يورومحبوبترمي‌شود
ناخوشايند پيامدهاي و اسرائيل
فساد گسترش دولت‌در نقش
آمريكا اقتصاد و آلمان اقتصاد
ساخت راخواهد عراق كسي چه
يورومحبوبترمي‌شود
پذيرش بودن مفيد خصوص خوددر كارشناسي نظر گرديده موظف انگليس خزانه‌داري وزارت
عوام مجلس و كابينه نباشد قانع‌كننده فوق وزارتخانه دلايل چنانچه نمايد رااعلاميورو
نمود خواهند همه‌پرسي‌تصميم‌گيري برگزاري مورد در
حسيني‌كيا اكبر:ترجمه
به جمله اين لندن شهر گاردن كاونت نمايشي محله در "جودي اند يانچ" كافه شيشه روي بر
اين به نوشيدني صرف براي زيادي توريست‌هاي هفته هر.مي‌شود پذيرفته يورو:مي‌خورد چشم
به كه نيست جايي تنها روي هيچ به تفريحي مركز اين كه گفت بايد اما.مي‌كنند مراجعه مكان
اند ماركز" زنجيره‌اي فروشگاه شعب تمام دراست درآمده اروپا اتحاديه پول واحد تسخير
،"هارودز" خريد مركز در نيز و "مسن اند فروتنام" چاي عرضه معروف فروشگاه در "اسپنسر
.مي‌شود پذيرفته يورو
انگليسي‌هاي اگرچه.مي‌كند نفوذ بريتانيا پادشاهي در رفته‌رفته اروپا جديد پول
شمار حال اين با مي‌دهند ، نشان خاصي سرسختي خود از يورو پذيرش به نسبت محافظه‌كار
به رو مرتبا مي‌كنند ، قلمداد بزرگ اشتباهي را پوند به توجه عدم و بي‌مهري كه شهرونداني
.است كاهش
سي از كمتر با يورو طرفداران گرفت ، انجام ميلادي گذشته سال پاييز در كه نظرسنجي براساس
مايل كه كساني تعداد از كه است حالي در اين.دارند قرار اقليت در نااميدانه همچنان درصد
.است شده كاسته درصدي چند نيز هستند پوند حفظ به
بدون صحنه به يورو ورود روند كرد ، عنوان اين‌طور مي‌توان را نگرش تغيير اين علت
آمريكا دلار مقابل در برابري ارزش از تقريبا اينكه ديگر گرفت صورت اشكالي كوچك‌ترين
.است برخوردار
مانند است ممكن كه روست اين از بريتانيا شهروندان بيشتر فزاينده بيم گذشته اين از
دست از را كشورها ساير با خود ارتباط ميلادي پنجاه دهه در اروپا مشترك جامعه تاسيس
.بدهند
مي‌كند بريتانيانفوذ پادشاهي در اروپارفته‌رفته جديد پول
قبل چندي آمريكا در كشاورزي ماشين‌آلات توليدكنندگان از يكي فرگوسن مارسي راستا اين در
تعطيل يورو ، به نسبت بريتانيا رفتار "نبودن شفاف" علت به را خود كارگاه كرد ، اعلام
انديشه‌هاي تدريجي برتري عامل را نشانه‌ها قبيل اين صرفا نمي‌توان وجود اين باميكند
.آورد شمار به ملي‌گرايانه احساسات بر اقتصادي و واقع‌بين
اروپا مشترك پول واحد به پيوستن جنجالي موضوع مورد در دارد قصد بلر توني دولت
در خود كارشناسي نظر گرديده موظف انگليس خزانه‌داري وزارت رو اين از.كند تصميم‌گيري
دلايل چنانچه.نمايد اعلام را كشور اين اقتصاد براي يورو پذيرش بودن مفيد خصوص
همه‌پرسي برگزاري مورد در عوام مجلس و كابينه نباشد ، قانع‌كننده فوق وزارتخانه
سال پنج حدود به روند اين انجام تاريخچه كه است حالي در اين.نمود خواهند تصميم‌گيري
.بازمي‌گردد قبل
از كه تصميمي به توجه با انگليس خزانه‌داري وزير براون ، گوردون ارشد مشاور ادبالز ،
تصميم اتخاذ" مي‌گويد بود ، شده اتخاذ يورو منطقه به پيوستن عدم مورد در ابتدا همان
تن بيست حدود هم‌اكنون كه است حالي در اين ".است نادري بسيار موضوع سياست عالم در متغير
آماده كشور اين غيردولتي بخش كارشناسان از گروهي همراه به خزانه‌داري وزارت كارمندان از
از بسياري.دهند انجام جامعي و همه‌جانبه ارزيابي يورو پذيرش مورد در تا مي‌شوند
شرايط يافته تنزل يورو برابر در پوند رقابتي قدرت وقتي از باورند اين بر اقتصاددانان
نظر ارائه تاكنون خزانه‌داري وزير ولي.است شده محقق اروپايي واحد پول به الحاق براي
كه بدبيني جهت به معلوم قرار از او زيرااست انداخته تاخير به بار هر را كارشناسي مهم
.است بوده مطرح بازدارنده عاملي به‌عنوان همواره داشته يورو عملكرد به نسبت پيشتر
ندارد قصد براون كه است اين واقعيت مي‌دهند ، احتمال هم وايت‌هال دولتمردان كه همچنان
بلر توني خود هميشگي رقيب ميراث‌دار آتي انتخاب از پس و بيندازد خطر به را خود شانس
انتخابات در او پيروزي به مي‌تواند زودهنگام همه‌پرسي او محاسبات برپايه كه چرا.باشد
.برساند آسيب
.مي‌رود پيش مرادش وفق بر اوضاع كه ندارد ترديدي ديگر حالا براون گوردون اين ، بر افزون
وزير "اروپا در بريتانيا" به موسوم يورو بي‌طرف لابي مسئول باكبي ، سيمون ارزيابي برپايه
در عمومي افكار رضايت سر بر تصميم‌گيري جنگ آينده سال پاك عيد تا حداكثر خزانه‌داري
زياد بسيار احتمال به همه‌پرسي برگزاري زمان زيرا.داد خواهد ادامه را يورو پذيرش
.بود خواهد سال 2003 سپتامبر
نمايندگان از تن سي راستا اين در.برآمده‌اند خود تجهيز درصدد پوند طرفداران بنابراين ،
نيز محافظه‌كاران ميان در.داده‌اند تشكيل يورو مخالف گروه يك عوام مجلس در كارگر حزب
در.است درگرفته يورو برعليه جنگ رهبري در محافظه‌كار حزب نقش سر بر جدل و بحث است چندي
حال در":مي‌دهد هشدار كامينگز دومينيك محافظه‌كار ، حزب راهبردهاي بخش رئيس مورد اين
".است يورو از كمتر مراتب به حزب اعضاي ما محبوبيت حاضر
تبليغي كوتاه فيلم يك پخش به موظف آينده هفته از بريتانيا سينماهاي تمام چارچوب اين در
فرياد دارد ، چهره بر هيتلر نقاب كه حالي در كمدين يك فيلم اين در.شده‌اند يورو برعليه
كهنه و يهودي سازمان‌هاي نمايندگان حال همين در "!يورو يك رايش ، يك ملت ، يك":مي‌زند
شوخي‌هاي از تندتر مراتب به لحني كه بيانيه اين به نسبت شديدا جهاني جنگ سربازان
.كرده‌اند اعتراض دارد ، بريتانيايي
تن دو بلكه نيستند غيرمحبوب محافظه‌كار اقليت و كمدين‌ها يورو اصلي دشمنان گفت ، بايد
درصد چهل حدود چاپ مجموع در دو اين.مي‌باشند شمالي آمريكاي رسانه‌هاي صاحبان از
نظر و سليقه اعمال براي خود توان تمام از و داشته اختيار در را فرامنطقه‌اي روزنامه‌هاي
.مي‌گيرند بهره
از كه است تلگراف ديلي مالك و كانادا اهل او.دارد نام "بلاك كنراد" دو اين از يكي
شمالي آمريكاي آزاد تجارت منطقه به آن پيوستن و اروپا اتحاديه از كبير بريتانياي خروج
است استراليايي‌الاصل آمريكايي يك "مرداك روپرت" ديگري.مي‌كند حمايت "نفتا" به موسوم
به او.دارد را "آودورلد نيوز" و "تايمز ساندي" ،"تايمز" ،"سان" روزنامه‌هاي مالكيت كه
.است يورو با مبارزه روزنامه‌هايش رسالت كه كرد تاييد مصاحبه‌اي در تازگي
واقع در.است كبير بريتانيايي حاكميت سر بر او دشمني اصلي موضوع كه مي‌كند بيان مرداك
آشكارا روزنامه‌هايش طريق از روز هر او كه مي‌دهد نشان شخص اين غريب و عجيب استدلال امر
.مي‌كند دخالت بريتانيا امور در
مي‌كنند ، قلمفرسايي يورو ضد بر آزادانه پيش سال‌ها از مرداك روزنامه‌نگاران كه حالي در
خود راه سر از را آن و رسيدگي موضوع اين به سريع‌تر هرچه انگليس دولت است بهتر بنابراين
در بريتانيا شهروندان اگرچه است يورو نفع به زمان گذشت مي‌داند نيك بلر تونيبردارد
چاپ مورد در تا بپردازند خود بيمارستان‌هاي وضعيت به مي‌دهند ترجيح بيشتر حاضر حال
.نمايند ابراز را خود نظر اسكناس‌ها روي بر ملكه تصوير
عنوان اين‌طور را يورو از دفاع در خود تاكتيك او.است يورو حاميان زمره در باكبي سيمون
اكثريت مي‌دانند او هم‌مسلكان ".نكن آغاز را جنگ پس شوي پيروز نمي‌تواني وقتي":مي‌كند
اين ، بر افزون.ندارند اعتقادي پوند به ديگر پيش مدت‌ها از كارخانه‌داران و كسبه مديران ،
آنكه حالاست شده مثبت‌تر يورو به نسبت شهروندان نگرش ايرلند و ولز اسكاتلند ، در
.باشند بيگانه ارز يك تابع نمي‌خواهند روي هيچ به پير استعمار ميراث‌دار انگليسي‌هاي
ضرورت بنابر سرانجام انگليسي‌ها است ، معتقد گاردن كاونت محله كافه صاحب كه همانطور
را خود تلويحي به‌طور كه سياهپوست اين اعتقاد به.داشت نخواهند هراسي يورو از ديگر
بايد اروپا كه باورند اين بر انگليسي شهروندان اكثر" مي‌داند انگليسي نه و بريتانيايي
خواهيم يورو به نهايت در ما اين ، وجود با اما.برمي‌گزيد خود واحد پول به‌عنوان را پوند
".پيوست
اشپيگل:منبع
ناخوشايند پيامدهاي و اسرائيل
5_فلسطين اقتصاد تاريخچه
فخرطاولي كوروش:ترجمه
جاده‌اي پروژه‌هاي:الف
هماني فعلي شبكه ;است نشده ساخته خودگران حكومت سوي از مدرني جاده‌اي شبكه هيچ تاكنون
و شده مدرن‌سازي اسرائيلي‌ها سوي از اندازه‌اي تا و داشته وجود از 1967 قبل كه است
را برنامه‌هايي بين‌المللي شركت‌هاي كمك با فلسطيني وزارتخانه چند.است يافته توسعه
اين اما ديده‌اند ، تدارك آينده فلسطين براي مدرن آهن خط و جاده‌اي شبكه يك احداث براي
.است شده متوقف فعلا نيز روند
مخابرات:ب
برقرار طرف اين به سال 1996 از كه فلسطيني‌هاست ويژه مخابراتي شركت ،(Paltel) پالتل
خاص شعبه همچنين و است كرده اقدام مستقل مخابراتي شبكه يك توسعه به شركت اين.است شده
شبكه يك توسعه براي طرح‌هايي شركت اين همچنين ;كرده تاسيس را (Jawal) جوال نام به خودش
آرامش بازگشت منتظر فعلا خارجي سرمايه‌گذاران.داشت كار دستور در را (GSM) همراه تلفن
پالتل به نسبت شدت به اسرائيلي‌ها البته ;هستند پالتل با همكاري‌هايشان سرگيري از براي
اقتدار و تسلط نظامي ، اطلاعات ويژه به و نظامي فعاليت‌هاي زمينه در زيرا هستند ، بدبين
.است تعيين‌كننده بسيار مخابرات عرصه در
به مخابرات ، شبكه به دسترسي براي پالتل شركت:دارد وجود مهم نكته‌اي ميان اين در
شده ياد شركت‌هاي و پالتل بين چندي مالي مناقشات البته ;است وابسته اسرائيلي شركت‌هاي
فلسطيني‌ها دسترسي كد.است شده طرح اسرائيلي دادگاه‌هاي در است ماهي چند كه كرده بروز
با پالتل كه است ضروري كاملا ;است يعني 972 اسرائيلي‌ها ، استفاده مورد كد همان خارج به
.دهد افزايش را فلسطيني خانه‌هاي در نفوذش نرخ خارجي ، فني و مالي حمايت‌هاي از استفاده
درصد تنها 8:مي‌كنند استفاده پالتل خدمات از فلسطيني‌ها از اندكي شمار حاضر حال در
.بوده‌اند تلفن صاحب سال 1999 در فلسطيني خانه‌هاي
برق شبكه:ج
اسرائيل.است وابسته اسرائيلي شبكه به كاملا فلسطيني‌ها نياز مورد برق تامين نيز اينجا
از فلسطيني خانه‌هاي درصد هم‌اكنون 98 كه داد گسترش آنچنان را برق شبكه سال 1967 از بعد
برداشته مستقل فلسطيني شركت‌هاي تاسيس براي گام‌ها اولينميشوند تغذيه برق شبكه اين
آخرين از يكي.است شده داده فلسطين ، انرژي اداره ،PEA به بخش اين مديريت.است شده
وظيفه است قرار كه (SELCO) جنوب برق شركت تاسيس عرصه ، اين در پيوسته وقوع به تحولات
در اما.بگيرد عهده به را باختري كرانه جنوب روستاهاي و شهرها براي برق توزيع و خريد
.است شده متوقف فعلا سرمايه‌گذاري‌ها اغلب نيز بخش اين
نفت تامين:د
آخرين.وابسته‌اند اسرائيل به درصد تقريبا 100 شده ، پالايش نفت تامين براي فلسطيني‌ها
آن در كه كرد برگزار مناقصه‌اي فلسطيني مناطق نفت تامين براي خودگردان حكومت بار
.شد برنده(Dor Energie)"انرژي دور" شركت نهايت در و يافتند حضور اسرائيلي شركت‌هاي
مناطق در مايحتاج و كالاها ديگر انتقال مثل غزه نوار و باختري كرانه به نفت انتقال
فلسطيني كاميون‌هاي:مي‌گيرد صورت "Back to Back" شيوه براساس اسرائيلي ، و فلسطيني
كاميوني تا مي‌كنند تخليه موانع پشت در را كالاها آنها ;كنند عبور موانع از نمي‌توانند
طول به ساعت‌ها كنترل‌ها اين.بگيرد عهده به را انتقال وظيفه است منتظر موانع سوي آن كه
ميان اين در.است نشده متوقف هنوز طرف دو روابط در بحران تشديد علي‌رغم اما مي‌انجامد ،
نگرفته صورت اقدامي فعلا اما زده‌اند ، دم فلسطيني پالايشگاه‌هاي ساخت از عربي كشورهاي
.است
آب:_ه
كه نيست بي‌دليل دارد ، قرار اخير مناقشه متن در فلسطيني‌ها و اسرائيلي‌ها بين آب جنگ
.برد بين از را موجود كانال‌كشي‌هاي تمام "محافظ ديوار" عمليات طي اسرائيل ارتش
كالاها و اشخاص انتقالات و نقل محدودسازي سياست _1
ارتش سوي از فلسطيني مناطق محاصره سياست اخير ، ماه‌هاي در ويژه به و اخير ماه بيست طي
.است كرده فلج طرف دو در را كالاها و اشخاص گردش كاملا امنيتي ، دلايل به هم آن اسرائيل ،
سياست اين شده‌اند ، فلسطيني سوءقصدهاي قرباني اسرائيلي از 500 بيش كه بدانيم اگر
.مي‌سازد فلج را اقتصاد سياست اين حال هر به اما.مي‌كنيم درك بهتر را اسرائيلي‌ها
;است شده بسته اسرائيل و غزه بين مرور و عبور نقاط درصد طرف 65 اين به سال 2000 از
.است شده مسدود مصر و غزه مرز عبور نقاط درصد و 60 اردن مرز عبور نقاط درصد همچنين 83
مسدودسازي و كنترل سياست.است بوده فعال سال 2001 زمان كل درصد فقط 15 غزه فرودگاه
عميره.مي‌شود اجرا اسرائيلي‌ها سوي از نيز فلسطيني سرزمين‌هاي داخل در هم‌اكنون مرزها
هم از مناطق ايجاد كه دارد عقيده رام‌الله ساكن اسرائيلي خبرنگاران معدود از يكي هس ،
_ اقتصادي بستر مي‌برد ، بهره محدودي استقلال از كه فلسطيني سرزمين‌هاي در افتاده جدا
واضح كاملا اقتصادي ، ناظران زعم به.است كرده دگرگون كاملا را سرزمين‌ها اين اجتماعي
.مي‌سازد غيرممكن آنها در را تجارت توسعه هم ، از جدا فلسطيني جمعيتي مناطق ايجاد كه است
متفاوت كاميون‌هاي وسيله به كالا حمل) "back to back" سياست اجراي ويژه به و روند اين
و مي‌دهد افزايش را كالاها قيمت مي‌كند ، دلسرد را بازرگانان (مرزي خط طرف دو در
است ، كرده مختل را آموزشي نظام همچنين محاصره اين.مي‌نمايد كم را تجاري عمليات بهره‌وري
به نمي‌توانند ديگر مي‌كردند ، تدريس سكونت‌شان محل از دور روستايي در كه معلماني
اين به گذشته ژانويه ازاست نموده مختل را آموزشي شبكه كل امر اين و دهند ادامه كارشان
و گاه مرور ، و عبور مشكلات علت به معلمان درصد حدود 40 فلسطيني ، مدارس اغلب در طرف ،
.شوند حاضر درس كلاس‌هاي سر نمي‌توانند بي‌گاه
در مناطق و مدارس تفكيك به معلمان فهرست كرده‌اند پيشنهاد اسرائيلي نظامي مقامات
با فلسطين پرورش و آموزش وزارت.شود صادر آنها براي عبور رواديد تا گيرد قرار اختيارشان
مناطق تقسيم اسرائيلي سياست برابر در تسليم نوعي را آن پذيرش و كرده مخالفت پيشنهاد اين
.است كرده اعلام فلسطيني
زيرا ;است اجتنابناپذير سياست اين اجراي كه مي‌كنند استدلال چنين اسرائيلي‌ها
از فلسطيني ، مدارس و است مهمات و اسلحه انتقال براي وسيله بهترين كالا حامل كاميون‌هاي
به آنها در كه مدارسي ;است اسرائيل عليه خشونت و نفرت مدارس دبيرستان ، تا ابتدايي
فلسطين" صفحه از را اسرائيل حكومت و بكشند را يهوديان مي‌دهند ياد نوجوانان و كودكان
محسوب امنيتي سياستي اسرائيلي‌ها نظر از آنچه جهاني ، بانك زعم به كنند ، محو "تاريخي
كل فلسطيني جمعيت‌هاي محروميت و بينجامد اجتماعي انفجار به درازمدت در مي‌تواند مي‌شود ،
.مي‌اندازد خطر به را اسرائيلي آينده نسل امنيت
يهودي‌نشين شهرك‌هاي _ 2
كردن قطعه قطعه و يهودي‌نشين شهرك‌هاي توسعه بين‌المللي ، جامعه و فلسطيني‌ها نظر به
ورشكستگي دلايل اصلي‌ترين است ، توسعه اين نتيجه كه غزه نوار و باختري كرانه مناطق
نوار و باختري كرانه اسرائيلي جمعيت.است مستقل اقتصاد يك توسعه امكان فقدان و اقتصادي
به 190 سال 2000 پايان در بود ، نفر هزار صد حدود اسلو توافقات امضاي هنگام در كه غزه
.رسيد (افزايش درصد معادل 90) نفر هزار
و امكان اسرائيلي‌ها ، غيرمنقول اموال افزايش وراي شهرك‌سازي توسعه فلسطيني‌ها ، زعم به
امكان اين ;مي‌آورد فراهم اسرائيل براي را باختري كرانه از زيادتري بخش‌هاي كنترل بهانه
اسرائيلي‌ها ;مي‌آيد فراهم كنترل تحت راه‌هاي و ممنوعه نظامي مناطق برقراري واسطه به
.مي‌كنند استفاده ويژه راه‌هاي اين از فلسطيني‌ها ، حملات گزند از خودشان از محافظت براي
كرانه يهودي‌نشين شهرك‌هاي كل مه 2002 ، ماه در Betselem سازمان شده منتشر گزارش بنابر
آن زمينهاي درصد در 42 اما مي‌شود ، شامل را منطقه اين زمينهاي درصد فقط 7/1 باختري ،
و فلسطيني سرزمين‌هاي كردن قطعه‌قطعه براي را امكان بهترين طراحي اين.است شده پراكنده
و اقتصادي توسعه هرگونه از مانع البته و مي‌آورد فراهم فلسطيني روستاهاي ارتباط قطع
.است كشاورزي
بودجه‌اي فشارهاي _ 3
مقصد به ارسالي كالاهاي گمركي حقوق پرداخت از اسرائيل طرف ، اين به سال 2001 اواخر از
حقوق كه كردند توافق فلسطيني‌ها و اسرائيلي‌ها اسلو در.مي‌كند امتناع فلسطين بازار
مقصد به ارسالي كالاهاي تعرفه‌هاي اسرائيل اساس اين بر و كنند يكي را گمركي‌شان
.نمايد واريز فلسطين خزانه‌داري به بلافاصله را آن و كند دريافت را فلسطيني سرزمين‌هاي
.داشت عملكرد سال 2001 پايان تا سيستم اين
خريد صرف راه اين از حاصله مبالغ كه مي‌دهد تشخيص شارون ملي وحدت دولت زمان اين در
حساب به گمركي حقوق مجدد واريز بنابراين.مي‌شود خودگردان حكومت سوي از اسلحه
ميليون به 550 راه اين از اسرائيل عايدي جهاني بانك گزارش بنابر.شد متوقف فلسطيني‌ها
اعلام دلار ميليون اسرائيلي‌ها 500 خود و را 600 رقم اين فلسطيني‌ها البته ;مي‌رسد دلار
وارد فلسطيني‌ها بودجه نظام به مالي منبع اين قطع بابت از سختي ضربه حال هر به.مي‌كنند
خودگردان حكومت اعتبار عنوان به فعلا را پول‌ها اين مي‌گويند اسرائيليهااست آمده
.نمايند واريز آن حساب به جنگ پايان در تا مي‌دارند نگه
شد قرار آن اساس بر كه يافتند دست توافقي به خودگردان حكومت و اسرائيل قبل ماه چند
از بيمارستان‌ها ، و برق آب ، شركت اسرائيلي ، دولتي شركت‌هاي قبال در خودگردان حكومت قروض
شامل توافق اين آمده ، گزارش‌ها برخي در آنچه برخلاف.شود بازپرداخت گمركي عايدي‌هاي محل
.نمي‌شود خودگردان حكومت از طلبكار اسرائيلي خصوصي شركت‌هاي
فساد گسترش دولت‌در نقش
طولاني قاسم: ترجمه
يك با جوامعي چنين در كه است اين فاسد بسيار جوامع مشخصه‌هاي مهم‌ترين از يكي معمولا
تمام مي‌كنند سعي طبقه اين افراد.مي‌شويم روبه‌رو رسيده دوران به تازه اصطلاح به طبقه
اين از.كنند حل آورده‌اند دست به زحمت و رنج بدون كه پولي از استفاده با را خود مشكلات
جوامع در فساد بيشتر چه هر گسترش در موثري بسيار نقش رسيده‌ها دوران به تازه رو
رسيده‌ها دوران به تازه براي را كار كه عواملي مهم‌ترين از يكي.مي‌كنند ايفا پيراموني
و سياسي قدرت صاحبان از بسياري بودن فاسد مي‌كند ، ساده بسيار كشورها گونه اين در
.است جوامع اين در اقتصادي
از برجسته‌تر فساد اين گسترش در دولت‌ها نقش هستند ، فاسدتر كه كشورهايي در اصولا
اين در فساد با مبارزه كه مي‌شود آن از مانع مقامات بودن فاسد كه چرا.است ديگران
سود گسترده خوان اين از نيز دولتي مقامات از بسياري حال هر به.برسد نتيجه به كشورها
رو اين از و كرده‌اند نامشروع ثروت‌هاي صاحبان مديون را خود آنها همچنين.مي‌برند
مبارزه براي راه موثرترين مي‌رسد نظر به ترتيب بدين.كنند اقدام آنها عليه نمي‌توانند
سياستمداران به قدرت سپردن هدف با سياسي اصلاحات انجام فاسد شدت به جامعه در فساد با
شعار حد در تنها فساد با مبارزه دارند قرار امور راس در فاسد افراد كه مادامي.است پاك
.مي‌ماند باقي
رفتن ميان از جامعه يك در فساد گسترش پيامدهاي مهم‌ترين از يكي شد اشاره كه طور همان
كشورهاي در كلي روند.است سرمايه توليد مشروع ابزار تنها عنوان به كار اعتبار و ارزش
از اما.است بيشتر درآمد كسب حال عين در و نكردن كار سوي و سمت به حركت جهان فاسد
رفته رفته فاسد كشورهاي اين بنابر نمي‌شود ، توليد سرمايه‌اي هيچ كار بدون كه آنجايي
بيشتري ثروت روز هر كشورها اين در كوچك بسيار طبقه‌اي حال عين در اما.مي‌شوند فقيرتر
با كه هستند رسيده‌ها دوران به تازه همان گروهي.هستند دسته دو افراد اين.مي‌اندوزند
سياستمداران ديگر گروه و شده‌اند ثروتمند شبه يك كشور اقتصادي شرايط از سوءاستفاده
و خود حال عين در و كرده عمل نخست گروه‌هاي براي كن صاف جاده عنوان به كه هستند فاسدي
.يافته‌اند دست افسانه‌اي ثروت‌هاي به نيز نزديكانشان
آمريكا اقتصاد و آلمان اقتصاد
*ماليك فردموند
زاده فتاح عباس:ترجمه
اروپايي شركت‌هاي لذا.است رسيده خود پايان به اقتصاد در آمريكايي‌ها الگوي معتقدم من
هم معتقدم من مثال عنوان به.كنند تكيه خويش برقدرت بيشتر آنها از پيروي جاي به بايد
يك كردن اداره.آمريكاست اقتصاد از كارآمدتر مراتب به آلمان مثل كشوري اقتصاد اكنون
.نيست هنر چندان كشور داخل در آن نفري ميليون عظيم 275 بازار با آمريكا در بزرگ شركت
آلمان مثل اروپايي كشور يك داخل از اگر اما.است نبوده وابسته صادرات به گاه هيچ آمريكا
.اوست مديريتي توانايي اوج نشان‌دهنده موضوع اين كند ، هدايت را جهاني شركت يك بتواند كسي
مهم‌تري نقش آلمان مثل كشورهايي و اروپا آمريكا ، تدريجي ضعف با گفت بتوان شايد لذا
از زمينه اين در و دارد كيفيت و مصرف‌كننده از بهتري درك آلمان اقتصاد.مي‌كنند پيدا
پيش سال ده كنيد ، نگاه آلمان خودروسازي صنايع به.است جلوتر ملي اقتصادهاي از بسياري
بدانيم است جالب.هستند دنيا راس در امروز اما نداشتند ، مناسبي چندان وضعيت صنايع اين
.نكرده‌اند پيروي آمريكا از گاه هيچ مديران رشته اين در كه
هم همين خاطر به.است كرايلسر دايملر دارد وجود زمينه اين در كه استثنايي تنها البته
كاملا پورشه يا و.ام.ب نظير موفقي شركت‌هاي.است شده ديگران از ضربه‌پذيرتر شركت اين
.باشند داشته سايرين به نسبت درازمدت‌تري برنامه‌ريزي مي‌توانند آنها.هستند آلماني
هر كه بگويم هم را اين البته.نگرفته‌اند قرار بورس بازار بد وضعيت تحت‌تاثير هم چندان
خرده من به برخي است ممكن.ندارد بورس بازار به نياز الزاما آوردن در پول براي شركتي
در اروپا در آن رشد چرا پس است ، سالم قدر اين آلمان اقتصاد اگر بگويند و بگيرند
ميان از كه دارد متعددي دلايل موضوع اين گفت بايد پاسخ در دارد؟ قرار رتبه پايين‌ترين
و شرقي آلمان مجدد اتحاد و اروپا همگرايي ستيزه‌جو ، سنديكاهاي وجود به مي‌توان آنها
را آن آلمان مقابل در آمريكا برتري طرفداران كه هم ديگر استدلال يك.كرد اشاره غربي
سال ده طي آمريكا دراست كشور دو در شده ايجاد شغلي موقعيت‌هاي تعداد مي‌كنند ، مطرح
تعداد آلمان در كه است حالي در اين.شد ايجاد جديد شغلي موقعيت ميليون از 15 بيش گذشته
از بسياري اما ندارم ، ترديدي فوق آمار صحت مورد در من.است شده هم كمتر شغلي موقعيت‌هاي
اين در.است مشكلاتي دچار آلمان اقتصاد.هستند ارزان مشاغل آمريكا در شده ايجاد مشاغل
.دانست مشكل بدون مي‌توان را كشور كدام اما.ندارد وجود ترديدي مورد
در را اول حرف اقتصادنوين نتيجه در و اطلاع‌رساني فناوري رشته در آمريكا مي‌گويند برخي
جزو است ، موفق آنها در آلمان كه ماشين‌سازي نظير رشته‌هايي معتقدم من اما.مي‌زند دنيا
"نوين اقتصاد" جزو جهاتي از مي‌توان هم را آنان بلكه نمي‌شوند ، محسوب "كهنه اقتصاد"
پيشرفته برفناوري‌هاي شديدا كه دارند فعاليت شركت‌ها برخي ماشين‌سازي رشته در.دانست
نوآورتر خويش كنوني وضعيت از اندكي مي‌تواند آلمان كه مي‌كنم اعتراف البته.هستند متكي
پيش نسل دو از كشور اين در كه است آن اول درجه در آمريكا اقتصاد به من بدبيني علت.باشد
توليد نصف اندازه به گذشته سال دو ظرف تنها.داشته‌اند قرار تهديداتي مورد پس‌اندازها
اخير سال دو يكي طي هم اروپا چه اگر.است شده ايجاد خسارت كشور اين در آمريكا اجتماعي
تنها اين گالن سنت دانشگاه در.آمريكاست بحران كانون كه مي‌دانند همه اما ديده ، خسارت
.هستند معتقد چيزي چنين به هم من همكاران از بسياري دارم ، نظري چنين كه نيستم من
سوئيس در گالن سنت مديريت مركز رئيس *
ساخت راخواهد عراق كسي چه
تيشه‌يار ماندانا
در سپتامبر 1990 تاريخ 11 در كويت ، به عراق حمله از پس روز پدر 40 بوش جورج كه هنگامي
"جهاني نوين نظم" يك ظهور نويد بار نخستين براي و شده حاضر آمريكا كنگره مشترك اجلاس
حادثه‌اي سپتامبر ، روز 11 همان در درست بعد ، سال كه 11 نمي‌برد گمان هرگز شايد داد ، را
.گردد نوين‌تر مرحله‌اي وارد پسرش توسط او ، نوين نظم و بپيوندد وقوع به كشورش در بزرگ
نمود جهاني ائتلافي ايجاد به اقدام خود ، نظر مورد نظم برقراري مرحله نخستين در پدر بوش
.راند بيرون كويت از را كشور اين و شده حمله‌ور عراق به بعد چندي و
به‌عنوان بار اين _ را عراق پدر ، همچون نوين ، مرحله اين به ورود براي نيز پسر بوش
حداقل يا و ائتلاف تا دارد تلاش نيز او.است گرفته نشانه _ افغانستان از پس هدف دومين
به تاكنون وي كه داشت اذعان بايد اما.نمايد كسب عراق ، به حمله براي را جهاني حمايت
حمايت‌هاي جلب براي كه مي‌رسد نظر به اين‌طور و نبوده موفق زمينه اين در پدرش اندازه
.دارد بيشتري تلاش‌هاي به نياز بين‌المللي ،
تحريكات دهه يك تحمل از پس كه است عجيبي كشور دارد ، قرار بوش برابر در امروز كه عراقي
مهم‌ترين.مي‌باشد برخوردار قوي نسبتا نظامي و اقتصادي بنيه از همچنان ملل ، سازمان
مالي نيازهاي تامين توان هنوز است ، آن نفت صنايع كه عراق نياز مورد بودجه تامين منبع
پايين‌دستي ، و بالادستي حوزه دو هر در پيش ، دهه دو كه عراق نفت صنعتداراست را كشور اين
همچنان 5/37 توانست دهه 1980 طول در بود ، شده متحمل ايران با جنگ در را فراواني خسارات
اصلي پايانه دو كه بود حالي در اين.نمايد تامين را كشور اين ملي ناخالص توليد درصد
از ايران با جنگ اوليه ماه‌هاي در بودند ، خورالاميه و الكبر بندر كه عراق نفت صادرات
در را مديترانه به كشور اين نفت انتقال لوله خط سال 1982 ، از نيز سوريه و افتادند كار
.نمود اعلام مسدود ايران ، از حمايت
براي تانكردار كاميون‌هاي كارواني حركت سيستم از بهره‌گيري ضمن عراقي‌ها همه ، اين با
خط از سال 1984 در توانستند اردن ، خود همسايه كشور و غربي مرزهاي طريق از نفت انتقال
لوله خط از سال 1985 در نيز و مي‌رساند تركيه در سيحان بندر به را عراق نفت كه لوله‌اي
خام نفت ارسال براي مي‌شد ، ختم سرخ درياي كناره در و عربستان در ينبع بندر به كه الذبير
.كنند استفاده خود ،
زمان همچون نيز بار اين.آورد وارد عراق نفتي تاسيسات بر ديگري ضربه نيز كويت به حمله
راه‌هاي و گرفتند قرار هدف _ شمالي مناطق جز به _ عراق نفتي ميدان‌هاي ايران ، با جنگ
دولت امر اين.شدند بسته ملل ، سازمان تحريم‌هاي واسطه به خارج ، به كشور اين نفت صدور
اجازه توانستند كشور اين زمامداران سرانجام و داد قرار بغرنجي اقتصادي وضعيت در را عراق
از ملل سازمان نظارت تحت سال 1998 از غذا ، برابر در نفت برنامه قالب در را خود نفت صدور
بازسازي براي را پيگيرانه‌اي تلاش‌هاي مجددا عراق كه است بعد به زمان اين از.گيرند سر
نفت تكنولوژي نمايشگاه در خارجي شركت از 50 بيش سال 1999 ، در.مي‌كند آغاز خود نفت صنعت
انگليسي و فرانسوي ايتاليايي ، كانادايي ، غالبا شركت‌ها اين.كردند شركت بغداد گاز و
.نداشت وجود آمريكايي شركت هيچ آنها ، ميان در و بودند
اگر كه داشت اعلام آن در و نمود منتشر عراق اقتصادي وضعيت از ملل سازمان كه گزارشي
صنايع اين نشود ، انجام بازسازي عمليات و سرمايه‌گذاري عراق نفت صنايع در سريع‌تر هرچه
عراق مارس 2000 از تا آورد فراهم را زمينهاي نيز شد خواهند فرسودگي بحران دچار زودي به
.نمايد سرمايه‌گذاري خود نفت صنعت در دلار ميليون يكبار ، 600 ماه هر 6 تا يابد اجازه
نظير كشورهايي با را قراردادهايي توانست نيز _ كشور اين نفت وزير _ الرشيد محمد عامر
اين در.نمايد منعقد كشور ، اين نفتي صنايع و ميادين بازسازي براي روسيه و فرانسه چين ،
گشايش به اقدام سال ، از 19 پس نيز سوريه كه شد موجب شمالي ، همسايه با روابط بهبود ميان ،
حتي عراق نفتي ديپلماسي.نمايد مي‌كرد ، منتقل بانياس بندر به را عراق نفت كه لوله‌اي خط
قاچاق.كند جلب الذبير لوله خط بازگشايي براي نيز را سعودي عربستان رضايت توانست
اين براي ارزي درآمد توجهي قابل ميزان است توانسته اخير سال‌هاي در نيز عراق نفت گسترده
گاز روسي شركت توجه مورد همه ، از بيش كه عراق گاز صنايع ديگر ، سوي از.آورد فراهم كشور
تركيه با دلار ميليارد ارزش 5/2 به قراردادي توانست آگوست 2001 در است ، گرفته قرار پروم
همچنين ، .سازد منعقد اروپا به سپس و كشور اين به طبيعي گاز انتقال لوله خط احداث جهت
دارا را روز در نفت بشكه هزار از 400 بيش پالايش توان هم‌اكنون كشور اين پالايشگاه‌هاي
نفت وزارت.مي‌باشد كويت به حمله از بيش عراق پالايش توان درصد معادل 65 كه مي‌باشند
دستور در نيز را بابل استان در دلار ميليارد يك ارزش به پالايشگاه يك احداث طرح عراق ،
حمايت‌هاي جلب در بوش كه نمود پيش‌بيني مي‌توان ترتيب ، اين بهدارد خود كار
از گذشته.كرد خواهد برخورد مشكل با اندازه چه تا عراق ، به حمله براي بين‌المللي
بازسازي خصوص در آمريكا وعده‌هاي خاطره هنوز صنعتي كشورهاي بين‌المللي ، و سياسي معادلات
خانواده رهبري به آمريكايي نفتي شركت‌هاي بلامنازع حضور سپس و كويت نفت صنايع دسته‌جمعي
را بين‌المللي ائتلاف اعضاي ساير توسط گسترده سرمايه‌گذاري امكان كه كشور اين در را بوش
از كه زماني تا قطعا مسائل ، ساير كنار در آنها بار اين.مي‌آورند خاطر به نمي‌داد ،
.كرد نخواهند همكاري بوش با نشوند ، مطمئن غنايم تقسيم نحوه
|
