نظاميان‌وسياسيون بازيچه برمه
عراق كردهاي سازماندهي تجديد و تركيه
فلسطين در بن‌بست‌ها همه
است بيشتر ريسك‌پذيري انفعال در
نظاميان‌وسياسيون بازيچه برمه
ايراد با ارتش ارشد افسران و نداشته خارجي وجود برمه در معتقدنداساساكودتا ناظران
مخالفان گذاشتن كنار و ارتش تصفيه درصدد ارتش ناراضي افسران برخي محاكمه و اتهامات
هستند
دولت سرنگوني هدف با كودتا طراحي دليل به را برمه‌اي نظامي برمه 83 در نظامي دادگاه يك
سرجوخه از نظامي درجه‌هاي از طيفي كه افراد اين.كرد محكوم سال تا 15 حبس به برمه نظامي
سابق نظامي حاكم نه‌وين ژنرال از محافظت كه بودند نيروهايي از بخشي داشتند سرهنگي تا
به نسبت و شد تشكيل پيش روز بيست حدود واقع در كه دادگاه اين.داشتند عهده بر را برمه
.بود كرده خودداري صادره آراي انتشار از هفته اين دوشنبه روز تا است كرده اقدام حكم صدور
سه و نه‌وين داماد از متشكل كه كودتا طرح ارشد عضو چهار پرونده به علني رسيدگي آغاز با
تحت افراد براي صادره آراي مفاد مي‌برند سر به بازداشت در خيانت اتهام به كه اوست فرزند
.شد منتشر مطبوعات در نيز آنان امر
صورت در اما نمي‌دانند مجرم را خود نه‌وين نوه‌هاي و داماد بي‌بي‌سي خبرگزاري گزارش به
اين اتهام اثبات براي اصلي شاهد.بود خواهد انتظارشان در مرگ مجازات آنان ، اتهام اثبات
چهار اين.بوده‌اند خدمت به مشغول آن در آنها كه است حفاظتي‌اي واحد فرمانده تن چهار
قرار بخشودگي مورد آنان عليه شهادت ايراد ازاي در است قرار شده انجام توافق براساس نفر
.شد خواهد صادر ميلادي جاري ماه آخر نه‌وين بستگان دادگاه حكم.گيرند
چنين اساسا دارند اعتقاد بسياري كه شد منتشر حالي در برمه كودتاي عاملان محكوميت خبر
و اتهامات اين ايراد با ارتش ارشد افسران و است نداشته خارجي وجود گاه هيچ كودتايي
از يكي.هستند مخالفان گذاشتن كنار و ارتش تصفيه درصدد ارتش ناراضي افسران برخي محاكمه
فرمانده چهار به برمه ارتش ستاد كه است اين شود تقويت ذهنيت اين مي‌شود موجب كه دلايلي
داد دستور باشند داشته مشاركت كودتا اين طراحي در مي‌رفت گمان كه كشور اين نظامي ارشد
.كنند كناره‌گيري خود سمت از ايشان عليه جرم اعلام از جلوگيري براي
ناآرامي‌هاي زمينه‌ساز سرباز ، تعداد اين كردن زنداني و بازداشت مي‌رود گمان همچنين
در كشور اين نظامي حاكميت آمدن كار روي از پس بار اولين براي برمه ارتش داخل در عمده
.باشد پيش سال حدود 14
كودتا براي تلاش و حاكميت عليه اقدام اتهام با نوه‌هايش و داماد اكنون كه نه‌وين ژنرال
سال 1988 در وي.گرفت دست در را قدرت نظامي كودتاي با و سال 1962 در خود شده‌اند متهم
ژنرال‌ها از جديدي نسل به دموكراسي حاميان اعتراضات از موجي با مواجهه از پس را قدرت
.كردند اقدام اعتراضات سركوب به نسبت تمام‌تر چه هر خشونت با كه كرد واگذار
نه‌وين نوه‌هاي و داماد برسر برمه حاكميت داخلي مباحثات و اختلاف‌نظرها كه آن رغم به
كه خانم اين.است گرفته قرار توجه كانون در كه است او دختر نه‌وين ، ساندار اين اما است
ارتش در تحصيل از فراغت از پس و است زنان متخصص مي‌گذارد سر پشت را خود زندگي پنجم دهه
به قرين و صائب را كودتا وجودي فرضيه بتوان كه چنان مي‌شود گفته و شد كار به مشغول برمه
هدايت محور كه چرا گيرد قرار محاكمه مورد واقع در بايد كه است ساندار اين دانست واقعيت
بين را ميانجي و واسطه نقش برمه ، بر پدرش ساله حاكميت 26 ضمن در.است فرزندانش و همسر
يا مساعدت كمك ، خواهان آنان كه گاه هر و كرد برمه‌بازي سوسياليست حزب مقامات و نه‌وين
.مي‌كرد پيگيري را آنان خواست تحقق كه بود ساندار بودند نه‌وين با ديدار
نقش كه بود ساندار اين جسماني‌اش وضعيت گذاردن وخامت به و نه‌وين شدن پيرتر با
دموكراتيك و آزادي‌خواهانه جنبش‌هاي سركوب در او مي‌شود گفته و گرفت برعهده را بزرگ‌تري
.است كرده ايفا عمده نقشي كرد كناره‌گيري خود سمت از پدرش كه آن از پس و 1988
به و شد تجاري معاملات وارد ساندار ارتش در خدمتش دوره ازپايان پس و سال‌ها آن پس در
پدرش دارايي‌هاي از وسيعي مجموعه بر واكنون شد تبديل برمه اقتصاد كليدي مهره‌هاي از يكي
.دارد نظارت است مخابراتي واحدهاي و درماني مراكز هتل‌ها ، بر مشتمل كه
يك كه مي‌كنند توصيف رشوه‌خواري و بازي پارتي بر شده بنا را كشور اين حاكميت برمه مردم
بود ساده ملاحي ازدواج از قبل تا كه او.است ساندار همسر آي‌زاوين سرگذشت آن بارز نمونه
ماهيگيري و شيلات اداره مديريت به بلافاصله بست زناشويي پيوند ساندار با كه آن از پس
.شد بدل رانگون در متنفذ چهره‌هاي از يكي به و شد منصوب برمه
براي تلاش به را وين ساندار فرزند سه و همسر برمه نظامي ارشد فرماندهان كه آن از پس
نيروهاي يورش از پس پدرش و او كردند ، متهم كشور اين نظامي حاكميت عليه كودتا انجام
تاكنون آوريل ماه از بودند شام صرف حال در آندو كه جايي رانگون ، در رستوراني به امنيتي
اتهامي به نيز ساندار است ممكن مي‌گويند دولتي مقامات برخي و بوده‌اند خانگي بازداشت در
طراحي اتهام ايراد و دخترش و وين نه بازداشت موضوع.شود محاكمه فرزندانش و همسر مشابه
هر بود برمه اخبار مهم‌ترين از اخير ماه‌هاي طي او نوه سه و داماد به كودتا انجام براي
نشيبهاي و فراز از كمي دست اهميت لحاظ به نيز سانوسوكي آن آزادي و بازداشت كه چند
.نداشت نه‌وين خانواده به اتهام ايراد
براي است اضمحلال حال در اقتصادي و حاكميت مختلف لايه‌هاي در گسترده فساد دچار كه برمه
اقتصادي اصلاحات انجام به نسبت سريع‌تر چه هر بايد دهد ادامه خود حيات به بتواند كه آن
به پرداختن جاي به مي‌دهند ترجيح كشور اين نظامي حاكمان كه آن حال كند اقدام فساد رفع و
ارتش در خود مخالفان هميشگي حذف و قدرت پايه‌هاي تحكيم صرف را خود توان كشور مشكلات
.كنند
به متهم كه نظاميان و نه‌وين خانواده به وارد اتهامات بودن غيرواقعي به نسبت بدبيني
فرستاده اسماعيل رزالي حتي كه گرفت بالا چنان آن شده‌اند دولت عليه كودتا براي تلاش
توصيه كشور اين نظامي حكام به رانگون از مكررش ديدارهاي در هم برمه به ملل سازمان ويژه
اجتماعي ، آزادي‌هاي و مدني حقوق زمينه در فعال افراد و گروه‌ها با رويارويي جاي به كرد
.كنند كشور اين مالي اداري ، ساختار و اقتصاد اصلاح صرف را خود توان
هزينه برآورد يك
اينكه فرض با.باشد داشته دلار ميليارد بر 40 بالغ هزينه‌اي عراق با جنگ مي‌رود گمان
كل درصد يك از كمتر هزينه‌اي احتمالا جنگي چنين كند پيدا افزايش برابر دو به هزينه اين
ترجيح كه آمريكايي‌هاست عادت بر منطبق اين و داشت خواهد بر در آمريكا ملي ناخالص توليد
.شوند جنگ وارد اقتصادي هزينه و ريسك حداقل با مي‌دهند
جنگ كرد آماده كارزار عرصه به ورود براي را خود توان جدي طور به آمريكا كه باري آخرين
كل دوسوم تقريبا كه بودند خدمت حال در ارتش در آمريكايي ميليون حدود 16.بود دوم جهاني
در.مي‌آمد نظر به كمرشكن و سترگ هزينههاداشتند سن سال تا 34 بين 18 كه بود مرداني
نظامي هزينه‌هاي سهم كه رسيد ملي ناخالص توليد كل درصد به 44 فدرال هزينه‌هاي سال 1944
مايحتاج ساير و بنزين گوشت ، خريد براي آمريكايي‌ها و بود ملي ناخالص توليد درصد 38
.بودند سهميه‌بندي كوپن‌هاي تهيه نيازمند اوليه
رشدي آمريكا اقتصاد:است داده تغيير را جنگ اقتصاد عامل دو تاكنون و پس آن از
لحاظ به و تعاريف اين با و شده‌اند كوچكتر جنگ‌ها و است شده بزرگتر و داشته خارق‌العاده
اين در.است متحده 1945 ايالات اقتصاد از بزرگتر برابر امروز 5 آمريكا اقتصاد تقابلي
خود مصروف را آمريكا ملت ثروت از كمتري سهم و بوده‌اند منطقه‌اي بيشتر جنگ‌ها ضمن
رسيد ملي ناخالص توليد درصد به 14 آمريكا دفاع بودجه مجموع كره جنگ 1953 در.كرده‌اند
كه تانكي هر ازاي در":بود اروپا در عظيم نظامي زيرساخت‌هاي ايجاد براي آن اعظم بخش كه
و غيرمترقبه طور به شوروي‌ها اوت 1949 در "شد فرستاده اروپا به تانك دو رفت كره به
تا واداشت را آمريكا تحول اين و كردند آزمايش را خود هسته‌اي بمب اولين انتظار از دور
نيروهاي گسترده اعزام آن نتيجه.دهد قرار بازبيني مورد كامل طور به را خود استراتژي
هزينه‌هاي چند هر بود ، شوروي‌ها احتمالي تهاجم با مقابله هدف با و اروپا به آمريكايي
كل درصد به 4/9 حداكثر ويتنام جنگ طي دفاعي هزينه‌هاي.بود بالا كماكان سرد جنگ دوران
بدون جنگ هزينه‌هاي اينكه بر جانسون ليندن اصرار اما رسيد سال 1968 در ملي ناخالص توليد
از پس گرچه كند پيدا افزايش آمريكا در اندكي تورم شد موجب شود تامين ماليات‌ها افزايش
توليد از سهم‌اش با مقايسه مقام در دفاعي ، هزينه‌هاي سرد جنگ پايان تا ويتنام جنگ
بالغ دلار ميليارد حدود 350 به آمريكا دفاعي بودجه اكنون.بود كاهش حال در ملي ناخالص
هزار بر 10 افزون توليدي سالانه كه اقتصادي در اما است توجهي قابل مبلغ اين.مي‌شود
ميزان ايندانست آمريكا اقتصاد دوش بر باري نمي‌توان را پولي چنين دارد دلار ميليارد
در هزينه چقدر عراق با جنگ اينكه.آمريكاست ملي ناخالص توليد كل درصد سه از بيشتر اندكي
جنگ از بيشتر هزينه‌اي قطعا جنگ اين.گمان‌هاست و حدس بر استوار فعلا داشت خواهد بر
در مالي 2002 سال براي را هزينه‌هايش مجموع كنگره بودجه دايره كه داشت خواهد افغانستان
خواهد بيشتر سوخت و مهمات هزينه عراق جنگ براي.است كرده برآورد دلار ميليارد حدود 10
.شوند فراخوانده خدمت به بايد زيادي ذخيره نيروهاي و بود
ساير و تانك‌ها از بسياري كه آنجا از اما داشت هزينه دلار ميليارد خليج‌فارس 61 جنگ
دوست كشورهاي پايگاه‌هاي در شدند منتقل خليج‌فارس به جنگ آن براي كه نظامي‌اي تجهيزات
مهاجم نيروهاي و پايين‌تر بسيار ترابري هزينه‌هاي يافته‌اند ، استقرار منطقه در آمريكا
جاري تخمين‌هاي.بود خواهد جنگ 1991 عملياتي نيروهاي از محدودتر و كوچكتر احتمالا
صورت در حتي كه است كرده برآورد دلار ميليارد حدود 40 در را عراق با جنگ هزينه نوين
يك از كمتر عراق به حمله هزينه‌هاي مجموع هم باز ميزان اين برابر دو به هزينه‌ها افزايش
.بود خواهد آمريكا متحده ايالات ملي ناخالص توليد كل درصد
آنكه از پس و سال 1990 در.است نفت قيمت آمريكا در اقتصادي آسيبپذيري عامل مهم‌ترين
دلار به 36 مه در دلار بشكه‌اي 18 حدود از و شد دوبرابر نفت قيمت كرد حمله كويت به صدام
اما داد قرار ركود به ورود آستانه در را آمريكا اقتصاد تحولات اين و رسيد اكتبر در
نفت روز در بشكه ميليون تا 2 از 5/1 بيش عراق قبل يكسال.شد تعديل سرعت به قيمت‌ها
كاهش روز در بشكه هزار هفتصد حدود به كشور اين نفت صادرات امروز آنكه حال مي‌كرد صادر
فاكتوري را آن نبايد شود قطع كامل به‌طور عراق صادرات چنانكه جهت همين به و است يافته
سال از كمتر امروز آمريكا بازار كه است حالي در اين و دانست نفت بازار بر تاثيرگذار
آمريكا جاري اقتصادي رشد.دارد نفت قيمت افزايش به كمتري حساسيت و است انرژي‌محور 1991
وضعيت اين تداوم و دلار بشكه‌اي 40 به نفت قيمت افزايش صورت در كه است درصد تا 5/2 2
.رفت نخواهد فراتر درصد از 5/0 آمريكا ملي ناخالص توليد و اقتصادي رشد كاهش يكسال براي
لااقل.است توجيه‌پذير عراق با جنگ آيا كه است اين مي‌شود مطرح اينجا در كه مهمي سوال
جنگي چنين در حاشيه‌اي مسائل از يكي اقتصاد اينكه:است عيان و مشهود نكته يك اينجا در
.برمي‌آييم آن مالي مسائل عهده از باشد ، ضروري جنگ اگر گفت بايد و بود خواهد
نيوزويك
عراق كردهاي سازماندهي تجديد و تركيه
ناوان واحد عارف
فدرال دولت ايجاد بر مبني "عراق كردستان دموكرات" حزب اينترنتي سايت در نقشه‌اي انتشار
سوي از را شديدي اعتراض‌هاي دولت اين پايتخت عنوان به كركوك اعلام و عراق شمال در كرد
.داشت پي در تركيه سياسي و نظامي محافل
و "عراق كردستان دموكرات" حزب دو مسئولان كه شد دوچندان زماني نگراني‌ها و اعتراضات
اساسي ، قانون پيش‌نويس تنظيم براي و وحدت سوي به روندي در "عراق كردستان ميهني اتحاد"
قوه ساختمان احداث محل تعيين مجلس ، رئيس و جمهور رئيس انتخاب مشترك ، دولت تشكيل چگونگي
.پرداختند رايزني به مجلس نمايندگان سوگندنامه متن حتي و قضاييه
خشم كركوك شهر سر بر سازش عدم بر مبني بارزاني مسعود اظهارات همراه به اخير تحولات
جناح با همكاري خود سياسي جهت‌گيري‌هاي در آنها كه قدري به است برانگيخته را ترك‌ها
.نمودند تقويت بارزاني مسعود مقابل در را عراق كردستان ميهني اتحاديه رهبر طالباني جلال
كردستان دموكرات احزاب مناسبات قطع سياه ، ليست در بارزاني مسعود نام دادن قرار همچنين
نمودن متوقف عراق ، شمال با تركيه "هابور" مرز طريق از نفتي مواد واردات توقف عراق ،
موجب كه وي به اعطايي گذرنامه تمديد عدم و تركيه بانك‌هاي در بارزاني مالي فعاليت‌هاي
حزب اخير تصميم مقابل در ترك‌ها بعدي اقدامات از گرديد واشنگتن اجلاس در او حضور عدم
.بود عراق كردستان دموكرات
نظامي ، حمله به بارزاني تهديد بر علاوه نيز تركيه ژنرال‌هاي و ملي‌گرا احزاب سويي ، از
الحاق تركيه به را موصل و كركوك كشور اين تجزيه و عراق به آمريكا حمله صورت در مدعي‌اند
.كرد خواهند
جزو پيش قرن‌ها از كركوك و موصل اينكه يادآوري با تركيه دفاع وزير چاكماك صباح‌الدين
در دولتي چنين تاسيس از جلوگيري براي را خود تلاش تمام تركيه كه گفت است بوده تركيه خاك
.داد خواهد انجام كشور اين تجزيه و آمريكا حمله صورت در عراق شمال
مي‌كند تلاش اروپا اتحاديه اصول با سياست‌هايش كردن هماهنگ براي تركيه دولت كه حالي در
به برنامه پخش و آموزش آزادي اعدام ، مجازات لغو جمله از اقداماتي با راستا اين در و
برداشته را گام‌هايي اجتماعي و سياسي آزادي‌هاي گسترش براي قوانيني تصويب و كردي زبان
اجلاس به چشم بي‌صبرانه ساله آرزوهاي 36 برآوردن و اروپا اتحاديه به ورود براي و است
اروپا اتحاديه اهداف و اصول با مغاير سياستي اتخاذ با ژنرال‌ها است ، دوخته كپنهاك آتي
و سياسيون ميان شديدتر چالش‌هاي به مي‌تواند آينده در كه برمي‌دارند گام مسيري در عملا
.انجامد نظاميان
در ارتش دريافت مي‌توان گذشت تركيه به گذشته دهه هشت طي آنچه به تاريخي نگاهي با البته
سركوب در كه طوري به است كرده تركيب داخلي امنيت با را خارجي دفاع همواره كشور اين
و قدرت از اربكان بركناري اسلامگرايان ، و كرد طلبان جدايي با مبارزه رژيم ، مخالفان
دخالت كرد تحميل كشور اين اقتصاد به را فراواني هزينه‌هاي كه عراق شمال به لشكركشي
.است داشته مستقيم
ارتش قوا ، تفكيك نظام و پارلمان داشتن رغم به كه است كشورهايي از تركيه اين بر افزون
منافع نگهبان تركيه ارتش درواقع و دارد عهده بر سياسي تصميم‌گيري‌هاي در سزايي به نقش
.است كماليسم انديشه و اصول و ملي
اقتصاد بر كه شد مواجه سياسي شديد چالش‌هاي با گذشته ماه‌هاي طي تركيه ديگر سوي از
رهبر و ساله نخست‌وزير 77 اجويت بولنت شدن بستري.است نبوده بي‌تاثير كشور اين بيمار
دلار افزايش مقابل در سهام ارزش ناگهاني سقوط بر علاوه بيمارستان در چپ دموكرات حزب
.داشت پي در را ائتلافي و مخالف احزاب ميان اختلاف تركيه ليره كاهش و آمريكا
چهره‌هاي خروج به كشمكش‌ها اين دامنه سياسي ، اختلافات از ماه يك گذشت با سرانجام
معمار و اقتصاد وزير درويش كمال خارجه ، امور وزير جم اسماعيل جمله از سياسي سرشناس
نماينده يكصد از بيش استعفاي نخست‌وزير معاون اوزكان الدين حسام تركيه ، اقتصادي اصلاحات
وضعيت در را اجويت ائتلافي بند نيم دولت موضوع اين و انجاميد چپ دموكرات حزب از پارلمان
.داد قرار سياسي دشوار بسيار
رئيس‌جمهور سزر نجدت احمد كه بود مخالف احزاب فشار و سياسي پي‌درپي بحران‌هاي دنبال به
.كرد صادر جاري سال ماه آبان در را زودرس انتخابات برگزاري دستور كشور اين
با ترك‌ها مي‌رسد نظر به سياسي تصميم‌گيرندگان ارتش دوباره كشمكش‌هاي از صرف‌نظر اكنون
خسته عمومي افكار تا دارند قصد نوعي به اقتصادي بد بسيار شرايط و سياسي بحران‌هاي وجود
بهانه يا طرح راستا همين در.نمايند سرگرم خارجي مسائل با نوعي به را موجود وضعيت از
تاريخ طول در.باشد خصوص اين در مناسبي بهانه مي‌تواند عراق شمال در كرد دولت تشكيل
تدارك خارجي بحران‌هايي همواره داخلي بحران‌هاي از عمومي افكار انحراف بدوي سياستمداران
.بپردازند داخلي درگيري‌هاي ترميم به تا مي‌يافته‌اند فرصت ترتيب بدين و مي‌ديده‌اند
ناپلئون.باشد مقوله اين از مي‌تواند نيز عراق شمال تحولات مورد در تركيه اخير حساسيت
روس‌ها تصميم و داد ادامه كريمه جنگ به داخلي مشكلات از عمومي افكار انحراف براي نيز
دوران خارجه وزير سوارد.مي‌شد ناشي انگيزه همين از سال 1904 در ژاپني‌ها با جنگ براي
كرد پيشنهاد جمهور رئيس به آمريكاييان ، ميان در يكپارچگي منظور به نيز لينكلن آبراهام
.دهد جنگ اعلان فرانسه و اسپانيا به
موجب عراق كردستان دموكرات حزب سوي از عراق شمال در كرد مستقل دولت تشكيل طرح چند هر
در كرد ميليون وجود 17 به توجه با موضوع اين و است شده تركيه خارجي سياست متوليان وحشت
به تركيه مردم حساسيت و اقتصادي و سياسي حاد بحران‌هاي وجود با اما است درك قابل تركيه
داخلي مسائل از كشور اين عمومي افكار انحراف براي است مناسبي فرصت بيشتر كردها ، مسئله
.خارجي به
فلسطين در بن‌بست‌ها همه
اسرائيلي نظاميان بي‌امان فشار و اقتصادي اوضاع وخامت نيز فلسطيني سرزمين‌هاي داخل در
كرده پاره دو را جامعه مي‌رود كه كرده تنگ فلسطينيان بر آنچنان را عرصه
تداوم خواهان كه دهد قرار جامعه از بخش‌هايي آن با رويارويي آستانه در را فلسطينيان و
هستند اسرائيلي‌ها با نظامي درگيري‌هاي
با اسرائيل سابق نخست‌وزير اسحاق‌رابين ، ديدار سالگرد نهمين با مقارن گذشته جمعه
و قراردادها انعقاد زمينه‌ساز كه سفيد كاخ پاسخ در سپتامبر 1993 در 13 ياسرعرفات
حوادث در فلسطيني چهار زد رقم را فلسطيني خودگردان دولت تشكيل كه شد معاهداتي
دليل به مي‌شود گفته كه مهيب بمبي انفجار با فلسطيني سهباختند جان غزه در جداگانه‌اي
دست از را خود جان مي‌كرد ، نگاهداري منزلش در فلسطيني بمب سازنده يك كه موادي انفجار
پياپي بار سومين براي كه اسرائيلي نيروهاي با آتش تبادل در فلسطيني رزمنده يك و دادند
.شد كشته بودند ، غزه اشغال براي پيشروي حال در گذشته هفته طي
اسرائيلي رسانه‌هاي از نقل به آمريكا CBS شبكه كه بود خبر اين انتشار با همزمان تقريبا
بين كه توافقاتي ساير و اسلو معاهده كه باورند اين بر اسرائيلي‌ها اكثر كرد اعلام
از يكي نتايج اساس بر.داده‌اند دست از را خود معناي شده منعقد فلسطينيان و اسرائيلي‌ها
اين بر اسرائيلي‌ها درصد شد 79 منتشر هاآرتص روزنامه در جمعه روز كه نظرسنجي‌هايي
.است قانوني وجاهت و اعتبار فاقد فلسطينيان با منعقده قراردادهاي كه باورند
طي باختري كرانه و غزه نوار در فلسطيني رزمندگان و اسرائيلي نيروهاي بين خوردها و زد
محكوم را غيرنظاميان عليه خشونت كه عرفات آشتي‌جويانه اظهارات رغم به و اخير روزهاي
اكنون كه دوم انتفاضه.داشت نسبي افزايش بود شده درگيري‌ها گرفتن پايان خواهان و كرده
به عرب كشورهاي.است ديده خود به را بسياري تحولات مي‌شود خود سال سومين وارد اندك‌اندك
حمايت زمينه در آمريكا اتهامات آماج هدف خود زمان اين در فلسطينيان اصلي حاميان عنوان
به آمريكا به حمله احتمال و گرفته‌اند قرار القاعده اعضاي به دادن پناه و تروريسم ، از
كه داشته مشغول خود به را آنان آنچنان داشت خواهد پي در اقدام اين كه تبعاتي و عراق
كرد ادعا مي‌توان اوصاف اين با.كرده‌اند فراموش را فلسطينيان و اسرائيلي مناقشه ديگر
نيز فلسطيني سرزمين‌هاي داخل در.مانده‌اند تنها اشغالي سرزمين‌هاي در فلسطينيان كه
تنگ فلسطينيان بر آنچنان را عرصه اسرائيلي نظاميان بي‌امان فشار و اقتصادي اوضاع وخامت
آن با رويارويي آستانه در را فلسطينيان و كرده پاره دو را جامعه مي‌رود كه كرده
.هستند اسرائيلي‌ها با نظامي درگيري‌هاي تداوم خواهان كه دهد قرار جامعه از بخش‌هايي
متشنج كرده تهديد نظامي حمله به را سوريه و اردن آشكارا اخير هفته‌هاي طي كه آويو تل
فلسطينيان از حمايت از را خود عرب همسايگان رهگذر اين از تا مي‌كند دنبال را منطقه كردن
فراهم آنان واداشتن تسليم به براي را شرايط فلسطينيان بر فشار تداوم با و كند منصرف
.آورد
ساير و عرفات ياسر با گفت‌وگو و ديدار از ماه‌هاست كه اسرائيلي و آمريكايي مقامات
واقعي نماينده عرفات دارند تاكيد كرده‌اند اجتناب فلسطيني خودگردان دولت ارشد مقامات
.نيست ممكن عرفات وجود با فلسطيني حاكميت در اصلاحات ايجاد اينكه و نيست فلسطينيان
نمايندگان برابر در نطق ايراد از پس و متحد ملل سازمان عمومي مجمع نشست حاشيه در بوش
جهان مختلف كشورهاي نمايندگان و رهبران با عمومي ديداري ضمن نيويورك در جهان كشور 190
ملاقات اين در.كرد گو و گفت و ديدار فلسطيني ارشد مقامات از شعث نبيل با پنج‌شنبه روز
آن ضمن در و كردند صحبت يكديگر با دقيقه هفت مدت به طرف دو گرفت شكل پنج‌شنبه روز كه
و فشرد پاي فلسطيني مستقل كشور تشكيل و خاورميانه مناقشه صلح‌آميز فصل و حل لزوم بر شعث
بدون و است پايبند مي‌گويد كه كلمه‌اي هر به او كرد تاكيد كوتاه گفت‌وگوي اين در هم بوش
.ندارد وجود فلسطينيان آلام به دادن پايان براي راهي فلسطيني مستقل كشور تشكيل
سخنگوي استانزل اسكات متحد ، ملل سازمان در طرف دو ديدار از بعد روز شعث ادعاهاي رغم به
و انجاميد طول به دقيقه يك از كمتر شعث و بوش گفت‌وگوي كرد ادعا واشنگتن در سفيد كاخ
و فشرد پاي تعهداتشان به پايبندي و صلح به دستيابي بر طرف دو همكاري لزوم بر آن در بوش
با گفت‌وگويي در كرد خودداري نامش ذكر از كه نيز دراسرائيل آمريكا سفارت مقامات از يكي
براي فلسطيني ميانه‌روي مقامات با گفت‌وگو خواهان بوش كرد ادعا فاكس‌نيوز خبري شبكه
شد ، خواهد اعمال فلسطيني حاكميت در آمريكا نظر مورد اصلاحات كه است اين از اطمينان حصول
.كردند تكذيب را اظهارات اين اسرائيلي مقامات كه هرچند
و روسيه آمريكا ، ملل ، سازمان نمايندگان از متشكل چهارگانه گروه گذشته روز حال همين در
در اصلاحات ايجاد جهت در گرفته صورت تلاش‌هاي تا آمدند هم گرد نيويورك در اروپا اتحاديه
را فلسطينيان و اسرائيل بين صلح به دستيابي سوي به پيشرفت و فلسطيني خودگردان حاكميت
در شركت براي هم فلسطينيان و اسرائيل نمايندگان از گروه اين.دهند قرار بررسي مورد
.بودند آورده عمل به دعوت گفت‌وگوها
لحود ، اميل شنبه روز سوريه و لبنان عليه اسرائيل ارعاب و تهديد بحبوحه در درست
آشكار تهديدات رغم به لحود.برانگيخت را تل‌آويو خشم اظهاراتش با لبنان رئيس‌جمهور
خاك وارد كه را لبنان رودخانه‌هاي از يكي آب جريان مسير است مصمم كرد اعلام اسرائيل
براي لبنان حق بر تاكيد با لحود.كند منحرف لبنان داخلي مناطق سوي به مي‌شود اسرائيل
روستاي بيست آب تامين براي اقدام اين كرد ادعا كشور اين داخلي آبي منابع از استفاده
.مي‌گيرد صورت لبنان
به اسرائيلي مقامات شد موجب نياز همين و است روبه‌رو آب كمبود با شديدا كه اسرائيل
ماه‌هاي طي دهند ، تن خود نياز مورد آب تامين هدف با تركيه با ساله بيست قراردادي انتقاد
كرده آغاز عربي‌اش همسايگان اقدامات قسم اين از جلوگيري براي را بسياري تلاش‌هاي گذشته
دارد امكان حصباني رودخانه آب جريان قطع در لبنان عملي اقدام صورت در كه آنجا از.بود
قوه با تل‌آويو است ممكن گيرند پيش در را روند اين نيز اسرائيل همسايه كشورهاي ساير
.برآيد اسرائيل به رودخانه اين آب قطع از جلوگيري درصدد نظامي نيروي كارگيري به و قهريه
كه فلسطينيان:داشت خواهد تل‌آويو براي هم ديگر مزيت يك لبنان با نظامي محدود رويارويي
قرار انزوا در زماني هر از بيش شده‌اند محروم اعراب حمايت و جهانيان توجه از اكنون
خواسته‌هايش تحميل براي را راه خود فشار تشديد با يافت خواهد فرصت اسرائيل و مي‌گيرند
.كند باز فلسطيني جامعه به
است بيشتر ريسك‌پذيري انفعال در
* باراك ايهود
عبادتي عليرضا:ترجمه
ترديدي غيرقابل نقش اسلامي كشورهاي به حمله براي آمريكا تحريك در صهيونيستي رژيم سران
نخست‌وزير.باشند داشته تعلق رژيم اين ميانه‌روي به‌اصطلاح جناح به اگر حتي دارد برعهده
نسبت حتي و گذارده فراتر تحريك اين از را پا مي‌خوانيد كه مقاله‌اي در صهيونيستي رژيم
استراتژي نوعي به‌عنوان مي‌تواند آمريكا براي كه مي‌زند تحليل‌هايي به دست نيز ايران به
در صهيونيست‌ها لابي ديدگاه‌هاي از آگاهي به‌منظور مي‌خوانيد كه مقاله‌اي.شود قلمداد
اين‌گونه بر نقدهايي آينده روزهاي در و مي‌رسد چاپ به آمريكا خاورميانه‌اي سياست‌هاي
.رسيد خواهد چاپ به مقالات
استاندارد يك راهبردي و اخلاقي شفافيت زمينه در صدام‌حسين سرنگوني براي بوش سياست
كه مي‌كنند دعا عراقي‌ها ، ميان از حتي خاورميانه در نفر ميليون‌ها.كرد ايجاد بي‌نظير
سياست كه را شفافيتي است درگرفته آمريكا در عراق مورد در كه شاخصي و عميق اصيل ، بحث‌هاي
خلاصه پرسش سه در نظرها اختلاف همه عملي ، سطح در.نكند رقيق كرده ايجاد بوش خارجي
:مي‌شود
شيميايي و بيولوژيكي سلاح‌هاي بازرسي بر مبني ملل سازمان امنيت شوراي قطعنامه آيا _ 1
;است لازم اكنون عراق
زمان‌بندي جدول بايد صدام‌حسين عليه ائتلاف همه‌جانبه يا آمريكا جانبه يك جنگ آيا _ 2
;بشمارد رسميت به را ملل سازمان قطعنامه سوي از شده تعيين و شده
فراهم صدام براي را لازم ابزار مي‌تواند قطعنامه اين زمان‌بندي جدول و محتويات آيا _ 3
نمايد؟ ملغي يا انداخته تعويق به را وي عليه آتي حمله تا كند
مكرر نقض.مي‌بخشد فوريت را وي سرنگوني به نياز حسين صدام هسته‌اي سلاح‌هاي برنامه
براي را لازم مشروعيت و حقوقي زمينه عراق سوي از ملل سازمان امنيت شوراي قطعنامه‌هاي
لازم اقدام بايد بگذرد كار از كار ديگر كه آن از پيش و است آورده فراهم صدام سرنگوني
ريسك‌هاي شود ، انتخاب كه گزينه‌اي هر.است ضرورت يك جديد قطعنامه يك صدور بپذيرد ، صورت
سرنگوني هدف به دستيابي خاص ، مورد اين در امنيت شوراي گرفتن ناديده دارد ، خود به مخصوص
را بوش دولت بال و دست نبايد قطعنامه‌اي چنين سويي از.مي‌كند دشوارتر را حسين صدام
طولاني خيلي نبايد مي‌شود تعيين عراق تمكين براي كه حجتي اتمام و زمان‌بندي جدول.ببندد
اين ريسك‌هاي.است تغيير غيرقابل مقرر موعد اين كه شود تاكيد ابتدا همان از بايد و باشد
بود روشن آمريكايي‌ها پيام در.رسيد خواهد حداقل به آمريكايي‌ها روشن پيام با قطعنامه
ملل سازمان از آمريكا عراق ، كامل و فوري تمكين عدم صورت در و هستند اقدام آماده آنها كه
اميدوار و منتظر اتفاق بهترين براي مي‌دهند ترجيح كه آنهايي.دارد كامل همكاري انتظار
حد چه تا صدام نمي‌داند حقيقتا كس هيچ:باشند داشته را زير موارد انتظار بايد بمانند
ويران را ناكازاكي و هيروشيما كه جنگ‌افزارهايي.است شده موفق هسته‌اي ابزارهاي ساخت در
آمريكا منافع عليه هسته‌اي سلاح‌هاي از حسين صدام كه دارند ترديد ناچيزي بسيار عدهكرد
قرار حاد بسيار شرايط در كه نيست آن به نيازي واقع در.مي‌كند استفاده اسرائيل عليه و
قدرت يك به عراق اگر.سازد عملي را تصميمي چنين تا باشد نداشته آن جز چاره‌اي و بگيرد
به مخصوص احتياطهاي كه است ديگري مقوله عراق با جنگيدن براي تصميم شود ، تبديل هسته‌اي
اين و دهد فريب را ملل سازمان بازرسان بدهند اجازه صدام‌حسين به اگر.مي‌طلبد را خود
بخشش غيرقابل زده سر ما از كه اشتباهي ببخشد ، تداوم ديگر سال دو يا يك تا را وقايع
سال در بگين مناخيم.است نكرده قصور زمينه اين در هم اين از پيش اسرائيل.بود خواهد
سال پانزده اسرائيل اقدام اينكرد صادر را عراق هسته‌اي راكتور يك ويراني دستور 1981
از بعد اما كرد ، محكوم را اسرائيل زمان آن دنيا تمام.انداخت تعويق به را عراق عمليات
.مي‌دهد خرج به احتياط پيش از بيش صدام‌حسين.برد پي اسرائيل دورانديشي به مدت‌ها ، گذشت
تكرار از تا است كرده پراكنده عراق سرتاسر در را خود نظامي و هسته‌اي زيرساخت‌هاي صدام
عملياتي ، گزينه دو عراق ، به موفقيت‌آميز حمله براي.آورد عمل به جلوگيري سال 1981 شكست
رژيم خود دل در كه مي‌ماند جراحي مانند عمليات يك.برخوردارند لازم اعتبار از اساسا
با 300 هوايي و زميني نيروهاي دخالت با تمام‌عيار عمليات يك اينكه يا است ، امكان‌پذير
قرار مطالعه مورد دقت به بايد نيز گزينه دو اين ميان ارتباط.مي‌شود طراحي سرباز هزار
به نياز جراحي عمل به شبيه عمليات يكباشد نياز دو هر به است ممكن چون.گيرد
بهترين.دارد سريع واكنش عملياتي قابليت‌هاي و بالا بسيار كيفيت با جاسوسي فعاليت‌هاي
و لزوم صورت در كه باشد آماده چنان جراحي به شبيه عمليات گزينه كه است اين ممكن راه
به شبيه عمليات گزينه كه صورتي در.شود استفاده آن از مناسب موقعيت يك رسيدن هنگام
.شد خواهد طراحي گسترده‌تر عمليات يك صورت آن در نرسد ، نتيجه به و شود راه‌اندازي جراحي
با بايد و بگيرد صورت لازم طراحي‌هاي عمليات دو هر براي بايد واقع در همين براي
موضوع.نيايد وجود به سردرگمي تا شود ايجاد لازم هماهنگي‌هاي نيز ديپلماتيك فعاليت‌هاي
سرنگوني از بعد كه دارند ترديد ناظراناست اهميت حائز هم عمليات انجام از بعد
شدن مدرن از سال دارد ، 75 وجود نكته يك اما.بماند باقي يكپارچه عراق يك صدام‌حسين ،
.بگيرد تصميم آمده وجود به چالش مورد در خود بايد كه است شده تاسيس ملتي مي‌گذرد ، عراق
محكم تعهدي پيش از مگر كرد نخواهد حمايت صدام‌حسين سرنگوني براي تلاش‌ها از هرگز تركيه
خطر به از ايران.ندهند تشكيل مستقل دولت يك عراق شمال در كردها كه باشد داشته وجود
خواهد سود سال دوازده از بعد عراق دوباره شكست از و آمريكايي‌ها اعتبار و جان افتادن
سرعت و قاطعيت با وي سرنگوني اگر اما.است انتظار قابل صدام سقوط از بعد اغتشاش.برد
به تسلط براي عراق جنوب شيعه در هيجان و شور ايجاد عراق با جنگ نتيجه تنها و پذيرد صورت
ايجاد عرب دنياي جغرافيايي مسائل در تغييراتي صدام سرنگوني.بود نخواهد عراق در حكومت
آنچه امابسته درهاي پشت در حتي ندارد را آن شنيدن طاقت عربي كشور هيچ گرچه كرد خواهد
ويژه به تمكين ، عدم الگوي صدامحسينبود خواهد آنها نفع به مجموع در روند اين است مسلم
از.نمي‌دانند خود نفع به را الگويي چنين عرب رهبران.بود پدر بوش جورج مقابل در
از شدن خلاص.است دموكراسي سمت به عربي كشورهاي پيشرفت عراق به حمله منافع مهم‌ترين
پيش از نمي‌توان.است فلسطين و اسرائيل بحران حل سوي به حركت براي روزنه‌اي صدام‌حسين
بيشتر آن خطرات از مي‌آورد وجود به كه فرصت‌هايي مسلما اما كرد ، پيش‌بيني قاطعيت با
سزاي كه است داده نشان اخير قرن تاريخ.دارد وجود بيشتري ريسك‌هاي انفعال ، در.است
.چيست انفعال
:پي‌نوشت
.بود اسرائيل نخست‌وزير تا 2001 سال 1999 از باراك ايهود *
.نيست همشهري ديدگاه مقاله اين
سپتامبر تايمز 4 نيويورك:منبع
|
