رئال افسون و سحر
اروپا ليگ‌هاي بررسي
5_ مافيا و فوتبال
رئال افسون و سحر
كوپر سايمون
آران:ترجمه
فوتبال ستارگان ايده‌آل اقامتگاه مادريد شهر
قادر حتي او كند دخالت فرعي تصميم‌گيري‌هاي در تا مي‌دهد اجازه خود به تنها بوسكه دل
بكند تاكتيكي نطق يك تيم مجموعه براي نيست
باشگاه هر با مادريد رئال تفاوت‌هاي عمق متوجه را من كه واقعه‌اي بله ، .بود پيش سال دو
مقابل مسابقه انجام براي رئال بازيكنان.داد رخ پيش سال دو كرد خاكي كره روي بر ديگر
آنها حامل باشكوه اتوبوس كه حالي در بودند ، آمده انگلستان غرب شمال به يونايتد منچستر
داشتند را وسطي قرون سيماي هنوز كه روستاهايي و منچستر حومه ماهورهاي تپه ميان از
را رئال خندان و شاد ستاره‌هاي بزرگش ، پنجره‌هاي خلال از و مي‌خورد تاب و پيچ مغرورانه
دنياي كه دريابد مي‌توانست كس هر مي‌كشيد ، بودند ايستاده نظاره به كه محلي مردم رخ به
چند مردي حال همين در.است متفاوت بريتانيا در ما گرفته مه دنياي با چقدر آنها رنگارنگ
را جمله اين و آمد حرف به ناخودآگاه مي‌كرد تماشا را منظره اين حيرت با كه سوتر آن قدم
"!كرد نخواهند بازي منچستر براي هرگز آنها نه":كرد تكرار بار چند
:مي‌كنند انتخاب را زير باشگاه هشت از يكي معمولا فوتبال ستاره‌هاي ابر امروز
."اينترميلان يوونتوس ، مونيخ ، بايرن آرسنال ، يونايتد ، منچستر بارسلونا ، مادريد ، رئال"
از كمتر را ايتاليايي تيم سه شانس بايد آ سري در اخير مالي بحران به توجه با البته
بازيگريشان دوران پايان تا كه هستند نفر چند ستاره‌ها ابر ميان از.دانست سايرين
گيگز ، ريان بكام ، ديويد كان ، اوليور مثل كسانيخورد نخواهند تكان جايشان از احتمالا
جلد فعلي‌شان باشگاه با عاطفي و فرهنگي خاص پيوندهاي دليل به دل‌پيرو و گونزالس رائول
نمي‌گيرند جدي چندان را فوتبال سبك و فرهنگ و زبان تفاوت مشكل كه بقيه اما.هستند آنجا
.گرفت خواهند نظر در نخست گزينه عنوان به را "مادريد رئال" مسلما
شمال و بريتانيا بگذريم ، كه فوتبال به نسبت فرانسوي‌ها بي‌قيدي و آلماني خشك جو از
.نيستند دنيا بزرگ فوتباليست‌هاي براي مناسبي جاي فراوان بارندگي‌هاي دليل به هم ايتاليا
و سرد هواي و آب از زيدان اسپانيولي همسر تنفر ديگر ، عامل هر از بيش كه نكنيد فراموش
خيلي اما است مليتي چند شهر يك گرچه هم لندنشد مادريد به او كوچ باعث تورين باراني
جامعه پردرآمد قشر جزو كه حرفه‌اي فوتباليست‌هاي از بسياري كه آنجا تااست گران خيلي
تنها.تاريخي و زيبا شهر يك.رم اما.آمده‌اند ستوه به لندن در خانه قيمت از نيز هستند
و خودنگراست و خودخواه ايتاليايي فوتبال.است كالچو با آن پيوستگي دارد رم كه مشكلي
فوتباليست‌ها اين بر علاوه.بود نخواهد بزرگ ستاره‌هاي اندام عرض براي مناسبي جاي ديگر
مردم بار هر كه چرا كنند ، زندگي ساختگي و مجازي تصوير يك پشت هميشه مجبورند ايتاليا در
كنيد تصور خوب.كند رفتار قديس يك مثل او دارند انتظار مي‌بينند خيابان در را ستاره‌اي
!بود خواهد مضحك چقدر.كند رفتار قديس يك مثل حاشيه‌هايش همه آن با ويري كريستين كه
شهري.بخرند بارسلونا در ويلا يك مي‌كنند سعي اروپا ثروتمندان تمام امروز.بارسلونا
مثل بايد وقت آن كه چرا باشيد فوتباليست شمايك كه نكند خدا وليفرهنگ با مردمي با زيبا
.كنيد جانفشاني كاتالان ملت براي فداكار سرباز يك
!دنياست پادگان بزرگ‌ترين حقيقتا نوكمپ
روباز رستوران‌هاي در را شبها سال از نيمي مي‌توانيد.مادريد از بهتر جايي چه پس خوب
سنتي پيراشكي _ مخصوص "تاپاي" يك و بنشينيد خانواده‌تان كنار در و بگذرانيد
مي‌زنيد توپ رئال براي شما كه شوند متوجه دوروبر مردم اگر.دهيد سفارش _ اسپانيايي‌ها
و تعارفات يا و يادگاري امضاي يا عكس يك گرفتن حد در مي‌كنند ايجاد كه مزاحمتي حداكثر
باشيد داشته دوست را مردم مي‌توانيد شما محيطي چنين در.اسپانيايي‌هاست معمول احترامات
.شد خواهند شما عاشق آنها كه البته صد و
مردم.رساند خواهد اوج به را ستاره‌اي هر بازي و روحيه مسلما صميمي محيطي در زندگي
طبعا و زيسته‌اند فوتبال تاريخ بزرگ ستاره‌هاي كنار در كه است متوالي دهه‌هاي مادريد
شما آنان براي بي‌دغدغه زندگي يك مناسب و آرام محيطي آوردن فراهم براي مادريدها تجربه
سال رفت بالاتر معمول حد از مردم انتظارات كه زماني تنها شايد.كرد خواهد شگفت‌زده را
تاريخي افتخار يك شكار مترصد و حساس را مردم طبيعي طور به رئال صدسالگي جشن.بود قبل
فرمول‌هاي از افتخارات قله به رسيدن براي رئال مديران كه اينجاست جالب اما.بود كرده
.نكرده‌اند استفاده پايبنديم بدان غربي اروپاي و بريتانيا در ما كه علمي مديريت پيچيده
شدن مسجل از پس رئال قهرمانان ليگ گذشته فصل پاياني ماه‌هاي در كه دارم ياد به مثلا
اسپارتا مصاف به تشريفاتي بازي يك در متوالي ، پيروزي چهار با گروهي دوم مرحله از صعودش
مي‌كرد را خود سعي همه داشت كيسه در قبل از زرد كارت يك كه هلگرا ، ايوان.بود رفته پراگ
مقابل رئال بعدي تشريفاتي بازي دادن دست از با و بگيرد ديگر زرد كارت يك تا
خطاهاي بار چند او.شود حاضر حذفي مرحله بازي‌هاي در آسوده خيال با پاناتينايكوس
.كند تحريك را او كرد سعي ندارد توجهي داور كه ديد وقتي ولي داد انجام خطرناكي
گراهام "Fu..off":داد دشنام چنين و شد نزديك بازي داور انگليسي پل گراهام به هلگرا
حتما مي‌خواست كه بازيكني به زرد كارت ندادن با البته.كرد جريمه را او زيركي با هم پل
با و بود نشسته نيمكت روي بوسكه دل ويسنته كشمش‌ها ، اين خلال در.بگيرد زرد كارت يك
حق جوانش بازيكن به او البته.مي‌زد قهقهه پل گراهام و هلگرا مسخره نزاع به بي‌خيالي
ميهماني به انگار كه بود طوري او سرخوشانه رفتار اما باشد خود آينده فكر به كه مي‌داد
دنياست باشگاه بزرگ‌ترين مربي بوسكه دل كه است اندي و سال دو.فوتبال مسابقه يك نه آمده
در گذاشته پا تاريخش دوران باشكوه‌ترين به او همراه رئال بلكه نشده كنار بر تنها نه و
دل ويسنته" جز به.مي‌گردد نامي هر دنبال افتخارات اين توجيه براي شما ذهن كه حالي
".بوسكه
چون بزرگي مربيان كه مخصوصااست اشتباهي بسيار كار فوتبال در صرف فيزيكي حضور
براي خوب تيمارگر و مهتر يك كرده‌اند سعي هميشه وانژه آرسن و كاپلو فابيو مارچلوليپي ،
.نمي‌آيد چشم به حد از بيش ديگر هم دل‌بوسكه اما.سختگير مدير يك تا باشند بازيكنانشان
ما پرپشتش سبيل كه مي‌ماند داشتني دوست خانگي گربه يك يا محترم سرخانه داماد يك به او
يك نه مي‌اندازد - آمريكا هفتاد تا چهل دهه‌هاي محبوب كمدين - ماركس گروچو ياد به را
دل.است منفي پاسخ حقيقت در است؟ مادريد رئال مربي بوسكه دل واقعا آيا.سختگير پدر
صورت به هرگز و كند دخالت فرعي تصميم‌گيري‌هاي در تا مي‌دهد اجازه خود به تنها بوسكه
نطق يك تيم مجموعه براي نيست قادر حتي او.نمي‌كند نهي و امر رئال بزرگ بازيكنان به جدي
تيم حقيقي رهبر.مي‌كنند هدايت را تيم كه هستند رئال ستاره‌هاي ابر اين.بكند تاكتيكي
لازم توصيه‌هاي رختكن در كه اوست.مادريدي‌ها ساله كاپيتان 34 هيرو فرناندو جز نيست كسي
خوشش وارد تازه يك از هيرو اگرميدهد فرمان همه به زمين در و مي‌كند بازيكنان به را
حالا همين كه رائولي.است خاموش تقريبا هم زيدان حتيبرود بايد وارد تازه آن نيايد
كاري تنها.مي‌كند اختيار سكوت او مقابل در هم هيروست جانشين و اسپانيا ملي تيم كاپيتان
كه حقي تنها و مي‌نمايد نگهداري و حفظ را موجود نظام كه است اين مي‌كند بوسكه دل كه
منزلتي هر با كسي هر وگرنه كنند حفظ را احترامش سايرين كه است اين مي‌شود قائل خود براي
.ببندد را چمدان‌هايش بايد نيايد كنار نظام اين با
جايگاهش ارزيابي به كسي كه نمي‌خواهد دلش و مي‌نشيند گوشه يك باوقار و آرام بسكه دل
از پس بخصوصاست شده واقع ثمر مثمر رئال تيم هارموني در خوبي به روشي چنين.بپردازد
توام فرديت بود ممكن كه "شوكر و مياتوويچ" حمله خط كاريزماتيك زوج يعني رئال "آفت" رفتن
عامل آخرين.است يافته بيشتري قوام سيستم اين زند هم بر را جاري نظام محبوبيتشان با
تنها كه باوقار نابغه يك.بود ققنوس‌ها مياني خط سابق رهبر سيدورف كلارنس ناسازگاري
.بود تيم رهبري براي او بالاي انگيزه همان يا "امپراتوري سندروم" موجود سيستم با مشكلش
كه جامعه‌اي.شده‌اند تبديل لاتيني آرماني جامعه يك از مدلي به ققنوس‌ها ترتيب بدين
اين در.مي‌كنند تعريف آن قالب در را خود و يافته‌اند وفق آن كليت با خوبي به اجزايش
مي‌شود معين فرد هر نبوغ و كاريزما تناسب به سرباز و وزير امپراتور ، جايگاه لاتيني نظام
اداي مقابل در و فردگرايي و ابتكار قدرت و هوش از برخورداري.مشتركند اصل يك در همه اما
.باشد امپراتور همان مي‌تواند كه آن سمبل و والا ارزش يك به تام احترام
رائول ، هيرو ، هستند لاتيني چهره‌هايي رئال ستاره‌هاي تمامي كه است دليل همين به
فيگو و فرانسوي زيدان برزيلي ، رونالدو و كارلوس روبرتو اسپانيايي ، هلگرا و مورينتس
تا مي‌رسد نظر به لاتيني شخصيت يك بيشتر هم منمن مك حتي مجموعه اين درهستند پرتغالي
شخصيت تمام‌عيار الگوي يك خود مجموعه اين محوري عنصر نهايت در.انگليسي انگلوساكسون يك
هنرمندانه روحيه‌اي از كمال حد تا كه باهوش و سيما خوش والدانوي خورخه.است لاتيني
.است مادريد رئال امروز امپراتوري روح - مي‌شود جلوه‌گر شعرهايش از اين و _ است برخوردار
.بيايد بايد كسي چه و برود بايد كسي چه مي‌گويد كه است والدانو.اوست رئال حقيقي مدير
از خريد سبد انباشتن بر مبني مادريد رئال مدت طولاني سياست هنرمندي با كه بود والدانو
دست براي نخبه‌گرايي سياست و ساخت منقرض را آنها پشتوانه بدون فروش و تصادفي مهره‌هاي
.ساخت پيشه را حقيقي اصالت به يافتن
شكست سه دو با كه مديراني مثل و متنفرند كوته‌بيني از كه است مديراني دست آن از او
و خريد ندرت به كه چرا نيست هم تاجر اونميكند فكر مي‌دهند تغيير را چيز همه متوالي
كره روي گزينه بهترين او انتخاب مي‌گذارد دست كسي روي وقت هر اما مي‌دهد انجام فروشي
فلورنتينو.بود گوهرشناسي مي‌كرد انتخاب ديگري شغل او اگر شايد.درمي‌آيد آب از خاكي
والدانو برنامه‌هاي براي لازم اهرم‌هاي كه است سياسي مدير يك نشسته بالا آن كه هم پرس
.مي‌گذارد اختيارش در را
بزرگ برنابئوي سانتياگو سلفش همانند كه داد قول باشگاه مدير عنوان به انتخاب از پس او
طلايي سال سه طي او.بيافزايد رئال كلكسيون به را دنيا بازيكنان بهترين از يكي سال هر
تالار در كوپا ريموند و پوشكاش استفانو ، دي نام قرينه را رونالدو و زيدان فيگو ، نام
.ساخت ققنوس‌ها افتخارات
طور همان.است شده تضمين نظر هر از كارشان كيفيت كه مي‌گذارند دست بازيكناني روي آنها
.مي‌رود شمار به عالي خريد يك هم رونالدونشدند پشيماني مايه هرگز زيدان و فيگو خريد كه
به ممكن قيمت هر به و فيگو دنبال به را زيدان كه كرد ادعا پرس فلورنتينو كه وقتي
مدير يك از نابخردانه جاه‌طلبي يك تنها اين كه پنداشتند خيلي‌ها آورد خواهد برنابئو
زيدان مثل نابغه‌اي براي پوند ميليون پرداخت 47 مسلما اما.است فوتبال با ناآشنا
پوند ميليون او 15 از پايين‌تر ستاره‌اي براي است ممكن كه حالي در است صرفه به كاملا
آنها حتي بلكه نيانداخت مالي مخمصه در را رئال تنها نه سياست اين.باشد زيادي پول هم
به مادريد جنوب در تمرينشان زمين فروش با را خود پوندي ميليون بدهي‌هاي 200 شدند موفق
مورد كه مادريد سلطنتي باشگاه كه است حالي در اين و كنند پاك دلار ميليون بهاي 340
در است ممكن اسپانيا پادشاه كارلوس خوان الطاف به توجه با است بوده دربار هميشگي علاقه
حالي در.باشد داشته ناشناخته امروز تا املاكي كشور حتي و پايتخت نقاط از ديگر بسياري
براي پرس كه پولي يورويي سي‌ميليون پرداخت عهده از حتي جاري سال در رئال مي‌شد گفته كه
بسيار نامي سراغ به پرس و والدانو ناگهان برنمي‌آيد داشت لازم ديگر ستاره يك خريد
يورو ، ميليون ازاي 40 در و رفتند ويه‌را پاتريك و نستا شوچنكو ، چون نام‌هايي از بزرگ‌تر
مادريد به را دنيا حاضر حال فوتبال ستاره محبوبترين و جهاني جام گل آقاي رونالدو
قراردادهاي از اينتر ، در ماندن كه درآمدي دلار ميليون پنج از شد حاضر رونالدو.آوردند
.برود مادريد به تا كند صرف‌نظر مي‌آورد ارمغان به برايش تبليغاتي - تجاري
براي باشد نستا الساندرو يا پاتريك‌ويه‌را مي‌تواند كه رئال بعدي شكار حساب اين با پس
به والدانو پيش‌بيني كه گفت بايد.بگذارد مايه جان و دل از است حاضر رئال به پيوستن
يك به تبديل رئال":بود گفته منتقدانش به پاسخ در او فيگو خريد هنگام او پيوسته حقيقت
حد از زياده بي‌پولي ، جاي به ما مشكل كه رسيد خواهد روزي شد ، خواهد اسكناس چاپ دستگاه
نمي‌توانيد باشيد مادريد رئال عاشق هم چقدر هر شما كه كنيد قبول اما ".باشد داشتن پول
دندان روني شكار از پس ساعت از 24 كمتر.بنگريد آن تحولات به صرف خوشبيني با هميشه
فوتبال به مربوط جشني انتظار در يكشنبه هر عادت مطابق مادريد مردم كه حالي در خرگوشي
حول‌وحوش خيابان‌هاي در كه مردم صفوف ميان از لكسوس يك بر سوار و رسيد راه از او بودند
.كرد گذر بودند شده جمع برنابئو
از آنها منظور.ماست بابانوئل از ديگر هديه‌اي اين مي‌گفتند شوخي به مادريدي بچه‌هاي
به را هدايايش كه بابانوئل از مديترانه‌اي نسخه يك.پرس فلورنتينو جز نبود كسي بابانوئل
جدي شايعات و پرس از صحبت جا همه.مي‌آورد ارمغان به تابستان انتهاي در زمستان آغاز جاي
آن فصل پايان در مي‌اندازد راه به را شايعه‌اي تابستان آغاز در او كه بار هر.بودند او
پنج حالا همين از مي‌گفت من به مادريدي يك.مي‌گردد باشكوه حقيقت يك به تبديل شايعه
.است ديگر صندلي شش سر بر اصلي رقابت و شده رزرو رئال نام به دنيا منتخب تيم صندلي
.بود تيم اين در رائول و رونالدو فيگو ، زيدان ، كارلوس ، روبرتو حضور او منظور
نگاه يك رونالدو ورود يكشنبه عصرگاهان در مادريد مردم احساسات و نور فوران ميان در اما
شك بدون.ببيند رئال نجومي خريد آخرين در را بدشگوني از نشانه‌هايي مي‌توانست جست‌وجوگر
مثل بازيكناني براي باشد بوده شيرين هم چقدر هر مادريدي‌ها بابانوئل هديه آخرين طعم
و زمستان تا مجبورند سه اين از يكي.است داشته بخصوصي تلخي سولاري و منمن مك مورينتس ،
متوجه را من ذهن كه چيزي.ببندند ميلان مقصد به را خود چمدان‌هاي واقعي بابانوئل آمدن
نفر دو آن مثل مورينتس.بود رونالدو انتقال سر بر مورينتس شدن معامله وجه كرد بدشگوني
مصدوميت‌هاي خاطر به اخير فصل دو در نامش شدن كمرنگ از.نيست رئال معمولي عضو يك ديگر
است هيرو كاپيتان يعني كبير فرناندوي دوست نزديك‌ترين محبوب فرناندوي بگذريم كه مداوم
.است رئال تيم اصلي رهبر شد گفته پيشتر كه گونه همان كه
اين.است مورينتس حامي و دوست ديگر هم اسپانيا فوتبال حاضر حال اسطوره گونزالس رائول
پيش هيرو و رائول كه بود دليل همين به.رسيده‌اند اوج به هم با و شده‌اند بزرگ هم با دو
مشاجره به پرس فلورنتينو با تيم تمرين جلسه در يكشنبه روز صبح از مادريد به ورود از
كه هواداراني اما ندادند مانور واقعه اين روي چندان ماركا و آس مثل مطبوعاتي.پرداختند
دو و رئيس ميان طولاني جروبحث شاهد كمال و تمام بودند روني ورود منتظر بعد ساعات تا
.بودند ققنوس‌ها نخبه بازيكن
تحميل بر مبني رائول و هيرو اعتراضات به پاسخ در خونسرد و آرام پرس فلورنتينو اما
چرا بگذارند احترام باشگاه كلان تصميمات به تا خواست آنها از مورينتس به باشگاه شرايط
پرده پشت كه عجيبي نكته.بوده‌اند رئال مدت دراز منافع جهت در تصميم‌گيري‌ها اين كه
اعمال اثر بر قرارداد شرايط از بسياري كه است اين دارد وجود مادريد به رونالدو انتقال
.گرفته‌اند شكل اينترميلان بر روني پيشين باشگاه و رئال اصلي رقيب بارسلونا فشارهاي
به پيوستن ايتاليا ترك از رونالدو اصلي هدف كه كرد اعلام رونالدو برنامه‌هاي مدير وقتي
مديران كه برداشت پنهان حقيقت اين از پرده واقع در است ، بوده بارسا خود قبلي باشگاه
انتقالات و نقل بازار در بخصوص اخير سال‌هاي كمرشكن شكست‌هاي از پس كاتالان معظم باشگاه
انتقال جريان از سهم‌خواهي دنبال به و ندارند را مادريدي‌ها سوي از تحقير تحمل ديگر
دندان انتقال هنگام كه تبصره‌اي كردن مطرح با آنها كه بود دليل همين بههستند رونالدو
را اينترميلان باشگاه و بود شده گنجانده او قرارداد در توسكاني به كاتالونيا از خرگوشي
موراتي به مي‌كرد ، رونالدو ثانويه فروش از حاصل مبلغ از توجهي قابل درصد پرداخت به ملزم
دست به را آلترناتيو اين رونالدو قبال در بازيكن يك كردن طلب با تا آورده‌اند فشار
كانال طريق از برنابئو ستاره‌هاي از يكي روي گذاشتن دست با بتوانند تا بدهد كاتالان‌ها
رونالدو مصدوميت بدشگوني حقيقي نشانه اولينكنند وارد فشار رئال به "مادريد - ميلان"
برگ رئال مديران مقابل در مورينتس شد باعث كه مسئله‌اي.بود رئال به پيوستن بدو در
او.يابد تغيير مسالمت‌جويانه و نرم لحني به والدانو مصمم لحن و كند خود آن از را برنده
مورينتس مثل بزرگي بازيكن با بايد مادريد رئال كه كرد اعلام مطبوعاتي مصاحبه آخرين در
يك نام بارسلونا به پيوستن از او رضايت عدم به اشاره با و كند رفتار مهربانانه‌تر
.كرد مطرح مورينتس ايده‌آل مقصد عنوان به را انگليسي باشگاه
به گاهي نيز رئال دفاع خط پنهان بحران ،"بارسا - مورينتس - روني" بحران كنار در
.مي‌كشد سرك برنابئو سانتياگو
پا مسئله.باشد دفاعي مهره يك رئال بعدي خريد كه داشتند انتظار همه تابستان اواسط تا
كارانكا آيتور و كامپو ايوان رفتن با او كهنه مصدوميت و هيرو فرناندو گذاشتن سن به
ظاهر رئال دفاع قلب در او بي‌گاه و گاه خالي جاي بر را بزرگ سوال علامت يك مي‌تواند
نظر در كم‌تحرك و فرتوت هيروي احتمالي جانشين عنوان به كه مدافعي براوو رائول.سازد
مهم‌ترين از يكي در و تيم اصلي تركيب در را خود تا نيافته فرصت هنوز تاكنون شده گرفته
و حساس گل‌هاي زدن براي مشكلي هم رونالدو بدون رئال كه مي‌دانند همه.زند محك پست‌ها
جام قهرماني گذشته فصل كه شد سبب سپيدپوشان نامطمئن دفاعي خط عوض در اما نداشت متعدد
رئال مقابل در رئالي‌ها جالب چندان نه بازي از پس.برود دستشان از اسپانيا ليگ و حذفي
مانوئل استاديوم نورافكن‌هاي كه بودند شانس خوش واقعا آنها فوق ، مشكل بروز و بتيس
همان 47 به را رئال پنهان بحران بتوان شايد حالا.افتادند كار از دي‌لوپرا لوئيس
از تا بگذرانند بتيس خانه در و سويل جهنم در بايد مادريدي‌ها كه كرد تشبيه دقيقه‌اي
.بگريزند شكست
خيلي سوال يك به بايد كه گفتم او به كردم ملاقات را والدانو خورخه بازي آن از پس وقتي
.دهد پاسخ مهم خيلي
چيزي چه يا كسي چه كيست؟ رئال حقيقي دشمن حاضر حال در":پرسيدم هم من.بپرس گفت
مي‌بينيد كه طور همان":داد پاسخ او و "شكند؟ هم در را جلال و شكوه اين مي‌تواند
جام سوپر در پيروزي او ، مصدوميت رونالدو ، ورود نظير _ داده رخ كه مهمي اتفاقات علي‌رغم
نشان ايناست آرام كاملا باشگاه جو - بتيس از نيمه‌اي يك شكست و رم بر پيروزي اروپا ،
را رئال جلال و شكوه كه خطري بزرگ‌ترين كه مي‌پرسيد شما.دارد مادريد رئال بزرگي از
مي‌گويم كنم منتسب مادريد از بيرون به را خطر اين بخواهم من اگر خب چيست؟ مي‌كند تهديد
قهرمانان ليگ در فصل اين رقيب جدي‌ترين مي‌تواند كه مونيخ بايرن مثل قدرتمند رقيب يك
.بگيريد نظر در را بايرن همين اما.مي‌كند مشكل‌آفريني رقبايش براي هميشه كه تيمي.باشد
ليزارازو ، از بالاك ، از كان از باشيم؟ داشته هراس آنان بازيكنان از يك كدام از بايد ما
كارلوس ، روبرتو زيدان ، رائول ، عوض در ما خوب جيچ؟ حميد صالح يا البر ، از
.داريم فيگورا و رونالدو
نخواهد برهم قلب قوت و آرامش اين نكنيم كسب هم را عنواني هيچ فصل اين در ما اگر حتي
".خورد
سوال بزرگ‌ترين همچنان اما بزند حرف اطمينان با طور اين كه باشد داشته حق والدانو شايد
"رسيد؟ خواهد فرا كي رئال جهنمي نيمه" كه است اين
اروپا ليگ‌هاي بررسي
5_ انگليس برتر ليگ
يونايتد منچستر
كمانگري بابك
به تيم آن در حرفه‌اي صورت به تا پيوست اتلتيك دانفرلاين به سال 1964 در او آن از بعد
تجربه رنجرز سپس و فايف باشگاه با را خود اروپايي بازي‌هاي اولين او.بپردازد فوتبال
تيم در او بازيگري پاياني روزهاي.بود طرفدارش نوجواني در او كه بود تيمي رنجرز كرد ،
ايست سرمربي سال 1978 در او كند تجربه را مربيگري شغل اينكه از قبل.گذشت يونايتد Ayr
.بود مربيگري‌اش تجربه اولين كه شد شاير استرلينگ
تا آورد وجود به فرصتي سال 1986 در استين جك اسكاتلند ملي تيم سرمربي نابهنگام مرگ
جام‌جهاني نهايي دور در را ملي تيم تا شود تيم درگذشته مربي جايگزين موقت طور به فرگوسن
وضعيت يك در بعدها تا كرد رد را اسكاتلند فوتبال فدراسيون پيشنهاد او.كند همراهي مكزيك
هم پرمنفعت‌تري پيشنهادهاي او گرچه.بگيرد عهده به را ملي تيم سرمربيگري شده‌اي تثبيت
.بود منچستر تيم سرمربيگري پيشنهاد آنها از يكي كه داشت
را منچستر هواداران ساله بيست انتظار و ساخت منچستر براي را طلايي روزهاي بعدها او
اينكه تا نداشت چنداني موقعيت منچستر ، در او حضور اول فصل سه.بخشيد پايان قهرماني براي
براي شروعي نقطه پالاس كريستال بر اتحاديه جام فينال در آنها پيروزي سال 1990 در
شد فتح هم سر پشت در 1992 ليگ جام و سال 1991 در جام برندگان جام.بود بعدي موفقيت‌هاي
.گرفتند جاي ليگ دوم مكان در سال همان در يونايتدها و
اولدترافورد ورزشگاه
به را فرانسوي كارآمد بازيكن كانتونا اريك فرگوسن بود برتر دسته افتتاح سال كه بعد سال
دست به براي يونايتدها ساله انتظار 26 به قهرماني ، مقام كسب با تا آورد ترافورد اولد
.دهند پايان ليگ در اغفال‌كننده عناوين آوردن
انجام نيز را مهم‌تر كار يك حتي و كردند تكرار را قبل سال موفقيت منچستري‌ها فصل 9493
فينال در را قرمزها سال 951994 در راورز بلكبرن.بود جام دو آوردن دست به آن و دادند
فصل 961995 در ديگر بار منچستر ولي.بچشد را شكست طعم فرگوسن تا داد شكست اتحاديه جام
متوقف ليگ جام فينال در ويلا آستون مقابل در سوم جام قدمي يك در و كرد ديگر دوبل يك
در را ليگ قهرماني آرسنال آنكه از قبل.آمد دست به فصل 9796 در ليگ ديگر عنوان.شدند
آنها تا نداشت تيمش و فرگوسن تحريك جز نتيجه‌اي شكست اين.بقاپد سرخ شياطين از بعد فصل
وفادارش دستيار دادن دست از از ، بعد.كنند پيدا دست معتبر جام سه به فصل 20001999 در
را سرخ شياطين _ لارن مك استيو _ كيد جايگزين همراه به فرگوسن فصل ميانه در كيد برايان
رساندند هفته دو طول در اروپا باشگاه‌هاي جام و اتحاديه جام برتر دسته در قهرماني به
.نشد تكرارش به موفق كس هيچ كه كاري
و كنند دفاع اتحاديه جام در خود قهرماني عنوان از نتوانستند بعد سال در آنها ولي
يعني جام همين افسانه‌اي قهرمان توسط چهارم يك دور در اروپا باشگاه‌هاي جام از همچنين
بعد فصل.كردند تكرار دوباره را برتر دسته قهرماني مقام گرچه شدند حذف مادريد رئال
تاريخ مربي موفق‌ترين را فرگوسن ركورد اين و بود سال طي 9 ليگ عنوان هفتمين با مصادف
.كرد انگليس فوتبال
و سال‌هاي 1983 در را CBE و DBE افتخار كه وقتي شد آلكس سر سال 1999 در فرگوسن آلكس
.بود وي موفقيت‌هاي از بزرگ تقدير يك اين وآورد دست به 1995
استام ، ياپ كول ، اندي اينس ، پل كانتونا ، اريك اروين ، دنيس اشمايكل ، پيتر مثل بازيكناني
دوره در منچستر موفقيت شواهد همه و همه سولسيار گونار اولد و شرينگهام تدي كين ، روي
اسكولز ، پل نويل ، فيل و گري گيگز ، ريان بكام ، ديويد مثل جواناني همچنين.هستند فرگوسن
نمايان و يافت پرورش ترافورد اولد در آنها استعداد كه بودند كساني براون وس و بات نيكي
به شبيه چيزي دهند ارائه را جادويي بازي‌هاي تا كردند كمك يونايتدها به بازيكنان اين شد
.دهه 1980 در ليورپول بازي‌هاي
و نيستلروي رودوان _ جديدشان بازيكن دو براي دلار ميليون حدود 50 آنها تابستان 2001 در
ترافورد ، اولد و دربي در لارن مك مربيگري كمك دوره از بعد.كردند خرج ورون سباستين خوان
از بعد فرگوسن كناره‌گيري به تصميم از بعد كرد قبول را بورو ميدلز مربيگري پيشنهاد او
كمك بدون نمي‌تواند فصل يك براي حتي كه كرد احساس او منچستر ، مربيگري از فصل 20022001
.كند سر
به را زيادي مسئوليت‌هاي و كرد استخدام شماره 2 مرد عنوان به را رايان جيم بنابراين
دست را او فرگوسن افتخارات به باشگاهي باشگاه ، مديران وقتي فصل ميانه درنهاد او عهده
كسب به آنها اينكه با.كردند راضي ساله سه قرارداد يك امضاي به را او ديدند نايافتني
در.رساند اتمام به خالي دست‌هاي با را فصل فرگوسن ولي داشتند اميد قهرماني مقام مجدد
دوبل يك در ليورپول بلكه شد برتر دسته قهرمان آرسنال تنها نه قبل ، فصل ناكامي‌هاي ادامه
دستيار او فصل 20032002 شروع از قبل.قاپيد منچستر از نيز را قهرماني نايب خانگي ،
.جنوبي آفريقاي و پرتغال قبلي مربي و موزامبيك ، متولد كويروز كارلوس كرد استخدام جديدي
ليدز از دلار ميليون با 33 ريوفرديناند و شد شكسته انگليس بازيكنان قيمت ركورد همچنين
.آمد منچستر به
5_ مافيا و فوتبال
مافيا و خشونت ورزش:روسيه
بودند ، مرتبط فوتبال دنياي با نحوي به كه افرادي از تن از 1500 بيش بعد ، به سال 1991 از
روسيه ورزشي محيطهاي در خشونت گسترش و فاجعه عمق نشان‌دهنده رقم اين.رسيدند قتل به
شليك با روسيه ، هاكي فدراسيون مدير سيچ ، والنتين سال 1997 ، در مثال عنوان به است ،
اين از قبل روز چند كه بود اين اصلي علت.رسيد قتل به خيابان وسط در متعددي ، گلوله‌هاي
يكي يخ روي هاكي واقع در.بود پرداخته هاكي ورزش در تبهكاري و فساد افشاي به او حادثه
.دارد زيادي رواج آن در تهديد و باج‌گيري مافيايي ، اعمال كه است ورزش‌هايي از
جنايتكاران به كه شد مجبور روسيه ، هاكي بازيكنان مشهورترين از يكي تيوردوفسكي ، اولگ
اين از پس.كنند آزاد بودند ، دزديده كه را مادرش تا بدهد پول فرانك ميليون يك از بيش
اين.برد آمريكا به را خانواده‌اش اعضاي تمام مي‌كند ، بازي فونيكس در كه او حادثه ،
پاول مثل هاكي مطرح بازيكنان برخي.نيست ورزش عرصه در مافيا حضور از خاص مورد يك مسئله ،
روسيه دولت تمامي وصف اين با "پدرخوانده‌ها" اصطلاح به و روسيه مافياي سران با حتي بور ،
.مي‌گيريم نظر در را روسيه ورزش ملي سرمايه‌هاي مثال عنوان به.نگرانند بابت اين از
تارپيشف و داده قرار آن پيشرفت و ورزش اختيار در را دارايي‌ها اين ظاهر به يلتسين بوريس
بعدها بود ، كرده منصوب اموال اين اداره‌كننده سازمان راس در نيز را تنيسش سابق مربي
كرده واريز سوئيس در يلتسين حسابهاي به فرانك ميليارد شش از بيش تارپيشف كه شد مشخص
.است
و الكل بر ماليات از مي‌گرفت ، قرار ورزش اختيار در اصطلاح به كه پول‌هايي اين از بخشي
ورزشكاران متاسفانه كه بودند توجهي قابل بسيار مبالغ ماليات‌ها اين.مي‌شد تامين تنباكو
.نبردند آن از نفعي هيچ
.كرد حذف را ورزش در سرمايه‌گذاري شيوه اين رسيد ، قدرت به پوتين ولاديمير كه اين از پس
مافياهاي پول‌شويي اصلي نهادهاي از يكي عنوان به مي‌توانستند ملي دارايي‌هاي اين كه چرا
.روند كار به روسي
اعزام جهان نقاط تمامي به را خود نيروهاي مافيا كه اين به توجه با آندرف ولاديمير
پول‌هايش كه مي‌دهد ترجيح مافيا":مي‌گويد است ، گسترش حال در نيز روز به روز و مي‌كند
ساله هر كه مي‌دهد نشان گرفته ، صورت ارزيابي‌هاي.كند سرمايه‌گذاري خارجي كشورهاي در را
واقعا اما.مي‌شود خارج روسيه از مخفيانه صورت به دلار ، ميليارد حدود 50 در سرمايه‌اي
مي‌رود؟ كجا به ميليارد اين 50
مورد دركردهاند رخنه ورزش حريم به روس مافياهاي هم ايتاليا در كه است روشن روز مثل
مافياي طريق از را سرمايه‌هايش اعظم قسمت روسلوتو تيم كه شده ثابت هم موتورسواري ورزش
روسي اصليت ايتاليايي تيم‌هاي موتورسواران اكثر هم دليل همين به.مي‌كند تهيه روسيه
.دارند
مورد كشور سرمايه‌هاي انتقال ماموران و مافيا اصلي رابطان عنوان به روسلوتو تيم اعضاي
".شد برآب نقش نقشه‌هايشان از بسياري ترتيب اين به و گرفتند قرار سوءظن
را ورزشكاران خود طرف يك از.مي‌برد نفع ورزش از صورت دو به مافيا كه مي‌رسد نظر به
از استفاده با ديگر سويي از و مي‌گيرد چشمگيري باج‌هاي آنها از و گذاشته تحت‌فشار
مي‌رسد نظر به.مي‌پردازد پول‌شويي به مختلف باشگاه‌هاي در سرمايه‌گذاري و رسمي نهادهاي
نمي‌تواند راحتي‌ها اين به ورزش ديگر كه كرده پيدا تسلط روسيه ورزش بر قدر آن مافيا كه
مجمع رئيس نايب و يك پاريس دانشگاه استاد آندرف ، ولاديمير.كند رها بند اين از را خود
اگر حتي كه است گسترده آن‌قدر روسيه ورزش فساد كه است معتقد ورزش اقتصاد بين‌المللي
.بود نخواهد راحتي كار آن با مبارزه باشد ، نداشته دخالت آن در هم مافيا
فراگير فسادي
با رابطه در كه مافيا اعضاي از يكي توختاخونف ، آليمزان دستگيري با كه مي‌رسد نظر به
به عموم توجه شد ، دستگير پاتيناژ بازي‌هاي داوري در دخالت و زمستاني المپيك بازي‌هاي
.باشد شده بيشتر مافيا و ورزش رابطه
تنگاتنگي روابط مافيا با ورزش سران كه مي‌شود سالي يا 8 حداقل 7 كه است معتقد آندرف
تحقيق مامور مرا زمان ، آن ورزش وزير معاون سال 1994 ، در":مي‌گويد اوكردهاند برقرار
كه بود موقع آن كرد ، مي‌شوند خارج مرز از خاصي طرق از و مخفيانه كه پول‌هايي مورد در
نخواهد ممكن زودي‌ها اين به آن از رهايي كه مي‌زند پا و دست منجلابي در ما ورزش فهميدم
".بود
اگر.دارند ادامه آشكارا هم هنوز و شده‌اند مشخص جنايت و فساد مورد در حقايق برخي
مثال عنوان به.بود خواهد پايان‌ناپذير حكايتي بياوريم زبان به را آنها همه بخواهيم
يك نفع به داور بازي‌ها برخي جريان در كه كرد اشاره فوتبال جام‌هاي برگزاري به مي‌توان
به يلتسين بوريس تنيس مربي كه بود نزديك اتفاقات همين دليل به.مي‌گيرد پنالتي چند تيم
بمبگذاري دليل به هم مختلف باشگاه‌هاي و فدراسيون‌ها روساي از زيادي تعداد.برسد قتل
.شدند كشته خودروهايشان در
|
