شماره‌ 2826‏‎ ‎‏‏،‏‎ Agu.31 ,2002 شهريور 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 9‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Building and Housing
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
شيشه‌‏‎ دربند‏‎ هيولا‏‎

خانگي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ با‏‎ دختر‏‎ يا‏‎ پسر‏‎

دستاورد‏‎

‎‏‏1‏‎_ دانشمند‏‎ نگاه‌‏‎

شيشه‌‏‎ دربند‏‎ هيولا‏‎
فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
در‏‎ زباله‌ها‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ كردن‌‏‎ ذخيره‌‏‎ موجودو‏‎ انبارهاي‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ از‏‎ حداكثر‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎
كمتري‌‏‎ زيانبار‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ خطرناك‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ انبارها‏‎ اين‌‏‎
مي‌شوند‏‎ جدا‏‎ دارند ، ‏‎
                                    

شامل‌‏‎ كه‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ كارخانجات‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ سمي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ چند‏‎
در‏‎ است‌ ، ‏‎ راديواكتيو‏‎ مواد‏‎ ساير‏‎ و‏‎ استرنسيم‌‏‎ و‏‎ سزيم‌‏‎ اورانيم‌ ، ‏‎ پلوتونيم‌ ، ‏‎ ايزوتوپ‌هاي‌‏‎
انرژي‌‏‎ دپارتمان‌‏‎ اتمي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ ذخيره‌سازي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ سه‌‏‎ انبارهاي‌‏‎ و‏‎ زيرزميني‌‏‎ تانك‌هاي‌‏‎
پيدا‏‎ آن‌‏‎ دردسرهاي‌‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ براي‌‏‎ خلاصي‌‏‎ راه‌‏‎ هيچ‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ذخيره‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ "دائمي‌‏‎ ذخيره‌سازي‌‏‎" بحث‌انگيز‏‎ طرح‌‏‎ پيگير‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ كنيم‌‏‎ فرض‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎
به‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ نوادا‏‎ صحراي‌‏‎ در‏‎ يوكامونتين‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ انبارهاي‌‏‎
نخواهد‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ زباله‌ها‏‎ اين‌‏‎ روزافزون‌‏‎ مقادير‏‎ ذخيره‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ جاي‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ برسد ، ‏‎ انجام‌‏‎
ذخيره‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎ انبارهاي‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ از‏‎ حداكثر‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ مهندسان‌‏‎ و‏‎ دانشمندان‌‏‎.‎بود‏‎
طي‌‏‎ كه‌‏‎ آورده‌اند‏‎ روي‌‏‎ جديدي‌‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ انبارها ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زباله‌ها‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ كردن‌‏‎
جدا‏‎ دارند ، ‏‎ كمتري‌‏‎ زيانبار‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ خطرناك‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎
زيادي‌‏‎ مقادير‏‎ حاوي‌‏‎ كه‌‏‎ مرگباري‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ ايده‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎
كاهش‌‏‎ را‏‎ دارد‏‎ هنگفتي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ دفن‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خطرناك‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎
پايگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كم‌خطر‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دهند‏‎
.دهند‏‎ انتقال‌‏‎ شده‌اند‏‎ بنا‏‎ زمين‌‏‎ كمتر‏‎ اعماق‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كم‌هزينه‌تري‌‏‎ ذخيره‌سازي‌‏‎
قادر‏‎ را‏‎ مهندسان‌‏‎ دارند ، ‏‎ هسته‌اي‌‏‎ مواد‏‎ زيادي‌‏‎ مقادير‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎ جداسازي‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
ايمني‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ كنترل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ گرماي‌‏‎ و‏‎ راديواكتيو‏‎ ميزان‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎
بسيار‏‎ مواد‏‎ جداسازي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مشكل‌‏‎ اما‏‎.كنند‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ ذخيره‌سازي‌‏‎ پايگاه‌هاي‌‏‎
.نيست‌‏‎ ساده‌‏‎ هم‌‏‎ چندان‌‏‎ كم‌ضرر‏‎ موارد‏‎ ساير‏‎ از‏‎ مضر‏‎
در‏‎ ريور‏‎ ساوانا‏‎ _ آمريكا‏‎ انرژي‌‏‎ دپارتمان‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ ذخيره‌سازي‌‏‎ پايگاه‌هاي‌‏‎
ايالت‌‏‎ در‏‎ هانفورد‏‎ و‏‎ (‎INEEL) آيداهو‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ و‏‎ مهندسي‌‏‎ ملي‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ كاروليناي‌‏‎
به‌‏‎ آنها‏‎ تفكيك‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ ذخيره‌‏‎ را‏‎ هسته‌اي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎ انواع‌‏‎ _ واشنگتن‌‏‎
.است‌‏‎ نياز‏‎ ويژه‌‏‎ بسيار‏‎ جداسازي‌‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ آمريكا‏‎ انرژي‌‏‎ دپارتمان‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ مديريت‌‏‎ دفتر‏‎ مدير‏‎ گيلبرتسون‌‏‎.‎اي‌‏‎.‎مارك‌‏‎
آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ كلي‌‏‎ تجديدنظر‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ مديريت‌‏‎ برنامه‌‏‎ دلاري‌‏‎ ميليارد‏‎ بودجه‌ 300‏‎ در‏‎ اخيرا‏‎"
شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ سال‌ 2070‏‎ تا‏‎ حتي‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ پيش‌بيني‌هايي‌‏‎ جديد‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ و‏‎
يا‏‎ اوليه‌‏‎ آماده‌سازي‌‏‎ به‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ انبارداري‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدود 50‏‎.است‌‏‎
".مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ آنها‏‎ نهايي‌‏‎ تثبيت‌‏‎
بهره‌وري‌‏‎ افزايش‌‏‎ جهت‌‏‎ راهي‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ آنها‏‎ سازمان‌‏‎ مي‌گويد‏‎ گيلبرتسون‌‏‎
كرده‌‏‎ هزينه‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 16‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ مخاطرات‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ هسته‌اي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ انبارداري‌‏‎
مهندسين‌‏‎ هستند‏‎ قليايي‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ ريور ، ‏‎ ساوانا‏‎ پايگاه‌‏‎ در‏‎است‌‏‎
براي‌‏‎ آنها‏‎.‎كنند‏‎ تفكيك‌‏‎ ذخيره‌سازي‌‏‎ تانك‌‏‎ در‏‎ محلول‌‏‎ اجزاي‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ را‏‎ سزيم‌ 137‏‎ توانستند‏‎
.كردند‏‎ استفاده‌‏‎ شيميايي‌‏‎ رسوبدهي‌‏‎ روش‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎
گاز‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ مقدار‏‎ فرآيند‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ و‏‎ نرسيده‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
ملي‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ شيميايي‌‏‎ جداسازي‌‏‎ گروه‌‏‎ سرپرست‌‏‎ ماير ، ‏‎.‎اي‌‏‎بروس‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ متصاعد‏‎ بنزن‌‏‎ آتشگير‏‎
اميد‏‎ و‏‎ دارد‏‎ بر‏‎ در‏‎ كمتري‌‏‎ خطرات‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ ابداع‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ روش‌‏‎ همكارانش‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ ريج‌‏‎ اوك‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ نهايي‌‏‎ پذيرش‌‏‎ مورد‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رود‏‎
مولكول‌هاي‌‏‎ حاوي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ گرانقيمت‌‏‎ بسيار‏‎ حلال‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ روش‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
انتخابي‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ قابليت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ كاليكسارن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ بعد‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ جداسازي‌‏‎ نمونه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ عنصرهاي‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ را‏‎ سزيم‌‏‎ اتم‌هاي‌‏‎
قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مجددا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ جدا‏‎ كاليكسارن‌‏‎ مولكول‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سزيم‌‏‎ اتم‌هاي‌‏‎
استرانسيم‌‏‎ حاوي‌‏‎ و‏‎ مانده‌اند‏‎ باقي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ تانك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نامحلولي‌‏‎ مواد‏‎ ساير‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎داد‏‎
هستند‏‎ (‎اورانيوم‌‏‎ از‏‎ سنگين‌تر‏‎ راديواكتيو‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ مخلوطي‌‏‎)‎ اورانيوم‌‏‎ ترانس‌‏‎ عناصر‏‎ و‏‎ ‎‏‏90‏‎
آلومينيوم‌‏‎ همانند‏‎ اجزايي‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ رسوبات‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ شو‏‎ و‏‎ شست‌‏‎ سديم‌‏‎ هيدوركسيد‏‎ با‏‎ ميتوان‌‏‎ را‏‎
استخراج‌‏‎ سديم‌‏‎ بايد‏‎ اكنون‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ زباله‌ها‏‎ كل‌‏‎ مقدار‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎كرد‏‎ جدا‏‎ را‏‎ است‌‏‎
پايدار‏‎ بوروسيليكاتي‌‏‎ ماده‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مخلوط‏‎ مي‌توان‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎افزود‏‎ رسوبات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ هستند‏‎ ضدرنگ‌‏‎ استيل‌‏‎ جداره‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ مخازني‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎ (شيشه‌‏‎ نوعي‌‏‎)
.كرد‏‎ مدفون‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نهايتا‏‎
هسته‌اي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ انبارها ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ كمي‌‏‎ آيداهو‏‎ تجهيزات‌‏‎ داستان‌‏‎ اما‏‎
.مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ كلسين‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ ذخيره‌‏‎ اسيدي‌‏‎ جامدات‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ لازم‌‏‎ فناوري‌‏‎ ما‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ مي‌گويد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ INEEL مشاور‏‎ مهندس‌‏‎ هرست‌ ، ‏‎ اسكات‌‏‎.ار‏‎
كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ اما‏‎ داريم‌ ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ اورانيوم‌‏‎ ترانس‌‏‎ عناصر‏‎ و‏‎ استرانسيم‌ ، ‏‎ سزيم‌ ، ‏‎ جداسازي‌‏‎
ويژه‌‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ فرآيندي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ عنصري‌‏‎ هر‏‎ جداسازي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كرد‏‎ توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
.مي‌شود‏‎ وقت‌گير‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ بالا‏‎ هزينه‌ها‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ عنصر‏‎ همان‌‏‎
يك‌‏‎ استخراج‌‏‎ جهت‌‏‎ شيميايي‌‏‎ فرايند‏‎ يك‌‏‎ بودند‏‎ مناسبتري‌‏‎ روش‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ INEEL دانشمندان‌‏‎
اوك‌‏‎ پايگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تكنيك‌هايي‌‏‎ با‏‎ ماهيت‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎ راديواكتيو‏‎ عناصر‏‎ مرحله‌اي‌‏‎
خلوپين‌‏‎ جي‌‏‎.وي‌‏‎ موسسه‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ فرايندي‌‏‎ در‏‎.ندارد‏‎ اساسي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ ريج‌‏‎
يكديگر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مختلف‌‏‎ حلال‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ابداع‌‏‎ روسيه‌‏‎ پترزبورگ‌‏‎ سنت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اورانيوم‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هربرست‌‏‎مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ هم‌زمان‌‏‎ به‌طور‏‎ دارند‏‎ فراوان‌‏‎ مشابهت‌‏‎
چه‌‏‎ به‌‏‎ تك‌مرحله‌اي‌‏‎ فرآيند‏‎ اين‌‏‎ عملكرد‏‎ كه‌‏‎ نكرده‌ايم‌‏‎ درك‌‏‎ كامل‌‏‎ به‌طور‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎ هرچند‏‎"
چند‏‎ فرآيند‏‎ از‏‎ ارزان‌تر‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دارد‏‎ زيادي‌‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ مطمئن‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ صورتي‌‏‎
".است‌‏‎ قبلي‌‏‎ مرحله‌اي‌‏‎
زباله‌هاي‌‏‎ از‏‎ مخلوطي‌‏‎ حاوي‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ غني‌‏‎ بسيار‏‎ هانفورد‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ هسته‌اي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎
فرايند‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ گرفتند‏‎ تصميم‌‏‎ مهندسين‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ سوخت‌‏‎ توليد‏‎ كارخانه‌‏‎ چند‏‎ هسته‌اي‌‏‎
و‏‎ راديواكتيو‏‎ سزيم‌‏‎ مي‌توانند‏‎ آن‌ها‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ دو‏‎ يون‌‏‎ تعويض‌‏‎
دانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ستون‌‏‎ يك‌‏‎ روش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.كنند‏‎ تفكيك‌‏‎ ذخيره‌سازي‌‏‎ تانك‌‏‎ محلول‌‏‎ قسمت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تكنسيم‌‏‎
اسيدي‌‏‎ محلول‌‏‎ توسط‏‎ شستشو‏‎ با‏‎ بعد‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ جذب‏‎ را‏‎ زيان‌آور‏‎ عناصر‏‎ پليمري‌‏‎ رزين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ جدا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
شده‌‏‎ ابداع‌‏‎ جديدا‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ زيركانه‌‏‎ و‏‎ ابتكاري‌‏‎ طرح‌‏‎ برشمرديم‌ ، ‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ روش‌هايي‌‏‎ سواي‌‏‎
ارائه‌‏‎ را‏‎ كردن‌‏‎ فيلتر‏‎ روش‌‏‎ يك‌‏‎ ديه‌گو‏‎ سان‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ ارشميدس‌‏‎ فناوري‌‏‎ گروه‌‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
مي‌كردند ، ‏‎ استفاده‌‏‎ شيميايي‌‏‎ خواص‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎
.مي‌كند‏‎ كار‏‎ اتمي‌‏‎ جرم‌‏‎ براساس‌‏‎
از‏‎ درصد‏‎ كه‌ 9/99‏‎ چرا‏‎ دارد‏‎ زيادي‌‏‎ مزاياي‌‏‎ جديد‏‎ روش‌‏‎ مي‌گويد‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ رئيس‌‏‎ ارگيلند‏‎ جان‌‏‎
مي‌تواند‏‎ راديويي‌‏‎ امواج‌‏‎ هستند‏‎ سنگين‌‏‎ عناصر‏‎ زباله‌ها‏‎ در‏‎ موجود‏‎ ايزوتوپ‌هاي‌‏‎ راديو‏‎
هدايت‌‏‎ استوانه‌اي‌‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بخارات‌‏‎ اين‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تبخير‏‎ را‏‎ زباله‌ها‏‎
يك‌‏‎ اگر‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ پلاسما‏‎ از‏‎ نازك‌‏‎ لايه‌‏‎ يك‌‏‎ داراي‌‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌شوند‏‎
اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ و‏‎ پلاسما‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ شود‏‎ اعمال‌‏‎ بخارات‌‏‎ اين‌‏‎ حول‌‏‎ شعاعي‌‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎
.درآيند‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ استوانه‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ دايره‌اي‌‏‎ مسير‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ زباله‌ها‏‎ در‏‎ موجود‏‎ يون‌هاي‌‏‎
انتهاي‌‏‎ تا‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ باشد‏‎ كمتر‏‎ مشخص‌‏‎ ميزان‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ جرمشان‌‏‎ كه‌‏‎ يون‌هايي‌‏‎
تنظيم‌‏‎ دقيقا‏‎ را‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎ شدت‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ حركت‌‏‎ محفظه‌‏‎
شده‌‏‎ ذكر‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎ (راديواكتيو‏‎ گونه‌هاي‌‏‎)‎ سنگين‌تر‏‎ يون‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ حسن‌‏‎.كنيم‌‏‎ جداسازي‌‏‎ گونه‌ها‏‎ ساير‏‎ از‏‎ را‏‎ عناصر‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كنند ، ‏‎ فرار‏‎
و‏‎ وقت‌‏‎ در‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ صرفه‌جويي‌‏‎ باعث‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ بالايي‌‏‎ بسيار‏‎ ظرفيت‌‏‎ كه‌‏‎
تجهيزات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ آزمايش‌‏‎ كرد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ هزينه‌ها‏‎
موسسات‌‏‎ از‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ يادآوري‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎انجاميد‏‎ خواهد‏‎ به‌طول‌‏‎ سال‌ 2003‏‎ تا‏‎ حداقل‌‏‎
سياسي‌ ، ‏‎ مشكلات‌‏‎ بسياري‌‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ باعث‌‏‎ اتم‌ها‏‎ اين‌‏‎ تفكيك‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اقتباس‌‏‎ انرژي‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مديريتي‌‏‎ و‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎
Scientific American,Jul 2002.

خانگي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ با‏‎ دختر‏‎ يا‏‎ پسر‏‎
همتي‌‏‎ زينب‏‎:ترجمه‌‏‎
مي‌شوند‏‎ يافت‌‏‎ كارخانه‌ها‏‎ فاضلاب‏‎ يا‏‎ منازل‌‏‎ زباله‌‏‎ در‏‎ روزه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مختلفي‌‏‎ مواد‏‎ باقي‌مانده‌‏‎
انستيتو‏‎ دانشمندان‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ تاثير‏‎ ماهيان‌‏‎ توليدمثل‌‏‎ و‏‎ جنيني‌‏‎ نمو‏‎ و‏‎ رشد‏‎ بر‏‎ مي‌تواند‏‎
مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ شيميايي‌‏‎ تركيبات‌‏‎ سياهه‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ مريلند‏‎ دانشگاه‌‏‎ بيوتكنولوژي‌‏‎
                                           

بررسي‌هاي‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ طولاني‌تر‏‎ روزبه‌روز‏‎ سازد‏‎ مختل‌‏‎ را‏‎ ماهي‌‏‎ جنسي‌‏‎ هورمون‌هاي‌‏‎ عملكرد‏‎
پلاستيك‌ها ، ‏‎ شوينده‌ها ، ‏‎ در‏‎ موجود‏‎ تركيبات‌‏‎ برخي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ گورخري‌‏‎ ماهي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ توليدمثلي‌‏‎ اختلال‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانند‏‎ داروها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ حشره‌كش‌ها‏‎
.آورند‏‎
توليدمثلي‌‏‎ اختلال‌‏‎ در‏‎ محيط‏‎ در‏‎ موجود‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎
شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ تعداد‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ طبيعي‌‏‎ استروژن‌‏‎ تقليد‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ افزايش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ موسوم‌اند‏‎ (‎EDC) مختل‌كننده‌‏‎ اندوكرين‌‏‎
حياتي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ بر‏‎ مستقيما‏‎ EDC شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
قرار‏‎ مختل‌كننده‌‏‎ اندوكرين‌‏‎ مواد‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ مكانيسمي‌‏‎ كليدي‌ترين‌‏‎.مي‌كنند‏‎ اثر‏‎ توليدمثل‌‏‎
توليدمثلي‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ و‏‎ قابليت‌‏‎ بر‏‎ ناظر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مغز‏‎ در‏‎ استروژن‌‏‎ مولد‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ عملكرد‏‎ مي‌گيرد‏‎
آروماتاز‏‎ آنزيم‌‏‎ توليد‏‎ مسئول‌‏‎ ژن‌‏‎ دو‏‎ داراي‌‏‎ جانوران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ برخلاف‌‏‎ ماهي‌ها‏‎.‎است‌‏‎ ماهي‌‏‎
تخمدان‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ مغز‏‎ در‏‎ ژن‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎هستند‏‎ (‎است‌‏‎ استروژن‌‏‎ هورمون‌‏‎ سازنده‌‏‎ آنزيم‌‏‎ اين‌‏‎)‎
جنسي‌‏‎ تفكيك‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ آروماتاز‏‎ ژن‌‏‎ بيان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ قبلي‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎ در‏‎دارد‏‎ قرار‏‎
ماهي‌‏‎ جنسي‌‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ جنسيت‌‏‎ بر‏‎ نهايتا‏‎ آروماتاز‏‎ بر‏‎ موثر‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معني‌‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
توليدكننده‌‏‎ ژن‌‏‎ بر‏‎ موثر‏‎ EDC مواد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ جديد‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ تاثير‏‎
اين‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ اثر‏‎ ماهي‌‏‎ توليدمثلي‌‏‎ رفتار‏‎ از‏‎ متعددي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ آروماتاز‏‎
رفتارهاي‌‏‎ در‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آيند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نرهايي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ مواد‏‎
.نباشند‏‎ موفق‌‏‎ ديگر‏‎ نرهاي‌‏‎ گريز‏‎ و‏‎ تعقيب‏‎ يا‏‎ جفت‌خواهي‌‏‎
صنعت‌‏‎ در‏‎ موثر‏‎ مواد‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ ديوكسين‌ها ، ‏‎ پي‌بي‌سي‌ها ، ‏‎ همانند‏‎ تركيباتي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
مي‌شوند‏‎ رودخانه‌ها‏‎ و‏‎ نهرها‏‎ وارد‏‎ شوينده‌ها‏‎ در‏‎ موجود‏‎ افزودني‌هاي‌‏‎ و‏‎ پلاستيك‌سازي‌‏‎
شده‌‏‎ ماده‌‏‎ يا‏‎ نر‏‎ نامتناسبي‌‏‎ به‌طور‏‎ جانوران‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ پرندگان‌‏‎ قورباغه‌ها ، ‏‎ ماهي‌ها ، ‏‎
به‌‏‎ وابسته‌‏‎ تغييرات‌‏‎ اصلي‌‏‎ عامل‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎.‎دارند‏‎ هم‌زمان‌‏‎ را‏‎ دوگانه‌‏‎ تناسلي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎
تقليد‏‎ را‏‎ استروژن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ شيميايي‌‏‎ تركيبات‌‏‎ يا‏‎ استروژن‌‏‎ را‏‎ آلوده‌‏‎ آبهاي‌‏‎ در‏‎ جنسيت‌‏‎
گيرنده‌‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ شيميايي‌‏‎ ساختار‏‎ به‌‏‎ استروژن‌‏‎ مشابه‌‏‎ تركيبات‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ استروژن‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
يافت‌‏‎ چربي‌‏‎ بافت‌‏‎ و‏‎ استخوان‌‏‎ مغز‏‎ مغز ، ‏‎ تخمدان‌ ، ‏‎ منجمله‌‏‎ بافت‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ استروژن‌‏‎
مولكول‌هاي‌‏‎ يا‏‎ استروژن‌‏‎ مولكول‌‏‎ اتصال‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ استروژن‌‏‎ گيرنده‌‏‎.مي‌شود‏‎ متصل‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
يا‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ را‏‎ تغييراتي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ فعال‌‏‎ استروژن‌‏‎ مشابه‌‏‎
.است‌‏‎ جنسي‌‏‎ رفتار‏‎
نفتي‌‏‎ تركيبات‌‏‎ و‏‎ حشره‌كش‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ پي‌بي‌سي‌ها ، ‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ منجمله‌‏‎ آلاينده‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
تاثيرات‌‏‎ با‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎دهند‏‎ فريب‏‎ آبزي‌‏‎ جانوران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ استروژن‌‏‎ گيرنده‌هاي‌‏‎ قادرند‏‎
تغيير‏‎ آبزيان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ در‏‎ جنسي‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ فرق‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ مواد‏‎ سمي‌‏‎
پژوهشگران‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ آنها‏‎ توليدمثل‌‏‎ رفتاري‌‏‎ و‏‎ فيزيولوژيك‌‏‎ فرآيندهاي‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎
كه‌‏‎ تركيباتي‌‏‎)‎ استروژن‌‏‎ زنو‏‎ تركيبات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ دهند‏‎ نشان‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ دانشگاه‌‏‎ اين‌‏‎
داروها ، ‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ شوينده‌ها ، ‏‎ به‌‏‎ افزودني‌‏‎ مواد‏‎ همانند‏‎ (‎مي‌كنند‏‎ تقليد‏‎ را‏‎ طبيعي‌‏‎ استروژن‌‏‎
گورخري‌‏‎ ماهي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آروماتاز‏‎ مولد‏‎ ژن‌‏‎ بيان‌‏‎ ترازين‌ها‏‎ و‏‎ بنزوپرن‌ها‏‎ هيدروكربن‌ها ، ‏‎ آريل‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎
Scince Daily

دستاورد‏‎
تنبل‌‏‎ و‏‎ شكمو‏‎ نقره‌اي‌هاي‌‏‎
رنجبر‏‎ طاهره‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
مصب‏‎ در‏‎ جمعي‌‏‎ دسته‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كوچكي‌‏‎ ماهي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎Atlantic Silverside)اطلسي‌‏‎ نقره‌اي‌‏‎ پهلو‏‎
ماهيان‌‏‎ اين‌‏‎ شمالي‌‏‎ جمعيت‌هاي‌‏‎.مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ اطلس‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ غربي‌‏‎ سواحل‌‏‎ امتداد‏‎ رودخانه‌هاي‌‏‎
مقايسه‌‏‎ در‏‎ نوااسكويتا‏‎ منطقه‌‏‎ نقره‌اي‌‏‎ پهلو‏‎.‎مي‌كنند‏‎ رشد‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ اشتها‏‎ پر‏‎ بسيار‏‎
با‏‎.‎مي‌كند‏‎ رشد‏‎ سريعتر‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ مساوي‌ ، ‏‎ غذاي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ جنوبي‌‏‎ كاروليناي‌‏‎ نقره‌اي‌‏‎ پهلو‏‎ با‏‎
شمالي‌‏‎ ماهيان‌‏‎ براي‌‏‎ چربي‌‏‎ فراوان‌‏‎ ذخاير‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ جثه‌‏‎ داشتن‌‏‎ غذا ، ‏‎ كم‌‏‎ زمستان‌هاي‌‏‎ فرارسيدن‌‏‎
مي‌برند‏‎ به‌سر‏‎ گرم‌تر‏‎ نواحي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ ماهيان‌‏‎ براي‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ حالي‌كه‌‏‎ در‏‎ حياتي‌است‌‏‎
                                        

كه‌‏‎ است‌‏‎ مثلي‌‏‎ توليد‏‎ بازده‌‏‎ افزايش‌‏‎ سريع‌‏‎ رشد‏‎ پيامدهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ اما‏‎ و‏‎ندارد‏‎ چنداني‌‏‎ اهميت‌‏‎
اندازه‌‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ ماهيان‌‏‎ چرا‏‎ امتياز‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ جانور‏‎ بزرگ‌‏‎ جثه‌‏‎ به‌‏‎ معمولا‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ گمان‌‏‎ نيويورك‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ زيست‌شناس‌‏‎ سه‌‏‎ نمي‌كنند؟‏‎ رشد‏‎ شمالي‌شان‌‏‎ خويشاوندان‌‏‎
توماس‌‏‎.‎جوشند‏‎ و‏‎ جنب‏‎ بي‌‏‎ و‏‎ تنبل‌‏‎ شكمو ، ‏‎ نقره‌اي‌ها‏‎ پهلو‏‎:يافته‌اند‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ پاسخي‌‏‎
آزمايشگاه‌‏‎ درون‌‏‎ پهلونقره‌اي‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ را‏‎ مسابقه‌اي‌‏‎ ديويدكانور ، ‏‎ و‏‎ بيلربك‌‏‎ جين‌‏‎ لنكفورد ، ‏‎
خود‏‎ نوااسكوتيايي‌‏‎ همتايان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كاروليناي‌‏‎ ماهيان‌‏‎ كه‌‏‎ دريافتند‏‎ و‏‎ دادند‏‎ ترتيب‏‎
جنوبي‌هاي‌‏‎ گذشته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.برخوردارند‏‎ نيز‏‎ بيشتري‌‏‎ تحمل‌‏‎ از‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ شنا‏‎ سريعتر‏‎
باس‌‏‎ ماهي‌‏‎ و‏‎ كبودماهي‌‏‎ همچون‌‏‎ طبيعي‌‏‎ شكارچيان‌‏‎ با‏‎ بقا ، ‏‎ نمايش‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ شمالي‌ها‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ لاغر‏‎
بين‌‏‎ در‏‎ غذايي‌‏‎ فقر‏‎ و‏‎ تغذيه‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مشابهي‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ آنها ، ‏‎ مقايسه‌‏‎.مواجه‌اند‏‎ راه‌راه‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ انرژي‌‏‎ است‌‏‎ پر‏‎ شكم‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ ظاهرا‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ فاش‌‏‎ را‏‎ دسته‌‏‎ يك‌‏‎ افراد‏‎
و‏‎ كندي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ ماهي‌‏‎ شكم‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ موقتا‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ مي‌كنند‏‎ گوارش‌‏‎ صرف‌‏‎ حركت‌‏‎
باشند‏‎ خودشان‌‏‎ مواظب‏‎ رستوران‌ها‏‎ بي‌خيال‌‏‎ مشتريان‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ حركت‌‏‎ آب‏‎ در‏‎ بااكراه‌‏‎
غذا‏‎ براي‌‏‎ سنگيني‌‏‎ تاوان‌‏‎ اندام‌‏‎ تناسب‏‎ دادن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ درنتيجه‌‏‎ ديگر‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ تبديل‌‏‎ زيرا‏‎
.است‌‏‎ خوردن‌‏‎
Natural History. April 2002

‎‏‏1‏‎_ دانشمند‏‎ نگاه‌‏‎
جانوران‌‏‎ رفتار‏‎ به‌‏‎ تكاملي‌‏‎ رويكرد‏‎
الكوك‌‏‎ جان‌‏‎
فيض‌اللهي‌‏‎ كاوه‌‏‎:ترجمه‌‏‎
رفتار‏‎ متخصص‌‏‎ و‏‎ آريزونا‏‎ ايالتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ استاد‏‎ متولد 1942‏‎ ‎‏‏،‏‎John Alcock
.است‌‏‎ حشرات‌‏‎ توليدمثلي‌‏‎
                                                 

شناخت‌‏‎ به‌‏‎ زندگي‌اش‌‏‎:كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ عملي‌‏‎ كاملا‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جانوران‌‏‎ انسان‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ صدها‏‎
بالقوه‌‏‎ ما‏‎ گونه‌‏‎ براي‌‏‎ جانوران‌‏‎ رفتار‏‎ بررسي‌‏‎ نيز‏‎ امروزه‌‏‎ حتي‌‏‎.‎بود‏‎ وابسته‌‏‎ جانوران‌‏‎ رفتار‏‎
به‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ آفات‌‏‎ مثلي‌‏‎ توليد‏‎ رفتار‏‎ درك‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.‎دارد‏‎ بسياري‌‏‎ اهميت‌‏‎
ممكن‌‏‎ ساحلي‌‏‎ پرنده‌‏‎ يا‏‎ انقراض‌‏‎ خطر‏‎ در‏‎ وال‌‏‎ نوعي‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ مسير‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ منجر‏‎ آنها‏‎ كنترل‌‏‎
اين‌‏‎ انقراض‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ حفاظتي‌‏‎ برنامه‌‏‎ طراحي‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ را‏‎ حفاظت‌گرايان‌‏‎ است‌‏‎
متصور‏‎ جانور‏‎ يك‌‏‎ رفتار‏‎ درباره‌‏‎ آموختن‌‏‎ از‏‎ عملي‌‏‎ فايده‌‏‎ هيچ‌‏‎ مطلقا‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎.‎كند‏‎ جانوران‌‏‎
را‏‎ فكرش‌‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎.‎است‌‏‎ جذاب‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ زيرا‏‎ دارد‏‎ بررسي‌‏‎ ارزش‌‏‎ هنوز‏‎ موضوع‌‏‎ خود‏‎ صرف‌‏‎ نباشد ، ‏‎
زميني‌‏‎ سنجابهاي‌‏‎ دهد ، ‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ شكارچي‌‏‎ خفاش‌هاي‌‏‎ فراصوت‌‏‎ آواهاي‌‏‎ بتواند‏‎ آخوندك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎
و‏‎ باشد‏‎ ناتني‌‏‎ برادرهاي‌‏‎ و‏‎ خواهر‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ تني‌‏‎ برادرهاي‌‏‎ و‏‎ خواهر‏‎ با‏‎ برخوردشان‌‏‎ بلدينگ‌‏‎
اسپرم‌‏‎ خود‏‎ تناسلي‌‏‎ آلت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ اسپرم‌هايش‌ ، ‏‎ انتقال‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ نر‏‎ سياه‌بال‌‏‎ سنجاقك‌‏‎
كند؟‏‎ پاك‌‏‎ خويش‌‏‎ جفت‌‏‎ اسپرم‌‏‎ ذخيره‌‏‎ اندام‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ نرهاي‌‏‎
رفتار‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎
.كردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ مونته‌ورده‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ كاستاريكا‏‎ كوهستان‌هاي‌‏‎ در‏‎ كوچكي‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ تابستان‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حشره‌‏‎ تله‌‏‎ نوعي‌‏‎)‎ نورسياه‌‏‎ تله‌‏‎ يك‌‏‎ دوستانم‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بودم‌‏‎ آنجا‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
قرمز‏‎ زير‏‎ يا‏‎ فرابنفش‌‏‎ پرتو‏‎ همان‌‏‎ نورسياه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ جذب‏‎ را‏‎ حشرات‌‏‎ از‏‎ گوناگوني‌‏‎ انواع‌‏‎ نورسياه‌‏‎
خانه‌مان‌‏‎ پشتي‌‏‎ ايوان‌‏‎ روي‌‏‎ سفيد‏‎ تخته‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرض‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ (م‌‏‎ _ است‌‏‎ نامريي‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيد‏‎ صدها‏‎ شب‏‎ هر‏‎ لامپ‌‏‎ فرابنفش‌‏‎ پرتوهاي‌‏‎.‎كردم‌‏‎ آويزان‌‏‎
زرد‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ بزرگي‌‏‎ بيد‏‎ صبح‌ها‏‎ بعضي‌‏‎.‎مي‌ماندند‏‎ تخته‌‏‎ روي‌‏‎ كنم‌‏‎ بررسي‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ آنها‏‎
و‏‎ بي‌حال‌‏‎ بيد‏‎ اگر‏‎ سپيده‌دم‌‏‎ سرماي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌يافتم‌‏‎ تخته‌‏‎ به‌‏‎ چسبيده‌‏‎ را‏‎ Automeris جنس‌‏‎ از‏‎ روشن‌‏‎
تندي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ مي‌دادم‌‏‎ هل‌‏‎ ناگهان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎نمي‌كرد‏‎ تقلا‏‎ مي‌كردم‌‏‎ بلند‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تنبل‌‏‎
نگه‌‏‎ طوري‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ بالا‏‎ را‏‎ جلويي‌اش‌‏‎ بال‌هاي‌‏‎ دفعه‌‏‎ يك‌‏‎ بيد‏‎ مي‌زدم‌ ، ‏‎ سيخونك‌‏‎ سينه‌اش‌‏‎ روي‌‏‎
بال‌هاي‌‏‎.‎مي‌شدند‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ بودند‏‎ مخفي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ عقبي‌اش‌‏‎ بال‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داشت‌‏‎
آبي‌ ، ‏‎ پولك‌هاي‌‏‎ از‏‎ شكل‌‏‎ دايره‌اي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ لكه‌هاي‌‏‎ ;شده‌اند‏‎ تزئين‌‏‎ حيرت‌انگيزي‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ عقب‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ چشم‌‏‎ دو‏‎ شبيه‌‏‎ لكه‌ها‏‎ اين‌‏‎.تند‏‎ زرد‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ پس‌زمينه‌اي‌‏‎ روي‌‏‎ سفيد‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎
.شده‌اند‏‎ خيره‌‏‎ بيننده‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رسد‏‎
                                    

بدون‌‏‎ ببيند ، ‏‎ اول‌‏‎ بار‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ Automeris عقب‏‎ بال‌‏‎ روي‌‏‎ ي‌‏‎"چشم‌ها‏‎" ناگهاني‌‏‎ نمايش‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎
بال‌‏‎ درباره‌‏‎ من‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎.شدم‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎ دست‌كم‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ شگفت‌زده‌‏‎ مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ ترديد‏‎
فهرست‌ ، ‏‎ بلندي‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎ اما‏‎بود‏‎ شده‌‏‎ بالغ‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ فهرست‌‏‎ به‌‏‎ Automeris ورق‌زني‌‏‎
درباره‌‏‎ "چگونگي‌‏‎ از‏‎ پرسش‌‏‎":‎دهم‌‏‎ نسبت‌‏‎ متفاوت‌‏‎ اساسا‏‎ طبقه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پرسش‌‏‎ هر‏‎ توانستم‌‏‎
"چرايي‌‏‎ از‏‎ پرسش‌‏‎" و‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ رفتاري‌‏‎ چنين‌‏‎ علت‌‏‎ بيد‏‎ درون‌‏‎ "نزديك‌‏‎" مكانيسم‌هاي‌‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎
يك‌‏‎ انجام‌‏‎ ترتيب‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پرسند‏‎ چگونگي‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎.‎رفتار‏‎ "بنيادي‌‏‎" دلايل‌‏‎ درباره‌‏‎
چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ مكانيستي‌‏‎ تبيين‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ آنها‏‎ ;مي‌دهد‏‎ را‏‎ فعاليت‌‏‎
رفتار‏‎ خاص‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازند‏‎ قادر‏‎ را‏‎ موجود‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ جانور‏‎ يك‌‏‎ درون‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎
فعاليت‌‏‎ يك‌‏‎ اجراي‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ نزديك‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ مي‌پرسند‏‎ چرايي‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎.‎كند‏‎
.يافته‌اند‏‎ تكامل‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ جانور‏‎ توسط‏‎
نزديك‌‏‎ علل‌‏‎ درباره‌‏‎ چگونگي‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ سيخونك‌‏‎ به‌‏‎ Automeris بيد‏‎ يك‌‏‎ ورق‌زني‌‏‎ بال‌‏‎ واكنش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ زير‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎
:بگيريد‏‎
چيست‌؟‏‎ رفتارش‌‏‎ و‏‎ جانور‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ علي‌‏‎ رابطه‌‏‎ _
مي‌رسد؟‏‎ ارث‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ بيد‏‎ والدين‌‏‎ از‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ _
تواناهايي‌هاي‌‏‎ سلولي‌ ، ‏‎ ميليون‌‏‎ چند‏‎ بالغ‌‏‎ بيد‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ واحد‏‎ سلول‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيد‏‎ تكوين‌‏‎ چگونه‌‏‎ _
مي‌دهد؟‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ رفتاري‌‏‎
مي‌شوند؟‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ محرك‌ها‏‎ اين‌‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ مي‌انگيزند‏‎ را‏‎ پاسخ‌‏‎ محرك‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ _
عملكرد‏‎ به‌‏‎ تمايلي‌‏‎ دارند ، ‏‎ اشتراك‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ گوناگوني‌شان‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ پرسش‌‏‎ چهار‏‎ اين‌‏‎ آنچه‌‏‎
بال‌هاي‌‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎ بالا‏‎ را‏‎ جلويي‌اش‌‏‎ بال‌هاي‌‏‎ مي‌شوند‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بيد‏‎ دروني‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎
آنها‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ كافي‌‏‎ آنقدر‏‎ نزديك‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ تنوع‌‏‎ اما‏‎.‎سازد‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ شگفت‌انگيزش‌‏‎ عقبي‌‏‎
ساختار‏‎ روي‌‏‎ تكوين‌‏‎ و‏‎ وراثت‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎.‎كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ مكمل‌‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ را‏‎
مكانيسم‌هاي‌‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ ديگر‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ ورق‌زني‌‏‎ بال‌‏‎ زيربنايي‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ واكنش‌‏‎ اين‌‏‎ موجب‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ يافته‌‏‎ تكوين‌‏‎ كاملا‏‎ فيزيولوژيك‌‏‎
سلول‌هاي‌‏‎ لمسي‌ ، ‏‎ گيرنده‌هاي‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ پرسيد‏‎ مي‌توان‌‏‎ تكوين‌ ، ‏‎ روي‌‏‎ وراثت‌‏‎ تاثير‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
پديد‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بال‌ورق‌زني‌ ، ‏‎ واكنش‌‏‎ در‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ ماهيچه‌اي‌‏‎ كنترل‌كننده‌هاي‌‏‎ و‏‎ مغزي‌ ، ‏‎
دستورالعمل‌هاي‌‏‎ محتوي‌‏‎ كه‌‏‎ واحد‏‎ سلول‌‏‎ يك‌‏‎ بارور ، ‏‎ تخم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ بالغ‌‏‎ بيد‏‎.مي‌آيند‏‎
گذاشته‌‏‎ تاثير‏‎ بيد‏‎ تكوين‌‏‎ روي‌‏‎ دستورالعمل‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ آغاز‏‎ است‌ ، ‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ از‏‎ ژنتيكي‌‏‎
خاص‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ با‏‎ عصبي‌‏‎ دستگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ معين‌‏‎ مسيرهايي‌‏‎ در‏‎ سلول‌ها‏‎ تخصص‌يابي‌‏‎ و‏‎ تكثير‏‎ به‌‏‎ و‏‎
جاي‌‏‎ Automeris بيد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پيچيده‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ فرآيند‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ جهت‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ توليد‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ درك‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ جاندار‏‎ هيچ‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خود ، ‏‎
كرد‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شد‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ كاملا‏‎ واكنش‌‏‎ اين‌‏‎ تكوين‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎
را‏‎ تحريك‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ انواع‌‏‎ بالغ‌‏‎ بيد‏‎ درون‌‏‎ يافته‌‏‎ تكوين‌‏‎ كاملا‏‎ عصبي‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎
هيچ‌كس‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ فعال‌‏‎ را‏‎ ماهيچه‌اي‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ پيام‌ها‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎
روزي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ كسي‌‏‎ شايد‏‎ اما‏‎ نمي‌داند ، ‏‎ چنداني‌‏‎ چيز‏‎ Automeris رفتار‏‎ عصبي‌‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ درباره‌‏‎
سينه‌اش‌‏‎ روي‌‏‎ سيخونكي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ بيد‏‎ عصبي‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ دريابد‏‎
.دهد‏‎ واكنش‌‏‎
. Animal Behavior. Sinauer Associates, Inc.A1998‏‎lcock, J.


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.