همزمان با شانزدهمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران
ترويج فرهنگ مطالعه در ميان دانش آموزان چيني
آموزه هايي در ترويج فرهنگ كتابخواني-۱
|
|
كائوايكسانجون
كانون نشرادبيات مردمي چين
چين يكي از كشورهايي است كه داراي سنت هاي ديرپايي در ارتباط با عادات مطالعه است. جوانان چيني همواره نسبت به مطالعه اشتياق نشان مي دهند. در گذشته جوانان براي خودنمايي و تظاهر مطالعه مي كردند، اما امروزه به منظور كسب دانش، درك زيبايي و لذت از مطالعه كتاب مي خوانند.
از آنجا كه توليد كتاب اساس همه فعاليت هاي مربوط به مطالعه است، وظيفه همه آحاد جامعه به ويژه محافل انتشاراتي است كه عادات مطالعه را در ميان نوجوانان ترويج كنند. بنابر اين، انتشار كتاب هاي مناسب براي نوجوانان، اصلي ترين و معمولي ترين اقدامي است كه كانون هاي نشر در جهت رواج عادات مطالعه انجام مي دهند.
هدف و وظيفه اصلي كانون نشر ادبيات مردمي، در ارتباط با جوانان است. ما (كانون نشر ادبيات مردمي) در كليه مراحل توليد كتاب، همواره نيازهاي نوجوانان و جوانان را مورد توجه قرار داده و تلاش مي كنيم تا از طريق ارائه موضوعات خواندني ارزشمند، مفيد و جالب عادات مطالعه را در آنان تقويت كرده و از اين طريق به درك و شناخت بهتر آنان در زندگي و جامعه كمك كنيم.
ما در طول ۴۰ سال، تعداد زيادي كتاب هاي ادبي مناسب براي نوجوانان منتشر كرده ايم. همچنين آثار مشهور كلاسيك چين را گردآوري و چاپ كرده ايم كه كل نسخه هاي چاپ شده از هر اثر، به چندين ميليون بالغ مي گردد. علاوه براين در زمينه ترجمه ادبيات خارجي با استفاده از ويراستاران با قابليت و شايسته، اقدام به ترجمه متون خارجي كرده ايم. در بخش ادبيات خارجي كتابخانه هاي ما «ادبيات نوجوانان»، از جايگاه ويژه اي برخوردار است.
چاپ شاهكارهاي ادبي براي نوجوان نيز با استقبال زيادي روبه رو شده است. براساس تجربيات ما، قبل از برنامه ريزي براي انتشار كتاب، آگاهي از علايق نوجوانان و تقاضاهاي آنان براي كتاب ضروري است.
چاپ نشريات دوره اي با محتواي داستان و افسانه هاي هفتگي، تغيير رمان هاي معروف به داستان هاي كوتاه براي نوجوانان، ارايه اخبار و خلاصه اي از كتاب هاي جديدالانتشار، از جمله فعاليت هاي سازماني در چين براي ترويج عادات مطالعه است.
برگزاري مسابقات كتابخواني در حوزه افسانه و داستان هاي معروف جهان مثل آثار شكسپير نيز به شدت مورد استقبال جوانان چيني واقع شد. علاوه بر اين، در سال هاي اخير دوره هاي آموزشي در زمينه بهبود مهارت هاي نوشتن برگزار شد كه نتيجه آن بهبود كيفيت مطالعه است.
مسايل اساسي
در خصوص ترويج عادات مطالعه در چين
۱- فقدان نوآوري و خلاقيت براي كودكان.
۲- رشد غيرقابل كنترل كانون هاي نشر و بازاري شدن كتاب ها.
۳- عدم وجود بودجه كافي براي خريد كتاب در كتابخانه ها.
طرح هاي عملي
براي ترويج عادات مطالعه در چين
۱- آگاهي از علايق و خواست هاي جوانان براي چاپ و نشر كتاب هاي مفيد و مناسب.
۲- تطبيق، تغيير و قابل فهم كردن بعضي كتابهاي مشهور جهان براي كودكان پيش دبستاني.
۳- برپايي مسابقات علمي.
۴- برگزاري دوره هاي آموزشي در زمينه بهبود مهارت هاي نگارش.
۵- اعطاي يارانه ويژه به كانون هاي نشر به منظور انتخاب و توزيع كتابهاي مفيد بين دانش آموزان
۶- اختصاص جوايز ملي به نويسندگان برگزيده آثار كودكان.
۷- ترغيب والدين و معلمان به سوق دادن دانش آموزان براي مطالعه متون غيردرسي.
۸- آموزش كتابداران از طريق دوره هاي آموزشي.
|