار به مجرب مربي يك به‌عنوان
اسپوزيتو نتايج بهترين
و 2002 سال‌هاي 1991 ، 1997 ، 1999 پروانه ، متر در 200 قهرماني بار چهار
سال 1998 پروانه ، متر در 200 جهان نايبقهرمان
رشته ، 1993 همين در (متر 25) كوچك استخر مسابقات در جهان قهرمان
بارسلون ، 1992 بازي‌هاي پروانه ، متر برنز 200 مدال
و 1997 پروانه ، 1993 متر و 200 در 100 مديترانه بازي‌هاي قهرمان
فرانسه كشور در قهرماني عنوان 29
تاريخ در پروانه متر ركوردهاي 200 بهترين
فوكوئوكا در ژوئيه 2001 ثانيه ، 24 و 58 دقيقه و 54 ساعت آمريكايي 1 پلپس ميشل
سورسائون _ شالون در آوريل 2002 ثانيه ، 18 و 62 دقيقه و 54 ساعت اسپوزيتو 1 فرانك
اوسيتن در مارس 2001 ثانيه ، 30 و 92 دقيقه و 54 ساعت پلپس 1 ميشل
فوكوئوكا در ژوئيه 2001 ثانيه ، 23 و 03 دقيقه و 55 ساعت اسپوزيتو 1 فرانك
فوكوئوكا در ژوئيه 2001 ثانيه ، 23 و 03 دقيقه و 55 ساعت آمريكايي 1 مالچو تام
سرچشمه سمت به رود جريان خلاف در
عليزاده امير
"...چشم‌ها از بلكه نمي‌شوند ، منتقل لبها از بشر احساسات"
زيك آلم فرانسيسكافان
بودن ، جالب عين در آلماني ، مشهور شناگر "زيك آلم فرانسيسكافان" ورزشي دوران و زندگي داستان
مدال دو كسب با بارسلون 92 ، المپيك در سالگي سن 14 در "فرانسي".هست نيز آموزنده و دراماتيك
را همه آزاد متر xو 1004 كرال متر در 100 برنز مدال دو به متر xو 1004 آزاد متر در 200 نقره
!موفقيت سرچشمه در المپيك در ساله دختري 14 و كرد متحير
اوج به سالگي سن 15 در شفيلد در اروپا قهرماني مسابقات در طلا مدال شش كسب با بعد سال يك
.مي‌رسد
مقدماتي دور در بود ، برخوردار خارق‌العاده‌اي محبوبيت از حالا كه ساله فرانسي 16 سال 1994 ،
شركت از المپيك ، قهرمان لاگمارهازه ، اما.داد دست از را نهايي مسابقه و شد نهم آزاد متر 200
كه آزاد متر در 200 نهايي مسابقه در شد ، او جانشين كه فرانسي و كرد صرف‌نظر نهايي دور در
كه بود دوران آن در.شد قهرمان و شكست را جهاني ركورد دقيقه ، زمان 78/561 با هست ، شگردش
حتي كمش سال و سن با فرانسي.بودند اعجوبه نوجوان اين با قرارداد بستن خواستار بزرگ شركت‌هاي
اين رنگ قهوه‌اي و درشت چشم‌هاي با كودكانه چهره جا همه.مي‌كرد تبليغ هم اتومبيل براي
مسابقات در "آبها پرنسس" سال 1995 در.مي‌شد ديده پوسترها و مجلات روي نوجوان قهرمان
در اينكه با بود ، آبها مطلق حاكم ديگر بار طلا مدال پنج كسب با اتريش وين در اروپا قهرماني
با موفقيت ، سرچشمه از را فرانسي انگار كه بود اينجا از.بود شده حذف زود آزاد متر 200
پايين سمت به مي‌كردند ، سنگيني او پاهاي بر وزنه‌هايي مثل كه حد از بيش توقعات و انتظارات
كاستاريكايي ، "كلاودياپل" سر پشت نقره مدال يك فقط فرانسي آتلانتا 96 المپيك در.كردند پرت
ماه چند مدت به زيك آلم فرانسيسكافان موتور ، با تصادف يك اثر در بعد سال يككرد كسب
فان بعدي سال‌هاي در.داد دست از را سويل جام‌جهاني كه بود ترتيب بدين و كند شنا نتوانست
المپيك.انفرادي در نه بود تيمي رشته‌هاي در آنها همه اما.شد مدال چند كسب به موفق زيك آلم
به موفق فقط آلمان آزاد متر xتيم 1004مي‌شود محسوب وي ورزشي دوران در فاجعه يك نيز سيدني
بعد سال يك.گرديد يازدهم نيز آزاد متر يعني 200 خود علاقه مورد رشته در.شد برنز مدال كسب
كه سال‌ها اين طول در.نكرد شركت فوكوكا جام‌جهاني در كمر ، ناحيه از مصدوميت دليل به
.نكردند حمايت او از هم آلماني مطبوعات از برخي بود ، فرانسيسكا گير گريبان متوالي ناكامي‌هاي
از يكي.مي‌دادند رنج شدت به را فرانسيسكا روحيه "آبي اسب" يا و "چاق فرانسي" مانند القابي
:بود نوشته او درباره روزنامه‌ها
"است؟ داده انجام اشتباهي چه چاق اردك اين پس مي‌كند؟ لاغر را آدم شنا كه نيست طور اين مگر"
قبيل اين از تيترهايي خود روزنامه‌هاي فروش براي اينكه جاي به بود بهتر منتقدان همين شايد
از ورزشكار آن در كه است ورزشي شنا كه مي‌دانستند بكنند ، بي‌بنياد انتقادهاي كلا يا و بزنند
تغيير كاملا را بدن كه بلوغ دوران و دهد انجام را فشرده‌اي فوق‌العاده تمرينات بايد بچگي
نيز بلوغ از بعد مي‌آيند ، دست به نوجواني سنين در كه موفقيت‌هايي كه مي‌شود اين مانع مي‌دهد ،
سال.نشد تسليم بود ، افتاده هم خداحافظي فكر به كه فرانسيسكا اما.شوند تكرار راحتي به
.گرفت سر از سالگي سن 23 در را خود سخت تمرينات "وارناچ نوربرت" خود جديد سرمربي با گذشته
فرانسي موفقيت ، سرچشمه آن كنار در دور از و مي‌كند شنا آن جريان برخلاف رودخانه ، در كه انگار
بازگشت راه اما.مي‌بيند را زده‌اند حلقه او دور عكاس‌ها و مي‌پرد هوا به شادي با كه را كوچك
فرانسي به و شد موفق بالاخره فرانسيسكا ولي.است دشوار بسيار سريع جريان اين جهت خلاف در
بر علاوه ;رسيد پايان به گذشته هفته همين كه برلين در اروپا قهرماني مسابقات در او.رسيد
دقيقه ، به 64/561 را آزاد متر در 200 خود قبل سال جهاني 8 ركورد شد موفق طلا مدال پنج كسب
شادابتر آنجاست ، او حالا.بشكند را آن نتوانست كس هيچ سال اين 8 در كه ركوردي.بخشد بهبود
اين طي كه اشتباهاتي خاطر به را او اينكه جاي به اماكوچك فرانسي كنار سرچشمه در هميشه ، از
.مي‌پذيرد و مي‌آورد ياد به نيك نيتي با را او كند ، سرزنش داده انجام سال‌ها
زير را پروانه متر بار 100 اولين براي كه سال 1977 در بانوان شناي قهرمان "زومر كريستيانه"
بيدار دوباره او در كوچك فرانسي":مي‌گويد زيك آلم فان فرانسيسكا مورد در كرد ، شنا دقيقه يك
دوباره فرانسي كودكانه و قهوه‌اي چشمان آن بود ، ايستاده نخست سكوي روي كه هنگامي ".است شده
از پس اما و نمي‌كند درك اما مي‌بيند را شكوه لحظه اين ابتدا در كه چشم‌هايي.مي‌درخشيدند
.مي‌شود سرازير آنها از پيروزي و شادي اشك ثانيه چند گذشت
هلند آبي لاله
باند هوگن دن فان پيتر
.بود آلمان برلين در اروپا شناي قهرماني مسابقات آخرين پرفروغ ستاره باند هوگن دن فان پيتر
از يكي كيلوگرم وزن 73 و قد 93/1 با و است هلند ماستريخت شهر در متولد 1978 هلندي باند هوگن
عناوين سالگي پانزده از باند هوگن.است هلند تيم سبك صاحب مربي ورهرن ژاكو شاگردان بهترين
پرطرفدار 100 رشته دو در سال 1993 در اروپا نوجوانان مسابقات در او.آورد دست به را قهرماني
سكوهاي از پله چند سال هر در آن از پس.كرد تصاحب را طلا آويز گردن آزاد متر و 200 آزاد متر
.مي‌يافت اختصاص هلندي اعجوبه اين به جهاني و اروپايي مسابقات سه‌گانه
او نوجوانان قهرماني دوران مثل و كرد پيدا ادامه او موفقيت‌هاي روند سيدني 2000 المپيك در
در هلند تيم همراه به باند هوگن.شد المپيك قهرمان آزاد متر دويست و متر صد در هم باز
.كرد پيدا دست چهارم مقام به نيز متر xدر 1004 و سوم آزاد متر xرشته‌هاي 2004
ستاره‌اي نيز برلين 2002 مسابقات در او كه شد باعث سرعت شناي در باند هوگن ويژه تكنيك
كشورهاي مسابقات در تورپ يان كه ركوردهايي موازات به جديد ركوردهاي ثبت.باشد انگشت‌نما
بهترين عنوان آوردن دست به براي دو اين شديد رقابت نشان‌دهنده آورد ، دست به مشترك‌المنافع
شد ، خواهند موفق دو اين از كداميك جهاني مسابقات اولين در كه ديد بايست.است جهان شناگر
.آورند دست به را مقام اين شايستگي
5 جردن مايكل زندگي
پيتروژا ديويد
زغند پريا: ترجمه
.كرد كلاس‌هايش و دروس به بي‌توجهي به شروع او.برخورد مشكل به دانشگاه دوم سال در مايكل اما
جيمز.كند گوشزد وضعيتش مورد در او به تا خواست مايكل ، پدر جردن ، جيمز از دانشگاه مدير
جان از درسشان و تحصيلات براي كه خوبند زماني تا ورزشكاران كه گفت مايكل به او.شد نااميد
ورزشكار يك عنوان به حتي و مي‌انداخت خطر به دانشكده در را موقعيتش داشت او.بگذارند مايه
من و مي‌گويد درست پدرم كه مي‌دانستم":كرده اعتراف بار يك جردن.بود مخاطره در وضعيتش نيز
كلاس در برتري گل چون كردم معطوف دروسم و تكاليفم به بيشتر را توجهم.دهم تغيير را خودم بايد
كلاس به به رسيدن براي بودم مجبور و بودم رسانده ثمر به من بالاتر كلاس به رسيدن براي را
در Wolfpack دانشكده دانشجوي بتواند تا بود اميدوار مايكل به ".بخوانم درس بيشتر بالاتر
مركزي دانشكده به تا گرفت تصميم دانشكده چندين از بازديد از پس اما شود شمالي كاروليناي
اردوي برگزاري محل.داشت خود در بسياري پيشرفته افراد UNC.بپيوندد (UNC) شمالي كاروليناي
مسابقات در دائما نيز (Tar Heels)تارهيلز آن بسكتبال تيم و داشت نيز زيبايي تمريناتي
به بودند توانسته آن بازيكنان از تن چندين.مي‌كرد شركت دانشجويي بسكتبال ورزشي مجمع (NCAA)
.بود احترام مورد شخصي بسيار فردي هم و فني جنبه از هم اسميت دين تيم ، مربي و بپيوندند NBA
هر در امتياز ميانگين 8/27 توانست و پيوست UNC به كند شروع را دوم سال كه اين از قبل جردن
.كند كسب را ريباند و 12 بازي
"شوت"
با زمين ، در رقابت‌ها و بودند سخت كلاس‌ها.مي‌نمود عصبي UNC در بودن از ابتدا ، در مايكل ،
توانست زود خيلي مايكل اما.بودند متفاوت بود كرده شركت آنها در قبلا او كه مسابقاتي تمام
سريع خيلي تيمي‌هايش هم.بيايد كنار (ستاره‌شدن نه و بود تيمي كار كه) "اسميت دين" سيستم با
جيمي".بود گرفته قرار درستي مكان در او.گرفتند قرار او خاص روش‌هاي و مهارت‌ها تحت‌تاثير
و رقابت‌جو بازيكن او.داشتم دوست را جردن بازي من":مي‌گويد جردن هم‌تيمي‌هاي از يكي "بلك
".داشتيم نياز او به زمين در ما و بود فرصت‌طلب بسيار آن كنار در
:مي‌گويد وي.كند گل به تبديل را خود شوت از 10 شوت توانست 5 دانشكده در جردن بازي اولين در
هم بدي پاس‌هاي البته.بودم راحت مي‌كردم شوت وقتي.مي‌كردم آرامش احساس بسيار زمين در من"
دو.داشت هم كمك‌هايي زمين در مايكل البته ، ".مي‌كردم كمك بيشتر نيز دفاع به بايد و دادم
تيم.شدند تبديل NBA ستارگان به بعدها پركينز سم و ورثي جيمز نام‌هاي به هم‌تيمي‌هايش از تن
و كند تجربه را باخت تنها 2 و برساند پايان به پيروزي با 24 را خود كار توانست تارهيلز
در حاضر تيم محبوبترين آنها.كرد انتخاب دانشگاهي اول درجه تيم عنوان به را آنها فدراسيون
سر پشت فينال به رسيدن براي را مسابقه هر مشكل با و سختي به اما بودند ، NCAA تورنمنت 1982
توسط كه شدند روبه‌رو (Georgetown) جورج‌تاون قدرتمند تيم با رقابت‌ها اين در آنها.گذاشتند
در مشتاق تماشاچي و 612 هزار مي‌شد610 رهبري داشت قد سانتي‌متر و 10 متر كه 2 اوينگ پاتريك
در.فرستادند يكديگر مصاف به را هوياس و تارهيلز مي‌كردند تشويق را تيمشان فرياد با كه حالي
نتيجه با جورج‌تاون بود ، باقيمانده بازي پايان به دقيقه از 1 كمتر كه حالي در چهارم ، كوارتر
وارد را UNC سرنوشت‌ساز پرتاب آخرين ورثي يا و پركينز داشتند انتظار آنها.بود جلو 6261
پاس براي كه جردن از برنامه‌اش در اوبخشيد تحقق آنها انتظار به نيز اسميت مربي.كنند حلقه
شوت جامپ يك با نيز مايكل.كند پرتاب را نهايي شوت آن كه خواست بود آمده چپ به راست گوش از
از پس كه بود بازيكني مايكل و شد قهرمان تارهيلز.كرد ميدان برتر تيم را 6362 UNC متري ، 4
.نمايد ميدان قهرمان را UNC تيم ،NCAA تورنمنت در بار اولين براي توانست بعد به سال 1959
سال بازيكن
سطح در گفت بتوان شايد حتي داشت ، همراه به فراواني شهرت جردن براي پاياني حيرت‌انگيز شوت آن
او عكس‌هاي خواستار جا ، همه مردم ، بود بيشتر بسيار شمالي كاروليناي در آوازه اين اما ملي ،
استفاده آن از و تهيه عكس فينال بازي "نهايي شوت" از تبليغاتش براي محلي تلفن مركز.بودند
خرچنگ ، آن محتويات كه گذاشت ، مايكل را خود مخصوص ساندويچ‌هاي نام كارولينا در رستوران يك.كرد
و مي‌آيند من نزد مردمكردم پيدا بيشتري دوستان من":كرد تاكيد جردن.بود سيبزميني و كاهو
مرا آنها مي‌رسد نظر به اما نمي‌شناسم را آنها من.مي‌شناسند بچگي‌ام از مرا كه مي‌گويند
".مي‌شناسند
اروپا ليگ‌هاي بررسي
4_ بوندس‌ليگا
جهاني طرلان
(دوم قسمت) لوركوزن باير
اسطوره‌ها _ 3
كرستن اولف
نظر به عجيب شايد.است اخير سال‌هاي طي لوركوزن بازيكنان كارآمدترين از يكي كرستن اولف
متولد كه كرستنميكنند حساب ساله بازيكن 38 اين روي هم هنوز لوركوزن فني مديران اما بيايد
تيم در سال پنج باشگاه اين از قبل او.است پيوسته لوركوزن تيم به سال 90 از است دسامبر 1965
سيري‌ناپذيرش عطش و توجه جالب بازيهايپيوست لوركوزن به آن از پس و زد توپ دينامودرسدن
معرفي ليگا بوندس نود دهه مهاجم موفق‌ترين به‌عنوان كرستن كه شد باعث گل رساندن ثمر به براي
در بسيارش توانايي او قوت نقطه و داشت گلزني توانايي مختلف اشكال به متري قد 75/1 با او.شود
پيرو كرستن اما.كرد مقايسه گردمولر با را او نظر اين از بشود شايدبود حريفان جريمه محوطه
دست به را ليگا بوندس نايبقهرماني بار سه تنها قهرماني در لوركوزن دامنه‌دار ناكامي‌هاي
كرستن.شد گل زدن 181 به موفق قبل فصل پايان تا ليگا بوندس در بازي با 347 مجموع در و آورد
در است قرار نيز آينده فصل در حتي و است لوركوزن مربيان توجه مورد هم هنوز بالا سن وجود با
گلزنان بهترين سيزدهم رده در گل يازده با قبل فصل در او.شود استفاده او از كوتاهي دقايق
دست به او بازي‌هاي طي را نايبقهرماني چهارمين لوركوزن تا كرد كمك او گل تعداد اينايستاد
.آورد
از پس دومي مقام نيز بعد فصل در.شد دوم گل با 18 پريتز ميشائل از پس 98_ فصل 99 در كرستن
چه دهد نشان تا رساند ثمر به گل هم 12 2000_ فصل 2001 در كرستن.رسيد كرستن به ماكس مارتين
تيم در زيادي توفيق هيچ‌گاه ليگا بوندس در بسيار نمايي‌هاي هنر وجود با او.است ماهري گلزن
عرصه در معتبر بازيكن يك به‌عنوان را او نتوانست هم ملي بازي حتي 100 و نياورد دست به ملي
.بپيوندد باير باشگاه مديران به بازيگري دوران پايان از پس است قرار كرستن.كند معرفي ملي
تاپ‌مولر كلاوس:سرمربي _ 4
در تاپ‌مولر.بخشيد لوركوزن به دوباره‌اي اعتبار وزوزي موهاي آن با لوركوزن ساله مربي 51
تيم‌هاي.بگذارد قدم حرفه‌اي‌اش بلوغ دوران به لوركوزن با تا كرد مربي‌گري بسياري تيم‌هاي
بايم سال 1999 ، تا بوخوم سال 1994 ، تا فرانكفورت اينتراخت:از بودند عبارت ترتيب به او قبلي
مربي‌گري توجه جالب ويژگي‌هاي از يكي.بايرلوركوزن در سال 2001 از و سال 2000 تا ساربروكن و
تيم در او كه سالي پنج در.اوست فعلي و سابق تيم‌هاي در هجومي شيوه‌هاي انتخاب تاپ‌مولر
تاپ‌مولر نيز لوركوزن در.شد بدل ترسناك تيم يك به معمولي تيم يك از تيم اين بود حاضر بوخوم
بوندس اروپا ، قهرمانان ليگ نايبقهرماني تا و گرفت پيش در را هم‌قطارانش با متفاوت شيوه‌اي
.رفت پيش آلمان حذفي جام و ليگا
قوت و ضعف نقاط _ 5
كاري بايرن‌مونيخ به زي‌روبرتو و بالاك ميشائل رفتن با قهرماني ، مقام كسب براي تاپ‌مولر تيم
مشكلات برزيل سائوپائولو تيم از فرانكا آمدن با ديد بايددارد گذشته فصل از دشوارتر بس
بستگي اين به فصل اين در لوركوزني‌ها موفقيت واقع در.خير يا شد خواهد حل حمله خط در لوركوزن
جا تركيب در است شده مصدوم نووتني جانشين و آمده فلامينگو تيم از كه وخوان فرانكا كه دارد
.مي‌دهند قهرماني شانس كمتر لوركوزن جوان تيم به كارشناسان وجود اين با.نه يا افتاد خواهند
ليگ به و گيرد قرار جدول اول رده سه در مي‌تواند حداكثر لوركوزن كه معتقدند آنها اكثر
.كند صعود قهرمانان
انتقالات و نقل _ 6
،(هانوور 96 هافبك ، ) سيماك جان ،(فلامينگو مدافع ، ) خوان ،(سائوپائولو مهاجم ، ) فرانكا:خريد
هافبك ، ) بيروفكا دانيل ،(كلن هافبك ، ) هانوباليچ ،(فرانكفورت اينتراخت هافبك ، ) پرويس كريستوف
(سن‌خوزه هافبك ، ) دونوان لاندون و (مونيخ 1860
،(آلن) زپك ميشائل ،(بايرن‌مونيخ هافبك ، ) زي‌روبرتو ،(بايرن‌مونيخ هافبك ، ) بالاك ميشائل:فروش
(الفرسبرگ) ويتك تورستن و (گرويترفورت) هارت بورك تورستن
|
