|
سايه روشن
استن لي از بازي جديد مارول مي گويد:
متحير و بهت زده ام
ترجمه: كيكاوس زياري
|
|
|
از استن لي به عنوان سلطان كتاب هاي كميك استريپي اسم مي برند. وي خالق بسياري از قصه هاي مصور تاريخ ادبيات است و اكثر كاراكترهاي ابرقهرمان دنياي سينما و ادبيات، هستي خود را مديون وي هستند. او در شركت انتشاراتي مارول- كه منتشر كننده قصه هاي كميك استريپي مطرح جهان هم چون سوپرمن ، اسپايدرمن و بتمن است- يكي از مهره هاي اصلي است. اين شركت اخيراً واحد فيلم سازي خود را نيز فعال كرده و در ساخت فيلم هاي ابرقهرمانانه اي كه از روي قصه هاي اين شركت توليد مي شود، همكاري مي كند.
استن لي اخيراً در توليد بازي ويديويي مارول همكاري نزديكي داشت. پخش وسيع عمومي اين بازي و موفقيت خوب مالي فيلم هايي كه چهره هاي افسانه اي كميك استريپ هاي لي نقش اصلي آن را دارند (فراموش نكنيم كه هنوز فيلم هاي زياد ديگري قرار است بر اساس اين قصه هاي مصور ساخته شود) حكايت از آن مي كند كه استن لي به اين زودي ها قصد بازنشستگي ندارد. اين هنرمند قديمي و كهنه كار در گفت وگو با خبرنگار مجله سينمايي مووي درباره بازي ويديويي مارول و پروژه هايي مثل چهار آدم فانتزي ، هالك و آيرون من (مرد آهني) صحبت مي كند.
* آيا فكر مي كنيد حضور كاراكترهاي ابرقهرمانانه قصه هاي كميك استريپي و سينمايي در بازي هاي ويديويي، تلفيقي درست از اين دو شكل هنري است؟ چرا؟
- دقيقاً همين طور است! وقتي شما قصه هاي بزرگ كميك استريپي را با اكشن و هيجانات تصويري فيلم هاي سينمايي تلفيق مي كنيد، اثر بزرگي به وجود مي آيد. فكر مي كنم هيچ چيزي بهتر از اين نمي شود. اين كاراكترها در دنياي بازي هاي ويديويي هم مي توانند چيزهاي خوب و بانمكي ارايه دهند.
* نظرتان درباره كاري كه در بازي ويديويي مارول بر روي قصه كميك استريپي تان شده چيست؟
- من متحير و بهت زده ام! كار هنري خوبي روي آن صورت گرفته و پس زمينه هاي عظيمي دارد. اكشن كار خوب است و كساني كه اين بازي را انتخاب مي كنند قدرت انتخاب زيادي دارند و مي توانند با يك بازي خوب، حسابي خودشان را سرگرم كنند.
* در اين باره كه يك عده اي امكان آن را پيدا مي كنند كه با يك قهرمان كميك استريپي شما بازي كنند چه فكر مي كنيد؟
- كدام يك از دوستداران قصه هاي كميك استريپي نمي خواهند امكان و فرصت آن را پيدا كنند تا يك سري بازي با بزرگترين ابرقهرمان هاي قصه هاي مصور داشته باشند؟ اين يك فرصت استثنايي و درخشان است.
* كدام جنبه بازي ويديويي مارول مورد علاقه تان است؟
- آن چه در اين بازي به شدت مرا تحت تأثير خودش قرار مي دهد، اين واقعيت است كه بازيكنان اين بازي مي توانند هريك از ابرقهرمان هاي قصه هاي مصور شركت مارول را كه بخواهند، براي بازي انتخاب كنند. فكر نمي كنم تا به امروز هيچ بازي ويديويي ديگري به بازار عرضه شده باشد كه اين تعداد ابرقهرمان و كاراكتر منفي در داخل خودش داشته باشد. مارول براي دوستداران بازي هاي ويديويي فرصت هاي متعددي فراهم مي كند. تلفيق اين تعداد قهرمان و ضد قهرمان هم باشكوه است! بازيكن و استفاده كننده از اين بازي ويديويي تبديل به چيزي شبيه سردبير و مدير شركت انتشاراتي مارول مي شود و مي تواند هريك از هزاران كاراكتر معروف قصه هاي مارول را كه بخواهد انتخاب كرده و با او بازي كند. فراهم شدن فرصت بهره برداري از يك چنين تيم خلاقي- كه بزرگترين ابرقهرمانان و كاراكترهاي شرور را در خود دارد- يك گام استثنايي است.
* آيا وقتي اولين كاراكتر ابرقهرمان قصه هاي كميك استريپي خود را خلق مي كرديد، اصلاً تصورش را مي كرديد كه تا سال هاي سال به صورت يك كاراكتر محبوب و دوست داشتني باقي بماند؟
- حقيقت امر را بخواهيد، خير! هيچ وقت فكر نمي كردم اين كاراكترها تبديل به چنين شخصيت هاي مشهور و ماندگاري بشوند. بعضي وقت ها كه به اين موضوع فكر مي كنم مي بينم باور كردنش خيلي سخت است.
* با بسياري از آدم ها كه صحبت مي كنم- و از جمله مادر خودم- مي بينم سه قسمت فيلم مردان ايكس را خيلي دوست دارند. متعجبم كه مي بينم شما فكر مي كنيد مردم آن ها را نپسنديده اند و با آن ها ارتباط برقرار نكرده اند.
- فكر مي كنم شايد يك دليلش اين است كه اين فيلم ها كاراكترهايي را معرفي مي كند كه داراي مشكلات زيادي هستند و ما در مقام تماشاچي مي توانيم با آن ها همدردي كنيم و به نوعي مشكل و درد آن ها را مشكل و درد خود بدانيم. قصه هاي اين فيلم ها فقط درباره اكشن نيستند و هريك معاني و تفاسيري را در دل خود دارند. اين قصه ها درباره احساسات و روابط مابين انسانهاست.
* آيا درباره كارهاي جديد چهار آدم فانتزي 2 ، هالك (كه شنيده مي شود قرار است جلوي دوربين برود) و آيرون من صحبت مي كنيد؟
- متأسفم. اگر كوچكترين اطلاعاتي درباره اين فيلم ها بدهم، سازندگان آن ها مرا نفرين كرده و كاراكترهاي منفي اين فيلم ها را به سراغم مي فرستند! تنها چيزي كه مي توانم به شما بگويم اين است كه نقش كوتاهي كه در چهار آدم فانتزي بازي كردم، بهترين نقش سينمايي است كه تا به حال داشته ام. در اين صحنه نه تنها من ديالوگ هم داشتم، بلكه در ادامه آن مي بينيد كه بزرگترين سورپريز فيلم اتفاق مي افتد.
* اين روزها مشغول انجام چه كارهايي هستيد؟
- كمپاني خودم (پاو اينتر تينمنت) در حال كار بر روي چند فيلم سينمايي، مجموعه تلويزيوني، دي وي دي و كارهايي از اين دست است. مجموعه علمي- خيالي واقع گرايانه ما در شبكه علمي- خيالي تلويزيون به نام كسي مي خواد يك ابرقهرمان بشه؟ تازه وارد قسمت جديد خودش شده است. به همين دليل تا تابستان آينده ما ده قسمت ديگر از اين مجموعه را خواهيم داشت.
|
