تروريسم اقتصادضد عصر
WTO با فقرا آشنايي
حمله از پس سال يك
فقر و ثروت تقابل پايان
چيست فساد
تروريسم اقتصادضد عصر
به و ملي اقتصادهاي مي‌گذارد ، سر پشت را پررونقي دوران "ضدتروريسم اقتصاد" كه حالي در
اولين بهانه به...است فراگير بسيار ركودي درگير آمريكا متحده ايالات اقتصاد ويژه
ايالات در ويژه به را تروريسم اقتصادي پيامدهاي ديگر بار يك سپتامبر يازدهم سالگرد
از را خود است توانسته آمريكا اقتصاد آيا.مي‌دهيم قرار بررسي مورد آمريكا متحده
دهد؟ نجات تروريستي رويدادهاي اين مخرب پيامدهاي
حسيني‌كيا اكبر: ترجمه
ايالات در چيز همه سال 2001 سپتامبر يازدهم از پس.آمديد خوش "ضدتروريسم اقتصاد عصر" به
.است كرده تغيير آمريكا
برابر در را خود ساختمان‌هاي نيويورك شهر در ويژه به آمريكايي بانك‌هاي مثال عنوان به
نام به غريبي و عجيب مفهوم از همگان روزها اين.مي‌سازند مقاوم احتمالي تروريستي حملات
چند احتياطي با نيز نامه‌رساني و پستي سرويس‌هاي.مي‌گويند سخن "زرهي ساختمان‌هاي"
از هفته چندين مدت به گاهي گمرك ادارات.مي‌كنند كنترل را پاكت‌ها و نامه‌ها برابر
.باشند كرده رعايت خوبي به را امنيتي موازين تا مي‌كنند جلوگيري بارها و كالاها ارسال
تحقيقات و آزمايش‌ها رنج بايد هستند سازمان‌ها و شركت‌ها در استخدام خواستار كه كساني
خود ورودي درهاي مقابل در ادارات و شركت‌ها از بسياري.كنند تحمل خود مورد در را مفصل
برنامه‌هاي با نيز رايانه‌اي شبكه‌هاي.كرده‌اند نصب مدرني كنترلي و امنيتي تجهيزات
حتي.داده‌اند افزايش شدت به را خود تعرفه‌هاي بيمه شركت‌هاي.شده‌اند اشباع ضدويروس
مي‌كردند ، مراجعه مردم خانه‌هاي به خانگي لوازم تعمير براي درگذشته كه دوره‌گرداني
دلايل به كه كساني.بروند مردم خانه‌هاي به قبلي اطلاع بدون ندارند اجازه ديگر اكنون
فرودگاه در مدت‌ها بايد هواپيما به شدن سوار براي روزها اين هستند ، سفر در همواره كاري
.بكشند انتظار
از استفاده با را چيز همه و كرده ابداع مفهوم يك چيزها اين همه براي اقتصادي كارشناسان
ياد "خطرناك تجاري عمليات هزينه‌هاي" نام به چيزي از آنها.مي‌كنند توجيه كلي مفهوم اين
.مي‌كنند
فعاليت هر و نقل و حمل قراردادها ، تجاري ، گفت‌وگوهاي براي جانبي هزينه‌هاي آنها منظور
شركت‌ها يابد ، افزايش جانبي هزينه‌هاي اين اگر كه چرا.است اقتصادي عرصه‌هاي در ديگري
خدمات قبال در بايد رو اين از كنند ، خرج بيشتري پول مجبورند و گرفته قرار تاثير تحت نيز
مي‌شود مطرح پرسش اين اينجا در.نمايند دريافت مشتريان از را بيشتري پول خود كالاهاي و
كه است آن واقعيت است؟ ميزان چه تا شركت‌ها براي آن پيامدهاي و جانبي هزينه‌هاي اين كه
از تن دو ديهل نورا و هورست يتروالكنكرد برآورد را هزينه‌ها اين مي‌توان سختي به
انجام با پيش چندي توسعه و اقتصادي همكاري‌هاي سازمان اقتصادي برجسته كارشناسان
سراسر در اقتصادي فعاليت‌هاي جانبي هزينه‌هاي كه رسيدند نتيجه اين به گسترده تحقيقاتي
.دارد ادامه همچنان افزايش روبه روند اين و است يافته افزايش درصد سه تا يك حدود جهان
ميزان به جهاني سرمايه‌هاي كاهش و جهاني رفاه سطح كاهش معناي به جانبي هزينه‌هاي افزايش
جانبي هزينه‌هاي تمام فورچون اقتصادي مجله مثال عنوان به.است سال در دلار ميليارد 75
فورچون مجله كارشناسان مطالعات براساس.است كرده محاسبه خود فوريه ماه شماره در را
اما.است سال در دلار ميليارد آمريكا 151 متحده ايالات در تنها جانبي هزينه‌هاي ميزان
كينز ماينارد جان.مي‌شود محسوب اقتصاد كنوني مشكل از بخشي تنها جانبي هزينه‌هاي
را مسئله اين خوبي به خود "پول و سود اشتغال ، عمومي تئوري" در جهان برجسته اقتصاددان
حركت به بدبيني و خوشبيني امواج تاثير تحت جهان مدرن اقتصادهاي چگونه كه بود كرده تشريح
احساس سپتامبر يازدهم تروريستي حملات وقوع زمان از كه است آن واقعيت و مي‌شوند واداشته
هم.يابد گسترش بسيار بدبيني امواج كه است شده موجب اقتصادي فعاليت‌هاي در امنيت عدم
بانك از روچ استيو مانند كارشناساني.است شده فلج تقريبا ژاپن و اروپا در اقتصاد اكنون
يك با نيز آمريكا متحده ايالات اقتصاد كه مي‌كنند پيش‌بيني استنلي مورگان سرمايه‌گذاري
مستقيما را اقتصادي ركود تقصير مناطق و اقتصادي بخش‌هاي برخي.شود روبه‌رو ديگر سقوط
هواپيمايي شركت‌هاي طور همين و توريسم بخش مثال عنوان بهميدانند بن‌لادن اسامه متوجه
روست اين از.شده‌اند دلاري ميليارد چندين زيان‌هاي متحمل پرواز از همگاني ترس دليل به
اعلام ايرويز يواس و اير ، سوئيس مانند جهان هواپيمايي بزرگ شركت چندين مي‌بينيم كه
است طبيعي.برمي‌دارند گام مسير اين در نيز شركت‌ها از زيادي شمار و كرده‌اند ورشكستگي
منفي پيامدهاي تاثير تحت جهان اقتصادهاي ديگر از بيش آمريكا متحده ايالات اقتصاد كه
سنگيني زيان‌هاي متحمل اخير سال يك طي وال‌استريت دست‌اندركاران.گيرد قرار تروريسم
تركيدن از پس.كنند تحمل را خود ناراضي مشتريان ناسزاهاي روز هر مجبورند آنها.شده‌اند
اقتصاد به را كارآمد ضربه دومين سپتامبر يازدهم تروريستي حوادث نوين ، اقتصاد حبابهاي
نمي‌رسد ، نظر به.است كرده وارد كشور اين مالي بازارهاي ويژه به و متحده ايالات
.نمايند جبران را خود اقتصاد به وارده زيان‌هاي بتوانند ، زودي‌ها اين به آمريكايي‌ها
فقر طرفي از ;است يافته افزايش درصد شش حدود به آمريكا متحده ايالات در بيكاري ميزان
غذا دريافت براي متقاضيان شمار كه طوري به است ، يافته بيشتري گسترش آمريكايي‌ها ميان در
ايالات اقتصاد براي كه چه هر حال هر به.مي‌شود بيشتر روز به روز رايگان خوابگاه و
آمريكايي‌ها گذشته سال پنج طي.است مهلك نيز جهان اقتصاد براي باشد ، زيان‌آور متحده
بر تكيه با آنها بودند ، داده اختصاص خود به را جهان اقتصادي رشد از درصد چهل حدود
.كرده‌اند وارد خدمات و كالا جهان كشورهاي تمام از تقريبا خود بالاي درآمدهاي
.است دشوار بسيار پرسش اين به پاسخ دانست؟ مقصر را بن‌لادن اسامه مي‌توان حد چه تا اما
برخورد جهاني تجارت مركز برج‌هاي به شده ربوده هواپيماهاي آنكه از پيش مدت‌ها واقع در
متحده ايالات در اقتصادي كارشناسان از برخي.بود شده آغاز اقتصادي ركود روند كنند ،
و دارد داخلي ريشه آمريكا متحده ايالات اقتصادي مشكلات كه هستند اعتقاد اين بر آمريكا
بزرگي شركت‌هاي ورشكستگي.است آمريكا اقتصادي سيستم در عمده اشكالات وجود آن بروز علت
در مديران ميان در فساد گسترشساخت آشكار را مشكلات اين حدودي تا ورلدكام و انرون چون
.است نبوده بي‌تاثير متحده ايالات در اقتصادي بحران وقوع
WTO با فقرا آشنايي
جديد رئيس ماموريت
فتاح‌زاده عباس:ترجمه
كه 55 او.شد جديد رئيس يك صاحب (WTO) جهاني تجارت سازمان سپتامبر اول يكشنبه روز از
را خويش جديد سمت رسما ژنو در است ، بوده تايلند نخست‌وزير معاون گذشته در و دارد سن سال
رئيس مور ، مايك جانشين و دارد نام پاكدي پاينچ سوپاچاي تايلندي مرد اين.شد دار عهده
.شد جهاني ، تجارت سازمان سابق
را او دشمنانش.نمود ايجاد خود براي بسياري مخالفان بود ، نيوزلندي يك كه مور مايك
.مي‌دهد گسترش بيچارگان شدن فقيرتر بهاي به را آزاد تجارت كه مي‌دانستند فاسد مديري
اين تاريخ طول در بار اولين براي جهاني تجارت سازمان راس در پاينچ‌پاكدي حضور با
آن مديرعامل صندلي روي بر توسعه حال در كشور يك نماينده گات ، يعني آن سلف و سازمان
يكي.نمود خواهند فعاليت پاينچ‌پاكدي كنار در جديد معاون چهار اكتبر اول از.مي‌نشيند
كار اروپا كميسيون براي سال 1973 از كه مردي بود ، خواهد رودريك‌آبوت معاونان اين از
كه است طولاني سال‌هايي يركسا.بود خواهد يركسا.روفوس‌اچ آنها از ديگر يكي.است كرده
مونسانتو ، شركت در مشاور سمت در و دارد فعال حضوري بروكسل در آمريكا بازرگاني اتاق در
.است كار به مشغول نيز ژنتيك ، فناوري رشته در فعال شركت يك
مرد اين.ندارد نيازي چندان فوق افراد نظير مراقباني به جديد رئيس مي‌رسد نظر به البته
و كالاها روي به كشور درهاي گشودن از حمايت جنبش رهبران جمله از هشتاد دهه طي تايلندي
.مي‌شد محسوب بين‌المللي سرمايه‌هاي
ساير به تايلند از سال 1997 تابستان در كه آسيا اقتصادي بحران كشورش در ميان اين در
.مي‌شود سپرده فراموشي دست به كم‌كم نمود ، سرايت كشورها
.رفت ژنو به و كرد ترك را بانكوك شهر گذشته اوت ماه اواسط خود همسر همراه به چاي سوپا
جذابترين شايد و برانگيزترين وسوسه از يكي زده تكيه آن بر اكنون وي كه صندلي‌اي
.مي‌شود محسوب بين‌المللي سازمان‌هاي ميان در كرسي‌ها
بود خواهد جهاني تجارت سازمان راس در كه را سالي سه نيست مطمئن مي‌گويد ، خود او
يادآور كه قيافه‌اي و آسيايي ظاهري با سوپاچاي.باشد شغلي‌اش موفقيت‌هاي دوره بالاترين
هنگام در وي البته.مي‌شود محسوب متانت با فردي عموما است ، بازنشسته كارمندان چهره
هست هم هفته‌اي چند حتي.مي‌دهد دست از را خودش هميشگي خونسردي تجارت به مربوط بحث‌هاي
و متحده ايالات ميان نزاع وي مثال عنوان به.است شده خبرساز سياسي اظهارنظرهاي با او كه
تاكيد او حتي.است نموده مطرح مجددا را فولاد واردات عوارض پيرامون اروپا اتحاديه
است معتقد سوپاچاي.هستند توسعه حال در كشورهاي فولاد عوارض بازي اصلي بازنده كه نموده
حال در كشورهاي تجاري كارشناسان و مقامات آموزش براي پيشين ، رئيس مور ، مايك طرح‌هاي
.نمي‌كند را مشكلات رفع تكافوي وجه هيچ به توسعه
من":مي‌گويد تايلندي مرد اين.آشناست توسعه حال در كشورهاي مشكلات با بخوبي سوپاچاي
يك همچنين و كننده هماهنگ استراتژيست ، يك نقش مي‌خواهم فقط باشم ، اصلي بازيگر نمي‌خواهم
سازمان در چين گسترده حضور از است آسيايي يك وي كه آنجايي از ".كنم ايفا را ديپلمات
پايان كه چين":مي‌دارد اظهار موضوع براين تاكيد در اوميكند طرفداري جهاني تجارت
خواهد است نموده شروع را بالايي رشد و مي‌كند سپري را اقتصادي اصلاحات آغازين مراحل
سوپا".بيافزايد شرق ارزش بر و نمايد عمل جهاني تجارت در تعادلي وزنه عنوان به توانست
نظير استاداني نظر تحت وي كه هنگامي روتردام شهر در.است كرده تحصيل هلند كشور در چاي
مهمترين بود ، مشغول اقتصاد تحصيل به اقتصاد ، نوبل جايزه برنده اولين يان‌تين‌برگن ،
در كشورهاي در پايدار رشد به مربوط مسائل مي‌ساخت ، مشغول خود به را فكرش كه موضوعاتي
.بود توسعه حال
نشان شطرنج بازي به كه زيادي علاقه با بود توانسته جوان تايلندي اين زمان‌ها آن در
هم هنوز قيمت گران سيگارهاي به او عشق.باشد داشته زمينه اين در هم موفقيت‌هايي مي‌دهد ،
حتي.نداشت برايش نتيجه‌اي هيچ مالي لحاظ از شطرنج بازي در موفقيت.است نشده فراموش
دوستانش كمك با تنها.داشت باز اقتصادي فعاليت‌هاي از را او مدتي شطرنج بازي به اعتياد
تايلند مركزي بانك در سوپاچاي هفتاد دهه طي.بازگشت خويش عادي زندگي به دوباره كه بود
اقتصادي سياستمدارن جرگه به او.است جذاب برايش سياست كه دريافت به‌زودي.مي‌كرد كار
ارتش مالي ارگان تايلند ، نظامي بانك رياست به توانست دارايي وزارت طريق از و پيوست
سال 1997 در آسيا مالي بحران بروز از وپس شد نخست‌وزير معاون بعدها.برسد كشور ، نيرومند
از يكي وي بودند معتقد دولت دست‌اندركاران از برخي.گرفت قرار زيادي فشار تحت دولت در
.است اقتصادي مشكلات عاملان
نماينده عنوان به را پارشفسكي چارلن بنام فردي آمريكا ، سابق جمهور رئيس بيل‌كلينتون ،
آقاي.بود برگزيده جهاني تجارت سازمان جديد رئيس انتخاب به مربوط گفت‌وگوهاي در خويش
برخي حداقل - آمريكايي‌ها.مي‌كرد مخالفت سمت اين براي سوپاچاي شدن كانديد با بارشفسكي
سوم جهان نماينده عنوان به و گوسفند لباس در است گرگي سوپاچاي بودند معتقد - آنها از
جمله از را وي هم بعضي حتي.شود آميخته بشر حقوق قوانين با بايد تجارت مي‌كند ادعا
يك را سياتل نشست شخصا بعدها سوپاچايشدهاند سياتل نشست شكست باعث كه مي‌دانند افرادي
توسعه درحال كشورهاي كه كرد اثبات سياتل نشست":مي‌گويد وي.ناميد "كننده بيدار نداي"
".كرده‌اند پيدا توجهي قابل قدرت اخيرا
جهاني تجارت سازمان بر سوپاچاي تصدي‌گري دوران به زيادي اميد توسعه حال در كشورهاي
فقر به كه را قوانيني پيرامون موجود بحث‌هاي ژنو در جهاني تجارت سازمان دفتر.بسته‌اند
كار اين جزئيات در شخصا دارد قصد سوپاچاي.مي‌كند هدايت مي‌انجامد ، كشورها ثروت يا
اسلاف از بيش دارد قصد كه كرده اعلام جهاني تجارت سازمان جديد رئيس.باشد داشته حضور
بيشتري اطلاعات كشورها اين حاكمان به و كند سفر فقير و توسعه حال در كشورهاي به خويش
.دهند ارائه جهاني تجارت سازمان در حقوق‌شان و شانس‌ها پيرامون
ولت يونگه:منبع
حمله از پس سال يك
.رسيد گذشته ماه پنج طي خود سطح پايين‌ترين به اوت ماه طي متحده ايالات در بيكاري ميزان
مي‌كردند ، پيش‌بيني اقتصاددانان كه آنچه از كشاورزي بخش از خارج در شاغلين تعداد حتي
مثبتي نشانه را كار بازار به مربوط ارقام و آمار مالي بازارهاياست داشته بيشتري رشد
دلار رشد موازات به آمريكا بورس بازار در سهام قيمت.نموده‌اند ارزيابي اقتصاد براي
بيكاري ميزان آمريكا دولت سوي از شده منتشر رسمي آمارهاي بنابر.است گذاشته افزايش روبه
آمريكايي‌ها ترتيب بدين.است رسيده اوت ماه در به 7/5درصد ژوئيه ماه در درصد از 9/5
آمريكا كار وزارت.برسند تاكنون مارس ماه از بيكاري سطح پايين‌ترين به توانسته‌اند
نموده خوشبيني ابراز آينده ماه‌هاي در وضعيت بهبود به نسبت مطلب اين اعلام با اخيرا
به 9/5درصد اوت ماه در بيكاري ميزان كه بودند كرده پيش‌بيني كارشناسان اين از پيش.است
.رسيد خواهد
به نسبت اوت ماه طي كشاورزي بخش از خارج در شاغلين تعداد آمريكا كار وزارت اعلام بنابر
اين كه بودند كرده پيش‌بيني اقتصادي كارشناسان.داشت افزايش نفر هزار آن 39 از قبل ماه
و دولتي بخش در جديد مشاغل از توجهي قابل بخش مي‌شود گفته.بود خواهد نفر هزار رقم 37
در.آمده‌اند پديد هواپيماها در امنيتي كنترل‌هاي افزايش براي دولت سفارش‌هاي دليل به
بخش اما است ، يافته بهبود آمريكا كار بازار اگرچه كه مي‌دهند نشان فوق آمارهاي مجموع
:مي‌گويد سانز ، اند ادواردز موسسه از تاير ، گري.نيست درخشاني چشم‌انداز شاهد خصوصي
".شود مصرف‌كنندگان اعتماد افزايش موجب آينده در مي‌تواند بيكاري ميزان كاهش"
ساعت هر براي دلار به 82/14 و يافت افزايش اوت 3/0درصد ماه در كارگران دستمزد ميانگين
داشته تورم وضعيت در توجهي قابل بسيار تاثير مي‌تواند كارگران دستمزد تحولات روند.رسيد
بانك فوق ارقام و آمار انتشار به توجه با معتقدند آمريكا در اقتصادي كارشناسان.باشد
بانك كارشناس اگلتون ، ريك.داشت خواهد نگاه ثابت را بهره نرخ همچنان كشور اين مركزي
باقي تغيير بدون را بهره‌ها جاري ماه طي قطعا آمريكا مركزي بانك":مي‌گويد مونترال ،
بيانگر مي‌تواند هستيم آن شاهد اخيرا كه نشانه‌هايي بروز گفت مي‌توان حتي.گذاشت خواهد
".ماند خواهد ثابت آمريكا در بهره‌ها نرخ سال پايان تا كه باشد آن
كند ، تغيير كلي به موجود شرايط است ممكن عراق به حمله نظير حوادثي شروع با معتقدند برخي
اشتباه كاري باشد ، درازمدتي زماني محدوده برگيرنده در كه پيش‌بيني‌اي هرگونه انجام لذا
آورد ، همراه به آمريكايي‌ها براي را سنگيني خسارات كه صورتي در عراق به حملهاست
قابل جهات بعضي از شايد كه چالشي شود ، محسوب آمريكا اقتصاد براي جديد چالشي مي‌تواند
اول نگاه مورد در ادعايي چنين است ممكن اگرچه.باشد سپتامبر يازده حوادث با مقايسه
بودن پيش‌بيني غيرقابل و نفت بازار بر جنگ تاثير اما برسد ، نظر به مبالغه‌آميز
نظير نفتي كارشناسان از بسياري.نمي‌نماياند منتفي را احتمالي هيچ صدام واكنش‌هاي
ارقامي به را نفت قيمت است ممكن عراق جنگ معتقدند عربستان ، سابق نفت وزير زكي‌يماني ،
.برساند باورنكردني و بي‌سابقه
پيش‌بيني‌هاي مطالعاتي موسسات از برخي اوت ماه به مربوط آمار انتشار واسطه به اگرچه
چنان متحده ايالات اقتصاد گذشته يكسال طي اما بخشيده‌اند ، بهبود و نموده اصلاح را خود
كوچك شايعه يك رواج صورت در تنها ضعيف اقتصادهاي همانند كه است شده ضربه‌پذير و حساس
.مي‌شود مشاهده شركت‌ها عملكرد بر توجهي قابل آثار
محسوب آمريكا اقتصاد قوت نقاط از كه هم الكترونيكي و عمومي رسانه‌هاي از برخي حتي
و AOL يعني آمريكا اينترنتي غول مثال عنوان بهدارند قرار نابودي خطر در مي‌شوند ،
مي‌زدند را اول حرف چندرسانه‌اي يا مديا مولتي به موسوم عرصه در كه آن تابعه شركت‌هاي
انتشاراتي موسسات و روزنامه‌ها صاحب كه وارنر تايم كمپاني.دارند قرار ورشكستگي خطر در
دارد ، عهده بر را موسيقي ستاره‌هاي از زيادي تعداد آثار پخش انحصاري حق و است متعددي
.است رسيده بحراني شرايط به كه كرده اعلام اخيرا
بلات هندلس:منبع
فقر و ثروت تقابل پايان
اقتصادي يادداشت
زرگر عباس
برج‌هاي آمريكايي ، تمدن مظاهر تمامي ميان از تروريست‌ها چرا جهاني؟ تجارت برج‌هاي چرا
و نظامي ، مختلف پايگاه‌هاي نيويورك ، بزرگ پل آزادي ، مجسمه برگزيدند؟ را جهاني تجارت
ذهن در.داشتند جهاني تجارت برج‌هاي با تفاوتي چه آمريكايي زندگي متفاوت مظهر هزاران
مي‌گذشت؟ چه تروريست‌ها
انتخاب اين موجب هدف اين بودن سهل‌الوصول‌تر شايد و رسانه‌اي گسترده بازتابهاي شايد
آنها از بعضي كه توسعه حال در كشورهاي در بسياري هم هنوز.است مسلم چيز يك اما.شد
جهاني تجارت و بين‌الملل بازارهاي گسترش اقتصاد ، جهاني‌سازي هستند ، تروريست‌پروري مخازن
.مي‌دانند ضعيف‌تر كشورهاي سرمايه‌هاي مكيدن و استعمار گسترش راستاي در سياست‌هايي را
نگاه آنكه وجود با.نيافت پايان بيستم قرن نگرش و تفكرات اما رسيد پايان به بيستم قرن
است يافته تغيير زمين كره ديگر بخش‌هاي مردمان نزد در كه است سال‌ها جهاني اقتصاد به
در جهاني تجارت اعظم بخش اينكه به استناد با تنها نادانسته گروهي گوشه اين در اما
بهره‌كشي و ظلم اقيانوس در غرق يكسره را جهان است چندمليتي شركت‌هاي از گروهي اختيار
به خرده‌انديشه‌هاي.هستند بازارها گسترش و جهاني‌سازي متعصب دشمنان آنها.مي‌انگارند
از توسعه‌يافته كمتر كشورهاي مردم از بسياري اذهان در كمونيسم ناكام سنت از مانده جا
.مي‌برد فرو خود كام به بيشتر را آنان دم هر كه ساخته‌اند هيولايي جهاني تجارت گسترش
.كاهش‌مي‌دهد را آنان سختي‌هاي و رنج‌ها و مي‌كاهد آنان آلام از تجارت گسترش نمي‌دانند آنان
است حالي در ايناست داده كاهش جهان كشورهاي از بسياري در را فقر جهاني تجارت گسترش
.مي‌دهند گسترش را متناقض كاملا گزاره‌هايي كشورها ، اين در شده ترويج آموزه‌هاي كه
بلكه ندارد قرار يكديگر با تقابل در غني و فقير كشورهاي منافع ديگر گفت مي‌توان جرات به
دو در جهان در نابرابري نسبت و گرفته قرار يكديگر كنار در ثروتمند و فقير كشورهاي منافع
زندگي دلار يك از كمتر روزانه درآمد با كه آناني نسبت.است يافته كاهش شدت به گذشته دهه
تعداد زمان همين در.است رسيده سال 1998 در درصد به 5 سال 1970 در درصد از 20 مي‌كنند
تنزل درصد به 8 درصد از 44 مي‌دهند ادامه حيات به روز در دلار دو از كمتر با كه افرادي
برنامه‌هاي كه..و نيكاراگوئه برزيل ، آرژانتين ، همچون كشورهايي حتياست يافته
كرده‌اند ، اجرا پول بين‌المللي صندوق نسخه‌هاي طبق را جهاني اقتصاد در ادغام و آزادسازي
.دارند آزادسازي برنامه‌هاي اجراي از پيش به نسبت بالاتري داخلي ناخالص توليد امروزه
حالي در مي‌كردند تجربه را داخلي 4/1 ناخالص رشد متوسط به‌طور كشورها اين شصت دهه در
.است درصد متوسط 9/2 به‌طور آنها داخلي ناخالص توليد رشد امروزه كه
گسترش به رو زيادي سرعت با بين‌الملل تجارت كه داده رخ سال‌هايي در درست وقايع اين
به‌طور ملي شركت‌هاي و سپرده‌اند فراموشي به را مرزها مالي بازارهاي.است بوده
.بوده‌اند چندمليتي شركت‌هاي در ادغام حال در گسترده‌اي
به آنها در موجود سرمايه‌هاي ميزان و رسيده‌اند اشباع حد به غرب مالي بازارهاي امروزه"
نشوند ، هدايت جهان نقاط ديگر به سرمايه‌ها جريان اگر.است بازارها گنجايش از بيش مراتب
وزير فيشر يوشكا سخنان اين ".بود صنعتي كشورهاي مالي بازارهاي فروپاشي انتظار در بايد
جديد بازارهاي به نياز غرب جهان سرمايه‌هاي.سبزها حزب از مردي است ، آلمان خارجه امور
و بين‌الملل تجارت گسترش.سرمايه‌اند نيازمند توسعه حال در كشورهاي بازارهاي و دارند
انگاره‌هاي.فقيران سود به هم و است ثروتمندان سود به هم امروزه جهاني اقتصاد در ادغام
.است گرفته خود به نو چهره‌اي جهان.است رسيده پايان به امروزه فقر و ثروت تقابل تاريخي
.آويخته‌اند معيشت بساط سنت بستر بر كه آنان براي مگر.است همگان سود به جهاني‌سازي
چيست فساد
|
|
فساد ديكتاتورهاو |
طولاني قاسم: ترجمه
ثروت‌هاي چپاول و غارت به نهايت در سوم جهان كشورهاي در فاسد و مستبد حكمرانان حاكميت
در.مي‌شود منتهي جهاني بزرگ كنسرسيوم‌هاي همين‌طور و حاكم طبقه توسط كشورها اين طبيعي
منتهي سياسي و اجتماعي انفجار به تدريج به فقر گسترش و اقتصادي بحران بروز شرايطي چنين
به نسبت مردمي اعتراض‌هاي رهبري با كه كساني.مي‌گيرد صورت انقلاب اصطلاح به و شده
رهبران.دارند برعهده سنگيني بس مسئوليت بگيرند ، دست در را قدرت مي‌توانند حاكم وضعيت
در مي‌گويند ، سخن شهروندان براي روشن آينده‌اي ساختن از سوم جهان كشورهاي در انقلابها
ثروت‌هاي چپاول و غارت زيراندارند عرصه اين در موفقيت براي شانسي هيچ آنها كه حالي
باعث جهاني بزرگ كنسرسيوم‌هاي همين‌طور و مستبد حكمرانان توسط سوم جهان كشورهاي طبيعي
در عقبماندگي‌ها جبران امكان ديگر و شده نابود كلي به اقتصادي زيرساخت‌هاي كه است شده
مي‌رسند نتيجه اين به تدريج به نيز انقلابي حكمرانان ترتيب بدين.ندارد وجود كوتاه‌مدت
تفاوت اين با رفته‌اند ، سابق حكمرانان كه بروند را راهي همان خود قدرت حفظ براي بايد كه
مردم به وارده فشار شرايطي چنين در.بود نخواهد خبري پيشين ثروت‌هاي آن از ديگر كه
از گذشته براي و مي‌كنند را گذشته حكمرانان بازگشت آرزوي آنها كه مي‌شود بيشتر آنقدر
همين‌طور و لائوس كامبوج ، نيكاراگوئه ، هائيتي ، مانند كشورهايي.مي‌خورند حسرت رفته دست
در بارز مثال‌هايي بودند ، سوسياليسم سيطره تحت گذشته در كه اروپا شرق كشورهاي از برخي
.مي‌شوند محسوب زمينه اين
اقتصادي و اجتماعي شرايط با مردم كه مي‌شود موجب كشورها اين در فساد گسترش حال هر به
چاره‌ساز رو هيچ به نيز حكومت‌ها تغيير ميان اين در.شوند گريبان به دست دشواري بسيار
ديگري بخش شدن ميل و حيف دارد همراه به كه نتيجه‌اي تنها حكومت‌ها تغيير كه چرا.نيست
و دولت‌ها فساد ديگر پيامد.است سياسي تغييرات و درگيري‌ها جريان در ملي سرمايه‌هاي از
خوردن براي چيزي كه مردمي.است جامعه مختلف طبقات ميان در فساد شديد گسترش سياستمداران
فساد گونه‌هاي انواع ترتيب بدين.باشند پايبند اخلاقي ارزش‌هاي به نمي‌توانند ندارند ،
.مي‌گيرد شكل فقير كشورهاي در تبهكاري نيز و مالي و اقتصادي
كشورهاي از برخي نيز و آسيا و لاتين آمريكاي آفريقايي ، كشورهاي از بسياري ترتيب بدين
روز هر روند اين و مي‌آيند گرفتار مالي و اقتصادي بحران دام در بيشتر روز هر اروپايي
لائوس ، بيسائو ، گينه كشورهاي به مي‌توان كشورها اين جمله از.مي‌يابد بيشتري گسترش
الجزاير ، ترينيداد ، يوگسلاوي ، پرو ، سوريه ، اوگاندا ، سيرالئون ، مصر ، ماداگاسكار ،
مالاوي ، مركزي ، آفريقاي جمهوري روآندا ، آلباني ، آنگولا ، عراق ، كيريباتي ، بلغارستان ،
كامبوج ، كوبا ، اردن ، تانزانيا ، مالي ، ميانمار ، نيجر ، پاكستان ، سودان ، بنگلادش ، نپال ،
.كرد اشاره موزامبيك و نيكاراگوئه اتيوپي ، سومالي ، كنيا ، چاد ،
بحران‌هاي با هم‌اكنون جهان توسعه‌يافته كمتر كشور هفتاد حدود كه است آن واقعيت
حتي كه دارد ، را آن قابليت بحران‌ها اين و هستند روبه‌رو عظيمي اقتصادي و اجتماعي
حدود 120 همچنين.نمايد اجتماعي گسترده ناآرامي‌هاي درگير نيز را شمالي كشورهاي ساكنان
و مالي فساد دام در بيشتر و شده روبه‌رو بيشتري اقتصادي مشكلات با روزبه‌روز جهان كشور
.هستند ساكن كشورها اين در جهان جمعيت از نفر ميليارد دو حدود.مي‌روند فرو اقتصادي
همين‌طور و غربي كشورهاي به اقتصادي عرصه‌هاي در كشورها اين روزافزون وابستگي
ناگفته.مي‌آورد فراهم فساد بيشتر هرچه گسترش براي را لازم بستر بزرگ كنسرسيوم‌هاي
عرض مجال دموكراتيك ارزش‌هاي به هيچ‌گاه نيز اقتصادي بحران و فساد گسترش كه پيداست
كه مي‌آورد وجود به را شرايطي كشورها اين در فساد شديد گسترش.داد نخواهد اندام
جمعي زندگي روح ترتيب بدين.ديگر چيز نه و مي‌انديشند خود بقاي ادامه به تنها شهروندان
نيز سياسي و اقتصادي قدرت صاحبان و حاكم طبقات ديگر سوي از.مي‌رود ميان از دموكراتيك و
غربي بزرگ كنسرسيوم‌هاي.كنند تامين را خود نامشروع منافع تا مي‌زنند دامن موجود وضع به
نابودي قيمت به تا مي‌زنند ، دامن كشورها اين در فساد به نيز جهاني سرمايه صاحبان و
.بپوشانند عمل جامه خود اهداف به كشورها اين شهروندان
اقتصاد تمام و دارند خارجي سنگين بدهي‌هاي جهان كشور جهاني 120 بانك مطالعات براساس
آمارهاي براساس همچنيناست شده فلج كلان بدهي‌هاي اين از ناشي فشار تاثير تحت آنها
.مي‌كنند حركت مسير اين در يا هستند ، تك‌محصولي اقتصاد داراي جهان كشور جهاني 115 بانك
حوزه كشورهاي موجود ارقام و آمار اساس بر.دارند را شده ياد مشكل دو هر ديگر كشور هشتاد
شاهد اخير سال ده طي دارند ، اروپا اتحاديه با نزديكي اقتصادي همكاري كه مديترانه درياي
كشورهاي از دسته آن كه حالي در بوده‌اند ، خود اجتماعي و اقتصادي عرصه‌هاي در كمتري رشد
به مشابه مدت در نيستند ، برخوردار اروپا اتحاديه حمايت از كه آستانه‌اي و توسعه حال در
ثروتمند كشورهاي كه دريافت مي‌توان شد گفته آنچه به توجه با.يافته‌اند دست بهتري نتايج
ايفا توسعه حال در كشورهاي در فساد گسترش در تعيين‌كننده‌اي نقش آنها اقتصادهاي و
خوبي به را جهان ثروتمندان منافع توسعه حال در كشورهاي در فساد وجود كه چرا.مي‌كنند
.مي‌كند تامين
|
