مي‌كنند پيش‌بيني را آرام رونق تحليلگران
آمريكا اقتصاد بر جديد ضربه‌اي
...مانندآمريكايي‌هامصرف‌كنند نيز چيني‌ها اگر
خودرو جهان گشتي‌در
مي‌كنند پيش‌بيني را آرام رونق تحليلگران
ح سال دوم فصل در آمريكا اقتصادي رشد كاهش
مدا محمود: مترجم
تحميل سال دوم فصل در متحده ايالات اقتصادي رشد به را بيشتري كاهش مصرف‌كنندگان ، احتياط
گذشته سال ركود كه است آن از حاكي كرده منتشر كشور اين دولت كه جديدي آمار و است كرده
.است بوده مي‌شده ، تصور قبلا كه آنچه از عميق‌تر عملا
اين اقتصاد معتقدند كه مي‌كند تقويت را اقتصاددانان از برخي گمان و ظن جديد اطلاعات
.است بوده ركود و افول دچار سپتامبر عمليات 11 از قبل مدت‌ها كشور
خروج و بهبودي براي كشور اين اقتصاد كه مي‌دهد نشان دوم فصل به مربوط ارقام و آمار گرچه
آن گريز و بهبود به معتقد اقتصاددانان از بسياري هنوز اما است ، مواجه مشكل با بحران از
.هستند مجدد افول و شيب از
مقايسه در سال دوم ماه سه در ناخالص توليد رشد كه است داده گزارش آمريكا بازرگاني وزارت
تنزل درصد رقم 1/1 به و بوده شاهد را قابل‌ملاحظه‌اي افول اول ، ماه سه درصدي پنج رشد با
.كرده‌است
وسيله بهترين شده ، توليد خدمات و كالاها كل ارزش معني به (GDP) داخلي ناخالص توليد
درصدي رقم 2/2 از كمتر دوم فصل در كه آن ، رقم و است آمريكا اقتصادي سلامت اندازه‌گيري
حساب به تاكنون قبل سال سوم فصل از رشد نرخ كندترين بوده ، اقتصاددانان انتظار مورد
.مي‌آيد
نيستند بخش رضايت منتشره آمار:است معتقد PNC مالي خدمات گروه در برجسته اقتصاددان يك
با اقتصادي احياي مي‌كنم فكر و ندارند نيز مجدد شيب سمت به اقتصاد برگشت به دلالت اما
اقتصادي احياي اول سال اصولا كه اين به باتوجه.باشيم داشته پيش در معمول حد نصف سرعتي
اقتصادي رشد نرخ مي‌كنم فكر لذا است ، همراه درصدي شش رشد نرخ با ركودي هر دنبال به
.بود خواهد درصد سه به نزديك
داشته اظهار او.هستند كشور اين رئيس‌جمهور بوش جورج براي چالشي موجود ، اقتصادي مشكلات
بازار ركود قبيل از كنوني مشكلات بر و هستند قوي و سالم كشورش اقتصاد زيربناهاي كه است
مالي رسوايي‌هاي اخير موج از ناشي كه سرمايه‌گذاران و مصرف‌كنندگان اعتماد كاهش و سهام
.آمد خواهند فائق هستند ، شركت‌ها زيان و سود دفاتر در حسابسازي و
كنند ، اعتماد و بنگرند موجود حقايق به من همانند آمريكا مردم اگر:مي‌افزايد وي
.است ما روي پيش در درخشان آينده‌اي كه يافت درخواهند
و شد آمريكا دولت سوي از كشور اقتصاد بهتر مديريت خواستار نيز آمريكا سناي اكثريت رهبر
.دارد وجود آن رهبري دستگاه و سفيد كاخ از انتظار اين:گفت
لايحه مهم ، و كليدي بخش‌هاي كرد درخواست كنگره از نيز خزانه‌داري رئيسNell شPaul O
به بيشتر اختيارات تفويض ازجمله كشور اقتصاد در تحرك ايجاد براي رئيس‌جمهور پيشنهادي
مقابل در اشخاص بيمه براي يارانه اعطاي و تجاري موافقتنامه‌هاي مبادله براي رئيس‌جمهور
و است بهبودي درحال كشور اقتصاد:گفت ويكند تصويب را ترور از ناشي زيان‌هاي و خطرات
. هستيم روند اين تسريع به علاقه‌مند ما
چهارشنبه روز در دولت هيات جلسه اصلي موضوع اقتصاد:داشت اظهار نيز سفيد كاخ سخنگوي
همگاني احساس برعكس ، بلكه و نبود ميان در كشور اقتصاد مجدد شيب از بحثي.بود گذشته هفته
.است فراهم امسال زمستان و پاييز فصول در اقتصادي بيشتر رشد براي شرايط كليه كه بود اين
همچنان جاري فصل در اقتصادي فعاليت‌هاي كه دارد آن از حكايت آمريكا مركزي بانك گزارش
و ناهمگون خرده‌فروشي بازار و داشته ملايمي توسعه ژوئيه ماه اوايل در اقتصاد و است كند
.است آشفته
بعدي جلسه در كشور اين مركزي بانك كه مي‌كنند پيش‌بيني فوق شرايط به باتوجه تحليلگران
بانكي بهره نرخ.دارد نگه ثابت همچنان را كوتاه‌مدت بهره نرخ اوت ، تاريخ 13 در خود
اقتصاددانان از بسياري عقيده به و است اخير سال چهل در خود سطح پايين‌ترين در هم‌اكنون
.ماند خواهد باقي تغيير بدون سال پايان تا
اقتصاد كه داده‌اند نشان داخلي ناخالص توليد سالانه ارقام در آمده به‌عمل تجديدنظرهاي
بوده مواجه تنزل و افول با پياپي فصل سه در بلكه و فصل يك در نه گذشته سال در كشور اين
اين اقتصاد لذا مي‌شود ، تلقي ركود پياپي فصل دو در اقتصادي رشد كاهش كه اين باتوجه و
آن ، از اجتناب براي آمده به‌عمل كوشش‌هاي و بوده مواجه ركود با عملا گذشته سال در كشور
.نبوده‌اند بخش نتيجه
فصل در و يافته تنزل درصد به 6/0 گذشته سال اول فصل در آمريكا داخلي ناخالص توليد نرخ
نزول فصل تنها مي‌شد تصور اوليه برآوردهاي براساس كه سوم فصل در و بوده درصد دوم 6/1
.است رسيده به 3/0 بوده ركود با توا7م
مصرف كاهش مي‌دهد ، تشكيل را اقتصادي فعاليت‌هاي كل دوسوم مصرف ، كه باشيم داشته توجه اگر
و اول فصل‌هاي در پس‌رفت عمده دلايل از تجاري سرمايه‌گذاري در شديد كاهش‌هاي با توا7م
اقتصاد سوق‌دادن در كليدي نقش تجاري سرمايه‌گذاري در عمده كاهش‌هاي.بوده‌اند سال دوم
.داشته‌اند ركود سمت به
/ركود ، 6 مدت خلال در اقتصادي بازده در كاهش آمارها ، در آمده به‌عمل تجديدنظرهاي براساس
-سال‌هاي 1970 در گذشته ركود آرام‌ترين با هنوز ولي بوده انتظار حد برابر دو يعني درصد 0
.است همسان 1969
ركود درمورد اظهارنظر جهت معتبر و موثق مرجع كه متحده ايالات اقتصادي تحقيقات ملي دفتر
مارس را آن آغاز زمان فعلي ، ركود خاتمه زمان درمورد عقيده اظهار بدون است ، كشور اين در
.است كرده اعلام قبل سال
كرده تنزل درصد به 9/1 درصد رقم 1/3 از اول فصل با مقايسه در سال دوم درفصل مصرف نرخ
عقيده به كه است بوده هم غذا و لباس قبيل از غيربادوام اقلام شامل كاهش اين.است
و بهاري البسه خريد كاهش طبيعتا و بهار فصل در غيرمنتظره سرماي از ناشي تحليلگران ،
و ايالات و فدرال حكومت‌هاي مصارف كاهش.است بوده سهام بازار در اخير آشفتگي‌هاي همچنين
.است نبوده بي‌تاثير امر اين در نيز متحده ايالات تجاري كسري نيز
كاهش دوم فصل در را جديد بناهاي و شعب و كارگاه‌ها احداث براي خود مصارف شركت‌ها گرچه
دو طي اولين‌بار براي جديد نرم‌افزارهاي و تجهيزات در سرمايه‌گذاري نرخ اما داده‌اند ،
.مي‌دهد افزايش را مصرف ارقام در تغيير به اميد و مي‌دهد نشان درصدي رشد 9/2 اخير ، سال
آمريكا اقتصاد بر جديد ضربه‌اي
و برده زيرسوال به را آمريكا "اقتصادي معجزه" توليد درمورد منتشره جديد ارقام و آمار
داده افزايش باشد ، داشته پيش در نيز را ديگري شيب جاري ركود كه را مطلب اين از نگراني
.است
برگشت از احتمال شد ، خواهد منتشر جاري هفته در كه آمريكا توليد توان به مربوط آمار
بانك توسط بهره نرخ مجدد كاهش امكان و دوباره شيب با ركودي سمت به جهان اقتصاد بزرگترين
.مي‌دهند را كشور اين مركزي
نيم در آمريكا اقتصاد كه تصور اين كه است آن مبين نيز گذشته ارقام و آمار مجدد بررسي
.ندارد صحت است داشته فوق‌العاده عملكردي گذشته دهه
احتمالا توليد ، معجزه بودن غلط هفته اين:گفت State Street Bank تحقيقات گروه سرپرست
.است بوده موهوم آمار آن ، عمده كه ديد خواهيم و شد خواهد آشكار
توليدي بخش‌هاي در فصلي رشد كه داد خواهند نشان شود ، منتشر است قرار كه آماري
سطح به دوم فصل در قبل ، فصل به مربوط درصدي رقم 4/8 با مقايسه در آمريكا غيركشاورزي
.است يافته تنزل درصد يك حدودا
رونق سبب آمريكا بازار در ساختاري انعطاف كه بودند آن مويد سال اول فصل به مربوط آمار
توليد به مربوط اطلاعات انتشار دنبال به اما.شد خواهد سال‌جاري خلال در شديدي اقتصادي
اينك بود ، انتظار حد از پايين‌تر حيرت‌انگيزي طرز به كه گذشته هفته در داخلي ناخالص
.هستند آمارها اين ارقام كاهش و تجديدنظر منتظر اقتصاددانان
گذشته سال در كشور اين داخلي ناخالص توليد كه بود خواهد معني اين به فصلي ، ضعيف‌تر آمار
اين در تجديدنظر.است نداشته صحت مي‌شد برآورد قبلا كه درصدي و 2/1 بوده درصد فقط3/0
قرار سوال و ترديد مورد را آمريكا توليداقتصاد قدرت و رشد درمورد برآوردها همه آمارها
.داد خواهد
ميزان شدن بدتر و اندك شغلي فرصت‌هاي ايجاد اقتصادي ، اندك رشد از حاكي ارقام و آمار
را سرمايه‌گذاران هراس موجبات شد ، منتشر گذشته هفته كه آماري.است مصرف‌كنندگان اعتماد
مدت‌تري طولاني اهميت توليد ، قدرت به مربوط آمار آمارها ، اين‌گونه بين از.كرد فراهم
متحده ايالات اقتصادي توليد قدرت ترقي به رو و درخشان ظاهر به آمارهاي انتشار و دارند
اقتصاد در تحرك ايجاد نهايتا و سرمايه‌گذاري و سهام بازار اعتماد جلب سبب گذشته ، در
.شد نود دهه پاياني سال‌هاي در كشور اين
سال‌هاي 1996 به مربوط سالانه توليد قدرت رشد به مربوط آمار در تجديدنظر صورت در حتي
سطح‌دوبرابرنرخ‌رشدسال‌هاي‌دودهه‌قبل ، رقم‌جديدحدودا تا 2002به
.نيست اروپا توليدي قدرت از بيشتر كه بود خواهد درصد 6/2
ما ، مدل‌هاي به نسبت خود اقتصادي مدل تفوق درمورد گذشته سال‌هاي در آمريكايي مقامات
.كرده‌اند عمل يكسان مدل دو هر كه صورتي در كرده‌اند فخرفروشي و لاف‌زني
و بوده آن مهاجرتي و جمعيتي سياست‌هاي از ناشي عمدتا متحده ايالات توليدي بهتر عملكرد
مي‌كرد ، تعقيب را مدل‌ها همان نيز بريتانيا اگر كه داد نشان آمار ملي سازمان اخير گزارش
.مي‌شد بيشتر نيز درصد حتي 5/0 آن توليدي قدرت
اروپا توليد قدرت كه يافت درخواهيم بگيريم مدنظر نيز را ساعت نفر عملكرد و مقياس اگر
.است بوده برابر شده ، اروپايي مدل‌هاي كندي درمورد كه صحبت‌هايي علي‌رغم آمريكا و
...كنندمانندآمريكاييهامصرف نيز چيني‌ها اگر
.شد خواهد برگزار ژوهانسبورگ در (شهريور تا 13 4)سپتامبر تا 4 اوت از 26 زمين اجلاس
از نفر ميليون‌ها نجات منظور به را دراين‌اجلاس‌طرحي شركت‌كنندگان مي‌شود پيش‌بيني
.بحث‌بگذارند به زيست محيط از حفاظت همراه به فقر
در سال 1997 است ، ريودوژانيرو در زمين اجلاس سال 1992 پيمان از برگرفته كه كيوتو پيمان
گرم كه گازهايي متان ، و كربن دي‌اكسيد قبيل از گلخانه‌اي گازهاي نشر قطع هدف با و ژاپن
.شد امضا مي‌شوند ، باعث را زمين كره شدن
ژوئن ماه كه ژوهانسبورگ اجلاس مقدماتي گفت‌وگوهاي متحد ، ملل زيست محيط برنامه گزارش به
رسوايي يك بروز درمورد را هراس‌هايي يافت ، پايان محوري مسائل مورد در توافق عدم با
.است آورده پديد ديپلماتيك
ژوهانسبورگ اجلاس شكست كه گفت ملل ، سازمان زيست محيط برنامه اجرايي مدير ،"توپفر كلاس"
.مي‌شود باعث ندار ، و دارا كشورهاي بين را نازيبا و جديد تقسيم‌بندي‌هايي
پرده" يك شدن كشيده خطر با ما زمين ، سياره براي نوين طرحي تدوين عدم صورت در:افزود او
كه آن تبعات تمامي همراه به غني و فقير كشورهاي بين كه غرب ، و شرق بين نه جديد ، "آهنين
.مي‌شويم مواجه دارد ، دنبال به را فزاينده تنش‌هايي بروز
آفريقاي رئيس‌جمهوري ،"امبكي تامبو" كه كرد اعلام همچنين ملل سازمان زيست محيط برنامه
الگوهاي به نسبت "ما سياره" مجله در مطلبي انتشار با ژوهانسبورگ اجلاس ميزبان و جنوبي
.مي‌دهد هشدار موجود مصرفي
مصرف با برابر چيني شهروندان از يك هر نفت مصرف چنانچه:است نوشته مطلب اين در امبكي
اين كه داشت خواهد نياز روز در نفت بشكه ميليون به 80 چين باشد ، آمريكايي شهروندان
.است بشكه ميليون يعني 74 حاضر حال در نفت جهاني روزانه توليد از بيش ميزان‌كمي
خودرو جهان گشتي‌در
هوندا سوددهي صعودنجومي
به ژوئن به منتهي ماه سه در شركت اين خالص سود كرد اعلام ژاپن هونداموتور شركت -توكيو
.رسيد دلار ميليون 900
درصد با 10 مدت اين در نيز هوندا عملياتي درآمدهاي و خالص فروش "اتومبيل" شبكه گزارش به
.رسيد دلار ميليون و 208 ميليارد به 6 سال 2001 مشابه مدت به نسبت افزايش
اين كه رسيد دستگاه هزار به 694 افزايش درصد با 8/8 هوندا فروش ژوئن به منتهي ماه سه در
.است بوده "آكورا" و "پايلوت" هوندا فروش از ناشي و شمالي آمريكاي در عمدتا فروش افزايش
.رسيد دلار ميليون و 983 ميليارد به 12 افزايش درصد با 1/9 مدت اين در هوندا درآمد كل
يك به قبل سال مشابه مدت به نسبت درصد با 4/33 مدت اين در نيز هوندا موتورسيكلت فروش
و ميليارد به 2 رشد درصد با 1/12 نيز بخش اين درآمدهاي.رسيد دستگاه هزار و 827 ميليون
.رسيد دلار ميليون 108
افزايش درصد با 2/17 نيز برق توليد ژنراتورهاي مانند هوندا توسط توليدي لوازم ديگر فروش
.است رسيده دلار ميليون و 118 ميليارد يك به
قيمت به سي‌سي و 200 هزار موتور 3 با كه است مدل 2002 "آكورا" هوندا به متعلق فوق عكس
.مي‌رسد فروش به دلار و 880 هزار پايه 28
آمريكا در خودرو خريد براي بهره بدون وام‌هاي
خودرو فروش مي‌رود انتظار خودرو خريد براي بهره بدون وام‌هاي ارائه با همزمان -ديترويت
.يابد رشد درصد قبل 8/4 سال مشابه زمان مدت به نسبت امسال ژوئيه ماه در آمريكا در
درصد موتور 4 هوندا و درصد موتورز 21 جنرال فروش احتمالا ژوئيه درماه بلومبرگ گزارش به
فروش كاهش درصد تويوتا 1/4 و درصد كرايسلر 2/0 دايملر درصد ، فورد 9/3 شركت‌هاي و رشد
.باشند داشته
آمريكا بازار در رقبا از گرفتن پيشي براي كرايسلر دايملر و موتورز جنرال شركت‌هاي
.مي‌دهند ارائه خودرو خريداران به را بهره بدون وام‌هاي
قيمت به سي‌سي و 800 هزار موتور 3 با كه است موتورز جنرال ساخت "لي‌سابر" بيوك از عكس
.مي‌رسد فروش به دلار و 660 هزار پايه 24
ميتسوبيشي فروش كاهش
از 8/5 بيش قبل سال مشابه مدت به نسبت سال 2002 ژوئيه ماه در ژاپني خودروسازان -توكيو
.داشته‌اند فروش كاهش درصد
كرده تجربه درصد با 32 ميتسوبيشي را توليد كاهش بيشترين بين اين در "اتو" شبكه گزارش به
.است
به 15 ميتسوبيشي سهم كه بود دستگاه و 902 هزار ماه 367 اين در ژاپني خودروسازان فروش كل
.رسيد دستگاه و 80 هزار
"كياموتورز" براي بد روزهاي
از 1/23 بيش سال 2001 ژوئيه به نسبت امسال ژوئيه در كياموتورز خودروسازي شركت -سئول
.است داشته فروش كاهش درصد
خودرو دستگاه و 10 هزار ماه 56 اين در جنوبي كره عمده خودروساز دومين رويتر گزارش به
.است فروخته
مشابه مدت به نسبت كاهش درصد با 4/28 ماه اين در نيز كياموتورز صادرات گزارش اين بنابر
.رسيد دستگاه و 346 هزار به 28 قبل سال
و سي‌سي و 500 هزار يك موتور با كه است كياموتورز ساخت "ريو"اتومبيل به متعلق عكس اين
.مي‌شود عرضه دلار و 95 هزار پايه 9 قيمت به
شمالي آمريكاي در خودرو توليد افزايش
افزايش درصد با 3/7 متحده ايالات در اتومبيل توليد سال 2002 در مي‌رود انتظار -ديترويت
.برسد دستگاه و 615 هزار و 233 ميليون به 7 قبل سال به نسبت
در اتومبيل دستگاه و 623 هزار و 738 ميليون معادل 6 سال 2001 در "اتو" شبكه گزارش به
.شد ساخته آمريكا
به نسبت افزايش درصد با 5/1 سال 2002 در نيز كانادا در اتومبيل توليد گزارش اين بنابر
دستگاه و 874 هزار و 568 ميليون يك به دستگاه و 818 هزار و 545 ميليون يك از قبل ، سال
.رسيد
هيوندايي وضعيت بهبود
درصد از 20 بيش قبل سال مشابه مدت به نسبت را ژوئيه ماه در خود فروش هيوندايي -سئول
.داد افزايش
كه است SUV خودروهاي براي تقاضا افزايش علت به عمدتا فروش افزايش اين رويتر گزارش به
فروش كه است درحالي اين.است شده ايجاد كشور اين در هفتگي كار ساعات كاهش پي در
.داشت كاهش درصد معادل 36 سال 2001 ژوئن به نسبت امسال ژوئن ماه در هيوندايي
و هزار به 155 سال 2001 ژوئيه به نسبت افزايش درصد با 6/23 ژوئيه ماه در هيوندايي فروش
مدت به نسبت افزايش درصد با 7/40 ماه اين در نيز آن صادرات كه درحالي رسيد دستگاه 630
.است رسيده دستگاه و 931 هزار به 61 قبل سال مشابه
|
