|
قيمت افزايش و جنگ مخاطره افزايش با
مي‌شود كند اروپا اقتصادي نفت‌رشد
گاردين: منبع - مداح محمود: مترجم
.دارد احتياج اروپا اقتصاد كه است چيزي آخرين نفت قيمت افزايش
جنگ ، مخاطره افزايش و عراق عليه جهاني اقدامي براي متحده ايالات تلاش‌هاي افزايش با
.است شده نزديك دلار سي بشكه هر به نيويورك بازار در نفت قيمت
.يافت ترقي نيز دلار چهل بالاي به قيمت اين سال 1990 جنگ زمان در
افزايش هرگونه و آمريكاست از بيشتر اروپا در داخلي ناخالص توليد به نفت واردات نسبت
سكسكه درحال و دارد گوارشي گرفتاري نيز هم‌اينك كه منطقه اين اقتصاد براي نفت قيمت‌هاي
سال‌جاري دوم فصل در هم ايتاليا و آلمان كشورهاي اقتصاد.بود خواهد ناگوار است ، كردن
گذشته ماه بيست در خود سطح بالاترين در فرانسه در بيكاري ميزان و نداشته چنداني رشد
.دارد قرار
قرار تحرك عدم و سكون از دوراني در كشورش اقتصاد مي‌گويد ايتاليا بزرگ بانك سومين رئيس
.هستند نگران مردم و دارد
سال از بار اولين براي خود پنجشنبه روز اجلاس در است ممكن نفت صادركننده كشورهاي سازمان
توليد سهميه افزايش با اخير ، سال در قيمت‌ها درصدي پنجاه رشد كاهش هدف به و بعد به 2000
.نمايد موافقت اعضا نفت
را يورو منطقه داخلي ناخالص توليد درصد يك‌ونيم نفت واردات شده ، انجام برآوردهاي طبق
.است صد در يك متحده ايالات براي نسبت اين.مي‌دهد تشكيل
.خواهدبود آمريكا از بيشتر منطقه اين تورم و رشد نرخ بر نفت قيمت افزايش تاثيرات نتيجه ، در
طي در مي‌تواند نفت قيمت رشد درصد پنجاه هر اقتصادي ، همكاري و توسعه سازمان محاسبات طبق
رشد در كاهش درصد دهم سه و يورو منطقه اقتصادي رشد در كاهش درصد چهاردهم به منجر سال يك
.گردد آمريكا اقتصادي
شتاب درصد نيم متحده ايالت در و درصد دهم شش يورو منطقه در تورم نرخ محاسبات ، همين طبق
.است درصد نه يورو منطقه كشورهاي در خرده‌فروشي قيمت‌هاي شاخص در نفت سهم.گرفت خواهد
معاملات دلاري قيمت نتيجه در و مي‌يابد افزايش بحران زمان در دلار قيمت براين ، علاوه
تا سال 1999 ابتداي از نفت قيمت مثال ، به‌عنوان.مي‌يابد افزايش اروپا ضرر به نيز نفتي
به.بود خواهد برابر چهار شود ، محاسبه يورو به اگر كه گرديد بر برا سه سال 2000 پايان
آسيب بقيه از بيشتر اروپا يابد ، افزايش دلار چهل به نفت قيمت چنانچه تحليلگر ، يك اعتقاد
.آمد خواهد پديد آن اقتصادي رشد در مهمي كاهش و ديد خواهد
گاز و نفت از اتمي نيروگاه‌هاي و ذغال به‌جاي برق توليد براي كه نيز ايتاليا كشور
ناخالص توليد پنجم يك كه اين به باتوجه و دارد را برق قيمت بالاترين مي‌كند ، استفاده
نفت قيمت افزايش از شدت به نتيجه ، در است داده اختصاص خود به را يورو منطقه كل داخلي
.ديد خواهد آسيب
افزايش به رو كشور اين در خانوار هزينه كه است معتقد ايتاليا بانك‌داران اتحاديه رئيس
پس به تمايل و كاسته خود مصرف از عراق با جنگ بروز از نگراني علت به مصرف‌كنندگان و است
.دارند انداز
است ، درصد دو از پايين‌تر سطح در تورم نرخ حفظ عمده‌اش وظيفه كه اروپا مركزي بانك
آن به‌دنبال و نفت قيمت‌هاي افزايش صورت در و بوده تحت‌فشار بهره نرخ كاهش براي تاكنون
.دهد نشان خود از فشارها اين مقابل در بيشتري ايستادگي بايد تورم ، نرخ افزايش
دهم ويك دو يعني اخير ماه چهار در خود سطح بالاترين به اوت ماه در منطقه اين تورم نرخ
.است بوده درصد دهم نه و يك آن از قبل ماه در رقم اين كه درحالي است ، يافته افزايش درصد
دهم شش و يك قبلي شده پيش‌بيني رقم از جاري سال در يورو منطقه كشورهاي اقتصادي رشد نرخ
.نمود خواهد تنزل درصد يك به درصد
خواهد افزايش را موجود بلاتكليفي عراق جنگ نماي دور كه است معتقد اروپا مركزي بانك رئيس
.داد
.ديد خواهد آسيب نفت قيمت‌هاي افزايش از كلي به‌صورت جهاني اقتصاد است مشخص آنچه
كه زماني سال 1973 در:شده‌اند برابر سه مورد چهار در نفت قيمت‌هاي گذشته دهه سه طول در
انقلاب خلال در سال 1979 در دادند ، كاهش را خود نفت صادرات عرب جهان كشورهاي و ايران
كه سال 1999 در سرانجام و كويت به عراق حمله زمان در سال 1990 در ايران ، اسلامي
نفت قيمت برابر سه افزايش مورد ، هرچهار در.دادند كاهش را خود توليد نفت توليدكنندگان
.است گرديده جهاني اقتصاد ركود به منجر
نموده اظهار ژورنال وال‌استريت روزنامه با مصاحبه‌اي در بوش جورج ملي اقتصاد شوراي رئيس
.داشته‌باشد بر در هزينه دلار ميليارد دويست متحده ايالات براي است ممكن عراق با جنگ كه است
احياي براي جايي هم ، نفت فعلي قيمت‌هاي با حتي كه معتقدند نيز بازار تحليلگران ساير
.داشت نخواهد وجود اقتصادي
بيش مشكلاتي با همچنان خورد ، لطمه شديدا سپتامبر يازدهم حملات از پس كه نقل و حمل صنعت
نموده اظهار بي‌بي‌سي با مصاحبه در ايرويز بريتيش هوايي خطوط مدير.است مواجه پيش از
خواهد شركت اين جمله از قاره‌اي بين هوايي خطوط همه براي مهمي مشكل عراق با جنگ كه است
.است يافته كاهش درصد ده از بيش اوت ماه در هواپيمايي شركت اين مسافران تعداد.بود
به مدت چه بحران كه داشت خواهد اين به بستگي عراق جنگ احتمالي تاثيرات كه اين انجام سر
.نمايد ايجاد آشفتگي و شلوغي چقدر و بيانجامد طول
ذخيره بشكه ميليون متحده 580 ايالات لندن ، در انرژي جهاني مطالعات مركز برآورد طبق
ژاپن ، اروپا ، .داد خواهد را كشور اين مصرف ماه ده كفاف كه دارد اختيار در نفت استراتژيك
.دارند نفت ذخيره بشكه ميليون مجموع 670 در نيز نيوزيلند و استراليا
قيمت‌هاي آن‌صورت در پذيرد ، انجام سرعت به بغداد در حكومت تغيير و برود پيش خوب جنگ اگر
و شود همراه انساني تلفات با و شود طولاني جنگ برعكس ، اگر و يافت خواهند كاهش عملا نفت
در جدي پيامدهاي صورت درآن شود ، كشيده معركه اين به نيز اسرائيل و همسايه كشورهاي پاي
.داشت خواهد بر
|
