صلح نه جنگ نه براي ائتلاف
دستپرورده زرادخانه
جهان حاشيه
است كشانده فساد به را سياست شارون
بودن ابرقدرت بهاي
صلح فرصت آخرين
![](../imgs/bar.jpg)
صلح نه جنگ نه براي ائتلاف
كرمي مهران
آنها جنگي ماشين و است قطعي عراق به نظامي حمله كه نميكنند پنهان انگليس و آمريكا
است نكرده عمل ملل سازمان قبلي قطعنامههاي به عراق چون ندارد ملل سازمان مجوز به نيازي
او به كشورها برخي رهبران اما ميكند ، آماده عيار تمام جنگ براي را خود هم صدام گويا
اسرائيل و انگليس آمريكا ، جز به.باشد بايد هم فرار مرد جنگ مرد كه ميدهند پيشنهاد
رودربايستي موضع از دارد ، اهميت عراق بحران قبال در آنها موضع كه كشورهايي ساير تقريبا
آشكار موضعگيري اما مخالف ، يا جنگاند موافق يا صريحا پرده در آنها ميگويند ، سخن
پرواي يا آنها.ندارند را ريسكپذيري چنين توان كشورها اين كه دارد الزاماتي آنها براي
تمايل رغم به اينرو از و (عربي كشورهاي) دارند را خود ملتهاي عمومي افكار با رويارويي
نهان در ولي نميدهند نشان انگليس و آمريكا حمله موافق را خود صدام شر از شدن راحت به
ناگزير و گرفتهاند قرار غرب مجموعه در يا گذاشتهاند سفيد كاخ با را قرارهايشان و قول
از ديگر پارهاي.كرد خواهند همراهي بوش جورج با زياد يا كم غيرمستقيم ، يا مستقيم
نيز بودهاند همپيمانه زماني و ندارند صدام از تلخي خاطره كه روسيه يا چين چون كشورها
جنگ مخالف را خود ظاهر به چه اگر و كنند شرطبندي عراق روي نميتوانند ضعف شرايط در
.ميخواهند خود سر براي كلاهي نمد اين از كه پيداست ولي ميدهند نشان
بسياري از آنها موضع كه دارند وجود همسايه دو عراق مسئله در نفوذ صاحب كشورهاي ميان در
داراي كه منطقه كشورهاي ديگر برخلاف.تركيه و ايران ;است متمايز ديگران با جهات
در را يكدستي موضعگيري و هستند ، (مادامالعمر جمهوري يا سلطنتي) مطلقه فردي حكومتهاي
در غيررسمي و رسمي نهادهاي و سياسي نيروهاي برآيند ميدهند ، نمايش خود خارجي سياست
آمريكا ، و غرب به متمايل ارتش آنكارا درنميدهد نشان را واحدي موضعگيري تركيه و ايران
ايالات به نظامي پايگاه دادن و جنگطلبان اركستر با كامل همنوايي در را تركيه منافع
محبوبيت دادن دست از نگران هم سويي از اسلامگرايان به متمايل دولت ولي ميبيند متحده
و سهم امنيتي ملاحظات نيز و تركيه اقتصادي منافع حفظ رويكرد با هم و است خويش مردمي
بين در را جايگاهي و اعتبار حال عين در و ميطلبد آمريكايي طرف از را خود امتياز
.ميكند پا و دست منطقه كشورهاي
براي اقتصادي منافع.است ديگري گونه به البته عراق بحران در ايران ملاحظات و موقعيت
چند هردارد قرار اهميت بعدي درجه در و نيست دارد اهميت تركيه براي كه آنگونه ايران
ملاحظات ولي ميدانند خود ارضي تماميت و ملي امنيت زيان به را عراق تجزيه كشور دو هر كه
به را ساله جنگي 8 كه است كسي صدام ايرانيها براي.است احساسي بيشتر عراق در ايران
هر براي مادي خسارت دلار ميلياردها و مجروح و كشته ميليون يك از بيش و كرد تحميل ايران
كره كنار در ايران از آن جمهور رئيس كه است كشوري جنگ ديگر سوي در.گذاشت بهجا كشور دو
بنيانگذار از را بزرگ شيطان لقب هم خودش و ميكند ياد شرارت محور عنوان به عراق و شمالي
عراق با خوشايند چندان نه همسايگي در حال اين با.است كرده دريافت اسلامي جمهوري
مرز كيلومتر باشد12000 ايران جاي داشت آرزو شرايط اين در ديگري كشور هر كه است مزايايي
پيوندي هم و مرز اين كيلومتري شعاع 100 در عراق جمعيت درصد حدود 80 گرفتن قرار زميني ،
را ايران مرز ، سوي اين در مردمي با (شيعيان و كردها) عراق مردم درصد آييني 85 و قومي
و انساني عوامل و جغرافيا و طبيعت تور.است كرده عراق همسايه مهمترين به تبديل
نقش براي خاصي حساب منطقهاي و بينالمللي معادلات در.است گسترده ايران براي ژئوپلتيك
ابي سعدبن روح كهگويي صدام چه نيست نقش اين منكر كس هيچ و شده باز عراق بحران در ايران
هخامنشي كورش دست به بابل تصرف كينه بار از را خود تا كرده حلول او در ايران فاتح وقاص
نقش بر تروريسم از حمايت به ايران كردن متهم با ميكوشد كه بوش جورج چه و بخشد رهايي
بگذارد ، سرپوش القاعدهاي تروريسم و طالبان پايهگذاري در متحده ايالات انكار غيرقابل
راضي را هيچكدام هم فعال بيطرفي و بكشانند خود اردوگاه به را ايران كه آنند طالب دو هر
دولت كه نشستي.باشد بيطرف عراق بحران در بتواند كه نيست كشوري ايران چون.نميكند
جانب از داشت اگرچهجا كند ، برپا عراق همسايه كشورهاي سران حضور با است درصدد تركيه
را خود منافع كه باشد كشورهايي خواست برآورنده ميتواند حدودي تا ولي بگيرد صورت ايران
جنگي است قرار اگر اما.آنهاست از يكي هم ايران و نميبينند منطقه در جديدي جنگ بروز در
طرف از.بود اميدوار چندان تحولات آينده به نميتوان بماند ، قدرت در صدام و نگيرد صورت
به را خود اراده كه ندارند را آن زور كنند شركت تركيه نشست در بناست كه كشوري ديگر 6
.بقبولانند آمريكا به را خود تصميم يا كنند تحميل صدام
صلح نه جنگ نه حالت تداوم براي ائتلافي تحليل خوشبينانهترين در منطقه سران گردهمايي
ترتيب به خاتمي سيدمحمد و بوش جورج پيشتر.است صلح و جنگ عليه ائتلاف عبارتي به و
ابزار بوش كه تفاوت اين با بودند كرده اعلام را صلح براي ائتلاف و جنگ براي ائتلاف
هم را كشورش ديپلماسي حتي خاتمي ولي آورد فراهم را جنگ براي ائتلاف ديپلماسي پيشبرد
را اسلامگرايي و غربگرايي كه گل عبدالله اينككند بسيج هدف اين پيشبرد براي نتوانست
جلب جهت در او ديپلماسي.است ديده حالت دو اين تجميع در را مناسب راه كرده جمع باهم
ناتو نظام پياده نقش كه هم او ارتش و ميكند حركت ايران جمله از و عراق همسايگان رضايت
در رويكرد دو تقابل.برآورد را آمريكا رضايت تا است آن بر ميكند ، ايفا منطقه در را
ميكند كمك كشور اين ديپلماسي پيشبرد و بينالمللي و منطقهاي جايگاه تحكيم به تركيه
...و افغانستان در قبلا كه ميآورد بار به را نتيجهاي ايران در حالت اين مشابه اما
.بوديم آن شاهد
دستپرورده زرادخانه
بكشد عذاب آفريده خود كه هيولاهايي از آمريكا كه شده باعث آمريكا نسنجيده خارجي سياست
شكراللهي محمدرضا
سال تا دهه 1970 از عراق تسليحاتي برنامه شامل عراق صفحهاي تسليحاتي 12هزار گزارش"
قرار آمريكا اختيار در امنيت شوراي دبيرخانه به ارائه جاي به گزارش اين اصل.است 1998
اختيار در را گزارش شده سانسور نسخه آن ، نكات از برخي مميزي از پس نيز واشنگتن و گرفت
دائم عضو پنج اختيار در نيز نشده سانسور نمونه.قرارداد امنيت شوراي غيردائم اعضاي
تبعيض اعمال به را شورا غيردائم اعضاي برخي شديد اعتراض كه شد گذاشته امنيت شوراي
سلاحهاي قطعات توليد در كه شركتهايي مليت و اسامي گزارش اين در.برانگيخت اطلاعاتي
و شركتها اين از محافظت كه آنچه دليل به است گرديده حذف داشتهاند دست عراق جمعي كشتار
انگليسي و آمريكايي مقامات است شده خوانده آتي تحقيقهاي براي مهم منابع حفظ نيز
عاملهاي قبال در نتواسته و است بسياري شده حذف موارد شامل عراق گزارش كه گفتهاند
توضيح ماند ، باقي سال 1998 در كشور اين از بازرسان خروج از پس كه بيولوژيك و شيميايي
به غربي شركتهاي و كشورها نام ذكر واشنگتن شتابزده اقدامات اين دليل.دهد ارائه روشني
.است بوده گزارش متن در جمعي امحاي تسليحات به عراق ارتش تجهيزكننده آمريكايي خصوص
القين فسفات كارخانه
همگان اختيار در صفحهاي هزار گزارش 12 اين قراردادن آمريكا مقامهاي ادعاي به چند هر
متحده ايالات مساعي كه است اين امر واقعيت يابد انتشار آن محتويات كه دارد را خطر اين
به عراق تجهيز در كشور اين نقش اثبات براي گواه بهترين تسليحاتي گزارش تعديل و جرح براي
اعضاي جمله از مختلف كشورهاي از شركت يكصد از بيش ظاهرا.است "جمعي كشتار تسليحات"
همكاري.داشتهاند تسليحاتي همكاري كشور اين با دهه 70 سالهاي از امنيت شوراي دائمي
.است گزارش برجسته نكات از عراق تسليحاتي طرحهاي در آلماني شركت و 24 آمريكايي شركت 80
عراق ارتش كردن غولآسا در خود نقش كردن پنهان براي متحده ايالات مفرجويي رغم به
برنامه در آمريكاييها خصوص به غربي كشورهاي داشتن دست درباره بسياري مستندات تاكنون
سلاحهاي مورد در را خود استنادات تاكنون سفيد كاخ هرچند است شده ملا بر عراق تسليح
دونالد و بوش جورج چه چنان ميگويد سفيد كاخ سخنگوي است نكرده منتشر عراق جمعي كشتار
نداشتند عراق در جمعي كشتار تسليحات اثبات براي محكمي دلايل آمريكا دفاع وزير رامسفلد
سال اوت دوم در كويت به عراق حمله از پس غربي مفسر يك.نميكردند مطرح را موضوع اين
و پيچيده به غرب بيدريغ حمايتهاي پرتو در و ايران با جنگ واسطه به عراق:نوشت 1990
يك به امروز كرد پيدا دست غرب هستهاي حتي و شيميايي ميكروبي زرادخانههاي پيشرفتهترين
داخل در سرگردان قدرت اين مهار و كنترل به قادر و شده تبديل منطقهاي "بيقرار قدرت"
.نيست مرزهايش
به شروع تحميلي جنگ پي در اسلاميو انقلاب از پس متحده ايالات ويژه به غرب دنياي
اقدامات اين عاقبت از درستي درك كه اين بدون كرد عراق به نظامي كمكهاي سيلآساي ارسال
سياسي واحد ژئواستراتژيك و ژئوپلتيك ملاحظات ابتداييترين حتي كه حالي در.باشند داشته
به مقاله اين درنميداد را ميليتاريسمي بيامان آفريني تمهيد چنين اجازه نيز عراق
.ميپردازيم كردهاند تجهيز را عراق زرادخانه كه كشورهايي به اجمالي صورت
عراق زرادخانه تجهيز در آمريكا نقش
بيش جمعي كشتار سلاحهاي به عراق تسليح برنامه در متحده ايالات نقش كه ميشود گفته اگر
ايران انقلاب رخداد متعاقب كه متحده ايالات.نيست گزاف است ، سخني غربي كشورهاي ديگر از
رژيم از چرا و بيچون حمايت در را كار چاره بود ، شده كشيده چالش به منطقه در منافعش
آمريكايي مطبوعاتي تحليلگر يك.يافت شوروي جماهير اتحاد سنتي اقمار از و عراق بر حاكم
كه هيولاهايي از آمريكا كه شده باعث آمريكا ، نسنجيده خارجي سياست مينويسد ، اينباره در
"تايمز لوسآنجلس" در مقالهاش در (Scheer) "شبر رابرت".بكشد عذاب آفريده ، خود
ميآيد بوش دولت اظهارات در اكنون كه شيميايي سلاحهاي از حسين صدام استفاده:ميافزايد
و داشتند آگاهي خوبي به آن از آمريكايي مقامات و داد رخ ايران عليه جنگ اوان همان در
.ميكردند تاييد ضمني طور به را او جنگي جنايات كم دست
سال اين در وجود اين با بود ، بغداد با ديپلماتيك مناسبات فاقد سال 1363 تا واشنگتن
به كشور دو تجاري مبادلات ارزش زودي به و كرد برقرار عراق با رسمي سياسي روابط
كه ساخت فاش سال 1990 در آمريكا دولت رسمي سند يكرسيد سال در دلار ميليارد 4/2
ماشينآلات ، انواع الكترونيك ، تجهيزات دلار ميليارد آن 5/1 از پيش سال پنج در واشنگتن
موشكي شيميايي ، سلاحهاي توليد امر در كه قوي فوقالعاده كامپيوترهاي و حساس دستگاههاي
.است فروخته عراق دولت به دارند ، حساسي نقش هستهاي و
عوامل و مواد عراق آن ، از پيش حتي و سال 1985 از ،"يلوتايمز" اينترنتي نشريه نوشته به
يك براساس نيز دهه 1980 سالهاي در و كرد وارد آمريكا از را فراواني بيولوژيك و شيميايي
و بودند نشده تضعيف حتي وجه هيچ به دهه 1980 در عراق به صادره بيولوژيك مواد سنا ، گزارش
واقع در.دهد قرار تسليحاتي استفاده مورد و تكثير را مواد اين ميتوانست خوبي به عراق
ديري اما كندند خود دست به آمريكاييها كه بود ويلي چاه ايران عليه عراق ساله هشت جنگ
به واشنگتن گسيخته لجام كمكهاي.كردند سقوط آن درون به خود آنها اوت 1990 در كه نپاييد
به "نفت جنگ" در كه سلاحهايي.شد شامل هم را ميكروبي سلاحهاي حتي سالها آن در بغداد
امنيت شوراي در فارس خليج امور سابق مدير يك.بود شده تبديل پنتاگون مقامات خاطر دغدغه
رژيم به سياهزخم ويروس تحويل و آمريكا ماهوارههاي وسيع كمك از اينباره در آمريكا ملي
عضو حاضر حال در كه "پولاك كنت".برداشت پرده ايران با ساله جنگ 8 دوران در حسين صدام
واشنگتن در "بروكينگز" نام صاحب تحقيقاتي موسسه در خاورميانهاي سياست مركز مدير و ارشد
در ماهوارهاي اطلاعات ايران عليه جنگ در عراق به كمك براي متحده ايالات":ميگويد است ،
".ميداد قرار عراق دولت اختيار
پيروزي براي را عراقيهاي نياز مورد محرمانه اطلاعات متحده ، ايالات":است افزوده پولاك
ارسال خاطر به آمريكاييها و ميداد قرار عراقيها اختيار در ايرانيها عليه جنگ در
مربوط دولتي رسمي مدارك.هستند مسئول است واقعيت يك كه عراق به سياهزخم پودر محموله
برخي توليد براي اساسي مواد كه ميكند ثابت است شده ارائه آمريكا كنگره به كه دهه 80 به
دوران در آمريكا.است شده ارسال عراق به متحده ايالات از جمعي امحاي تسليحات از
با كه بود پرداخته عراق به را وامهايي مخفي طور به (19921988) پدر بوش زمامداري
برنامههاي اجراي براي پيشرفته تجهيزات دلار ميليارد حدود 2 توانست صدام آن از استفاده
.كند هزينه بيولوژيكياش و ميكروبي شيميايي تسليحات ساخت
آمريكا كمك شيميايي سلاحهاي" عنوان با مقالهاي در "سايتونگ برلينر" آلماني روزنامه
ارسال و تهيه مسئوليت آمريكا در اصلي شركت دو:است نوشته باره اين در "حسين صدام به
.سي" بيماريهاي از جلوگيري و كنترل مركز يكيداشتند عهده بر را عراق به باكتريزا مواد
به ميكروبي منابع جهاني مركز كه ويرجينيا ايالت در "ماناساس" شركت ديگري و "سي.دي
ميكروبهاي از نمونههايي دهه 80 در شركتها اين:افزود روزنامه اين.ميآيد حساب
كه باكتريهايي و سياهزخم ماده آنها ميان در كه كردند ارسال عراق به را بيماريزا
.ميشد يافت وفور به هستند "بوتولينوم" كشنده سم توليدكننده
استفاده مورد بيولوژيك سلاحهاي توليد در كه ويروسهايي و باكتري كه است اين حقيقت
به موسوم آمريكا بيماريهاي با مقابله و كنترل مركز سوي از دهه 1980 در ميگيرند قرار
"آمريكا پزشكي كلكسيون" به موسوم آمريكا باكتري كشت بيولوژيك نمونه شركت و "سي.دي.سي"
.بود شده ارسال عراق به
دانشگاه به آمريكا پزشكي كلكسيون نمونه شركت سوي از ميلادي سال 1986 در كه باكتريهايي
بروز موجب مختلف سموم توليد با كه هستند باكتريهايي و ويروس بود شده ارسال بغداد
نقل به "نيوزويك" نامه هفتهميشوند سياهزخم و قانقاريا فلج ، چون خطرناكي بيماريهاي
تصميم واشنگتن ايران و عراق جنگ جريان در و دهه 80 در:است نوشته آمريكا مقامهاي از
جمله از نظامي سنگين تسليحات و تجهيزات ارائه آن از پس و كند كمك عراق به گرفت
گازهاي و شيميايي ميكروبي ، سلاحهاي ساخت اصلي مواد و باكتريها انواع شامل محمولههايي
.گرفت قرار عراق اتمي انرژي كميسيون و حسين صدام اختيار در و شد شروع بغداد به سمي
انواع ساخت براي آمريكا كه كمكهايي از ميتواند اكنون عراق رهبر:است حاكي گزارش ادامه
استفاده آمريكا عليه گذاشت اختيارش در كه ميكروبي تسليحات جمله از جمعي كشتار سلاحهاي
يك.نماند عقب عراق جمعي كشتار تسليحات زرادخانه ساز و ساخت به كمك در نيز لندن.كند
نيز و "ترونيان" ،"هنسلين" مانند سمي گازهاي حاوي گلولههاي زيادي مقادير انگليسي شركت
.كرد صادر عراق به را برد كار به ويتنام در آمريكا كه بمبهايي مشابه آتشزا بمبهاي
انگلستان نقش
دوران در انگليس اسبق نخستوزير تاچر ميدهد نشان كه دارد وجود نيز گزارشهايي
اختيار در سمي گاز زيادي بسيار مقدار و مهلك شيميايي مواد كيلوگرم هزاران زمامداريش
بغداد جنوب در واقع "الحله" شهر اسلحهسازي كارخانه در انگليسيها نقش.داد قرار عراق
فرودگاه در نيز ميلادي مارس 1990 در.است آشكار ميكند توليد شيميايي جنگافزارهاي كه
كه را "ترون كراي" نام به شركتي الكترونيكي وسايل مقداري بريتانيا گمرك لندن ، "هيترو"
هستهاي سلاحهاي انفجاري چاشنيهاي عنوان به ميتوانستند انگليس امنيتي پليس گزارش طبق
كه است بوده شدهاي افشا كمكهايي زمره در اينها.كرد ضبط روند كار به شيميايي و
و كردند عراق زرادخانه روانه گذشته سالهاي در آمريكا مقامات با همگام بريتانيا مقامات
.نداشتند حلبچه فاجعه نظير هولانگيزي فجايع خلق و سلاحها اين كاربرد نوع به هم كاري
عراق تسليحاتي برنامه در فرانسه جايگاه
در ملل ، سازمان امنيت شوراي در وتو راي حق صاحب عنوان به روسيه مانند فرانسه موضع
مناسبات داراي ديرباز از كه پاريس.است برخوردار خاصي اهميت از عراق و آمريكا بحران
يكسوگرايانه تحركات قبال در بازدارندهاي نقش حاضر بحران در است ، بوده بغداد با خوبي
.ميكند بازي بغداد عليه لندن و واشنگتن
دو ساله ارتباط 30 از ناشي را عراق به حمله از ممانعت براي فرانسه اقدامهاي تحليلگران
در واقع "كدراچ" هستهاي تحقيقات مركز از صدامحسين سال 1975 در.ميكنند ارزيابي كشور
نام به اتمي راكتور دو ساخت قرارداد امضاء ديدار اين نتيجه كه كرد ديدن فرانسه جنوب
رژيم توسط افتتاح از قبل و سال 1981 ژوئن ماه در راكتور دو اين.بود "دو و يك تموز"
ميليارد تقريب 6/16 تحميلي جنگ دوران طول در پاريس نيوزويك نوشته به.شد منهدم اسرائيل
موشكهاي و "يك _ اف _ ميراژ" هواپيماي فروند جمله 133 از پيشرفته سلاحهاي دلار
پنج كه رساند جايي تا را بغداد با همكاريش دامنه پاريسداد تحويل عراق به "اگزوست"
خليجفارس آبهاي در ايران كشتيهاي به حمله براي را خود استاندارد سوپر هواپيماي فروند
بينظير شايد دنيا نظامي معاملات عرف در كه اقدامي داد ، امانت عراق به عمان درياي و
.باشد
اين از حمايت همچنان بغداد قبال در پاريس سياست ميتران ، فرانسوا جمهوري رياست دوران در
كويت به صدام رژيم حمله از قبل هفته چند ميلادي سال 1990 در كه طوري به بود ، كشور
نوشته به.انداخت تاخير به را فرانسه به كشور اين بدهيهاي پرداخت "ميتران فرانسوا"
و دهه 1970 سالهاي در نفت بهاي افزايش پاريس ، چاپ "ابزرواتور نوول" فرانسوي هفتهنامه
بيشتر چه هر حضور شيفته را فرانسه بهويژه و غرب جهان عراق ، به نفتي دلارهاي شدن سرازير
كه عراق نوسازي و توسعه جاهطلبانه برنامه ابزرواتور ، نوول نوشته به.كرد كشور اين در
ژاك و نداشت سابقه عربي ديگر كشور هيچ در بود آمده در اجرا به كشور اين در صدام سوي از
نيروگاه دو فروش جمله از بزرگي قراردادهاي بغداد به سفر در فرانسه وقت نخستوزير شيراك
.رساند امضا به صدام با را ميراژ هواپيماهاي و هستهاي
اشاره تحميلي جنگ در صدام از حمايت در پاريس نقش به ادامه در فرانسوي معتبر نشريه اين
.كرد دنبال را عراق به نزديكي سياست همچنان ميتران زمان در فرانسه:است نوشته و كرده
به "اگزوست" موشكهاي به مجهز جنگنده هواپيماي فروند پنج سال 1983 در فرانسه همچنين
.شد استفاده ايران خارك نفتي ترمينال به حمله براي آن از كه داد امانت عراق
را عراق به سلاح تحويل هيچگاه پاريس دهه 1980 تمام در مينويسد "ابزرواتور نوول"
.داشت ادامه كويت به بغداد نظامي تهاجم تا روال اين و نكرد متوقف
كه است حدي به اتمي بمب توليد بهويژه عراق ، كشتارجمعي تسليحات برنامه در پاريس نقش
كمكها برپايه هستهاي سلاح ساخت براي صدام برنامه محور كه معتقدند كارشناسان از بسياري
.است بوده استوار فرانسه فناوري و
قدمي يك در و بود آمده نايل بزرگي موفقيتهاي به اتمي بمب توليد زمينه در عراق ظاهرا
مديون را عراق اتمي برنامه "ايزوستيا" روزنامه.داشت قرار مرگبار سلاح اين از برخورداري
اطلاعات مركز رئيس "سافرونچوي ايوان" از نقل به و است دانسته آلمان و فرانسه كشور دو
.ميداد تحويل عراق به هستهاي فناوري دهه 1970 در فرانسه:ميافزايد روسيه دفاعي
عراق غيرمتعارفي تسليحات در آلمانها پاي جاي
سزا به عراق به شيميايي تسليحات ساخت تكنولوژي و تجهيزات ارائه جهت از آلمانها نقش
اين ساخت برنامه در پنهان و آشكار صورت به تحميلي جنگ دوران در آلماني شركتهاياست
در آلمان:مينويسد باره اين در "ايزوستيا" روسي روزنامه.بودند نقشآفرين تسليحات نوع
عمدهاي نقش كه سانتريفوژ نصب و ساخت در و داشته عراق با گستردهاي همكاري اتمي زمينه
بدون دستگاه ، اين داشتن وجود با عراق چند هر.است كرده كمك دارد ، اتمي بمب توليد در
از گزارشاتي بعدها ولي نيست اتمي بمب ساخت به قادر شده غني اورانيوم يا پلوتونيوم داشتن
ديكتاتور روياي دادن نشان و شد افشا نيز شده غني اورانيوم به دستيابي براي صدام مساعي
جمله از غرب تكنولوژيك كمكهاي از برخورداري پرتو در اتم بمب از برخورداري براي بغداد
.است بوده آلمان
نوشته "همزه خضر" نام به صدام هستهاي برنامه بنيانگذاران از يكي نقل به "لندن تايمز"
به فناوري و كرده وارد برزيل از قاچاق طور به كه اورانيومي از استفاده با عراق كه بود
ترتيب خود براي گستردهاي اتمي زرادخانه ديگر ماه چند تا است قادر آلمان ، از رفته سرقت
تسليحات ساخت زمينه در عقبماندگي دچار دهه 1990 در عراق:است حاكي قراين و شواهد.دهد
هنوز اتمي سلاح ساخت در كشور اين ظرفيت و قدرت كه معتقدند كارشناسان اما شد جمعي امحاي
در آنها نقش عراق ، اتمي بمب ساخت برنامه در آلمانها نقش از گذشتهاست نرفته بين از
به مقالهاي در لندن چاپ "گاردين" روزنامه.است آشكارتر شيميايي سلاحهاي ساخت برنامه
شده استفاده حلبچه مردم عليه كه شيميايي گازهاي:است نوشته "تيلور نورتون ريچارد" قلم
و "ژورنال استريت وال" روزنامه از گزارشي براساس.بودند آلمان كارخانههاي ساخت بود ،
برند" صادراتي شركت گرديده ، تهيه بازپرسان براي منهايم شهر پليس كه گزارش يك استناد به
تجهيزات ،Willi R."آر ويلي" مستعار نام با ديگر مدافع يك و Bernd schompeter "شامپيتر
.ميكردهاند ارسال عراق براي اردن ، طريق از را موشكي پرتاب
و شيميايي هستهاي ، كلاهكهاي با ميتوانند موشكها اين آمريكايي ، روزنامه نوشته به
.شوند مجهز نيز ميكروبي
اروپا ، در صدام مدافع بزرگترين عنوان به همچنان شرودر كه نيست بيجهت ترتيب اين به
سلاحهاي به عراق رژيم تجهيز در آلمانها تعيينكننده نقش همين خاطر به.ميكند خدمت
از تا كرد درخواست آلمان از عراق كردستان ميهني اتحاد رهبر "طالباني جلال" شيميايي
عمل به حمايت سمي گازهاي از "حسين صدام" رژيم استفاده احتمال برابر در عراقي كردهاي
اين كه است كرده اعلام "اشپيگل" آلماني هفتهنامه با گفتوگو در تازگي به وي.آورد
اكنون و دادند ياري شيطاني سلاح اين توليد براي را عراق رژيم كه بودند آلماني شركتهاي
.كند حفاظت كردها از بايد آلمان دولت
عراق ميليتاريسمي برنامه در روسها ديرين نقش
بوده عراق نظامي ابزار اصلي تامينكننده همواره بغداد با خود قرارداد 1972 از پس مسكو
مطالبات هنوز عراق و سابق شوروي در تحولات همه اين رغم به و اينك هم كه طوري به است
به.ميرسد دلار ميليارد هفت به عراق به شده اعطا نظامي كمكهاي بابت بغداد از روسها
عراق توسط شده خريداري تسليحات دلار ميليارد از 84 درصد تقريبا 50 ،"نيوزويك" نوشته
در روسها توسط اسكاد ، بالستيك موشكهاي و تي 72 تانكهاي جمله از تا 88 سالهاي 83 بين
.گرفت قرار عراق بر حاكم رژيم اختيار
كشتار تسليحات ساخت فناوري انتقال زمينه در عراق به مسكو كمكهاي از نيز گزارشهايي
عراق ، كشورهاي:مينويسد سيا سري گزارش يك از نقل به "پست واشنگتن"است شده منتشر جمعي
.دارند اختيار در آبله بيماريزاي عامل از پنهاني ذخيرههاي فرانسه و روسيه شمالي ، كره
تاكنون عراق ارتش كردن غولآسا در خود نقش كردن پنهان براي آمريكا مفرجويي رغم به
برنامه در آمريكاييها خصوص به غربي كشورهاي داشتن دست درباره بسياري مستندات
است شده ملا بر عراق تسليح
ملل سازمان تسليحاتي بازرسان كشفيات از آبله بيماريزاي عامل از عراق ذخيره اطلاعات
مقامهاي به نيز سابق شوروي دانشمند يك.است آمده دست به و 1997 سالهاي 1995 در متحد
به دهه 1990 در را آبله بيماريزاي عامل توليد فناوري كشورش كه كرده اعلام آمريكايي
راستا اين در عراق تسليحاتي برنامه در كشورها ساير نقش به گريزي.است كرده منتقل عراق
به (Zayer) زاير و (Treblam) تربلام ،(Donabat) دونابات اسپانيايي شركت سه همكاري خبر
اسپانيا ، رسمي خبرگزاري.است شده افشا عراق هستهاي و شيميايي موشكي ، طرحهاي در ترتيب
شوراي دائمي عضو دو چين ، و روسيه همكاري به عراق دولت گزارش از نقل به پنجشنبه روز افه ،
و سال 1991 از حتي كه افزود و كرده اشاره عراق تسليحاتي طرحهاي در ملل ، سازمان امنيت
همكاري از همچنين گزارش اين در.است داشته ادامه بغداد با همكاري فارس خليج جنگ از پس
.است شده برده نام نيز سوئيس و بلژيك هلند ، اسپانيا ، ژاپن ، كشورهاي از ديگري شركتهاي
با تماس در عراق:است داده خبر آمريكا اطلاعاتي منابع از نقل به نيز "تايمز واشنگتن"
موشك سوخت در و هستند نظامي كاربرد داراي كه شيميايي مواد ميكوشد چيني شركتهاي برخي
تجهيزات اول تامينكننده چين كه است آن از حاكي تلاشها اين.كنند توليد ميشود استفاده
كرده عراق هوايي دفاع سيستم و رادارها توسعه به متهم را پكن واشنگتناست عراق موشكي
چاپ گاردين روزنامه.نماندهاند بينصيب داغ بازار اين از هم شرقي اروپاي كشورهاي.است
محور بالكان حوزه كشور هفت ميان در حداقل صربستان:نوشت خود پيش چندي شماره در انگليس
.ميشود محسوب سلاح غيرقانوني تجارت
"يوگوايمپورت" دولتي شركت:كرد اعلام گاردين روزنامه از نقل به يوگسلاوي "بي92" راديو
روسيه ، اوكراين ، بوسني ، سوي از اسلحه صادرات براي واسطه نقش عراق ، به سلاح فروش بر علاوه
وزير كه است حاكي آمده دست به مدارك.است داشته برعهده را بغداد به بلاروس و مقدونيه
دولت ولي بود داده هشدار عراق به سلاح غيرقانوني صدور درخصوص اين از پيش يوگسلاوي خارجه
.نكرد هشدارها اين به توجهي يوگسلاوي
تحريم 380 تحت كشورهاي به سلاح فروش طريق از يوگسلاوي دولت:است حاكي گاردين گزارش
نظير تجهيزاتي نگرو مونته و بوسني صربستان ، ظاهرا.است آورده دست به پوند ميليون
نارنجك شيميايي ، تجهيزات تانك ، موتورهاي مهمات ، ضدتانك ، موشكهاي ضدموشك ، موشكهاي
در اين.كردهاند ارسال عراق به ضدهوايي دفاع تجهيزات و ميگ موتورهاي موشك ، سوخت انداز ،
اسلحه ارسال از سازمان اين كه كرد اعلام ملل سازمان تسليحاتي سابق مامور يك كه است حالي
.است داشته اطلاع عراق به يوگسلاوي سابق جمهوريهاي
دهه 1990 از سازمان اين كه شد مدعي "ريتر اسكات" قول از بلگراد چاپ "پليتيكا" روزنامه
.است بوده عراق به سارايوو و بلگراد از اسلحه غيرقانوني صدور جريان در
خود تحقيقات در كردند اعلام پيش چندي (اسفور) بوسني در ثبات حفظ نيروهاي راستا اين در
از سلاح مقاديري بربسكا جمهوري در "اوراو" شركت ميدهد نشان كه يافتهاند دست مداركي به
طه" فرانسپرس پيش چندي گزارش طبق.است كرده صادر عراق به "يوگوايمپورت" شركت طريق
.است كرده تكذيب را چك جمهوري از سلاح خريد خبر عراق ، جمهوري رئيس معاون "رمضان ياسين
و موشكها شامل تسليحات از محموله اولين عراقي نظاميان از نقل به گاردين گزارش بنابر
در "لاذقيه" بندر طريق از چك جمهوري سوي از ميلادي جاري سال فوريه هدايتكننده 23 سيستم
.است ممنوع عراق درباره ملل سازمان تحريم طبق كه اقدامي.شد تحويل عراق به سوريه خاك
.نبودند بينصيب عراق به سلاح ارسال در نيز رومانياييها
ميليارد بدهي 7/1 بازپرداخت به عراق تمايل عدم از روماني ، خارجه وزير "جئوانا ميرچي"
.است كرده تاسف اظهار كشور ، اين سابق رهبر چائوشسكو ، نيكلاي زمان از باقيمانده دلاري
.بودهاند ملل سازمان تحريمهاي نقض و عراق به سلاح فروش به متهم درگذشته روماني مقامات
1994- سالهاي 1995 در كه پذيرفته ولي كرده رد را اتهامات اين بخارست كه اين با
.است بوده برقرار بغداد و رومانيايي سلاح سازندگان بين تماسهايي
نتيجهگيري
فاقد نظامي برگهاي و ساز تهيه براي اوليه تجهيزات و فني دانش نظر از اصولا كه عراق
پايتختهاي بيدريغ كمكهاي دريافت يمن به گذشته سالهاي طي است بوده لازم امكانات
نفت جنگ آستانه در تسليحاتي ، كارشناسان از برخي كه آمده نايل قابليتي چنان به اروپايي
از بيش گذشته در.ميدانستند روسيه و آمريكا از بعد شيميايي تسليحات نظر از را كشور اين
ملل ، سازمان امنيت شوراي دائمي اعضاي جمله از غربي غيردولتي و دولتي موسسه و شركت 300
.رساندهاند ياري ميكروبي و شيميايي تسليحات خصوص به تسليحات به دستيابي در را عراق
و بود شده بازار اين به آنها ورود سبب نفتي سرشار درآمدهاي از بردن بهره و سوداگري
حمايت اصلي عامل عراق شكست از جلوگيري و اسلامي جمهوري با رويارويي ديگر بعضي براي
.بود بغداد رژيم از چرا و بيچون نظامي
جهان حاشيه
اردن عليه توطئه *
از بسته درهاي پشت و محرمانه جلسهاي در يكشنبه روز اسرائيل دفاع وزير موفاز شائول
عراق با آمريكا جنگ كه احتمالياي خطرات مورد در اسرائيل ارتش گسترده تحقيقات نتايج
تاكيد نشست اين در او.داد ارائه اسرائيل كابينه اعضاي به كردرا خواهد يهود كشور متوجه
شده ادعا شده منتشر اسرائيل ارتش نشريه در كه مطلبي در.جنگاست آماده اسرائيل كرد
استفاده و عراق با تركيه مرزي مناطق به آمريكايي اعزامنيروهاي با موافقتش رغم به تركيه
دوطرفه توافقنامه مفاد اجراي از عمل در اينكشور فرودگاههاي و بنادر از آمريكا ارتش
ملك آن دنبال به و آورده وجود به آمريكاييها براي را محدوديتهايي كردهو جلوگيري
آمريكا ارتش استفاده مجوز صدور بر مبني خود قبلي وعدههاي هم اردن پادشاه عبداللهدوم ،
ملغي را عراق با مشترك مرزهاي در آمريكايي استقرارنيروهاي و اردن ترابري امكانات از
.است كرده اعلام
آمريكا ارتش براي را جدياي مشكل موانع اين تاكيددارد اسرائيل خبري منبع اين هرچند
خصوصا و بغداد اپوزيسيون نيروهاي بسيج معطوف را خود توان آمريكاييها نميكندو ايجاد
اخيرشان تلاش در اعراب ساير با همراهي و كارشكني به را ميكننداردن عراق شمال اكراد
معرفي عراق همپيمان هم ، را اردن تلويحا كردهو متهم عراق به حمله از جلوگيري براي
.ميكند
است تروريست چين *
ادعا انتظار از دور و شگفتآور اظهاراتي در جمعه روز رئيسجمهورتايوان بيان ، شويي چن
بدون تندرو ياغي گروههاي سوي از تهديد اين اما تروريسمروبهروست تهديد با كشورش كرد
تهديدات عامل چين جهان ، كشور بزرگترين بلكه نيست ، تايوان متوجه وطن جهان سرزمينو
سخن تايپه در بينالمللي امنيتي كنفرانس يك در كه چن.است تايوان جزيره عليه تروريستي
چن.است منطقه ثبات و امنيت متوجه كه دانست بزرگترينخطري را چيني ميليتاريسم ميگفت
تايوان دموكراسي بنياد ايجاد از ميگفت سخن كشورجهان از 16 قانونگذار به 65 خطاب كه
بينالمللي كنفرانس حاشيه در كه او.داد خبر جهان سطح دموكراسيدر اشاعه براي
كشورهاي بر علاوه و بود شده تشكيل اقيانوسيه _ آسيا امنيت با رابطه در بينالمجالسكه
هم روسيه و اروپايي اتحاديه بريتانيا ، متحده ، چونايالات كشورهايي استراليا ، و آسيايي
اين اثباتكننده تايوان كرد تاكيد ميگفت سخن بودند كنفرانسفرستاده اين به نمايندگاني
.ندارد منافاتي چيني ارزشهاي با بشر حقوق دموكراسيو كه است واقعيت
دارد ادامه مسكو تئاتر بحران *
از جلوگيري هدفش كه كرده آغاز را اقداماتي كرددولت ادعا شنبه روز روسيه دعاوي وكيل يك
مسكو تئاتر ماهاكتبر گروگانگيري بحران قربانيان دعويبازماندگان به رسيدگي روند ادامه
خواستار دادخواستي طرح با مذكور حادثه بازماندگان و قربانيان.است غرامت دريافت براي
ترانوف ، ايگورشدهاند مسكو مقامات از خود خسارتهاي جبران براي دلار ميليون دريافت 60
خواسته او از شفاها كرد ادعا دارد عهده بر مذكوررا حادثه بازماندگان از برخي وكالت كه
تلاش احضار اين دليل ظاهرا.كند مراجعه مسكو دادستاني دفتر به (ديروز) دوشنبه روز شده
محرمانه ويديويي فيلمهاي كه است نكته اين از يافتن آگاهي براي مسكو شهرداري مقامات
.است گرفته قرار قربانيان وكيل اختيار در گروگانگيريچطور حادثه از شده تهيه
ميشود فيلم كاسترو *
فيدل زندگي مورد در را مستندي فيلم دارد قصد آمريكايي نام صاحب كارگردان اوليوراستون
را فيلم اين و دارد خود بر را "comanduante" عنوان تهيهكندكه كوبا رهبر كاسترو
ورلد خبري شبكه با گفتوگو در استون خود كه آنچنان.نمايشبگذارد به Sundanceجشنواره
فيلم ظاهرا.است عرفات ياسر مورد در فيلمي تهيه بعدياو برنامه داشته اعلام ديلي
كاسترو.است شده ساخته كوبا رهبر با مداوماستون و خصوصي گفتوگوي روز سه براساس كاسترو
جمله از هاليوود در صاحبنام افراد از بسياري و است هاليووديبوده ستارگان محبوب هميشه
در كوبا ، به سفر از پس آمريكايي صاحبنام كارگردان اسپيلبرگ ، استيون ردفوردو رابرت
.بودند شده كوبا تحريمهاي رفع خواستار بازگشت
شد خبرساز هم باز لسآلاموس *
ملي آزمايشگاه در فساد و مالي سوءاستفاده به دادن پايان براي كه ارشدي بازرسان
يافتههايشان ارائه از پس بودند درآمده متحده ايالات انرژي وزارت استخدام به
لسآلاموس
خبر اين اعلام با Wired News سايت.شدند بركنار كار از انرژي وزارت عمومي نظارت دفتر به
نظارت دفتر طريق از لسآلاموس بازرسي گروه اعضاي نهايي گزارش ارائه دنبال مينويسدبه
.نيستند برخوردار فعاليت ادامه براي لازم شرايط از شد اطلاعداده آنان به عمومي
هميشه اخير ساليان طي آمريكاست هستهاي تحقيقات ويژه لابراتوار كه لسآلاموس ،
فروش اتهام ايراد و آزمايشگاه اين مكررلپتاپهاي فقدان و است بوده جنجالآفرين
اخبار گذشته ساليان طي مركز اين چينيتبار دانشمند يك به هستهاي محرمانه فوق اطلاعات
.است بوده آمريكايي مطبوعات داغ
كنيم مي حمله عراق به
بلر توني براي مصيبتي به جنگ اين در بريتانيا مشاركت و عراق با متحده ايالات جنگ
از هم كارگر حزب ارشد مقامات برخي حتي كه آنجا تا.است شده تبديل كشور اين نخستوزير
مجلس اعضاي با بلر مشترك نشست برگزاري موجب موضوع همين.ميكنند انتقاد بلر سياستهاي
به صراحتا مشترك نشست اين در بلر مرور ساندي روزنامه گزارش به.شد بريتانيا عوام
كنار در عراق به آمريكا تهاجم صورت در دارد قصد تنها نه است گفته عراق با جنگ مخالفان
او.دهد قرار حمله هدف را عراق راسا است مصر لزوم صورت در حتي كه گيرد قرار كشور اين
عراق به بوش جورج اگر.دارم بد خبر يك شما براي من":گفت نشست در حاضر افراد به خطاب
شد برگزار گذشته جمعه روز عصر مذكور نشست ".بخشيد خواهم عينيت را هدف اين من نكند حمله
از تاسف ابراز ضمن آمريكا قانونگذاري نهاد در كارگر حزب نمايندگان از داليل ، تام و
موجب بلر اخير اظهارات.است كرده توصيف سخيف حتي و بيمنطق را اظهارات اين بلر ، اظهارات
مشاركت سر بر اعضا نظر اختلاف دليل به نيز اين از پيش كه شده كارگر حزب در شكاف افزايش
.بود شده دودستگي و تفرقه دچار عراق به حمله در انگلستان
آمريكا مسلمانان و بنلادن *
اعتراضات اين در مسلمانان حضور و آمريكا مختلف شهرهاي در ضدجنگ گسترده تظاهرات برپايي
كه ماكسنيوز خبري شبكه.است شده تبديل مسلمانان بردن سوال زير براي بهانهاي به
انتشار با يكشنبه روز ميدهد اشاعه را مسلمانان عليه افراطي و تند ديدگاههاي معمولا
واشنگتن در ضدجنگ تظاهرت برگزاري حاشيه در سخنرانان از يكي اظهارات به اشاره ضمن گزارشي
!است بنلادن اعتراضات اين هدايتكننده و طراح كرده ادعا
حضار به مجاهدين از نيابت به سخنرانان از يكي ديسي واشنگتن اخير تظاهرات در ظاهرا
.است كرده تشكر جنگ با مخالفتشان دادن نشان در اهتمامشان دليل به آنها از و گفته تبريك
مرتبط بنلادن و القاعده به آنجا از و افغان مجاهدان به را مجاهدين كلمه ماكسنيوز
ارشد رهبران از دارد ادعا آمريكا كه كسي "ابوغيث" گذشته دسامبر ماه در.است دانسته
تعقيب آمريكا منافع دادن قرار هدف به را مجاهدان كه بود كرده صادر پيامي است القاعده
را آن اسلامي ادبيات در مجاهد كلمه مفهوم گرفتن نظر در بدون ماكسنيوز اكنون و بود كرده
!است دانسته بنلادن و القاعده اعضاي معادل
نفت خاطر به چيز همه *
در بلر توني و بوش مواضع از دفاع در را مطلبي يكشنبه روز تلگراف ديلي انگليسي روزنامه
مردم اكثر اكنون كه ميشود آغاز عبارت اين با تلگراف ديلي مقاله.كرد منتشر عراق قبال
شعر انگليسي شاعر ،Laureate كه آنجا تا است نفت خاطر به فقط جنگ اين كه باورند اين بر
از عراق به نسبت ديدگاههايش كه ميكند توصيف فردي را بوش آن در و سروده كوتاهي
دارند اعتقاد خيليها.است گرفته نشات "پدرش و نفت آمريكا ، امپراتوري پول ، انتخابات ، "
از پشتيباني براي را خود خفا در و ندارند جنگ با چنداني مخالفت هم روسيه و فرانسه
عراق نفتي منافع از سهمي داشتن و جنگ قطار از نميخواهند كه چرا ميكنند آماده آمريكا
در خليجفارس اول جنگ برخلاف ميكند ادعا مقالهاش پايان در تلگراف ديلي.بمانند عقب
آمريكا آتي تهاجم گرفت صورت غرب به نفت جريان تضمين و كويت آزادسازي هدف با كه سال 1991
و اهداف اين به اشارهاي مذكور مقاله جاي هيچ در هرچند داشت خواهد ديگري دلايل عراق به
.است نشده دلايل
شد ثابت عراق تخطي *
صدامحسين ميكند ثابت كه يافتهاند دست شواهدي به متحد ملل سازمان تسليحاتي بازرسان"
خبر اين انتشار با تلگراف روزنامه ".است هستهاي تسليحات زرادخانه اكتساب براي تلاش در
دانشمندان از تن دو منزل از عراق تسليحاتي برنامه مورد در اسنادي كشف به اشاره با
عزم و جهاني جامعه قبال در تعهداتش از عراق تخطي مويد را مذكور اسناد كشور ، اين هستهاي
بازرسان اخير روزهاي طي.ميكند توصيف هستهاي تسليحات به دستيابي براي كشور اين
و اسناد گرفته قرار آنها اختيار در غرب جاسوسي منابع سوي از كه اطلاعاتي با تسليحاتي
با و كردند كشف كشتارجمعي تسليحات به دستيابي براي عراق تلاشهاي زمينه در را مداركي
صدام اخير اظهارات با مغاير را اسناد اين وجود يكصدا غرب رسانههاي همه اسناد اين كشف
ظاهرا.ندارد هستهاي تسليحات از برخورداري به علاقهاي عراق دارد تاكيد كه دانستند
در بريتانيا ارتش مشاركت و عراق به آمريكا يكجانبه تهاجم براي زمينهسازي حال در تلگراف
.است حمله اين
است كشانده فساد به را سياست شارون
سوگند است ، گرفته دست به را اسرائيل كارگر حزب رهبري نوامبر ماه در كه متيزنا عمران
شارون رقيب مصاحبه چكيده.داد نخواهد تشكيل ائتلافي دولتي ليكود حزب با هرگز كه خورده
:بخوانيد نيوزويك با را
* * *
رسيديد؟ كارگر حزب رهبري به حيفا ، شهردار و سابق ژنرال شما ، چگونه *
حزب.ميشود تكهپاره كشورم كه ببينم و بگذارم دست روي دست و بنشينم نميتوانم من
آن از و پاشيد فرو هم از انتخابات در باراك ايهود شدن بازنده از پس صلح اردوگاه و كارگر
و پيوست ليكود به كارگر حزب.است نداده ارائه آلترناتيوي هيچ صلح اردوگاه تاكنون زمان
.داد دست از را خود هويت
دهيد؟ ارائه ميخواهيد جديدي چيز چه شما *
كرد خواهيم سعي و گرفت خواهيم سر از را فلسطينيان با مذاكره كه گفتهام قبلا من
يكي.برسيم توافق به آنان با بودند كرده مطرح كلينتون و باراك كه ايدههايي همان براساس
عرفات با من آيا كه است اين ميكنند بحث آن درباره مردم از بسياري كه نامربوطي مسائل از
ميگويد متحده ايالات رئيسجمهور اينكه به توجه با البتهنه يا كرد خواهم گفتوگو
هم چندان موضوع برسيد ، توافق به او با ميخواهيد شما اين وجود با و برود بايد عرفات
سر از را مذكرات كه مجبوريم.كرد خواهم مذاكره فلسطينيان با گفتم من.نيست نامربوط
با بايد كه است مسلم آمريكاييها؟ با كنيم؟ مذاكره بايد كسي چه با خوب.بگيريم
.كنيم مذاكره فلسطينيها
است؟ عرفات منظورتان آيا *
مراسم سپس كنيم ، گفتوگو عرفات از پايينتر فلسطيني رهبران با كه است اين حالت بهترين
كه ميكنند حاصل اطمينان فلسطينيان وقتي تنها.شد خواهد انجام عرفات با توافقنامه امضاي
چندين او پسر.ميكند برقرار رابطه عرفات با هم شارون ضمن در.كند امضا را توافقنامه او
.است كرده ملاقات عرفات با بار
دارد؟ وجود جاري ارتباطات فلسطيني خودگردان حكومت با آيا *
داشته وجود غيررسمي كانال چهار يا سه حداقل گذشته سال دو طي باراك طرح شكست زمان از
.برسيم كلي توافق نوعي به آنها طريق از است شده سعي كه است
چيست؟ شما طرح بقيه *
مذاكرات اگر كه معنا بدين.است جانبه يك آن ديگر بخش.است شده تشكيل قسمت دو از من طرح
اسرائيل.كرد خواهيم اتخاذ تصميماتي يكجانبه بهطور ما رسيد ، بنبست به فلسطينيها با
.شود جدا فلسطينيها از بايد
چرا؟ كرد ، نخواهيد ائتلاف شارون آريل رهبري به دولتي با كه گفتهايد شما *
از نيست حاضر شارون آريل.كنيم دفاع شارون ايدههاي برابر در خودمان از بايد ما
بزرگ اسرائيل توهم از دست يا شود جدا فلسطينيها از كند ، عقبنشيني يهودينشين شهركهاي
سياسي مبارزات كه است شده فراواني تصميمات اتخاذ به متهم شارون گذشته ، ماه دو در.بكشد
فرياد رسا و بلند صداي با بايد كارگر حزب بنابراين.است كشانده فساد به را اسرائيل در
باقي اپوزيسيون صورت به نه اگرداد خواهيم تغيير را اوضاع شويم ، پيروز اگر:كه بزند
.كرد خواهيم مبارزه و ماند خواهيم
بودن ابرقدرت بهاي
نفع به آمريكا سلطه كه كنند ثابت تا ميبافند ريسمان به را آسمان آمريكاييها
ميكند كمك بينالمللي ثبات و رفاه به و است همه
*كندي پل
رضايينصير غلامرضا:ترجمه
.روبهروست دوگانه بحراني با اكنون جهان قدرت ابر بزرگترين.نيست عجيب اما است ، جالب
سال اكنون 200 نداشت ، اعتقادي جانبه چند و چندگانه پيمانهاي كه واشنگتن جورج جمهوري
شمالي كره با اكنون و عراق با اول وهله در دورتر ، فرسنگ هزاران نبردي درگير را خود بعد
ميتوانست اوضاع اما خارجي ، دشمنان تعقيب از اجتناب براي است هشداري همينقدرميبيند
يا بحران دو با همزمان برخورد جهاني امپراتوريهاي براي ديرباز از.باشد بدتر هم اين از
طور به جبهه چهار يا سه در امپراتوريها معمول طور به ;است بوده تفريح نوعي دشمن دو
عنوان با است شده منتشر كامن هنري فوقالعاده و جديد كتاب اخيرا.ميجنگيدهاند همزمان
چه هر ".تا 1763 سال 1492 از جهاني قدرت يك شكلگيري:امپراتوري سوي به اسپانيا راه"
و ايران روم ، يونان ، زيرا است ، بوده جهاني واقعي امپراتوري نخستين اسپانيا باشد
قدرتمندترين اسپانيا ميلادي سال 1500 از.بودهاند منطقهاي همگي چين در مينگ امپراتوري
هر عرض در ارتباطي خطوطي همچنين و آمريكا و آفريقا آسيا ، در مستعمراتي و شد اروپا كشور
يا هجدهم قرن در بريتانيا امپراتوري ظهور تا.داشت اختيار در اطلس و آرام اقيانوس دو
اما.است نداشته واقعي معادل هيچ اسپانيا امپراتوري حاضر ، حال در آمريكا جهان هژموني
سياسي واقعيت يك چراي و بيچون پذيرش معناي به هفدهم و شانزدهم قرون در اسپانيا استيلاي
شهرها از فرسنگها كه بود روبهرو جانبهاي چند وظايف و بسيار دشمنان با كشور اين.بود
.بود تفوق و برتري بهاي اين البته و داشتند فاصله كاستيل روستاهاي و
اين بر را فرض عجيب نسبتا شيوهاي به جهان ابرقدرتهاي بزرگترين ديرباز از علاوه ، به
را آنها بيطرفانه و خيرخواهانه رهبري بست در ديگر ملل و كشورها كه گذاشتهاند
رهبري كه كساني معدود كه ميرسند اعتقاد اين به امپراتوري نخبگان نتيجه در ;ميپذيرند
هم اسپانيا.هستند "شرارت محور" نوعي عضو يا خائن قدرتهاي شورشي ، نميپذيرند ، را آنها
در را خدا فرمان كه بودند مطمئن دوم فيليپ چون پادشاهاني.نبود استثنا قاعده اين از
قدرتهاي عليه صليبي جنگي آنان ماموريت و ميكنند اجرا يافته انشقاق و نيازمند جهاني
سيصد.عثمانيهاست خطرناكتر همه از و پروتستان انگليسيهاي طاغي ، هلنديهاي نظير سركش
جنوبي ، آفريقاي در آمريكاييها:داشت را خود خاص دشمنان ويكتوريا عصر بريتانياي بعد ، سال
تاريخ طول در.چين در خارجي ضد بوكسورهاي سودان ، در مهدي رهبري به بنيادگرا مسلمانان
.است برانگيخته ديگران ميان در را نفرت و هراس حسرت ، همواره مسلط ، قدرت
فكر چه خود منطقهاي چالشهاي مورد در گذشته در امپراتوري قدرتهاي كه نيست اين نكته
ايران ، عراق ، مورد در ديروز آمريكا خارجي سياست نهاد و بوش دولت اينكه يا ميكردهاند ،
در نفوذش حوزه كه ابرقدرتي.ميكند فكري چه افغانستان يا ميانه آسياي يمن ، شمالي ، كره
چندگانه استراتژيك تنشهاي و چالشها دشمنان ، با ناخواه خواه است ، گسترده جهان سراسر
نيز ملت - دولت از 190 متشكل مرج و پرهرج و رقابتي جهان اين در مطمئنا و روبهروست
آماج ملتشان كه كنند فكر ندارند دوست آمريكاييها از بسياري طبيعتا.نيست اين از گريزي
آمريكا سلطه كه كنند ثابت تا ميبافند ريسمان به را آسمان مسلما و است احساساتي چنين
از فهرستي تهيه احتمالا.ميكند كمك بينالمللي ثبات و رفاه به و است همه نفع به
از بسياري كه است اين واقعيت اما بود ، نخواهد دشوار چندان بشري سعادت به آمريكا كمكهاي
نگاهشان و نميبينند ميكنند ، نگاه آن به آمريكاييها كه آنطور را دنيا آمريكا دشمنان
.است متفاوت كاملا جهان به
كره يا ميشود محسوب صلح براي بزرگتري خطر عراق" اينكه به مربوط حاضر بحث دليل همين به
در آمريكا ، سابق خارجه وزير كريستوفر ، وارنميرسد نظر به احمقانه حدودي تا "شمالي
در را شمالي كره هستهاي سلاحهاي خطر بايد بوش دولت كه است معتقد دموكراتها ، كنار
ستوننويس سافاير ، ويليام عكس بر.باشد نداشته كاري عراق با فعلا و دهد قرار اولويت
شبه از را سربازانش كه ميخواهد آمريكا از حدت با تايمز نيويورك روزنامه محافظهكار
يانگ پيونگ سرتق رژيم با روسيه و چين كرهجنوبي ، دهد اجازه و بخواند فرا كره جزيره
از.برود پيش عراق سوي به مستقيما كه ميخواهد آمريكا جمهور رئيس از او.كنند برخورد
آنكه با مينويسد ژورنال والاستريت آداب مبادي ناشر هاوس ، اليوت كارن ديگر سوي
است ، شده هستهاي قدرتي به تبديل قبل از چون است ، دشوار بس كاري شمالي كره با رويارويي
.كرد برخورد آن با شود ، هستهاي قدرتي به تبديل نيز عراق آنكه از پيش بايد
كه نكتهاي.شوم "ماست؟ دشمن بدترين كسي چه" بحث اين وارد فعلا ، حداقل ندارم قصد من
طبيعي ميراث استراتژيك معضلات اين با مقابله كه است اين كنم ، عنوان ديگر بار ميخواهم
از را نيروهايش مثلا كه ميكردند توصيه پادشاه به اسپانيا امپراتوري در.ابرقدرتهاست
ميكردند توصيه او به همچنين.شود قويتر عثمانيها با نبرد در تا بكشد عقب هلند جبهه
به همچنين.كند تقويت هلنديها عليه را نيروهايش عثمانيها مشكل به پرداختن از پيش كه
آن در.بيفكنيد نگاهي دهه 1930 پاياني و مياني سالهاي در بريتانيا امپراتوري وضعيت
از برخي.بود روبهرو آلمان و ايتاليا ژاپن ، ناحيه از همزمان چالشهاي با بريتانيا زمان
ديگر برخي.بودند ژاپن با مقابله منظور به آلمان كردن راضي طرفدار انگليسي سياستمداران
روزها اين.بودند ايتاليا به دادن باج خواستار و ميكردند تلقي خطر بزرگترين را آلمان
آن و ميسازند مطرح شده ساده بسيار اصطلاحات با را بحث اين آمريكا در محافظهكار مورخان
از پيچيدهتر بسيار واقعيت اما.ميكنند تلقي وطنپرستان و دهندگان باج بين تفاوت را
.بودهاند تندرو حال عين در و ميدهند باج همه كه كرد ادعا ميتوان كاملا.است بوده اين
شود؟ ظاهر ضعيف اينكه بدون دهد باج ميتواند چگونه ابرقدرت يك اما
صدام و عراق روي بر جانبه يك تاكيد ;دارد قرار بوش دولت فراروي كه است چالشي همان اين
دشواري.ميگردد دشوارتر روزبهروز شمالي كره مضحك ستيزهجويي به توجه با نفرتانگيز
هستهاي تروريسم زمينه در را ، كاري هر ايل جونگ كيم رژيم كه است دليل اين به دقيقا قضيه
قصد حسين صدام كه كند ثابت نميتواند هنوز اما_ است معتقد سفيد كاخ.است داده انجام
قصد ما واقعا آيا) دارد وجود سر دو نظامي تهديد يك اكنون _ دهد انجام را كار اين دارد
و ،(فراخوانيم؟ فارس خليج سوي به آرام اقيانوس از را آمريكا هواپيمابر ناوهاي داريم
كشور آمريكاييها ، از بسياري و جهانيان چشم در اينكه از ناشي سياسي شرمساري همچنين
كه دور خاور در كشوري از كند ، منكوب را آن دارد خيال آمريكا دولت كه خاورميانه در سركشي
هستهاي كمتر بسيار و شرور كمتر باشد داشته ديپلماتيك برخوردي آن با است مايل آمريكا
.است
ضربالمثلي.نيست عجيب اصلا موضوع اين كردم ، اشاره مقاله آغاز در كه همانطور اما
سراسر در نفوذ اعمال براي تلاش يا جهان بر حكومت"انتخاب يعني حكومت":ميگويد فرانسوي
در بوش دولت ملي امنيت شوراي استراتژي در كه هدفي - تهديدات همه با مقابله و جهان
.است مكرر در مكرر انتخاب معناي به - شد آشكار گذشته سپتامبر
.بود نخواهد آمريكا براي جانبه چند و دشوار موقعيت آخرين بحرانها اين كه دانست بايد
آمريكا كنوني نظامي چالشهاي بزرگترين را منطقه دو اين پنتاگون مشاوران اگر حتي
آيا.شوند غافل يانگ پيونگ و بغداد حوزه از خارج مسائل از نبايد وجه هيچ به برشمارند ،
وقتي ميشود؟ سرنگون مصر در مبارك رژيم آيا شد؟ خواهد كشيده مرج و هرج به پاكستان
بحرانهاي مطمئنا كرد؟ بايد چه ميافتد ، لرزه به داخلي ناآراميهاي از سعودي عربستان
آمريكاي.ميگيرد بر در هم را ديگري مناطق بحرانها اين و است راه در زيادتري بسيار
قحطي با آفريقا قاره از نيمي.است اقتصادي فروپاشي آستانه در استثنا ، چند جز به لاتين ،
.روبهروست گرسنگي و
است ، بعيد بسيار.بيفتد اتفاق هم با همزمان بحرانها اين همه كه مينمايد بعيد البته
سوي آن در نبردهايي و چندگانه بحرانهاي با آمريكا كنيم تصور كه است محض حماقت اما
نخواهد مواجه دهه 1890 سالهاي در بريتانيا و دهه 1640 سالهاي در اسپانيا مانند درياها
و شود "عراق نابودي" گزينه صرف خانواده پسانداز همه كه نيست عاقلانه اولي طريق به.شد
كنند تضمين بايد مشاورانش و جمهور رئيس بنابراين.نماند باقي چنته در ديپلماسي جز چيزي
.نميگذارند واحد سبد يك در را مرغها تخم لزوم حد از بيش كه
شرط يك وضع اين.ميدانم بعيد دارد؟ وجود جهان در مخمصه اين از رفت برون براي راهي آيا
ايالات.دارم شك شد؟ خواهد بهتر اوضاع آيا.بودن جهان قدرت ابر تنها بهاي است ، طبيعي
بر را جهان مشكلات سختترين سنگين بار اما نشده ، ضعيف آنقدر هنوز كه است جهان غول متحده
مطلب اصل ميآورند ، استدلال "شمالي كره اول" يا "عراق اول" مورد در كه آنها.ميكشد دوش
چنين.است فراواني منابع و قدرتها داراي جهاني امپراتوري يك.نميكنند درك را
و زماني چه در دقيقا كند ، انتخاب كه است برخوردار امتياز اين از ندرت به امپراتورياي
.بجنگد دشمنانش انبوه با كجا
ظهور كتاب به ميتوان وي آثار جمله از.است ييل دانشگاه در تاريخ استاد Paul Kennedy *
.كرد اشاره ابرقدرتها سقوط و
گاردين
صلح فرصت آخرين
كوهنورد نفيسه
نخستوزير.ميورزد اصرار آن بر شدت به روزها اين در تركيه كه آنچه.صلح فعال ديپلماسي
براي را كشورها اين سران رساند اتمام به منطقه كشورهاي به را سفرش آنكه از پس تركيه
ديپلماسي دارد قصد تركيه نوپاي دولت ميرسد نظر به.كرد دعوت آنكارا به ديگر نشستي
كه چرا كند آغاز منطقه كشورهاي ديگر با صميمانهتري روابط و كرده پايهگذاري را نويني
قبال در مثبتش جهتگيري علت به منطقه عرب كشورهاي با بهويژه كشور اين رابطه بود سالها
عراق بحران كه زماني از.بود تيره صهيونيستي رژيم با نزديك مراودات برقراري و اسرائيل
متحدان از يكي و ناتو عضو اسلامي كشور تنها بهعنوان تركيه گرفته خود به جديتري رنگ
اين در توجه قابل مسئله اما.است كرده پيدا منطقه در خاصي استراتژيك اهميت آمريكا اصلي
از بيش ماهي چند هنوز كه است توسعه و عدالت حزب جهتگيري و فعال ديپلماسي ميان
اگرچه.است كرده جزم منطقه كشورهاي ميان رايزني براي را خود عزم تمام نگذشته پيروزيشان
اين در كه ميرسد نظر به اما ميشمارند آمريكايي اسلام از نمايهاي را حزب اين بسياري
وارد نيز آمريكا و تركيه روابط به لطمهاي كه كند حركت طوري دارد قصد نوپا دولت راه
.بخشد تحكيم منطقه مسلمان كشورهاي ميان در را خود موقعيت ديگر سوي از نسازدو
.دارد تفاوت سال 1991 در خليجفارس جنگ زمان يعني قبل سال دوازده با اكنون تركيه شرايط
رفتار و صدام عليه نيز منطقه كشورهاي تمام و بوده عراقيها اشغال تحت كويت زمان آن در
بسيار تركيه وقت رئيسجمهور اوزال بنابراين.بودند كرده موضعگيري وي تجاوزگرانه
گذاردن كنار براي آمريكا سناريوي در حتي و كرده رايزني پدر بوش با ميتوانست آسودهتر
اينجرليك پايگاه تركيه دوره آن در.كند حركت سفيد كاخ با همسو بغداد حكومت از صدامحسين
عرب كشورهاي مخالفت با چندان تركها عمل اين و داد قرار آمريكا نظاميان اختيار در را
شرايط گرفتن نظر در با را ديگري روش ترك مقامات ميرسد نظر به بار اين اما.نشد مواجه
با و كرده سفر واشنگتن به بوش دعوت به اردوغان پيش چندي.گرفتهاند پيش در منطقه
كه كرد اميدواري ابراز نيز آنجا در اردوغان حال اين با اما شد مواجه گرمي بسيار استقبال
اين بر تحليلگران از بسياري و چه اگر پذيرد پايان مسالمتآميز راهحلي با عراق بحران
ميدان پيروز و اسلامگرا حزب همكاري نحوه سنجش و رايزني براي قدم اولين كه بودند باور
.است شده آغاز عراق جنگ در تركيه انتخابات
تركيه دولت كه كرد اعلام و كرده آغاز منطقه كشورهاي به را فشردهاش سفر گل آن از پس
خواهد بحران اين حل راستاي در منطقه مسلمان كشورهاي كردن همراه براي را خود تلاش تمام
عراق شرايط بررسي هدف با بيشتر سفر اين سياسي كارشناسان از بسياري اعتقاد به البته.كرد
و حكومت از كنارهگيري براي صدامحسين ساختن متقاعد جهت در عملي راهكارهاي و صدام از پس
كه بود اين نيز شد عنوان گل سفر مورد در كه مسائلي مهمترين از يكي و است بغداد از خروج
واشنگتن با كشورها اين همكاري جلب جهت منطقه كشورهاي براي آمريكا پيام حامل گل احتمالا
بسيار الگوي با را سفرش گل اما.است كرده پنهان صلحطلبي از پوششي زير را آن كه بوده
و ايران.شد ختم ايران به نيز سرانجامش و سوريه سفر ، اين سرآغاز كه چرا كرد شروع جالبي
را تاثير بيشترين جنگ آغاز صورت در مطمئنا كه هستند عراق همسايه كشور سه تركيه و سوريه
كردها نام به مشترك معضلي با همواره اينها سه هر اينكه بهويژه پذيرفت خواهند بحران از
علاوهبر.هستند و بوده مواجه منطقه در كرد دولت گرفتن شكل و گرفتن قدرت از نگراني و
با رابطه در مشكلاتي سالها اين طول در مسائل از بسياري سر بر دو هر ايران و سوريه اين
مناسب راهحل كه رسيدهاند نتيجه اين به تركها ميرسد نظر به حال اما داشتهاند تركيه
است اين كار بهترين و كرده عبور يكديگر با كشور سه اين روابط دالان از عراق بحران براي
تركيه سو دگر از.كند جلب خود به را سوريه و ايران همكاري كدورتها گذاردن كنار با كه
هستند آمريكا نظامي حمله مخالف شدت به مسلمان و عربي كشورهاي بحران اين در كه ميداند
با ارتباط در و منطقه در تركيه براي جدي معضلات جنگ در تركها همكاري هرگونه بنابراين
ولي بود آمريكا همپيمان زماني كه نيز سعودي عربستان به گلآورد خواهد وجود به كشورها
فهد و عبدالله پرنس با ديدار از پس و كرد سفر است گرفته قرار سفيد كاخ غضب مورد اكنون
به حاضر هيچوجه به منطقه كشورهاي از يك هيچ اينكه به اشاره با مطبوعاتياش مصاحبه در
بسيار آسيبهاي تاريخ طول در منطقه كشورهاي ديگر و تركيه":گفت نيستند جنگ در همكاري
و عراق همسايگان خصوص به منطقه كشورهاي اتحاد گلبر ".است ديده بيگانگان حضور از زيادي
نگرش دارد سعي گل روش اين با ميرسد بهنظر كه كرد تاكيد عراق ارضي تماميت حفظ لزوم
تغيير عراق خاك قسمتياز تصرف به تركها تمايل بر مبني را عراق و همسايه كشورهاي منفي
به كشور اين تجارت وزير توزمن فرستادن تركيه جديد دولت ديپلماسي جالب نكات ديگر از.دهد
سفر اين از آمريكا مقامات هم و تركيه داخل در هم گرچه.است عراق به بازرگاني هيات همراه
در توزمن هم باز اما خواند بيموقع بسيار را سفر اين سفيد كاخ حتي و نكرده استقبال
گفته.كردند بش و خوش هم با و كرده حركت صدام دست در دست عراق خبري دوربينهاي مقابل
محور حول پيامها اين بيشتر احتمالا.بود صدام به مهمي پيامهاي حامل توزمن ميشود
.است كرده انكار را موضوع اين گل گرچه بوده بغداد از وي خروج از پس صدام پناهگاه
در سعودي عربستان و مصر اردن ، ايران ، سوريه ، كشور پنج سران از آنكارا دعوت موضوع اكنون
بر حدودي تا امري چنين.هست نيز آمريكا نظامي مقامات ميزبان تركيه كه شده مطرح حالي
انجام براي واشنگتن آنكه بهويژه است افكنده سايه كشورها اين سوي از دعوت پذيرش چگونگي
صورت در ميرسد نظر به كه گذارده نيز را نشست در سفيد كاخ مقامات حضور شرط اجلاس اين
بر برخي دگرسو از.نباشند دعوت پذيرش به حاضر كشورها از برخي اجلاس اين در آمريكا حضور
خواهند همكاري آمريكا با ادعاهايشان تمام برخلاف جنگ آغاز صورت در تركها كه باورند اين
به دستيابي براي فرصت بهترين را آن گل كه آنكارا اجلاس در منطقه كشورهاي اگر و كرد
براي تركها دراختيار مناسب بهانهاي نكنند شركت ميخواند عراق در صلحآميز راهحلي
.داد خواهند قرار واشنگتن با بيشتر هرچه همكاري
|