ركود از خروج براي دريچهاي ;كريسمس
اقتصاد دردنياي گشتي
![](../imgs/bar.jpg)
ركود از خروج براي دريچهاي ;كريسمس
اكونوميست:منبع
اردلانيكتا بهنام:مترجم
بالا چنين اين درآمد ، نسبت به كردن خرج به انسانها تمايل هرگز بشر ، تاريخ طول در
ميبرند لذت كردن خرج اين از آيا كه نميدانند آنها كه اينجاست توجه جالب و است نبوده
نه؟ يا
روز 29.شد آغاز شكوهمندي طرز به گذشته ماه آمريكاييها ، سال آخر تعطيلات خريد فصل
-آمريكا در خردهفروشي غولهاي از يكي -مارت-وال شكرگزاري ، روز از پس روز يك نوامبر ،
درصدي رشد 14 به توجه با كه فروخت را خود اجناس از دلار ميليون چهارصد و ميليارد يك
.زد رقم فعاليتش تاريخ طي را خود روزانه فروش بيشترين شركت اين گذشته ، سال به نسبت
سه مصرفكننده چهار هر از گذشته ماه تعطيلات در خردهفروشي ، ملي اتحاديه نظرسنجي طبق
.كردند خريد به شروع دلباز و دست و بيدغدغه و شده خارج خانه از خريد بهمنظور نفر
اطلاعات جمعآوري زمينه در فعال شركتهاي از يكي ،<آرسيتي شاپرتراك> گزارش به بنا
.است بوده گذشته سال از بيش درصد امسال 12 حراجهاي فروشگاهها ، از
تعويق به با.است مردم كردن خرج تاب و تب جهت در توضيحي نو سال جشنهاي تدارك و تهيه
توسط قيمتها شديد كاهش.مييابد كاهش كريسمس از قبل خريد روزهاي شكرگزاري ، روز افتادن
اجمالي نگاه يك با وجود اين باكرد خريد به ترغيب را حرفهاي چانهزنهاي فروشگاهها ،
.كردهاند شل را كيسه سر آمريكاييها امسال كه ميشود روشن نكته اين بازارها به
به رو روند و آمريكا اقتصاد رشد به رو بدنه نمايانگر شكرگزاري ، روز در خريداران تعداد
با.كرد فروكش ناگهان آمريكا اقتصاد بهبود گذشته ، ماه دو در.است كشور اين اقتصاد ترميم
حال در بيكاري جريان زمان آن در كه برد پي ميتوان سادگي به دوره ، آن آمارهاي به نگاهي
آشفتگي با اقتصادي ، نگران آينده.بود شده كاهش دچار جامعه اعتماد و مصرف و بوده افزايش
اقتصاد كه پذيرفت آمريكا مركزي بانكميدادند اقتصادي ركود قريبالوقوع بازگشت از خبر
كاهش به اقدام نوامبر ماه در راستا همين در و گرفته قرار ضربهپذير نقطهاي در كشور اين
.كرد درصد نيم ميزان به بهره نرخ
اقتصاد انتظار حد از بيش پايداري بيانگر تاكنون زمان آن از شده جمعآوري آمارهاي
بر اقتصاددانان كردن متقاعد و سرمايه بازار رشد دنبال به كه اقتصاديميباشد آمريكا
.است اقتصادي ركود بروز خطر كاهش
سال 2002 اقتصادي ركود كه پذيرفت تاسف با -والاستريت بدبين مشهورترين -<روج استيفن>
آمريكا اقتصادي اوضاع بهبود دورنماي به توجه با مساله اين.است داده تغيير را خود جهت
.ميرسد نظر به واقعي آينده در
سرمايهگذاريهاي كالبد در روح دميدن انتظار در اميدوارانه اقتصادي خوشبينان از برخي
بسياري وجود اين با ولي هستند ، سرمايهگذاري ضعف بيانگر هنوز كلي ارقام.هستند بازرگاني
;است غيرمنقول اموال ساير و شركتها دفاتر ساز و ساخت در سرمايهگذاري متوجه سرزنشها از
ساختمان ، بخش گرفتن نظر در بدونشد مواجه كاهش درصد با 20 سال 2002 چهارم ماه سه در كه
و نرمافزار بخش در سرمايهگذاري كه چرا ميرسد نظر به مطلوبتر آمده دست به تصوير
آمده دست به ارقام ديگر ، زواياي از نگاه با.است افزايش حال در آن به وابسته صنايع
.ميرسند نظر به قابلقبولتر
بحراني صنايع دادن قرار مدنظر با كه ميسازند خاطرنشان <جيپيمورگان> اقتصاددانان
اكتبر درميشود برابر دو چهارم ماه سه در سرمايهگذاري ميزان هواپيمايي ، صنعت و انرژي
سوال.داشت رشد درصد 5/5-هواپيمايي و نظامي صنايع بجز -سرمايهاي سفارشكالاهاي امسال
امكانپذير اقتصادي بخشهاي پايين ظرفيت وجود با سرمايهگذاري رشد آيا كه است اين موجود
.است درصد حدود 70 تنها اقتصادي ظرفيت بهرهوري مجموع كه است توضيح به لازم است؟
.ميبريم پي كشور اين توليدي بخش قدرتيابي به آمريكا ، در توليد به نگاه با
احيا حال در توليدي فعاليتهاي:ميرسيد گوش به كشور مركز از خوبي خبرهاي ابتدا در
شاخص اينخورد يكه شيكاگو خريد مديران شاخص افزايش از بازار نوامبر تاريخ 27 در.هستند
اين از 50 ، بالاتر رقم به شاخص اين افزايش با.رسيد نوامبر در به 3/54 اكتبر در از 9/45
ارقام كه حالي در هستند ، گسترش حال در توليدي فعاليتهاي كه ميشود تداعي ذهن در نكته
.است ركود بيانگر از 50 پايينتر
افزايش نمايانگر شد ، استخراج دسامبر تاريخ 2 در كه ملي سطح در مشابه ارقام متاسفانه
ركود باعث و رسيد نوامبر در به 2/49 اكتبر در رقم 5/48 از شاخص اين كه چرا است ، كمتري
اما است ، ترميم حال در مدت كوتاه در آمريكا توليد.شد متوالي ماه سومين طي شاخص اين
.دارد شكوفايي تا بسياري فاصله
كه است آن از حاكي گذشته هفته چند خوش خبرهاي.است اقتصادي بهبود هر عامل مصرف
در مصرف رشد سپتامبر ، در مصرف كاهش از پس.هستند كردن خرج حال در همچنان آمريكاييها
مصرفي هزينههاي از عظيمي بخش كه اتومبيل ، فروش كاهشبود درصد بر 4/0 بالغ اكتبر
است توجه شايان.نيافت تداوم ماه ابتداي پيشبيني برخلاف ميدهد ، تشكيل را آمريكاييها
اعتماد كلي شاخص و بود چشمگير بسيار نوامبر در رفته فروش نو اتومبيلهاي تعداد كه
.شد روبهرو قابلتوجهي افزايش با كاهش ، سال از 9 پس مصرفكننده
ركود خطر كه است اقتصادداناني خوشبيني و جامعه اعتماد افزايش عمده دليل كار ، بازار
كارفرمايان عدمپافشاري نوامبر ، در بيكاري آمار كاهش بررسي.ميكنند تلقي شده تمام را
تعداد شكرگزاري ، روز از قبل درست.ميدهد نشان را كارگران افزايش به رو اخراج بر
هزار تعداد 433 از پايينتر كه يافت كاهش نفر هزار به 364 اول بار براي كار متقاضيان
وجود اين با.است اقتصادي ركود بيانگر كه است نفري هزار سطح 400 از كمتر و سپتامبر نفري
آنها.شود مواجه قابلتوجهي افزايش با بيكاران تعداد دارند انتظار اقتصاددانان برخي
.شود مصرف كاهش به منجر بيكاري افزايش كه دارند واهمه
نظر به پررونق -بيشتر خرج به مصرفكنندگان ترغيب براي ديگر پشتوانه -مسكن بازار
مسكن بازار تحولات اما داشت ، رشد درصد اكتبر 1/6 در شده ساخته خانههاي فروش.ميرسد
اكتبر در مسكوني خانه يك قيمت متوسط مسكن ، بازار آگاه منابع نظر به بنا.است شده پيچيده
مسكن بالاي قيمت اگرچه است ، بوده بيسابقه سال 1987 از كه شد مواجه افزايش درصد با 8/9
.است آسودگي مايه ديگر برخي براي اما است ، افزوده آمريكاييها برخي دردهاي بر دردي
گلدمن> اقتصاددان نظر طبق.داشت نخواهد ادامه افزايش روند اين حتم طور به حال ، هر به
;است آن سالانه ميانگين از بالاتر درصد الي 15 درآمد 10 و اجاره به مسكن قيمت نسبت <ساچس
.دارد گذشته سال طي 25 بازار قبلي افزايش دو به نسبت بيشتري مزيت اين كه
بهبود نه و است اقتصادي عقبگرد ميآيد ذهن در بيشتر آنچه شاخصها ، اين به نگاهي با
گيج ميكشيدند ، انتظار را ركود ورطه به آن سقوط كه را بدبيني افراد آمريكا ، اقتصاد آن ،
رشد كه باشد خوشبيناني براي محكمي پشتيبان نميتواند حال درعين.است ساخته سردرگم و
از بسياري همچنان حبابي سالهاي ميراث.بودند كرده پيشبيني اقتصاد اين براي زيادي
پدربزرگهاي براي چيزي تا باشند كشيده صف آنها اگر حتي داشت ، واخواهد خروش به را ضعيفان
.بخرند خود
اقتصاد دردنياي گشتي
خارجي سرمايههاي جذب در كار نيروي نقش
اين در خارجي سرمايهگذاري جذب و جلب عوامل مهمترين از چين كيفي و ارزان كار نيروي
.ميشود محسوب كشور
همايش جريان در چين اقتصادي همكاري و خارجي تجارت وزارت معاون شينهوا ، گزارش به
نسبي برتري اين:افزود مطلب اين اعلام با سال 2002 در پكن در موسسات و شركتها صاحبان
.كرد خواهيم استفاده خارجي سرمايههاي بيشتر هرچه جذب براي مزيت اين از ما و است چين
آينده در ميرود انتظار كه هستند چين در روستايي كار نيروي ميليون يكصد تقريبي طور به
شرق در يافته توسعه مناطق در كار هزينه.شود استفاده آنها از شهري كارگران بهعنوان
از خود هزينههاي كاهش براي تلاشند در سرمايهگذاران و است افزايش حال كشوردر اين
.گيرند بهره كشور اين غربي و مركزي يافته توسعه نواحيكمتر ارزان كار نيروهاي
هند در همراه تلفن فروش افزايش
كشور اين همراه تلفن مشتركان تعداد همراه ، تلفنهاي از هند مردم حد از بيش استقبال با
.است شده برابر دو گذشته سال طي
پايان تا كه است كرده اعلام (COAI)هند همراه تلفن شركتهاي انجمن بيبيسي گزارش به
.برسد نفر ميليون به 7/9 همراه تلفن مشتركان تعداد هند ، در جاري سال نوامبر ماه
هزار و 200 ميليون حدود 5 ميلادي گذشته سال در كشور اين در همراه تلفن كاربران تعداد
اروپا و آسيا در مشتريانشان تعداد از روز به روز كه همراه تلفن شركتهاي براي.بود نفر
بسيار خبر جهان پرجمعيت كشور دومين در همراه تلفن از استفاده افزايش ميشود ، كاسته
.است خوشايندي
و ناچيز تعرفههاي به ميتوان هند در همراه تلفن از استفاده رونق عوامل مهمترين از
.كرد اشاره خدمات نوآوري
اين از استفاده دقيقه هر براي همراه ، تلفن آمريكايي مشتركان نظير نيز هندي مشتركان
.مينمايند پرداخت مبلغي شمارهگيري براي هم و دريافتي تلفنهاي براي هم وسيله ،
تونس جهانيبه بانك وام اعطاي
.كرد موافقت تونس به يورويي هزار و 700 ميليون وام 34 يك اعطاي با جهاني بانك
غربي شمال در مرزي و كوهستاني مناطق توسعه منظور به وام اين فرانسه خبرگزاري گزارش به
ماه يك از كمتر در جهاني بانك كه است وامي دومين اين.است شده گرفته درنظر كشور اين
در شهري توسعه به دلار هزار و 39 ميليون ارزش 78 به وام اولين ميدهد ، تونس به گذشته
.يافت اختصاص تونس
.ميروند شمار به تونس به وامدهندگان اصليترين از اروپا اتحاديه همراه به جهاني بانك
|