شماره‌ 2830‏‎ ‎‏‏،‏‎ Sep.4 ,2002 شهريور 1381 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 13‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
خود‏‎ تعقيب‏‎ در‏‎ شوماخر‏‎

‎‏‏26‏‎_ جردن‌‏‎ مايكل‌‏‎ زندگي‌‏‎

دلار‏‎ ميليون‌‏‎ ازاي‌ 50‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ نه‌ ، ‏‎

سالو‏‎ خداحافظي‌‏‎

اروپا‏‎ ليگ‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎

خود‏‎ تعقيب‏‎ در‏‎ شوماخر‏‎

از‏‎ خيلي‌‏‎ براي‌‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ اتومبيلراني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ فراري‌‏‎ و‏‎ شوماخر‏‎ پي‌درپي‌‏‎ قهرماني‌هاي‌‏‎ با‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ تكراري‌‏‎ و‏‎ خسته‌كننده‌‏‎ هوادارانش‌‏‎
عليزاده‌‏‎ نيما‏‎
هوادارانش‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ براي‌‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ اتومبيلراني‌‏‎ مسابقات‌‏‎.‎فراري‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ شوماخر ، ‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
مسابقه‌‏‎ ده‌‏‎ فصل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ مسابقه‌‏‎ چهارده‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ تكراري‌‏‎ و‏‎ خسته‌كننده‌‏‎
ديگر‏‎ هواداران‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ توقعي‌‏‎ چه‌‏‎ ديگر‏‎ كند ، ‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ فراري‌‏‎ تيم‌‏‎ و‏‎ شوماخر‏‎ مايكل‌‏‎ را‏‎
تاريخ‌‏‎ در‏‎.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ ركورد‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ قهرماني‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ شوماخر‏‎ مايكل‌‏‎.‎داشت‌‏‎ تيم‌ها‏‎
.آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ قهرماني‌‏‎ ده‌‏‎ فصل‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نشد‏‎ موفق‌‏‎ راننده‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ مسابقات‌‏‎
SPA مسابقات‌‏‎ به‌‏‎ معروف‌‏‎ شد‏‎ انجام‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ و‏‎ شنبه‌‏‎ جمعه‌ ، ‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مسابقه‌اي‌‏‎
پيست‌‏‎ بلندترين‌‏‎ كيلومتر‏‎ هفت‌‏‎ طول‌‏‎ به‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ پيست‌‏‎.شد‏‎ برگزار‏‎ بلژيك‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
سال‌ 1950‏‎.مي‌زنند‏‎ دور‏‎ را‏‎ پيست‌‏‎ اين‌‏‎ بار‏‎ چهار‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ تنها‏‎ رانندگان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اتومبيلراني‌‏‎
پيست‌‏‎ مسافت‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ پيست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اتومبيلراني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تيم‌ها‏‎ و‏‎ رانندگان‌‏‎ اعتراض‌‏‎ مورد‏‎ شديدا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كيلومتر‏‎ چهارده‌‏‎
اين‌‏‎ SPA در‏‎ رانندگان‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ كيلومتر‏‎ هفت‌‏‎ به‌‏‎ پيست‌‏‎ مسافت‌‏‎ سال‌ 1983‏‎
در‏‎ و‏‎ باريده‌‏‎ باران‌‏‎ قسمتي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ بارها‏‎ پيست‌‏‎ مسافت‌‏‎ بودن‌‏‎ بلند‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ رانندگي‌‏‎ هنگام‌‏‎ فراواني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ !!بوده‌‏‎ آفتابي‌‏‎ هوا‏‎ قسمتي‌‏‎
موفق‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ دارد ، ‏‎ پيست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رانندگي‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ علاقه‌‏‎ شوماخر‏‎ مايكل‌‏‎ بيايد‏‎
منزلش‌‏‎ ميهمان‌خانه‌‏‎ مثل‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ SPA پيست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ خودش‌‏‎ شود ، ‏‎ قهرمان‌‏‎ SPA در‏‎ بار‏‎ شش‌‏‎ شده‌‏‎
.مي‌كند‏‎ راحتي‌‏‎ احساس‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎
شوماخر‏‎ براي‌‏‎ Pole اولين‌‏‎
تاكنون‌‏‎ شوماخر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اينجا‏‎ جالب‏‎ است‌ ، ‏‎ زمان‌گيري‌‏‎ روز‏‎ شنبه‌‏‎ روز‏‎ هميشگي‌‏‎ روال‌‏‎ طبق‌‏‎
در‏‎ را‏‎ او‏‎ انگيزه‌‏‎ مسئله‌‏‎ همين‌‏‎ بزند ، ‏‎ استارت‌‏‎ اول‌‏‎ مكان‌‏‎ از‏‎ مسابقات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ نتوانسته‌‏‎
با‏‎ دقيقه‌‏‎ زمان‌ 726/431‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ "شومي‌‏‎" تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ برابر‏‎ چند‏‎ زمان‌گيري‌‏‎
با‏‎ جوان‌‏‎ رايكونن‌ ، ‏‎ كيمي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ بعد‏‎.‎آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ SPA در‏‎ را‏‎ خود‏‎ Pole اولين‌‏‎ زمان‌‏‎ بهترين‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ دوم‌‏‎ مكان‌‏‎ در‏‎ دقيقه‌‏‎ زمان‌ 15/441‏‎ با‏‎ مرسدس‌‏‎ - لارن‌‏‎ مك‌‏‎ تيم‌‏‎ فنلاندي‌‏‎ آتيه‌‏‎
در‏‎ زمان‌ 335/441‏‎ با‏‎ مي‌جنگد‏‎ قهرماني‌‏‎ نائب‏‎ مقام‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ شوماخر‏‎ هم‌تيمي‌‏‎ باريچلو‏‎ روبنز‏‎
مكان‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ام‌‏‎ ب‏‎ - ويليامز‏‎ تيم‌‏‎ از‏‎ دو‏‎ هر‏‎ مونتويا‏‎ و‏‎ شوماخر‏‎ رالف‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ سوم‌‏‎ مكان‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ مرسدس‌‏‎ -‎ لارن‌‏‎ مك‌‏‎ تيم‌‏‎ راننده‌‏‎ ديگر‏‎ كولتهارد ، ‏‎ ديويد‏‎ گرفتند ، ‏‎ قرار‏‎ پنجم‌‏‎ و‏‎ چهارم‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ ششم‌‏‎ مكان‌‏‎
لارن‌ ، ‏‎ مك‌‏‎ جوان‌‏‎ راننده‌‏‎ رايكونن‌‏‎ كيمي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ رسيد ، ‏‎ فرا‏‎ مسابقه‌ ، ‏‎ روز‏‎
بگيرد ، ‏‎ سبقت‌‏‎ او‏‎ از‏‎ شوماخر ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بهتري‌‏‎ لاستيك‌هاي‌‏‎ داشتن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ استارت‌‏‎ هنگام‌‏‎ بتواند‏‎
و‏‎ بگيرد‏‎ سبقت‌‏‎ رايكونن‌‏‎ از‏‎ توانست‌‏‎ نيز‏‎ باريچلو‏‎ بلكه‌‏‎ نيفتاد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎
عصباني‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ رايكونن‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎.‎بدهد‏‎ ادامه‌‏‎ مسابقه‌‏‎ به‌‏‎ مايكل‌‏‎ پشت‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ مكان‌‏‎ در‏‎
در‏‎ رايكونن‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ سبقت‌‏‎ او‏‎ از‏‎ نيز‏‎ مونتويا‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ رانندگي‌‏‎ اشتباه‌‏‎ پر‏‎ و‏‎
چهار‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ شوماخر‏‎ مايكل‌‏‎.‎شد‏‎ خارج‌‏‎ فني‌‏‎ ايراد‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مسابقه‌‏‎ گردونه‌‏‎ از‏‎ راند 36‏‎
.شد‏‎ دوم‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ هم‌تيمي‌‏‎ باريچلو‏‎ روبنز‏‎كرد‏‎ عبور‏‎ پايان‌‏‎ خط‏‎ از‏‎ راننده‌‏‎ اولين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دور‏‎
بود‏‎ سومي‌‏‎ مقام‌‏‎ براي‌‏‎ كولتهارد‏‎ ديويد‏‎ و‏‎ مونتويا‏‎ پابلو‏‎ بين‌‏‎ مسابقه‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ ديدني‌‏‎ رقابت‌‏‎ تنها‏‎
و‏‎ شد‏‎ چهارم‌‏‎ كولتهارد‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ سوم‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ رقابت‌‏‎ اين‌‏‎ پيروز‏‎ مونتويا‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
باريچلو ، ‏‎ مانده‌ ، ‏‎ باقي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎كرد‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ پنجم‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ شوماخر‏‎ رالف‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهند‏‎ تنگاتنگي‌‏‎ رقابت‌‏‎ قهرماني‌‏‎ نائب‏‎ براي‌‏‎ كولتهارد‏‎ و‏‎ مونتويا‏‎ شوماخر ، ‏‎ رالف‌‏‎
:مي‌كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ آن‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ مسابقه‌‏‎ پاياني‌‏‎ جدول‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎
شوماخر 634/20211‏‎ مايكل‌‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
+باريچلو 977/1‏‎ روبنز‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
+مونتويا 445/18‏‎ پابلو‏‎ (‎‎‏‏3‏‎
+كولتهارد 357/19‏‎ ديويد‏‎(‎‎‏‏4‏‎
+شوماخر 44/56‏‎ رالف‌‏‎ (‎‎‏‏5‏‎
+ارواين‌ 37/171‏‎ ادي‌‏‎ (‎‎‏‏6‏‎
+ويلنف‌ 855/191‏‎ ژاك‌‏‎ (‎‎‏‏7‏‎
:است‌‏‎ خواندني‌‏‎ خبري‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎ او‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ SPA مسابقات‌‏‎ در‏‎ شوماخر‏‎ قهرماني‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
احساسي‌‏‎ چه‌‏‎ يافتيد ، ‏‎ دست‌‏‎ ركورد‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ خود‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ شوماخر ، ‏‎ آقاي‌‏‎ *
داريد؟‏‎
و‏‎ نداشته‌‏‎ سابقه‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ فصل‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ قهرماني‌‏‎ دهمين‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ ذكر‏‎ قابل‌‏‎ اصلا‏‎
.مي‌ماند‏‎ رويا‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ برايم‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ خطاب‏‎ منزلم‌‏‎ خانه‌‏‎ ميهمان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ جامي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎
بود؟‏‎ مشكل‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ راحت‌‏‎ خيلي‌‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ *
بود ، ‏‎ تاثيرگذار‏‎ بسيار‏‎ مسابقه‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎ عمل‌‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ استارت‌ ، ‏‎ هنگام‌‏‎ من‌‏‎
بدون‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎كنم‌‏‎ رانندگي‌‏‎ زياد‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ توانستم‌‏‎ زيرا‏‎
.برسانم‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسابقه‌‏‎ توانستم‌‏‎ مشكلي‌‏‎ هيچ‌‏‎
بوده‌؟‏‎ خسته‌كننده‌‏‎ رانندگان‌‏‎ براي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ معتقد‏‎ خيلي‌ها‏‎ *
تن‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ و‏‎ گرفتن‌‏‎ سبقت‌‏‎ مسئله‌‏‎ نبايد‏‎ حتما‏‎ يك‌ ، ‏‎ فرمول‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ وجه‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎
جذاب‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎باشد‏‎ جذاب‏‎ رانندگان‌‏‎ براي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ مطرح‌‏‎
از‏‎ بهتر‏‎ ديگر‏‎ باريچلو‏‎ دومي‌‏‎ مقام‌‏‎ و‏‎ قهرماني‌‏‎ دهمين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎Pole اولين‌‏‎ بردم‌ ، ‏‎ لذت‌‏‎ هم‌‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
.نمي‌شود‏‎ اين‌‏‎
خود‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ فراري‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برگزار‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بعدي‌ ، ‏‎ مسابقه‌‏‎ در‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ *
آورد؟‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قهرماني‌‏‎ يازدهمين‌‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ تيفوسي‌ها‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تلاش‌‏‎ تمام‌‏‎ ما‏‎ كند ، ‏‎ زياده‌خواهي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ نبايد‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎
قدرتمند‏‎ خيلي‌‏‎ بام‌و‏‎ ويليامز‏‎ تيم‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ نمي‌دهيم‌ ، ‏‎ قولي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ولي‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ تنگاتنگي‌‏‎ رقابت‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ ظاهر‏‎

امتياز‏‎ :تيمي‌‏‎ جدول‌‏‎
‎‏‏173‏‎ فراري‌‏‎ -‎ ‎‏‏1‏‎
‎‏‏86‏‎ ويليامز‏‎ -‎ و‏‎ .ام‌‏‎ .ب‏‎ -‎ ‎‏‏2‏‎
‎‏‏57‏‎ مرسدس‌‏‎ -‎ لارن‌‏‎ مك‌‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
‎‏‏15‏‎ رنو‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
‎‏‏11‏‎ ساوبر‏‎ -‎ ‎‏‏5‏‎
‎‏‏7‏‎ هوندا‏‎ -‎ جردن‌‏‎ -‎ ‎‏‏6‏‎
‎‏‏5‏‎ هوندا‏‎ -‎ بار‏‎ - ‎‏‏7‏‎
‎‏‏4‏‎ جگوار‏‎ -‎ ‎‏‏8‏‎
‎‏‏2‏‎ آسياتك‌‏‎ -‎ ميناردي‌‏‎ -‎ ‎‏‏9‏‎
‎‏‏2‏‎ تويوتا‏‎ -‎ ‎‏‏10‏‎
  آروس‌‏‎ -‎ ‎‏‏11‏‎

امتياز‏‎ تيم‌‏‎ رانندگان‌‏‎ جدول‌‏‎
‎‏‏122‏‎ فراري‌‏‎ (آلمان‌‏‎)‎ شوماخر‏‎ ميشائل‌‏‎ - ‎‏‏1‏‎
‎‏‏51‏‎ فراري‌‏‎ (برزيل‌‏‎)‎ باريچلو‏‎ روبنز‏‎ - ‎‏‏2‏‎
‎‏‏44‏‎ و‏‎ .‎ام‌‏‎ .ب‏‎ (كلمبيا‏‎)‎ مونتويا‏‎ پابلو‏‎ خوان‌‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
‎‏‏42‏‎ و‏‎ .‎ام‌‏‎ .ب‏‎ (آلمان‌‏‎)‎ شوماخر‏‎ رالف‌‏‎ - ‎‏‏4‏‎
‎‏‏37‏‎ مرسدس‌‏‎ -‎ لارن‌‏‎ مك‌‏‎ (بريتانيا‏‎)‎ كولتهارد‏‎ ديويد‏‎ - ‎‏‏5‏‎
‎‏‏20‏‎ مرسدس‌‏‎ -‎ مك‌لارن‌‏‎ (فنلاند‏‎)‎ رايكونن‌‏‎ كيمي‌‏‎ - ‎‏‏6‏‎
‎‏‏11‏‎ رنو‏‎ (بريتانيا‏‎)‎ باتن‌‏‎ جنسن‌‏‎ - ‎‏‏7‏‎
‎‏‏7‏‎ ساوبر‏‎ (آلمان‌‏‎)‎ فلد‏‎ هايد‏‎ نيك‌‏‎ -‎ ‎‏‏8‏‎
‎‏‏7‏‎ رنو‏‎ (ايتاليا‏‎)‎ فيزيكلا‏‎ -‎ ‎‏‏9‏‎
‎‏‏4‏‎ جگوار‏‎ (ايرلند‏‎)‎ ارواين‌‏‎ ادي‌‏‎ - ‎‏‏10‏‎
‎‏‏4‏‎ رنو‏‎ (ايتاليا‏‎)‎ ترولي‌‏‎ يارنو‏‎ - ‎‏‏11‏‎
‎‏‏4‏‎ ساوبر‏‎ (برزيل‌‏‎)‎ ماسا‏‎ - ‎‏‏12‏‎
‎‏‏3‏‎ هوندا‏‎ -‎ بار‏‎ (كانادا‏‎)‎ ويلنف‌‏‎ ژاك‌‏‎ - ‎‏‏13‏‎
‎‏‏2‏‎ هوندا‏‎ -‎ بار‏‎ (فرانسه‌‏‎)‎ پانيس‌‏‎ -‎ ‎‏‏14‏‎
‎‏‏2‏‎ ميناردي‌‏‎ ( اتريش‌‏‎)‎ وبر‏‎ - ‎‏‏15‏‎
‎‏‏2‏‎ تويوتا‏‎ (فنلاند‏‎)‎ ميكاسالو‏‎ -‎ ‎‏‏16‏‎
‎‏‏2‏‎ آروس‌‏‎ (آلمان‌‏‎)‎ فرنتزن‌‏‎ هاينتز‏‎ - ‎‏‏17‏‎

‎‏‏26‏‎_ جردن‌‏‎ مايكل‌‏‎ زندگي‌‏‎

پيتروژا‏‎ ديويد‏‎
زغند‏‎ پريا‏‎:‎ ترجمه‌‏‎
چنين‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ مجبور‏‎ و‏‎ بود‏‎ ايستاده‌‏‎ شهود‏‎ جايگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ شرمنده‌‏‎ كلمه‌‏‎ واقعي‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ جردن‌‏‎
وقتي‌‏‎ اما‏‎":بود‏‎ خورده‌‏‎ قمار‏‎ و‏‎ باخت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دروغ‌‏‎ قسم‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ اعتراف‌‏‎ چيزهايي‌‏‎
.نمي‌ارزد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ تو‏‎ از‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌بازي‌‏‎ پول‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎
گلف‌‏‎ مسابقات‌‏‎ روي‌‏‎ ديگر‏‎ هرگز‏‎ من‌‏‎.‎نيست‌‏‎ من‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بيفتد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مشكلي‌‏‎ هر‏‎ اگر‏‎
عبرت‌‏‎ درس‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ شك‌‏‎ با‏‎ همچنان‌‏‎ جردن‌‏‎ معاشرين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎ "نمي‌كنم‌‏‎ شرطبندي‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ نام‌‏‎ دا‏‎ ادي‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ جردن‌‏‎ ضامن‌‏‎ انضمان‌‏‎ وجه‌‏‎ سپردن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ جردن‌‏‎ معاشرين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ كسي‌‏‎ مي‌كردند‏‎ بازي‌‏‎ گلف‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ اسليم‌بولز‏‎ و‏‎ جردن‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ هفته‌‏‎ آخر‏‎ تعطيلات‌‏‎
در‏‎ دا ، ‏‎ فوريه‌ 1992‏‎ در‏‎مي‌داشت‌‏‎ نگه‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ مشخص‌‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎ را‏‎.‎.‎.‎و‏‎ توپ‌‏‎ مرز‏‎ و‏‎ خط‏‎
.ديد‏‎ خود‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ گلوله‌‏‎ يك‌‏‎ اصابت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را ، ‏‎ مرگ‌‏‎ شمالي‌‏‎ كاروليناي‌‏‎ در‏‎ گاستونيا‏‎
كل‌‏‎ مبلغ‌‏‎.‎يافت‌‏‎ را‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ جردن‌‏‎ امضاي‌‏‎ كه‌‏‎ چك‌‏‎ تعدادي‌‏‎ پليس‌‏‎ دا‏‎ چمدان‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ چك‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعتراف‌‏‎ دا‏‎ برادر‏‎ و‏‎ مي‌رسيد‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ به‌ 108‏‎ چك‌ها‏‎
.شود‏‎ داده‌‏‎ پوشش‌‏‎ جردن‌‏‎ قماربازي‌‏‎ باخت‌هاي‌‏‎

بيشتر‏‎ انتقادات‌‏‎
.كرد‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ منتقدين‌‏‎ توجه‌‏‎ جردن‌‏‎ قماربازي‌هاي‌‏‎ مه‌ 1993‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎
در‏‎ نيكس‌‏‎ نيويورك‌‏‎ تيم‌‏‎ برابر‏‎ بولز‏‎ شيكاگو‏‎ آف‌‏‎ پلي‌‏‎ بازي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ شب‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نوشتند‏‎ روزنامه‌ها‏‎
جردن‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ قماربازي‌‏‎ مشغول‌‏‎ صبح‌‏‎ ساعت‌ 30/2‏‎ تا‏‎ مايكل‌‏‎ گاردن‌‏‎ اسكوئر‏‎ مديسون‌‏‎ استاديوم‌‏‎
او‏‎.‎است‌‏‎ خوابيده‌‏‎ بامداد‏‎ ساعت‌ 1‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ كازينو‏‎ شب‏‎ ساعت‌ 11‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ ادعا‏‎ خود‏‎
.كرد‏‎ كسب‏‎ امتياز‏‎ تنها 36‏‎ بعد‏‎ شب‏‎ در‏‎ بولز‏‎ ‎‏‏91‏‎- باخت‌ 96‏‎ در‏‎
اسكوييناس‌‏‎ ريچارد‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ سن‌ديه‌گو‏‎ از‏‎ تاجري‌‏‎ جردن‌ ، ‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ ژوئن‌ 1993‏‎ در‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ !كمك‌‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎ فريادهاي‌‏‎.‎..قمار‏‎ به‌‏‎ اعتيادمان‌‏‎ و‏‎:من‌‏‎ و‏‎ مايكل‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ كتابي‌‏‎
گلف‌‏‎ روزه‌‏‎ بازي‌هاي‌ 10‏‎ ازاي‌‏‎ در‏‎ جردن‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ ادعا‏‎ وي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎رساند‏‎
با‏‎ بعدها‏‎ او‏‎ و‏‎ جردن‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بدهكار‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ آنها 25/1‏‎ در‏‎ باخت‌‏‎ و‏‎
ميليون‌‏‎ باخت‌ 25/1‏‎ جردن‌‏‎.دادند‏‎ كاهش‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ به‌ 300‏‎ را‏‎ مبلغ‌‏‎ اين‌‏‎ مذاكره‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگو‏‎
چون‌‏‎":‎كرد‏‎ تصديق‌‏‎ جردن‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ قمار‏‎ اسكوييناس‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پذيرفت‌‏‎ اما‏‎ مي‌كرد‏‎ انكار‏‎ را‏‎ دلاري‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ چقدر‏‎ كه‌‏‎ بزنم‌‏‎ تخمين‌‏‎ دقيقا‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ نكردم‌‏‎ ثبت‌‏‎ و‏‎ ننوشته‌‏‎ را‏‎ امتيازات‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ اساسا‏‎ ما‏‎ شرطبندي‌هاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ بدهم‌‏‎ اطمينان‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ اما‏‎.‎باخته‌ام‌‏‎
".است‌‏‎ بوده‌‏‎ كمتر‏‎ بسيار‏‎ شده‌‏‎ گزارش‌‏‎ كه‌‏‎ ميزاني‌‏‎
منتظر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎.بود‏‎ كرده‌‏‎ باز‏‎ جاي‌‏‎ نيز‏‎ بولزي‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ سنگين‌‏‎ قماربازي‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ شروع‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌نشستند‏‎ هواپيما‏‎ دربهاي‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎ خود‏‎ اقتصادي‌‏‎ پروازهاي‌‏‎
هواپيماهاي‌‏‎ آنها‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎ پرواز‏‎ لغو‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ تيم‌‏‎ پاسخ‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ بازي‌‏‎ ورق‌‏‎
قمار‏‎ شاهد‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ -‎ كردند‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ خصوصي‌‏‎ پروازهاي‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎
جردن‌‏‎ قماربازي‌هاي‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎.‎باشد‏‎ آنها‏‎ سنگين‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎
مسخره‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ پيپن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ گرنت‌‏‎ هورس‌‏‎ -‎ وي‌‏‎ نامطبوع‌‏‎ شركاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ -‎ مي‌شد‏‎ افشا‏‎
.ناميدند‏‎ "كارته‌‏‎ پنج‌‏‎ چارلي‌‏‎" و‏‎ "زخمي‌‏‎ صورت‌‏‎" را‏‎ او‏‎ و‏‎ كردند‏‎ جردن‌‏‎ استهزاي‌‏‎ و‏‎
تراژدي‌‏‎
بسيار‏‎ حد‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ جيمز ، ‏‎ جردن‌ ، ‏‎ پدر‏‎.نهاد‏‎ قدم‌‏‎ جردن‌‏‎ مايكل‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ تراژدي‌‏‎ جولاي‌ 1993‏‎ در‏‎
قراردادش‌‏‎ اولين‌‏‎ مايكل‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎شد‏‎ هم‌‏‎ نزديك‌تر‏‎ او‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ نزديك‌‏‎ سوپراستارش‌‏‎ فرزند‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎
كردن‌‏‎ صرف‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ وقت‌‏‎ او‏‎ حال‌‏‎ شد ، ‏‎ بازنشسته‌‏‎ الكتريك‌‏‎ جنرال‌‏‎ از‏‎ جيمز‏‎ رساند ، ‏‎ امضا‏‎ به‌‏‎ را‏‎
اتهام‌هاي‌‏‎ وقتي‌‏‎بود‏‎ نيز‏‎ شغلي‌‏‎ بازنشستگي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ داشت‌ ، ‏‎ مايكل‌‏‎ با‏‎
.شد‏‎ جردن‌‏‎ سرسخت‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ مدافع‌‏‎ و‏‎ رسمي‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جردن‌‏‎ جيمز‏‎ اين‌‏‎ شد ، ‏‎ افشا‏‎ قماربازي‌‏‎
او‏‎.‎بازمي‌گشت‌‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ ويلينگتون‌‏‎ در‏‎ آشنايي‌‏‎ تدفين‌‏‎ مراسم‌‏‎ از‏‎ جردن‌‏‎ جيمز‏‎ تابستان‌‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎
آن‌‏‎ مايكل‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ دلاري‌‏‎ هزار‏‎ رنگ‌ 50‏‎ قرمز‏‎ لكزوس‌ 400‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ -‎ را‏‎ ماشين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خسته‌‏‎ و‏‎ تنها‏‎
تا‏‎ زد‏‎ كنار‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ كاروليناي‌‏‎ لامبرتون‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ اتوبان‌ 74‏‎ كنار‏‎ - بود‏‎ خريده‌‏‎ برايش‌‏‎ را‏‎
و‏‎ ودمري‌‏‎ دري‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ساله‌ ، ‏‎ نوجوان‌ 18‏‎ پسر‏‎ كه‌ 2‏‎ بود ، ‏‎ نگذشته‌‏‎ كمي‌‏‎.بزند‏‎ كوتاهي‌‏‎ چرت‌‏‎
تا‏‎ بدزدند‏‎ را‏‎ ماشين‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ فكر‏‎ آنها‏‎.كردند‏‎ شناسايي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ماشين‌‏‎ گرين‌‏‎ دانيل‌‏‎
و‏‎ كردند‏‎ وحشت‌‏‎ شدند ، ‏‎ دستپاچه‌‏‎ آنها‏‎ ديدند ، ‏‎ بود‏‎ خواب‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ماشين‌‏‎ داخل‌‏‎ را‏‎ جيمز‏‎ اينكه‌‏‎
.درگذشت‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 56‏‎ در‏‎ جردن‌‏‎ جيمز‏‎.‎كردند‏‎ شليك‌‏‎ وي‌‏‎ سينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گلوله‌اي‌‏‎ ناگهان‌‏‎

دلار‏‎ ميليون‌‏‎ ازاي‌ 50‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ نه‌ ، ‏‎

نكرد‏‎ رها‏‎ را‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ ويلنف‌‏‎ ژاك‌‏‎

كند‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ قهرماني‌‏‎ هيچ‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ تاكنون‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ از 5‏‎ ويلنف‌‏‎ ژاك‌‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎
است‌‏‎ نكرده‌‏‎ ايجاد‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ اي‌‏‎ وسوسه‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ رقم‌ 50‏‎
سال‌ 1997‏‎ قهرمان‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ اما‏‎.ماند‏‎ خواهد‏‎ باقي‌‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ در‏‎ (هوندا‏‎ - بار‏‎) ويلنف‌‏‎ ژاك‌‏‎
كه‌‏‎ جايي‌‏‎ دهد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ كارتينگ‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ رانندگي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ جهان‌‏‎
- ضعيف‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ راننده‌اي‌‏‎ -‎ فورسيت‌‏‎ ژرالد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ جاي‌‏‎ پولوك‌‏‎ كرگ‌‏‎ برنامه‌اش‌‏‎ مدير‏‎ اگر‏‎
.كند‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ قهرماني‌‏‎ افتخار ، ‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ بتواند‏‎ بود‏‎ ممكن‌‏‎ بود ، ‏‎ نداده‌‏‎
يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ با‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ ديگر‏‎ آمريكا‏‎ كارتينگ‌‏‎ مسابقات‌‏‎
سال‌ 95‏‎ در‏‎ كانادايي‌ ، ‏‎ ويلنف‌‏‎ ژاك‌‏‎ كه‌‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ كارتينگ‌‏‎ مسابقات‌‏‎ شايد‏‎.‎كند‏‎ برابري‌‏‎
تيم‌‏‎ راننده‌‏‎ اين‌‏‎ بازگشت‌‏‎ شاهد‏‎ سال‌ 2003‏‎ در‏‎ دوباره‌‏‎ بتواند‏‎ شد ، ‏‎ آن‌‏‎ مايلي‌‏‎ مسير 500‏‎ قهرمان‌‏‎
خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ منافع‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ او ، ‏‎ جديد‏‎ تيم‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ ويلنف‌‏‎ چه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.باشد‏‎ بار‏‎ -‎ هوندا‏‎
به‌‏‎ ويلنف‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ جدي‌‏‎ خطري‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ مسابقات‌‏‎ سري‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهند‏‎
تاكنون‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ از 5‏‎ كه‌‏‎ راننده‌‏‎ اين‌‏‎.‎دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ آنها‏‎ سرنوشت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ منجي‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
در‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ خود ، ‏‎ جديد‏‎ محيط‏‎ در‏‎ مسلما‏‎ كند ، ‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ قهرماني‌‏‎ هيچ‌‏‎ نتوانسته‌‏‎
خواهد‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ "طلايي‌‏‎ قرارداد‏‎" يك‌‏‎ با‏‎ ويلنف‌‏‎ ژاك‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ ايجاد‏‎ رانندگان‌‏‎ ساير‏‎ روحيه‌‏‎
خدمت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ فورسيت‌ ، 50‏‎ - پليرز‏‎ تيم‌‏‎ سابق‌‏‎ مالك‌‏‎ فورسيت‌ ، ‏‎ ژرالد‏‎.رفت‌‏‎
كافي‌‏‎ مبلغ‌‏‎ اين‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ مونترآل‌‏‎ روزنامه‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ او‏‎ گرفتن‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ مخالفت‌‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ويلنف‌‏‎ برنامه‌‏‎ مدير‏‎ پولوك‌‏‎ كرگ‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎
با‏‎ ژاك‌‏‎ خود‏‎ !متاسفم‌‏‎ واقعا‏‎.‎مي‌كند‏‎ طلب‏‎ زيادي‌‏‎ پول‌‏‎ هميشه‌‏‎ پولوك‌‏‎ متاسفانه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ فورسيت‌‏‎
فرصت‌هاي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ او‏‎ بازگردد ، ‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موافق‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎
شده‌‏‎ منتفي‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ خاطر 7‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ معامله‌‏‎ اين‌‏‎ ظاهرا‏‎ ".آورد‏‎ خواهد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ بيشماري‌‏‎
.است‌‏‎
جبهه‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ هوندا‏‎
خاطر‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سال‌ 2003‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ هوندا ، ‏‎ تيم‌‏‎ رئيس‌‏‎ نائب‏‎ زافناوئر ، ‏‎ اوتمار‏‎
مسابقه‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ جردن‌‏‎ -‎ هوندا‏‎ و‏‎ بار‏‎ - هوندا‏‎ رانندگان‌‏‎ كه‌‏‎ فعلي‌‏‎ V10‏‎ موتورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ نشان‌‏‎
توضيح‌‏‎ به‌‏‎ تفصيل‌ ، ‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎.‎شد‏‎ خواهند‏‎ كامل‌تر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پيشرفته‌تر‏‎ فصل‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
دارد‏‎ قصد‏‎ هوندا‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ V102003‏‎ جديد‏‎ موتورهاي‌‏‎ ويژگي‌‏‎ و‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎ تكميل‌‏‎ چگونگي‌‏‎
.دهد‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ همكاري‌‏‎ بار‏‎ تيم‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ تا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ زماني‌ ، ‏‎ عامل‌‏‎":كرد‏‎ اعلام‌‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ -‎ هوندا‏‎ سايت‌‏‎ در‏‎ زافناوئر‏‎
اين‌‏‎ نيز‏‎ سازندگان‌‏‎ تمامي‌‏‎ براي‌‏‎ البته‌‏‎.پرداخت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ فصل‌‏‎ جديد‏‎ خودروهاي‌‏‎ موتور‏‎
پايان‌‏‎ به‌‏‎ تاكنون‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ طرح‌ريزي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جديد‏‎ كاملا‏‎ اتومبيل‌‏‎ اين‌‏‎ موتور‏‎.‎است‌‏‎ مهمترين‌‏‎ عامل‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
سال‌ ، ‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ خواهند‏‎ صورت‌‏‎ دينام‌ها‏‎ در‏‎ تغييراتي‌‏‎ سپتامبر‏‎ ماه‌‏‎ اواخر‏‎
موتورهاي‌‏‎ اين‌‏‎ ژانويه‌‏‎ اوايل‌‏‎.‎بود‏‎ خواهيم‌‏‎ شاهد‏‎ دينام‌ها‏‎ وضعيت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عمده‌تري‌‏‎ تغييرات‌‏‎
مطمئنم‌‏‎.‎مي‌دهيم‌‏‎ اهميت‌‏‎ زمان‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ما‏‎ شد ، ‏‎ خواهند‏‎ نصب‏‎ خودروها‏‎ روي‌‏‎ جديد‏‎ كاملا‏‎
اطمينان‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ ".‎كرد‏‎ خواهد‏‎ پيدا‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ تغيير‏‎ ما‏‎ تيم‌‏‎ سرعت‌‏‎ خودروها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ اكتبر‏‎ ماه‌‏‎ دهم‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ ايرادي‌‏‎ هيچ‌‏‎ فعلي‌‏‎ موتورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎
رانندگان‌‏‎":‎افزود‏‎ زافناوئر‏‎ اوتمار‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ استفاده‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ سوزوكا‏‎
فرانسه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎داد‏‎ خواهند‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ER002‏‎A با‏‎ فصل‌‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ ما‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
تغييرات‌‏‎ نيز‏‎ امسال‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ داريم‌‏‎ قصد‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ ايجاد‏‎ اتومبيل‌هايمان‌‏‎ در‏‎ بزرگي‌‏‎ تغيير‏‎
مانده‌ ، ‏‎ باقي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ چهار‏‎ -‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.آوريم‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ تكميلي‌اي‌‏‎
".مي‌كنيم‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ پيشرفته‌تر‏‎ و‏‎ كامل‌تر‏‎ را‏‎ موتورهايمان‌‏‎

سالو‏‎ خداحافظي‌‏‎

مي‌زند‏‎ تويوتا‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دورها‏‎ آخرين‌‏‎ ميكاسالو‏‎

در‏‎ خود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كار‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎
پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌ام‌‏‎ نزديك‌‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎
كرد‏‎ خواهم‌‏‎ چيزخداحافظي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ فصل‌‏‎ 

در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تشكر‏‎ تويوتا‏‎ از‏‎ قراردادش‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ آخرين‌‏‎ و‏‎ سومين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سالو‏‎ ميكا‏‎
بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎ شب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ ساله‌‏‎ سالوي‌ 36‏‎ ميكا‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ پايان‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ فصل‌‏‎ پايان‌‏‎
راننده‌‏‎ اين‌‏‎مي‌كند‏‎ خداحافظي‌‏‎ رسما‏‎ شد ، ‏‎ خواهد‏‎ انجام‌‏‎ آينده‌‏‎ اكتبر‏‎ كه‌ 13‏‎ ژاپن‌‏‎
پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌ام‌‏‎ نزديك‌‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كار‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎":گفت‌‏‎ فنلاندي‌الاصل‌‏‎
سال‌ 1994‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ هلسينكي‌‏‎ اهل‌‏‎ راننده‌‏‎ اين‌‏‎ ".‎كرد‏‎ خواهم‌‏‎ خداحافظي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ فصل‌‏‎
با‏‎ او‏‎ استراليا ، ‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ ژاپن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎ با‏‎
تيرل‌‏‎ با‏‎ مسابقه‌‏‎ است‌500‏‎ كرده‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ وي‌ 110‏‎.مي‌كرد‏‎ رانندگي‌‏‎ لتوس‌‏‎
جايگزين‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فراري‌ ، ‏‎ با‏‎ مسابقه‌‏‎ ‎‏‏، 6‏‎(‎‎‏‏1998‏‎) آروس‌‏‎ با‏‎ مسابقه‌‏‎ ‎‏‏، 16‏‎(‎‏‏971995‏‎)
نيز‏‎ مسابقه‌‏‎ در 17‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎‎‏‏2000‏‎) ساوبر‏‎ با‏‎ مسابقه‌‏‎ بود ، 16‏‎ شده‌‏‎ مسدوم‌‏‎ شوماخر‏‎ ميشائيل‌‏‎
.داشت‌‏‎ حضور‏‎ (‎‎‏‏2002‏‎) تويوتا‏‎ تيم‌‏‎ با‏‎
جاي‌‏‎ كه‌‏‎ رايكونن‌‏‎ كيمي‌‏‎ هاكينن‌ ، ‏‎ ميكا‏‎ بازنشستگي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ خود‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ سالو‏‎
او‏‎.‎شود‏‎ حاضر‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ مسابقات‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ فنلاند‏‎ كشور‏‎ نماينده‌‏‎ تنها‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ را‏‎ او‏‎
:خودش‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ نخواهد‏‎ پيدا‏‎ حضور‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ رانندگي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ خداحافظي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
راننده‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ مك‌لارن‌‏‎ روزگاري‌‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ پروست‌‏‎ آلن‌‏‎ برعكس‌‏‎ من‌‏‎"
".گردد‏‎ باز‏‎ مسابقات‌‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ پيشرفته‌‏‎
تويوتا‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ پانيس‌‏‎
امضا‏‎ به‌‏‎ (هوندا‏‎ _ بار‏‎)‎ پانيس‌‏‎ اليويه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ساله‌اي‌‏‎ دو‏‎ قرارداد‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ تويوتا‏‎
سال‌‏‎ يك‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ سالو ، ‏‎ ميكا‏‎ ندارد‏‎ قصد‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ ژاپني‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎
ساله‌‏‎ پانيس‌ 36‏‎ اليويه‌‏‎دارد‏‎ نگه‌‏‎ را‏‎ اسكاتلندي‌‏‎ نيش‌‏‎ مك‌‏‎ آلن‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ قراردادش‌‏‎ از‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كار‏‎ دوباره‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ و‏‎ سن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مسابقه‌ ، 2‏‎ مجموع‌ 13‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ خسته‌‏‎ هوندا‏‎ بي‌سروته‌‏‎ وعده‌هاي‌‏‎ و‏‎ قول‌ها‏‎
بود ، ‏‎ شده‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ نيز‏‎ برابر‏‎ و 7‏‎ كرده‌‏‎ كسب‏‎ خود‏‎ تيمي‌‏‎ هم‌‏‎ ويلنف‌ ، ‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ امتياز‏‎
.مي‌شد‏‎ او‏‎ دامن‌گير‏‎ فراواني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ سال‌ 2003‏‎ تا‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شد‏‎ گذاشته‌‏‎ فروش‌‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎
علاقه‌‏‎ او‏‎ منافع‌‏‎ و‏‎ هاكينن‌‏‎ ميكا‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ پانيس‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ مدير‏‎ كوتون‌ ، ‏‎ ديديه‌‏‎
با‏‎ پانيس‌‏‎ بالاخره‌‏‎.‎كرد‏‎ حمايت‌‏‎ پانيس‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ عرصه‌‏‎ وارد‏‎ نيز‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ مي‌داد ، ‏‎ نشان‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ تويوتا‏‎ تيم‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ يعني‌‏‎ بي‌نظير ، ‏‎ موقعيتي‌‏‎ به‌‏‎ توانست‌‏‎ او‏‎ كمك‌هاي‌‏‎
نظر‏‎ زير‏‎ را‏‎ بازيكنان‌‏‎ جهان‌‏‎ قهرماني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ چشمگيري‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ژاپني‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎
بر‏‎ بسيار‏‎ آخر‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ باتن‌‏‎ جنسون‌‏‎ و‏‎ كولتهارد‏‎ ديويد‏‎ شوماخر ، ‏‎ رالف‌‏‎ نام‌‏‎.‎داشت‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ گرونوبل‌‏‎ اهل‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ راننده‌‏‎ اين‌‏‎ بالاخره‌‏‎.بود‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ سران‌‏‎ زبان‌‏‎ سر‏‎
ادامه‌‏‎ خود‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ تويوتا‏‎ تيم‌‏‎ با‏‎ او‏‎ آينده‌‏‎ فصل‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ پيشي‌‏‎ ديگران‌‏‎
نه‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ كسب‏‎ امتيار‏‎ مجموع‌ 2‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎
اين‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.كند‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چشمگيري‌‏‎ پيروزي‌هاي‌‏‎ و‏‎ برگردانده‌‏‎ را‏‎ ورق‌‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎
خود‏‎ سر‏‎ در‏‎ را‏‎ مجدد‏‎ قهرماني‌‏‎ آرزوي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ حق‌‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎ موناكو‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎ قهرمان‌‏‎
ميكا‏‎ از‏‎ ما‏‎":گفت‌‏‎ نيش‌‏‎ مك‌‏‎ و‏‎ سالو‏‎ بركناري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تويوتا‏‎ تيم‌‏‎ مدير‏‎ اندرسون‌ ، ‏‎ او‏‎.‎بپروراند‏‎
تاكنون‌‏‎ آنها‏‎.‎ممنونيم‌‏‎ بسيار‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بي‌شائبه‌شان‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آلن‌‏‎ و‏‎
موسسه‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎) موتور‏‎ تويوتا‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ اتخاذ‏‎.بودند‏‎ ما‏‎ تيم‌‏‎ جدانشدني‌‏‎ اعضاي‌‏‎
.نمي‌كنيم‌‏‎ كتمان‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ انكارناپذير‏‎ استعداد‏‎ ما‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎نبود‏‎ ساده‌اي‌‏‎ كار‏‎ (ژاپني‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ خواهند‏‎ شركت‌‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎ مسابقات‌‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ آلن‌‏‎ و‏‎ ميكا‏‎
".مي‌كنند‏‎ ثابت‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ مهارت‌‏‎ هميشه‌‏‎ مثل‌‏‎ كه‌‏‎ مطمئنم‌‏‎
بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎ تا‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ من‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ نرسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ سالو‏‎ ميكا‏‎ قرارداد‏‎
سه‌‏‎ قراردادي‌‏‎ من‌‏‎.‎(‎‎‏‏2003‏‎)‎ است‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تا‏‎ من‌‏‎ قرارداد‏‎ مهلت‌‏‎.بمانم‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎
بسيار‏‎ نيش‌‏‎ مك‌‏‎ براي‌‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ "بود‏‎ خواهد‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ اوايل‌‏‎ آن‌‏‎ خاتمه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ ساله‌‏‎
تيم‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ سال‌ 2001‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ است‌ ، ‏‎ ناراحت‌كننده‌‏‎
شده‌‏‎ آرام‌‏‎ هرازگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎است‌‏‎ فعالي‌‏‎ بسيار‏‎ راننده‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎ مدتي‌‏‎ تويوتا‏‎
آنجا‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مهارت‌‏‎ و‏‎ تجارب‏‎ بهترين‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تيمي‌‏‎ تويوتا‏‎.‎مي‌رود‏‎ فرو‏‎ خود‏‎ لاك‌‏‎ در‏‎ و‏‎
ترك‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎نمي‌كند‏‎ كفايت‌‏‎ ساله‌‏‎ راننده‌ 35‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ تجارب‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.كرد‏‎ كسب‏‎
اخراج‌‏‎ اين‌‏‎ ازاي‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ مگر‏‎ داد ، ‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎
ديگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎كند‏‎ جبران‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ تويوتا‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ بعيد‏‎ نيز‏‎ حالا‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ پا‏‎ يك‌‏‎ فرمول‌‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 32‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎نشود‏‎ تمديد‏‎ او‏‎ قرارداد‏‎
.آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ نتيجه‌‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ سن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎

اروپا‏‎ ليگ‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎

‎‏‏25‏‎_ بوندس‌ليگا‏‎
فاو‏‎.‎اس‌‏‎ هامبورگ‌‏‎

جهاني‌‏‎ طرلان‌‏‎
اميدهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ تقريبا‏‎ ديگر‏‎ هامبورگ‌‏‎ پاياني‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ هيجان‌انگيزي‌‏‎ بازي‌‏‎ طي‌‏‎ سال‌ 2001‏‎
دقيقه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ اقبال‌‏‎ خوش‌‏‎ بايرني‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ برده‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ قهرماني‌‏‎
.شدند‏‎ ليگا‏‎ بوندس‌‏‎ قهرمان‌‏‎ و‏‎ گشودند‏‎ را‏‎ حريف‌‏‎ دروازه‌‏‎ پاياني‌‏‎
موفق‌ ، ‏‎ نسبتا‏‎ دوران‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ گلزدورف‌‏‎ پا‏‎ فرانك‌‏‎ ضعيف‌ ، ‏‎ بازي‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ‎‏‏2001‏‎- فصل‌ 2002‏‎ در‏‎
و‏‎ شد‏‎ او‏‎ جانشين‌‏‎ تيرول‌‏‎.‎ث‌‏‎.اف‌‏‎ باشگاه‌‏‎ موفق‌‏‎ مربي‌‏‎ اتريشي‌‏‎ يارا‏‎ كورت‌‏‎.‎شد‏‎ اخراج‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
ليگا‏‎ بوندس‌‏‎ يازدهم‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ فراوان‌‏‎ فرازونشيبهاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ خود ، ‏‎ خاص‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ با‏‎
.رساند‏‎
اسطوره‌ها‏‎ _ ‎‏‏3‏‎
(‎‏‏19721954‏‎) زلر‏‎ اووه‌‏‎
هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ گردمولر ، ‏‎ از‏‎ غير‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جرات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ افسانه‌اي‌ ، ‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ زلر‏‎ اووه‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ سال‌ 1936‏‎ نوامبر‏‎ پنجم‌ ، ‏‎ رسيد ، ‏‎ نخواهد‏‎ او‏‎ پاي‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ مهاجمي‌‏‎
.بود‏‎ معنا‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ گلزن‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ هامبورگ‌‏‎
باشگاه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ فوتبال‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ حضور‏‎ نشدني‌‏‎ فراموش‌‏‎ و‏‎ درخشان‌‏‎ دوران‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎
خود‏‎ چشمگير‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ هامبورگ‌‏‎ يعني‌‏‎ خود‏‎ تولد‏‎ شهر‏‎
با‏‎ بود‏‎ او‏‎ جاي‌‏‎ ديگري‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كند‏‎ خلق‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جاوداني‌‏‎ شگفتي‌هاي‌‏‎
موضع‌‏‎ مي‌شد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ و‏‎ ايتاليايي‌‏‎ باشگاه‌هاي‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وسوسه‌انگيزي‌‏‎ پيشنهادهاي‌‏‎
دور‏‎ تا‏‎ خود‏‎ تيم‌‏‎ صعود‏‎ در‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ خود‏‎ بازي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ زلر‏‎.‎مي‌داد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ خود‏‎
سال‌ 1968 ، ‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ جام‌‏‎ مسابقات‌‏‎ فينال‌‏‎ و‏‎ اروپا 1961‏‎ حذفي‌‏‎ جام‌‏‎ مسابقات‌‏‎ نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎
فوتبال‌‏‎ استعداد‏‎ با‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ بازي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زلر‏‎.‎شود‏‎ ظاهر‏‎ تاثيرگذار ، ‏‎
تنها 17‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ سال‌ 1954‏‎ اكتبر‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ تلقي‌‏‎ هامبورگ‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎
تعويض‌‏‎ يك‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ فرانسه‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ مقابل‌‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎ زلر‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ كرد ، ‏‎ آغاز‏‎ داشت‌‏‎ سال‌‏‎
بازيكناني‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ و‏‎ ياري‌‏‎ با‏‎ رساند‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گل‌‏‎ ملي‌ 43‏‎ بازي‌‏‎ مجموع‌ 72‏‎ در‏‎ او‏‎ شد‏‎ ظاهر‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ و 1962‏‎ سال‌هاي‌ 1958‏‎ طي‌‏‎ توانست‌‏‎ آلمان‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ زلر‏‎ اووه‌‏‎ چون‌‏‎
ديگر‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ او‏‎ مطالب‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ عليرغم‌‏‎.يابد‏‎ راه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ نهايي‌‏‎ چهارم‌‏‎
جاي‌‏‎ بر‏‎ دوستان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ تمام‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ماندني‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ خاطرات‌‏‎ كشورش‌ ، ‏‎ محبوب‏‎ تيم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ هم‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ همراهي‌‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ انگليس‌ ، ‏‎ در‏‎ جام‌جهاني‌ 1966‏‎ مسابقات‌‏‎ فينال‌‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎.نهاد‏‎
شد‏‎ برنز‏‎ مدال‌‏‎ كسب‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ سوم‌‏‎ جايگاه‌‏‎ در‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ با‏‎ آلمان‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ سال‌ 1970‏‎

 

انگلستان‌‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ آلمان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ زلر‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1966‏‎ مي‌كرد‏‎ نقش‌آفريني‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
را‏‎ جالبي‌‏‎ ركورد‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ بازي‌‏‎ با 21‏‎ سال‌ 1970‏‎ تا‏‎ زلر‏‎.گردد‏‎ قهرمان‌‏‎ نائب‏‎
وي‌‏‎ ركورد‏‎ توانست‌‏‎ پير‏‎ لوتارماتئوس‌‏‎ بالاخره‌‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ بودند‏‎ يكديگر‏‎ مكمل‌‏‎ همواره‌‏‎ ملي‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ در‏‎ زلر‏‎ اووه‌‏‎ و‏‎ گردمولر‏‎.‎بشكند‏‎ را‏‎
باشگاهي‌‏‎ تيم‌‏‎ براي‌‏‎ زلر‏‎ اما‏‎ و‏‎ مي‌آمد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ فوتبال‌‏‎ خطرناك‌ترين‌‏‎ آلمان‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ بازيكن‌‏‎
تا‏‎ سال‌ 1954‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎نورزيد‏‎ دريغ‌‏‎ كمكي‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ كوتاهي‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ محبوب‏‎
را‏‎ خود‏‎ تيم‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ و 1963‏‎ سال‌هاي‌ 1960‏‎ طي‌‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ مي‌زد‏‎ توپ‌‏‎ هامبورگ‌‏‎ براي‌‏‎ ‎‏‏1972‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ ليگا‏‎ بوندس‌‏‎ تاسيس‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ او‏‎سازد‏‎ آلمان‌‏‎ حذفي‌‏‎ جام‌‏‎ قهرمان‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ قهرمان‌‏‎
را‏‎ گل‌‏‎ ليگ‌ 137‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ بازي‌‏‎ طي‌ 239‏‎ مي‌كرد‏‎ نقش‌آفريني‌‏‎ ليگ‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1972‏‎ تا‏‎ ‎‏‏1963‏‎
مي‌انداخت‌‏‎ همه‌‏‎ براندام‌‏‎ لرزه‌‏‎ طوفاني‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ بازي‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ وجودش‌‏‎ كه‌‏‎ زلر ، ‏‎.رساند‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎
سال‌هاي‌ 1960 ، 1964‏‎ در‏‎ او‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎شد‏‎ فوتبال‌‏‎ گل‌‏‎ آقاي‌‏‎ زده‌ ، ‏‎ گل‌‏‎ با 30‏‎ ‎‏‏1963‏‎- فصل‌ 64‏‎ در‏‎
بازي‌هاي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ بازي‌‏‎ با 72‏‎ زلر‏‎.‎شد‏‎ انتخاب‏‎ آلمان‌‏‎ سال‌‏‎ فوتباليست‌‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و 1970‏‎
جاي‌‏‎ بر‏‎ هامبورگ‌‏‎ هواداران‌‏‎ براي‌‏‎ مغشوش‌‏‎ خاطره‌اي‌‏‎ داد‏‎ انجام‌‏‎ هامبورگ‌‏‎ تيم‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بي‌شماري‌‏‎
رياست‌‏‎ مسند‏‎ در‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎ زلر‏‎.رساند‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ گل‌‏‎ خود 551‏‎ بازي‌‏‎ در 700‏‎ كل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ هامبورگ‌‏‎ يعني‌‏‎ خود‏‎ باشگاه‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.