شماره‌ 2889‏‎ ‎‏‏،‏‎Nov.5,2002 شنبه‌14آبان‌1381 ، ‏‎ سه‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Industry and Trade
Business
Councils
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Musical
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Informatic
Last Page
مي‌گذرد‏‎ اين‌جوري‌‏‎ زمان‌‏‎

دارد‏‎ ادامه‌‏‎ بازي‌‏‎..‎

هيچ‌چيز‏‎ و‏‎ همه‌چيز‏‎

مي‌گيرم‌‏‎ به‌عهده‌‏‎ من‌‏‎

مي‌گذرد‏‎ اين‌جوري‌‏‎ زمان‌‏‎
بازيگر‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ "سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎"
هاپكينز‏‎ آنتوني‌‏‎
اشراقي‌‏‎ فرناز‏‎:‎ترجمه‌‏‎
واقعا‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفتار‏‎ مخوفش‌‏‎ ذهن‌‏‎ دام‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ قوي‌‏‎ انسان‌دوستي‌‏‎ حس‌‏‎ لكتر‏‎ هانيبال‌‏‎
است‌‏‎ تراژدي‌‏‎ يك‌‏‎
به‌‏‎ هراس‌آور‏‎ رماني‌‏‎ شيفته‌‏‎ كه‌‏‎ "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ سال‌ 1986 ، ‏‎ يعني‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ سال‌ها‏‎
تامس‌‏‎" رمان‌‏‎ در‏‎ "مان‌‏‎".‎بسازد‏‎ آن‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ فيلمي‌‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ "سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎" نام‌‏‎
آن‌‏‎.‎بود‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خلاقيتي‌‏‎.بود‏‎ جذاب‏‎ برايش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ديد‏‎ را‏‎ خلاقيتي‌‏‎ و‏‎ نبوغ‌‏‎ "هريس‌‏‎
طول‌‏‎ عملا‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ اما‏‎ كرد‏‎ معرفي‌‏‎ سينما‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكايي‌‏‎ نابغه‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ فيلم‌‏‎
به‌‏‎ موفق‌‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نام‌اش‌‏‎ "افشاگر‏‎" و‏‎ "مخمصه‌‏‎" مثل‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎
."انسان‌‏‎ شكارچي‌‏‎":‎بود‏‎ گذاشته‌‏‎ را‏‎ فيلم‌اش‌‏‎ نام‌‏‎ "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎".‎برساند‏‎ ثبت‌‏‎
بود‏‎ اقتباسي‌‏‎ فيلم‌‏‎."بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ بسازد‏‎ فيلمي‌‏‎ "دمي‌‏‎ جاناتان‌‏‎" تا‏‎ گذشت‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎
آنتوني‌‏‎" و‏‎ بي‌نقص‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ پاكيزه‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ "دمي‌‏‎" كارگرداني‌‏‎."هريس‌‏‎ تامس‌‏‎" از‏‎ ديگري‌‏‎ رمان‌‏‎ از‏‎
آنقدر‏‎ فيلم‌‏‎ هراس‌آور‏‎ داستان‌‏‎.‎بودند‏‎ كرده‌‏‎ بازي‌‏‎ عالي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ "فاستر‏‎ جودي‌‏‎" و‏‎ "هاپكينز‏‎
بود‏‎ سه‌گانه‌اي‌‏‎ شروع‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎.‎كرد‏‎ مخالفت‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ زيبا‏‎
.كند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ فرهيخته‌‏‎ جنايتكار‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ ما‏‎ روزگار‏‎ بازيگري‌‏‎ غول‌‏‎ "هاپكينز‏‎" كه‌‏‎
.برمي‌دارد‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ انسان‌ها ، ‏‎ نجات‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پزشكي‌‏‎ آدم‌خوار ، ‏‎ اما‏‎ دانشمند‏‎ مردي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ دكتري‌‏‎ديد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌شد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ اولين‌‏‎ لكتر‏‎ هانيبال‌‏‎ دكتر‏‎ بودن‌‏‎ آرام‌‏‎
آنتوني‌‏‎.‎دارد‏‎ هم‌‏‎ دلايلي‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌كند‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ پشيمان‌‏‎ اصلا‏‎ جنايت‌هايش‌‏‎
.نگذاشت‌‏‎ باقي‌‏‎ تحسين‌‏‎ جز‏‎ كلماتي‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ نقش‌‏‎ خونسردي‌‏‎ با‏‎ چنان‌‏‎ هاپكينز‏‎

                                       
كه‌‏‎ هاليوود‏‎ سال‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ ستاره‌‏‎نداشت‌‏‎ هاپكينز‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ دست‌‏‎ هم‌‏‎ فاستر‏‎ جودي‌‏‎
كاملا‏‎ "بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎" در‏‎ نيز‏‎ است‌‏‎ واداشته‌‏‎ حيرت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ درخشان‌اش‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ بارها‏‎
وارد‏‎ شود‏‎ متحد‏‎ ايالات‌‏‎ پليس‌‏‎ رسمي‌‏‎ عضو‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ آي‌‏‎.‎بي‌‏‎.اف‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ دختر‏‎ اين‌‏‎.درخشيد‏‎
آدم‌خوار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ او‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ وصل‌‏‎ لكتر‏‎ دكتر‏‎ به‌‏‎ سرش‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پرونده‌اي‌‏‎
و‏‎ مثال‌زدني‌‏‎ فيلمي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ديدني‌‏‎ فيلمي‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎.است‌‏‎ ديدني‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎
.هاليوود‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ از‏‎ تامل‌‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎
گانه‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ سوم‌‏‎ رمان‌‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ هاليوود‏‎ كهنه‌كار‏‎ كارگردان‌‏‎ "اسكات‌‏‎ ريدلي‌‏‎" كه‌‏‎ زماني‌‏‎
تمايلي‌‏‎ چندان‌‏‎ فاستر‏‎ جودي‌‏‎.‎شد‏‎ روبه‌رو‏‎ اساسي‌‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ بسازد‏‎ را‏‎ هانيبال‌‏‎ يعني‌‏‎ "هريس‌‏‎"
تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ مشكل‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ برگردد‏‎ "استارلينگ‌‏‎ كلاريس‌‏‎" يعني‌‏‎ قبلي‌اش‌‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎
راه‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎.‎شود‏‎ او‏‎ جانشين‌‏‎ آمريكا‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ "مور‏‎ جولين‌‏‎"
هانيبال‌‏‎.‎دادند‏‎ تكان‌‏‎ تاسف‌‏‎ نشانه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سرشان‌‏‎ گروهي‌ ، ‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ تقريبا‏‎ بودند ، ‏‎ هانيبال‌‏‎
كارگردانش‌ ، ‏‎ چند‏‎ هر‏‎ و‏‎ بودند‏‎ ساخته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ هريس‌‏‎ از‏‎ رماني‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ چند‏‎ هر‏‎ نبود ، ‏‎ خوبي‌‏‎ فيلم‌‏‎
مي‌كرد‏‎ تحمل‌‏‎ قابل‌‏‎ را‏‎ هانيبال‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ تنها‏‎.بود‏‎ اسكات‌‏‎ ريدلي‌‏‎ مثل‌‏‎ خوبي‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ فيلمساز‏‎
جورهايي‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ هانيبال‌‏‎.‎بود‏‎ لكتر‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ هاپكينز‏‎ آنتوني‌‏‎ پالوده‌‏‎ و‏‎ استادانه‌‏‎ بازي‌‏‎
.كرده‌‏‎ سينماها‏‎ روانه‌‏‎ را‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ هفته‌اي‌‏‎ چند‏‎ يونيورسال‌‏‎ كمپاني‌‏‎.‎كرد‏‎ فراموش‌‏‎
هم‌‏‎ را‏‎ "بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎" كه‌‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ همان‌‏‎ يعني‌‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ "تدتالي‌‏‎" هم‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎
فيلمنامه‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌گردد‏‎ شكستش‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ داشتند‏‎ عقيده‌‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ هانيبال‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎بود‏‎ نوشته‌‏‎
اما‏‎ بود ، ‏‎ ساخته‌‏‎ سال‌ 1986‏‎ در‏‎ مان‌‏‎ مايكل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داستاني‌‏‎ همان‌‏‎ عملا‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎"زيليان‌‏‎ استيون‌‏‎"
براي‌‏‎ است‌‏‎ امتيازي‌‏‎ عميق‌اش‌‏‎ و‏‎ نافذ‏‎ نگاه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ هاپكينز‏‎ آنتوني‌‏‎ حضور‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ قبول‌‏‎ بايد‏‎ خب‏‎
"سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎" اگر‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ هميشه‌‏‎ مانند‏‎ هم‌‏‎ "الفمن‌‏‎ دني‌‏‎" موسيقي‌‏‎.‎"رتنر‏‎ برت‌‏‎"
ساخته‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ "اسكات‌‏‎" از‏‎ بهتر‏‎ خيلي‌‏‎ "رتنر‏‎" كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اقرار‏‎ بايد‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ نداشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎
مثل‌‏‎ آدم‌خواري‌‏‎ بدانند‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ جذابي‌‏‎ فيلم‌‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎.‎است‌‏‎
كجا‏‎ از‏‎ آدم‌خوار‏‎ پزشك‌‏‎ اين‌‏‎ كله‌‏‎ و‏‎ سر‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ زد‏‎ آدم‌خواري‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ چگونه‌‏‎ لكتر‏‎ هانيبال‌‏‎
...شد‏‎ پيدا‏‎
* * *                                                           
يكبار‏‎ و‏‎ اسكار‏‎ نامزدي‌‏‎ بار‏‎ سه‌‏‎ بازيگري‌ ، ‏‎ سابقه‌‏‎ دهه‌‏‎ چهار‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ با‏‎ "هاپكينز‏‎ آنتوني‌‏‎ سر‏‎"
تامس‌‏‎" رمان‌‏‎ از‏‎ سينمايي‌‏‎ اقتباس‌‏‎ آخرين‌‏‎) "سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎" فيلم‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ جايزه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دريافت‌‏‎
فيلم‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1986‏‎ در‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اقتباس‌‏‎ اولين‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ ظاهر‏‎ (نام‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ "هريس‌‏‎
.شد‏‎ انجام‌‏‎ "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎" كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "انسان‌‏‎ شكارچي‌‏‎"
:مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ بپذيرد‏‎ را‏‎ لكتر‏‎ هانيبال‌‏‎ نقش‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ جذابيت‌هايي‌‏‎ درباره‌‏‎ هاپكينز‏‎
شما‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مخوف‌ ، ‏‎ شخصيتي‌‏‎ با‏‎ هيولاست‌ ، ‏‎ يك‌‏‎.‎قهرمان‌‏‎ يك‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ قاتل‌‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎"
.كنيد‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ پيدا‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ عميقي‌‏‎ احساس‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانيد‏‎
كه‌‏‎ هستيد‏‎ مطمئن‌‏‎:پرسيدم‌‏‎ بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ دمي‌‏‎ جاناتان‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌ها‏‎
من‌‏‎ بازي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ پرسيدم‌ ، ‏‎ را‏‎ علتش‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎البته‌‏‎:‎گفت‌‏‎ كنم‌؟‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ نقش‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎
هم‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ ديده‌‏‎ (‎Treves)‎ تروس‌‏‎ دكتر‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ "لينچ‌‏‎ ديويد‏‎" ساخته‌‏‎ "فيل‌نما‏‎ مرد‏‎" در‏‎ را‏‎
دام‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ قوي‌‏‎ انسان‌دوستي‌‏‎ حس‌‏‎ لكتر‏‎:‎گفت‌‏‎ پرسيدم‌ ، ‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ را‏‎ نقش‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ ارتباط‏‎
دچارش‌‏‎ كه‌‏‎ جنوني‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ كنيد‏‎ فكر‏‎.‎است‌‏‎ تراژدي‌‏‎ يك‌‏‎ واقعا‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفتار‏‎ مخوفش‌‏‎ ذهن‌‏‎
شد‏‎ كابوسي‌‏‎ گرفتار‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ نيكوكار‏‎ ذاتا‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ رها‏‎ بود‏‎
(نورتن‌‏‎ ادوارد‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ گراهام‌‏‎) "ويل‌‏‎" لكتر ، ‏‎":مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ هاپكينز‏‎ ".‎بود‏‎ ساخته‌‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎
درون‌‏‎ ديدن‌‏‎ و‏‎ ديگران‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ نفوذ‏‎ موهبت‌‏‎ از‏‎ او‏‎ مي‌كند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ او‏‎.‎مي‌كند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎
".است‌‏‎ برخوردار‏‎ آدم‌ها‏‎
:مي‌گويد‏‎ آورد‏‎ پيش‌‏‎ برايش‌‏‎ جوانتر‏‎ هانيبال‌‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ بازي‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ درباره‌‏‎ هاپكينز‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ زياد‏‎ هم‌‏‎ قبلا‏‎.مي‌كردم‌‏‎ تمرين‌‏‎ بايد‏‎.‎دهم‌‏‎ تطبيق‌‏‎ نقشم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ بودم‌‏‎ مجبور‏‎"
در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ كارها‏‎ جور‏‎ اين‌‏‎.‎نقش‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ براي‌‏‎ كردن‌‏‎ كم‌‏‎ وزن‌‏‎ مثل‌‏‎ بودم‌‏‎ كرده‌‏‎ كارها‏‎
جا‏‎ انسان‌‏‎ صداي‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ بالاتر‏‎ سن‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيد‏‎.‎داشتم‌‏‎ مشكل‌‏‎ كمي‌‏‎ صدايم‌‏‎ مورد‏‎
راه‌‏‎ دو‏‎.است‌‏‎ افتاده‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ها‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ عميق‌تر‏‎ و‏‎ افتاده‌تر‏‎
.مي‌شنويد‏‎ اصلي‌‏‎ لكتر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ كنم‌ ، ‏‎ (Tenor)‎ تنور‏‎ كمي‌‏‎ را‏‎ صدايم‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎:داشت‌‏‎ وجود‏‎
گودرفتگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ چروك‌ها‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ صدا‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌شد ، ‏‎ حل‌‏‎ صدا‏‎ مشكل‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ بخواهي‌‏‎ انگار‏‎ باشد ، ‏‎ تصوير‏‎ روي‌‏‎ اشتباهي‌‏‎ صداي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ و‏‎ درنمي‌آمد‏‎ جور‏‎ صورتم‌‏‎
فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ "برت‌‏‎" به‌‏‎ و‏‎ نكردم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ من‌‏‎.‎دهي‌‏‎ جلوه‌‏‎ جوان‌‏‎ را‏‎ خودت‌‏‎ زور‏‎
اين‌‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ جواب‏‎.‎دهم‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ كه‌‏‎ گفتم‌‏‎
!نمي‌پذيرند‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ مي‌پذيرند‏‎ هستي‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ را‏‎ تو‏‎ يا‏‎ تماشاگران‌‏‎.دهي‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ افتاده‌‏‎ جا‏‎ من‌‏‎ شخصيت‌‏‎ در‏‎ سال‌ها‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ لكتر‏‎ هانيبال‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ فكر‏‎ خيلي‌ها‏‎ شايد‏‎
كردن‌‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگوها‏‎ كردن‌‏‎ آماده‌‏‎ فقط‏‎ مي‌كنم‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ و‏‎ بازيگرم‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎نيست‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فقط‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎نديده‌ام‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎ حتي‌‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ نقشم‌‏‎
.بود‏‎ من‌‏‎
هرچند‏‎ نبود ، ‏‎ خبري‌‏‎ فاستر‏‎ جودي‌‏‎ از‏‎ هانيبال‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎.مي‌كرد‏‎ فرق‌‏‎ چيزها‏‎ خيلي‌‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ در‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ "جودي‌‏‎" قبلا‏‎ كه‌‏‎ نقشي‌‏‎ در‏‎ گرفتن‌‏‎ جاي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ شد‏‎ ظاهر‏‎ عالي‌‏‎ واقعا‏‎ "مور‏‎ جولين‌‏‎"
.آمد‏‎ كنار‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ مور‏‎ جولين‌‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ مشكل‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ بازي‌‏‎
موسيقي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ بسياري‌‏‎ سوالات‌‏‎ نشسته‌ام‌‏‎ پيانو‏‎ پشت‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
باخ‌‏‎ اثر‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎باشم‌‏‎ ساخته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آهنگي‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ باخ‌‏‎ اثر‏‎ "گلدبرگ‌‏‎" صحنه‌‏‎ آن‌‏‎
برگشتم‌ ، ‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ وقتي‌‏‎.‎را‏‎ خودم‌‏‎ نوشته‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ كرده‌‏‎ اجرا‏‎ را‏‎
را‏‎ خودم‌‏‎ قطعه‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ پرسيد‏‎ من‌‏‎ از‏‎ "زيمر‏‎ هانس‌‏‎".‎بودند‏‎ كار‏‎ تدوين‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
لكتر‏‎ و‏‎ بود‏‎ قديمي‌‏‎ پيانوي‌‏‎ يك‌‏‎ بودم‌‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ پيانويي‌‏‎ چون‌‏‎ كنم‌؟‏‎ اجرا‏‎ دوباره‌‏‎
شده‌‏‎ ضبط‏‎ اجراي‌‏‎ شما‏‎ خوب ، ‏‎:كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ جواب‏‎.مي‌شد‏‎ ديده‌‏‎ پيانو‏‎ آن‌‏‎ پشت‌‏‎ نبايد‏‎ هرگز‏‎
يكي‌‏‎ موسيقي‌‏‎.‎كنيد‏‎ استفاده‌‏‎ را‏‎ همان‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ داريد ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ باخ‌‏‎ گلدبرگ‌‏‎
.است‌‏‎ من‌‏‎ علايق‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎
قطعاتي‌‏‎ هم‌‏‎ واقعا‏‎ و‏‎ نيستم‌‏‎ غريبه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ با‏‎.‎ندارم‌‏‎ خودم‌‏‎ از‏‎ چنداني‌‏‎ انتظار‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ضعيف‌‏‎ تكنيكي‌ام‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ ولي‌‏‎ دارم‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ استعدادش‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ساخته‌ام‌‏‎
.است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ فني‌‏‎ مسائل‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ اركستراسيون‌‏‎ اصول‌‏‎ گرفتن‌‏‎ ياد‏‎ آينده‌ام‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
آن‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ خواندم‌‏‎ را‏‎ هانيبال‌‏‎ داستان‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ زيادي‌‏‎ صحبت‌هاي‌‏‎ فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
آنها‏‎ نظر‏‎ با‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ فكر‏‎ ديگري‌‏‎ طور‏‎ تصميم‌گيرنده‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ اما‏‎ بردم‌ ، ‏‎ لذت‌‏‎
كه‌‏‎ پذيرفتم‌‏‎ را‏‎ نقش‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ دعوتم‌‏‎ كه‌‏‎ آمدم‌‏‎ وقتي‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎.نداشتم‌‏‎ مشكلي‌‏‎
كردم‌ ، ‏‎ برخورد‏‎ قضيه‌‏‎ با‏‎ راحت‌‏‎ و‏‎ خونسرد‏‎ كاملا‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎شدم‌‏‎ آشنا‏‎ آنها‏‎ فيلمسازي‌‏‎ نحوه‌‏‎ با‏‎
درباره‌‏‎ كه‌‏‎ نظراتي‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ اين‌‏‎ افتاده‌‏‎ پا‏‎ پيش‌‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ كه‌‏‎ تحليل‌هايي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎
دو‏‎ شدن‌‏‎ دور‏‎ يعني‌‏‎ فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ شخصا‏‎ من‌‏‎مي‌دادند‏‎ نقش‌‏‎ پذيرش‌‏‎ براي‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ و‏‎ بازيگري‌‏‎
فكر‏‎ مي‌دانند‏‎ غيرطبيعي‌‏‎ و‏‎ نامعقول‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بعضي‌ها‏‎ برخلاف‌‏‎ و‏‎ مي‌پسندم‌‏‎ را‏‎ غروب‏‎ در‏‎ شخصيت‌‏‎
در‏‎ روحي‌‏‎ عقده‌هاي‌‏‎ و‏‎ عاشقانه‌‏‎ احساسات‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اخلاقي‌‏‎ مسئله‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
.هستم‌‏‎ مشكوك‌‏‎ داستان‌‏‎ زن‌‏‎ شخصيت‌‏‎ وجود‏‎
سياه‌‏‎ شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ لكتر‏‎ هانيبال‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ گفته‌اند‏‎ گزارش‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اما‏‎ هستم‌ ، ‏‎ ناراضي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فرض‌‏‎ قهرمان‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ علاقه‌مند‏‎
باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ شخصيت‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ بچه‌ها‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ درگير‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎
.داريم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ ديدن‌‏‎ فيلم‌‏‎ بچه‌ايم‌‏‎ وقتي‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ طبيعي‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎
عامدانه‌‏‎ آيا‏‎ سنگيني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ كمدي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ بعدي‌ام‌‏‎ فيلم‌‏‎
عامدانه‌‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ من‌‏‎ تصميمات‌‏‎ چون‌‏‎ ندارم‌ ، ‏‎ دوست‌‏‎ نه‌‏‎ يا‏‎ كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ كمدي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎ گرفتم‌‏‎ تصميم‌‏‎
فيلمنامه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ مشاورم‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ آگاهانه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎
هستم‌‏‎ خوش‌شانسي‌‏‎ آدم‌‏‎ ظاهرا‏‎ و‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ قبول‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خوبي‌‏‎
كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ هانيبال‌‏‎ نقش‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گيرم‌‏‎ خوبي‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ تصميمات‌‏‎ كه‌‏‎
".شود‏‎ پيشنهاد‏‎ خوبي‌‏‎ خيلي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اگر‏‎ منتها‏‎

دارد‏‎ ادامه‌‏‎ بازي‌‏‎..‎
"سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

                                   
ويلمينگتن‌‏‎ مايكل‌‏‎
صدراشكوري‌‏‎ پويان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
با‏‎ را‏‎ نفساني‌‏‎ پيچيدگي‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پليدي‌‏‎ و‏‎ متين‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ كلاسيك‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ هانيبال‌‏‎
درآميخته‌اند‏‎ اهريمني‌‏‎ نشده‌‏‎ مهار‏‎ نيروهاي‌‏‎
اما‏‎.‎مي‌مانند‏‎ باقي‌‏‎ تماشاگر‏‎ خاطره‌‏‎ در‏‎ بودنشان‌‏‎ محبوب‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
را‏‎ "لكتر‏‎ هانيبال‌‏‎" نام‌‏‎.‎است‌‏‎ شخصيت‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ شدن‌‏‎ ماندني‌‏‎ براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ عامل‌‏‎ ترس‌‏‎
كه‌‏‎ برجسته‌اي‌‏‎ و‏‎ موقر‏‎ جاني‌‏‎داد‏‎ قرار‏‎ هم‌رده‌اش‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ اخير‏‎ فهرست‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ بايد‏‎
تاثيرگذار‏‎ و‏‎ هولناك‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ حالا‏‎ و‏‎ "هانيبال‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎" در‏‎ هاپكينز‏‎ آنتوني‌‏‎
.دارد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ "سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎"
به‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ دارا‏‎ را‏‎ سينما‏‎ برجسته‌‏‎ منفي‌هاي‌‏‎ نقش‌‏‎ مهم‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هاپكينز ، ‏‎ هانيبال‏‎
نگاه‌‏‎ و‏‎ تهديدآميز‏‎ لبخند‏‎ آرام‌ ، ‏‎ لحن‌‏‎ قربانيان‌ ، ‏‎ خوردن‌‏‎ در‏‎ اشتهايي‌‏‎ خوش‌‏‎.مي‌ورزد‏‎ عشق‌‏‎ خباثتش‌‏‎
داستان‌ ، ‏‎ كم‌اهميت‌‏‎ و‏‎ حقير‏‎ قربانيان‌‏‎ از‏‎ دو‏‎ هر‏‎ هاپكينز ، ‏‎ و‏‎ هانيبال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ او‏‎ نافذ‏‎
.آيند‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ برجسته‌تر‏‎ و‏‎ بزرگ‌تر‏‎
مثل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پليدي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نزاكت‌‏‎ با‏‎ متين‌ ، ‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ كلاسيك‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ هانيبال‌‏‎
اين‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎درآميخته‌اند‏‎ اهريمني‌‏‎ نشده‌‏‎ مهار‏‎ نيروهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نفساني‌‏‎ پيچيدگي‌هاي‌‏‎ دراكولا ، ‏‎
آنها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ هانيبال‌‏‎ شخصيت‌‏‎ اما‏‎ داد ، ‏‎ قرار‏‎ يكديگر‏‎ كنار‏‎ نظرروايي‌‏‎ از‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ سه‌‏‎
.مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ ثابت‌‏‎
.است‌‏‎ برده‌‏‎ سينما‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ بار‏‎ سومين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ هانيبال‌‏‎ "سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎" در‏‎ هاپكينز‏‎
سال‌ 1986‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ (‎‎‏‏1981‏‎) هريس‌‏‎ تامس‌‏‎ از‏‎ رماني‌‏‎ براساس‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ساخته‌‏‎ داستان‌‏‎ همين‌‏‎ براساس‌‏‎ مايكل‌مان‌‏‎ توسط‏‎ "انسان‌‏‎ شكارچي‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ فيلمي‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ "لكتر‏‎" نقش‌‏‎ "كاكس‌‏‎ برايان‌‏‎" فيلم‌‏‎

                                               
مقايسه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ دچار‏‎ "هانيبال‌‏‎" برق‌‏‎ و‏‎ پرزرق‌‏‎ و‏‎ نمايشي‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ "سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎"
بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ استفاده‌‏‎ كمتري‌‏‎ عاطفي‌‏‎ مايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎ با‏‎
در‏‎ اسكات‌‏‎ ريدلي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ رتنر‏‎ برت‌‏‎.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ عميقا‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎
.باشد‏‎ نكرده‌‏‎ عمل‌‏‎ هنرمندانه‌‏‎ هانيبال‌‏‎
مرد‏‎" پرجنبوجوش‌‏‎ كمدي‌‏‎ و‏‎ (‎چان‌‏‎ جكي‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎)‎ شلوغي‌‏‎ ساعت‌‏‎ او‏‎ اخير‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎
با‏‎ رتنر‏‎ اما‏‎.بناميم‌‏‎ هنرمند‏‎ را‏‎ او‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ دشوار‏‎ شايد‏‎ بياندازيم‌ ، ‏‎ نگاهي‌‏‎ "زندگي‌‏‎
شكارچي‌‏‎ فيلم‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ كه‌‏‎)‎ اسپينوتي‌‏‎ دانته‌‏‎ تصاوير‏‎ و‏‎ تدتالي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎
.نمي‌هراسد‏‎ وحشت‌‏‎ سينماي‌‏‎ حيطه‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ (دارد‏‎ خود‏‎ كارنامه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ وفادار‏‎ شده‌اش‌‏‎ شناخته‌‏‎ بازيگران‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ هاپكينز‏‎ به‌‏‎ آگاهانه‌‏‎ رتنر‏‎
نقش‌‏‎ "فاينس‌‏‎ رالف‌‏‎".مي‌بينيم‌‏‎ گراهام‌‏‎ ويل‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ بازنشسته‌‏‎ پليسي‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نورتون‌‏‎ ادوارد‏‎
همكار‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ "واتسون‌‏‎ اميلي‌‏‎".‎مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ دولارايد ، ‏‎ فرانسيس‌‏‎ زنجيره‌اي‌ ، ‏‎ قاتل‌‏‎
فردي‌‏‎" نقش‌‏‎ به‌‏‎ "هافمن‌‏‎ سيمور‏‎ فيليپ‌‏‎"دارد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ "كلين‌‏‎ مك‌‏‎ ربا‏‎" ‎‏‏،‏‎"دولارايد‏‎" نابيناي‌‏‎
به‌‏‎ مصمم‌‏‎ كارآگاهي‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ "كتيل‌‏‎ هاروي‌‏‎" و‏‎ مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جنجالي‌‏‎ خبرنگاري‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"لاوندز‏‎
.بازمي‌گرداند‏‎ گذشته‌اش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ويل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"كرافورد‏‎ جك‌‏‎" نام‌‏‎
آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ -‎ هريس‌‏‎ رمان‌‏‎ از‏‎ مذكور‏‎ بازيگران‌‏‎ حضور‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ "سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ در‏‎" انساني‌‏‎ حس‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎.‎است‌‏‎ غني‌تر‏‎ - دانست‌‏‎ بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎ اوليه‌‏‎ پيش‌نويس‌‏‎ را‏‎
و‏‎ فاستر‏‎ جودي‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎ در‏‎ استارلينگ‌‏‎ كلاريس‌‏‎) هوشيار‏‎ پليسي‌‏‎:‎است‌‏‎ مشابه‌‏‎ فيلم‌‏‎
و‏‎ زنجيره‌اي‌‏‎ قاتلي‌‏‎ دستگيري‌‏‎ براي‌‏‎ هانيبال‌‏‎ از‏‎ مي‌كوشد‏‎ (‎نورتون‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ در‏‎ ويل‌‏‎
The Tooth Fairy نام‌‏‎ به‌‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ در‏‎ خطرناك‌‏‎ قاتل‌‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ استفاده‌‏‎ خطرناك‌تر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎
خواب‏‎ در‏‎ را‏‎ قربانيانش‌‏‎ ماه‌‏‎ كامل‌‏‎ قرص‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رواني‌‏‎ بيماري‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ ظاهر‏‎
.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ آنها‏‎ چشمان‌‏‎ در‏‎ آينه‌‏‎ تكه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ قصابي‌‏‎
هانيبال‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شوخ‌طبعانه‌‏‎ ساديسم‌‏‎ و‏‎ متانت‌‏‎ از‏‎ استادانه‌‏‎ آميزه‌اي‌‏‎ بار‏‎ هر‏‎ "هاپكينز‏‎"
شخصيت‌‏‎ از‏‎ جنبه‌‏‎ دو‏‎ بي‌رحم‌ ، ‏‎ قاتلي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باهوش‌‏‎ روان‌شناسي‌‏‎.‎است‌‏‎ گذارده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
آبي‌‏‎ چشمان‌‏‎ با‏‎ او‏‎ بار‏‎ هر‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ باورپذير‏‎ برايمان‌‏‎ را‏‎ دو‏‎ هر‏‎ هاپكينز‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ هانيبال‌‏‎
.ديد‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ او‏‎ بي‌رحمي‌‏‎ ژرفاي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ نگاه‌‏‎ دوربين‌‏‎ به‌‏‎ برآشفته‌اش‌‏‎ و‏‎ سرد‏‎ نافذ ، ‏‎
او‏‎ تزلزل‌ناپذير‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ و‏‎ ذكاوت‌‏‎ به‌‏‎ هاپكينز‏‎ اجراي‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ هانيبال‌‏‎ شخصيت‌‏‎ جذابيت‌‏‎
و‏‎ آگاه‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ پزشك‌‏‎ و‏‎ قاتل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ باور‏‎ را‏‎ خود‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ هانيبال‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ باز‏‎
معمايي‌‏‎ فيلمي‌‏‎ براي‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎.پذيرفت‌‏‎ را‏‎ خوبي‌‏‎ نهايي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حاذق‌‏‎
.است‌‏‎ سرنوشت‌ساز‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ مثل‌‏‎ پليسي‌‏‎ - جنايي‌‏‎ و‏‎

                                           
تد‏‎".‎مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ دوربين‌‏‎ جلوي‌‏‎ بار‏‎ دو‏‎ تنها‏‎ (كاكس‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎) هانيبال‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ شكارچي‌‏‎ در‏‎
اختصاص‌‏‎ هانيبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ "تالي‌‏‎
روبه‌رو‏‎ زيباتري‌‏‎ فيلم‌‏‎ با‏‎ قطعا‏‎ مي‌شد ، ‏‎ بيشتر‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ صحنه‌ها‏‎ اين‌‏‎ تعداد‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎
از‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ سينمايي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ زنجيره‌اي‌‏‎ قاتل‌‏‎ دولارايد ، ‏‎مي‌شديم‌‏‎
جاني‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ خود ، ‏‎ پشت‌‏‎ بر‏‎ بليك‌‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ خالكوبي‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ بليك‌‏‎ ويليام‌‏‎ دوستداران‌‏‎
.مي‌شود‏‎ داستان‌‏‎ خطرناك‌‏‎
رويدادهاي‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ خزيدن‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ دلهره‌آور‏‎ واقعا‏‎ صحنه‌ها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ "فاينس‌‏‎" حضور‏‎
بازي‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ هاپكينز‏‎ مثل‌‏‎ هرگز‏‎ اما‏‎مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ مهيب‏‎ شمايلي‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎
روابط‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خشونت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خشن‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ چنان‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎.‎ندارد‏‎ طنزآلودي‌‏‎ جنبه‌‏‎ هيچ‌‏‎ او‏‎
.مي‌كشاند‏‎ هم‌‏‎ واتسون‌‏‎ با‏‎ عاشقانه‌اش‌‏‎
كودكانه‌‏‎ احساسات‌‏‎.‎دانست‌‏‎ مذكور‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ نقطه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ نورتون‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
بيشتري‌‏‎ فرصت‌‏‎ بره‌ها‏‎ سكوت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ در‏‎ هانيبال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ او‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎
خبرنگار‏‎ فردي‌‏‎ ويلي‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ هافمن‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ پليدي‌‏‎ مظهر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ معرفي‌‏‎ براي‌‏‎
البته‌‏‎ و‏‎ "هانيبال‌‏‎ " فيلم‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ بهتر‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ "تي‌تلر‏‎ نشنال‌‏‎" نشريه‌‏‎ جنجالي‌‏‎
نيز‏‎ خوبش‌‏‎ بازيگران‌‏‎ مزيت‌‏‎ از‏‎ سرخ‌‏‎ اژدهاي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ يادماندني‌‏‎ به‌‏‎ بصري‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ "انسان‌‏‎ شكارچي‌‏‎"
.است‌‏‎ بهره‌مند‏‎
!مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ نااميدكننده‌‏‎ كمي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساخت‌‏‎ خوش‌‏‎ خود‏‎ مختلف‌‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ فيلم‌‏‎
بود‏‎ خواهد‏‎ جالبتر‏‎ مي‌نمايد ، ‏‎ جالب‏‎ تكان‌دهنده‌‏‎ و‏‎ خوش‌ساخت‌‏‎ ظريف‌ ، ‏‎ فيلمي‌‏‎ ديدن‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
.شود‏‎ ديگر‏‎ بزرگ‌‏‎ آثار‏‎ براساس‌‏‎ فيلمي‌‏‎ ساختن‌‏‎ صرف‌‏‎ هزينه‌‏‎ و‏‎ هوش‌‏‎ مهارت‌ ، ‏‎ اندازه‌ ، ‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎

هيچ‌چيز‏‎ و‏‎ همه‌چيز‏‎
لوس‌آنجلس‌‏‎ محرمانه‌‏‎
ايزدپناه‌‏‎ پارميس‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
استاين‌‏‎ ديويد‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ پاي‌‏‎ موفق‌‏‎ فيلمنامه‌نويس‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ ديزني‌‏‎ والت‌‏‎ كمپاني‌‏‎
جزئيات‌‏‎.‎بنويسد‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎ جديد‏‎ انيميشن‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ همكاري‌اش‌‏‎ برگ‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذرد‏‎ درباري‌‏‎ دلقك‌‏‎ يك‌‏‎ محور‏‎ حول‌‏‎ داستان‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آشكار‏‎ و‏‎ مشخص‌‏‎ چندان‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎
استاين‌برگ‌ ، ‏‎.‎بازگرداند‏‎ پادشاهي‌شان‌‏‎ قلمرو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آرامش‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ تا‏‎ مي‌رود‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ سفر‏‎
به‌‏‎ دست‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ پيكچرز‏‎ يونيورسال‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آمريكايي‌ 2‏‎ پاي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ نخستين‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ديزني‌‏‎ انيميشن‌‏‎ خانواده‌‏‎ وارد‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ مخاطره‌آميزي‌‏‎ كار‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كمدي‌‏‎ مضمون‌‏‎ با‏‎ كوتاهي‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ او‏‎ همچنين‌‏‎.دهد‏‎ ارائه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تهيه‌‏‎ پالن‌‏‎ استوديوي‌‏‎
دوم‌‏‎ برداشت‌‏‎:‎گلادياتور‏‎
نوشتن‌‏‎ تا‏‎ گرفتند‏‎ تصميم‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ پيكچرز‏‎ يونيورسال‌‏‎ و‏‎ پيكچرز‏‎ وركز‏‎ دريم‌‏‎ استوديوي‌‏‎
‎‏‏،‏‎(شد‏‎ اسكار‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎)‎ گلادياتور‏‎ موفق‌‏‎ فيلم‌‏‎ ادامه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ ديگري‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎
را‏‎ فيلمنامه‌نويس‌‏‎ "لوگان‌‏‎ جان‌‏‎" آن‌ها‏‎ پورتر ، ‏‎ ري‌‏‎ هاليوود‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎ مطابق‌‏‎.‎گيرند‏‎ سر‏‎ از‏‎
.گيرد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ موفق‌‏‎ و‏‎ مجرب‏‎ فيلمنامه‌نويس‌‏‎ تيم‌‏‎ يك‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ پيگيري‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌اند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎

                                                
در‏‎ اسكار‏‎ منتخب‏‎ كانديداهاي‌‏‎ از‏‎ نيكلسون‌‏‎ ويليام‌‏‎ و‏‎ فرانزوني‌‏‎ ديويد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ لوگان‌‏‎
تنها‏‎ است‌ ، ‏‎ مانده‌‏‎ پيچيده‌‏‎ و‏‎ پوشيده‌‏‎ همچنان‌‏‎ اثر‏‎ جزئيات‌‏‎ اما‏‎.‎بوده‌اند‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ رشته‌‏‎
فيلم‌‏‎ روند‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ گذشته‌‏‎ فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در 15‏‎ جريان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مشخص‌‏‎ نكته‌‏‎
مهم‌‏‎ مهره‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهيم‌‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ سقوط‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ شاهد‏‎
وركز‏‎ دريم‌‏‎ استوديوي‌‏‎ براي‌‏‎ "زمان‌‏‎ ماشين‌‏‎" لوگان‌‏‎ موفق‌‏‎ فيلمنامه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎.‎است‌‏‎ "ميوس‌‏‎ ماكسي‌‏‎"
.است‌‏‎ ولدنر‏‎ براي‌‏‎ "سامورايي‌‏‎ آخرين‌‏‎" و‏‎
مرگ‌‏‎ فرشته‌‏‎
"مرگ‌‏‎ فرشته‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ "مانوس‌‏‎ جيمز‏‎" فيلمنامه‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ لوري‌‏‎ رود‏‎ ورايتي‌ ، ‏‎ مجله‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
وان‌‏‎.‎است‌‏‎ قاتل‌‏‎ درمانگر‏‎ روان‌‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ كارگرداني‌‏‎ و‏‎ بازنويسي‌‏‎ را‏‎
براي‌‏‎":‎گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ "اژدها‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎ دروغ‌‏‎" يعني‌‏‎ ديگرش‌‏‎ اثر‏‎ درباره‌‏‎ خود‏‎ مخصوص‌‏‎ سايت‌‏‎ در‏‎ بلوث‌‏‎
اميدواريم‌برنامه‌مان‌‏‎ و‏‎ گرفته‌ايم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ هفته‌‏‎ چهار‏‎ و‏‎ صد‏‎ حدود‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎
هيچ‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ اكران‌‏‎ كريسمس‌‏‎ شب‏‎ شود‏‎ جور‏‎ شرايط‏‎ اگر‏‎ و‏‎ برسد‏‎ سرانجام‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2004‏‎ تا‏‎
به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ بنابراين‌‏‎ نيستند‏‎ مشخص‌‏‎ قطع‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ نرسيده‌‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ قراردادي‌‏‎
سنتي‌‏‎ انيميشن‌‏‎ يك‌‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎.‎داشت‌‏‎ اميد‏‎ و‏‎ اطمينان‌‏‎ برنامه‌‏‎ مطابق‌‏‎ روندي‌‏‎
سال‌‏‎ به‌ 600‏‎ عمرش‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ راكسيس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ داستان‌‏‎ محوري‌‏‎ شخصيت‌‏‎ اژدها‏‎ يك‌‏‎.‎باشد‏‎
فيلم‌‏‎ روند‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎مي‌گذراند‏‎ را‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ شدن‌‏‎ انسان‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موجودي‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎
آن‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ نام‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ داستان‌‏‎ همانند‏‎
".است‌‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ هيجان‌انگيز‏‎ بسيار‏‎
است‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ شمشير 3‏‎
اخيرا‏‎ كه‌‏‎ گوير‏‎ ديويد‏‎ كمدي‌‏‎ ژانر‏‎ مطرح‌‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌نويس‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ در‏‎
او‏‎ رسيديم‌ ، ‏‎ جذابي‌‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ نكات‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آورده‌‏‎ در‏‎ نگارش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (Blade) شمشير‏‎ فيلمنامه‌‏‎
و‏‎ يابد‏‎ ادامه‌‏‎ (‎BladeIII) شمشير 3‏‎ داستان‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ پيشنهاد‏‎ تنها‏‎ مارول‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎
ايده‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ارائه‌‏‎ آن‌‏‎ چگونگي‌‏‎ درباره‌‏‎ مختصر‏‎ نظريه‌اي‌‏‎
از‏‎ برنامه‌ريزي‌هاي‌‏‎ و‏‎ نقشه‌ها‏‎ طبق‌‏‎ كارها‏‎ اگر‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ كار‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ او‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهيم‌‏‎ ناشناخته‌اي‌‏‎ و‏‎ مبهم‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ ظهور‏‎ شاهد‏‎ ما‏‎ بروند ، ‏‎ پيش‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ تعيين‌‏‎ پيش‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ بروبيك‌‏‎ اد‏‎ نوشته‌‏‎ از‏‎ اقتباسي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اين‌‏‎ جديد‏‎ بخش‌‏‎ ".‎است‌‏‎ جذاب‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎
گوير‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ نگارش‌‏‎ تكميل‌‏‎ عهده‌دار‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ بروبيك‌‏‎.‎است‌‏‎ "سقوط‏‎"
اصلاحاتي‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ما‏‎":‎مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گوير‏‎.‎گيرد‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎
فوق‌‏‎ بروبيك‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ اعتراف‌‏‎ بايد‏‎.كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ توليد‏‎ فيلمنامه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ چند‏‎
".است‌‏‎ العاده‌‏‎
نولان‌‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ هيوز‏‎ هوارد‏‎
در‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ در‏‎ (‎Memento) "بيار‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎" فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ نولان‌ ، ‏‎ كريستوفر‏‎
اصل‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ صحبت‌‏‎ دارد ، ‏‎ تهيه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بريتانيا‏‎ تلويزيون‌‏‎
شايعات‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ نولان‌‏‎.است‌‏‎ كري‌‏‎ جيم‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ هواردهيوز‏‎ درباره‌‏‎ زندگينامه‌اي‌‏‎ _ فيلم‌‏‎
برخلاف‌‏‎ اما‏‎ بنويسد‏‎ هيوز‏‎ هوارد‏‎ درباره‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ قلم‌‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاييد‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎
اسكورسيزي‌‏‎ مارتين‌‏‎ با‏‎ مسابقه‌اي‌‏‎ و‏‎ رقابت‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ او‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ شايعات‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ او‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ تجربياتي‌‏‎ كسب‏‎ جهت‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎
كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ من‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نگرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ دلايل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎"
فكري‌مان‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بالاخره‌‏‎ تا‏‎ كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ بهينه‌‏‎ استفاده‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ از‏‎ بايد‏‎ ما‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ كاذب‏‎ تشويش‌‏‎ و‏‎ نگراني‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ نبايد‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎بخشيم‌‏‎ ساماني‌‏‎
ويژه‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎باشد‏‎ ما‏‎ كار‏‎ پيشرفت‌‏‎ مانع‌‏‎ مي‌كنند‏‎ چه‌‏‎ ديگران‌‏‎
واپس‌‏‎ داريم‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بسياري‌‏‎ عوامل‌‏‎ سينما ، ‏‎
است‌‏‎ درست‌‏‎ مي‌انديشيم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ باور‏‎ بايد‏‎ تنها‏‎ بنابراين‌‏‎ مي‌شويم‌ ، ‏‎ زده‌‏‎
".بود‏‎ خواهد‏‎ متفاوت‌‏‎ ديگري‌‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ من‌‏‎ ارائه‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎

مي‌گيرم‌‏‎ به‌عهده‌‏‎ من‌‏‎
جواهريان‌‏‎ نگار‏‎
آخرين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ - "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎" اثر‏‎ آخرين‌‏‎ بگوييم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ منظري‌‏‎ هر‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ دارا‏‎ را‏‎ پرمخاطب‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ تمام‌‏‎ - آمريكا‏‎ در‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سينماي‌‏‎ بازمانده‌هاي‌‏‎
و‏‎ "راث‌‏‎ اريك‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ويكلينسن‌‏‎ كريستوفر‏‎" ‎‏‏،‏‎"ريول‌‏‎ جي‌‏‎ استيون‌‏‎" كه‌‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ براساس‌‏‎ "علي‌‏‎"
كه‌‏‎ -‎ نويسندگان‌‏‎ اين‌‏‎ نام‌‏‎شد‏‎ ساخته‌‏‎ نوشته‌اند ، ‏‎ "هاروارد‏‎ آلن‌‏‎ گريگوري‌‏‎" اثر‏‎ از‏‎ "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎"
و‏‎ "ريول‌‏‎.‎جي‌‏‎":است‌‏‎ جنجال‌برانگيز‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ -‎ كرده‌اند‏‎ همكاري‌‏‎ "مان‌‏‎" با‏‎ "علي‌‏‎" فيلم‌‏‎ در‏‎
بسيار‏‎ فيلمنامه‌‏‎ -‎ اتفاقا‏‎ - و‏‎.‎بودند‏‎ كرده‌‏‎ همراهي‌‏‎ را‏‎ "مان‌‏‎" هم‌‏‎ "افشاگر‏‎" در‏‎ "ويكلينسن‌‏‎"
ساخته‌‏‎ "گامپ‌‏‎ فارست‌‏‎" ناخودآگاه‌‏‎ نامش‌‏‎ كه‌‏‎ "راث‌‏‎ اريك‌‏‎" همچنين‌‏‎ و‏‎ بودند ، ‏‎ داده‌‏‎ ارائه‌‏‎ هم‌‏‎ قوي‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ يادمان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "زمه‌كيس‌‏‎ رابرت‌‏‎"
هجده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سياه‌پوستي‌‏‎.‎است‌‏‎ (كلي‌‏‎ كاسيوس‌‏‎)‎ "كلي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎" زندگي‌‏‎ از‏‎ برشي‌‏‎ "علي‌‏‎" فيلمنامه‌‏‎
قرن‌‏‎ ورزشكار‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بعدها‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خود‏‎ نصيب‏‎ رم‌‏‎ المپيك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ طلايي‌‏‎ مدال‌‏‎ سالگي‌‏‎
ماريوون‌‏‎" را‏‎ نقشش‌‏‎ كه‌‏‎ -‎ سياه‌پوست‌‏‎ سياسي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎ "ايكس‌‏‎ ملكوم‌‏‎" با‏‎ او‏‎.شد‏‎ شناخته‌‏‎ بيستم‌‏‎
مي‌شود‏‎ آشنا‏‎ است‌‏‎ آمريكا‏‎ مسلمان‌‏‎ سياه‌پوست‌‏‎ رهبر‏‎ كه‌‏‎ "محمد‏‎ اليجا‏‎" و‏‎ - مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ "پيبلز‏‎
را‏‎ نامش‌‏‎ و‏‎ مي‌گرايد‏‎ اسلام‌‏‎ دين‌‏‎ به‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ "كلي‌‏‎ كاسيوس‌‏‎".‎مي‌گردد‏‎ آنان‌‏‎ مجذوب‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
او‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تغيير‏‎ "محمدعلي‌‏‎" به‌‏‎
و‏‎ مي‌زند‏‎ سرباز‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كند ، ‏‎ شركت‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برود‏‎ ويتنام‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌خواهد‏‎
به‌‏‎ قهرماني‌‏‎ لقب‏‎ قضايا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ بازمي‌دارد‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ مذهبش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎
وضعيت‌‏‎ "علي‌‏‎" دوران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ بازداشته‌‏‎ هم‌‏‎ بوكس‌‏‎ ورزش‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ او‏‎ از‏‎ ناحق‌‏‎
را‏‎ بوكس‌‏‎ رينگ‌‏‎ بازگشت‌به‌‏‎ اجازه‌‏‎ بعد‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ سخت‌‏‎
"فريزر‏‎ جو‏‎" از‏‎ (است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ محسوب‏‎ هم‌‏‎ بزرگي‌‏‎ شكست‌‏‎ كه‌‏‎) شكست‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پيدا‏‎
آفريقا‏‎ در‏‎ زئير‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ شكست‌‏‎ را‏‎ حريف‌‏‎ چند‏‎ دوباره‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ بوكس‌‏‎ ديگر‏‎ قهرمان‌‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ شكست‌‏‎ را‏‎ جوان‌‏‎ "فورمن‌‏‎" او‏‎.‎دهد‏‎ مسابقه‌‏‎ "فورمن‌‏‎ جورج‌‏‎" با‏‎ تا‏‎ مي‌رود‏‎
.مي‌شود‏‎ جهان‌‏‎ قهرمان‌‏‎ رسما‏‎

                                                
يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ "كلي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎" زندگي‌‏‎ از‏‎ مقطع‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌اش‌‏‎ "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎"
بهترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نظر‏‎ هر‏‎ از‏‎ "مان‌‏‎" آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ تا‏‎ دهه‌ 1960‏‎ اواسط‏‎ از‏‎ تقريبا‏‎
خلاقيت‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎.بسازد‏‎ را‏‎ داستاني‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانسته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كارگرداناني‌‏‎
يك‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بارز‏‎ فيلم‌هايش‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ پرتحركي‌‏‎ لحظات‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ در‏‎ او‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كارگرداني‌اش‌‏‎ ناب‏‎ خصوصيات‌‏‎ و‏‎ ويژگي‌ها‏‎ تمام‌‏‎ "مان‌‏‎"مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ بيوگرافي‌‏‎
و‏‎ خاص‌‏‎ شوق‌‏‎ با‏‎ تماشاگر‏‎ اينكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ حفظ‏‎ نيز‏‎ هستيم‌‏‎ شاهدشان‌‏‎ ديگرش‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ كند ، ‏‎ كنكاش‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ و‏‎ "كلي‌‏‎" درباره‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ شايد‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎
آخرين‌‏‎" كه‌‏‎ "ماني‌‏‎ مايكل‌‏‎" همان‌‏‎.‎است‌‏‎ "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌گو‏‎ يك‌‏‎ ساخته‌‏‎ "علي‌‏‎"
و‏‎ داستان‌گويي‌‏‎ غريب‏‎ كيفيت‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خلق‌‏‎ را‏‎ "افشاگر‏‎" و‏‎ "مخمصه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"موهاك‌‏‎ بازمانده‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ كشيده‌‏‎ رخ‌مان‌‏‎ به‌‏‎ پلان‌ها‏‎ تك‌تك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بي‌نظيرش‌‏‎ شخصيت‌پردازي‌هاي‌‏‎
مشغول‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ "كلي‌‏‎" كه‌‏‎ نماهايي‌‏‎:بياوريد‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ آغازين‌‏‎ بريده‌‏‎ بريده‌‏‎ پلان‌هاي‌‏‎
را‏‎ چشمگيرش‌‏‎ بازي‌‏‎ نيز‏‎ صحنه‌ها‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ "اسميت‌‏‎ ويل‌‏‎".خستگي‌ناپذير‏‎ تمرين‌هايي‌‏‎ ;است‌‏‎ تمرين‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ "مان‌‏‎".باشد‏‎ "كلي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ بوكسوري‌‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ به‌خوبي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ثابت‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ باري‌‏‎ نخستين‌‏‎":است‌‏‎ گفته‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ سرصحنه‌‏‎ "كلي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎" و‏‎ "اسميت‌‏‎" ملاقات‌‏‎ اولين‌‏‎
همه‌‏‎ در‏‎ "اسميت‌‏‎" مي‌كرد‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ بوكس‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ اسميت‌‏‎ كه‌‏‎ باري‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ سرصحنه‌‏‎ محمدعلي‌‏‎
خورد ، ‏‎ غذا‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ بازي‌‏‎ بوكس‌‏‎ كرد ، ‏‎ حركت‌‏‎ زد ، ‏‎ حرف‌‏‎ علي‌‏‎ مثل‌‏‎ داد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ بازي‌‏‎ لحظه‌ها‏‎
عكاس‌‏‎] بينگهام‌‏‎ هوارد‏‎ به‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ نگاه‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ علي‌‏‎.‎.‎علي‌‏‎ خود‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ چرا‏‎ درمي‌آوردم‌؟‏‎ ديوانه‌بازي‌‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ واقعا‏‎:گفت‌‏‎ [محمدعلي‌‏‎ نزديك‌‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ ورزشي‌‏‎
نقاط‏‎ از‏‎ "اسميت‌‏‎ ويل‌‏‎" حضور‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ معنا‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ "!هستي‌؟‏‎ ديوانه‌‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ نمي‌گفتيد‏‎ من‌‏‎
اين‌‏‎ جسمي‌‏‎ خصوصيت‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ تمرين‌هايش‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ فوريه‌‏‎ از‏‎ اسميت‌‏‎.است‌‏‎ كار‏‎ قوت‌‏‎
.هستيم‌‏‎ او‏‎ كار‏‎ درخشان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ شاهد‏‎ ما‏‎ عملا‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ لازم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ حقيقتا‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎ نقش‌‏‎
ساخته‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ حقيقي‌‏‎ وقايع‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎.‎است‌‏‎ درام‌‏‎ يك‌‏‎ "علي‌‏‎" فيلم‌‏‎
حفظ‏‎ نيز‏‎ را‏‎ بودنش‌‏‎ درام‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ شود ، ‏‎ تبديل‌‏‎ هم‌‏‎ مستند‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
"مان‌‏‎" كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌يابد‏‎ دست‌‏‎ هم‌‏‎ درخشاني‌‏‎ بسيار‏‎ نقاط‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
خودشان‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎ آدم‌هايي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌هايش‌‏‎ در‏‎ عمدتا‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
مي‌پردازد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ پليس‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ دزد‏‎ يك‌‏‎ داستان‌‏‎ به‌‏‎ "مخمصه‌‏‎" در‏‎ مثلا‏‎.‎هستند‏‎ ناب‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
پاچينوي‌‏‎ ال‌‏‎) حرفه‌اي‌‏‎ خبرنگار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ "افشاگر‏‎" در‏‎ و‏‎ (‎پليس‌‏‎ پاچينوي‌‏‎ ال‌‏‎ و‏‎ دزد‏‎ دنيروي‌‏‎ رابرت‌‏‎)
پرداخته‌‏‎ (‎علي‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ اسميت‌‏‎ ويل‌‏‎)‎ حرفه‌اي‌‏‎ بوكسور‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ "علي‌‏‎" در‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ (‎خبرنگار‏‎
حفظ‏‎ بود ، ‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ "افشاگر‏‎" و‏‎ "مخمصه‌‏‎" با‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ اعتباري‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "مان‌‏‎".است‌‏‎
.مي‌كند‏‎ يادآوري‌‏‎ فيلم‌هايش‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ بود‏‎ تماشاگر‏‎ باورپذيري‌‏‎ عدم‌‏‎ بيايد‏‎ پيش‌‏‎ بود‏‎ ممكن‌‏‎ "علي‌‏‎" فيلم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خطري‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ جامعه‌‏‎ قهرمان‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ فردي‌‏‎ هر‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ تطبيق‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ قهرمان‌‏‎
از‏‎ به‌خوبي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ موفق‌‏‎ بسيار‏‎ هم‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎" مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ اما‏‎
كه‌‏‎ جزيياتي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ باور‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ جزييات‌‏‎ حتي‌‏‎ تماشاگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برآمده‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ نابغه‌اي‌‏‎ خلاق‌‏‎ ذهن‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ چيزها‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ واقعي‌‏‎ همه‌‏‎ مسلما‏‎
علاقه‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اندازه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بي‌خود‏‎.آمده‌اند‏‎ بيرون‌‏‎ "مان‌‏‎ مايكل‌‏‎"
!دارد‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.