![](../imgs/bar.jpg)
خطر تجارت
ميانه خاور در مهمات و نفت بازي
*سركيس نيكلاس
فخرطاولي كوروش:مترجم
موجود اختلافنظرهاي خودبهخود متحده ، ايالات تروريسم با مبارزه زيرپرچم غربي كشورهاي بسيج
مباحث دور از ليبي و ايران عليه "فرعي تحريمهاي" درباره را آمريكا و اروپا اتحاديه بين
ميكند خارج
اولين البته و است شده پرخطر منطقه وارد سپتامبر 2001 ، از 11 بعد ، نفت صنعت: اقتصاد گروه
اين از ويژه به.است رسيده بينالمللي اقتصادي و سياسي صحنههاي به سرعت به آن پسلرزههاي
دوسوم حدود داشتن اختيار در با منطقه اين كشورهاي.دارد قرار توفان چشم در خاورنزديك پس
.دارند قرار هدف كشورهاي راس در جهاني ، صادرات كل درصد و 5/44 جهان شده شناخته ذخاير
و توليدكننده سعودي ، عربستان نيز و شمالي كره همراه به ايران ، و عراق فراتر ، اين از
و فشارها دنبال به نيز ، خاورنزديك در متحده ايالات اصلي متحد و جهان ، يك شماره صادركننده
يمن و سوريهدارد قرار تيغ لبه روي اسلامگرا ، جنبشهاي از كشور اين حمايت به مربوط اتهامات
به را چشمهايشان هستند متهم كه فارس خليج اميرنشينهاي برخي همچنين و نيستند ، امان در نيز
سازمانهاي ديگر وضع است همينطور ;ميبندند تندرو سازمانهاي مالي تامين و فعاليتها روي
فلسطيني ، مناطق در كشتارها و كشت آخرين به توجه با.ميكنند حمايت اسلامگراها از كه خيريه
و عوامل همه عراق ، به آمريكا نظامي حمله خطر همچنين و اعراب ، و اسرائيل مناقشه اوجگيري
انجاميد ، خواهد عرب رژيم يك از بيش سقوط به آن تركشهاي كه بزرگ انفجار يك بروز براي نشانهها
به تركيبي از هم ، كنار در مهمات بشكههاي و نفت بشكههاي شدن جمع شرايط اين در.است آماده
.ميكند حكايت جهان از منطقه اين در انفجاري شدت
.است مانده محدود قيمتها شديد نوسانات به نفت بازار بر سپتامبر سوءقصدهاي 11 اثر بهحال ، ت
كاهش درصد اندازه 3/28 به اوپك نفتي سبد متوسط قيمت سپتامبر ، از 11 بعد ماه چهارپنج طول در
اعضاي اضافي توليد ادامه و جهاني اقتصادي ركود بروز از ترس واسطه به همچنين اتفاق اين;يافت
.است داده رخ نيز اوپك غير و اوپك
نيمه در اوپك نفتي سبد:است داده رخ شدت و سرعت با تقريبا قيمتها افزايش ژانويه 2002 ، از
را گذشته دسامبر ماه متوسط به نسبت درصدي افزايشي 6/39 كه رسيد دلار بشكهاي 48/24 به اوت
آمريكا ، در اقتصادي رشد سرگيري از نشانههاي نسبي شدن ظاهر لطف به افزايش اين.ميدهد نشان
روي عراق ، به آمريكا احتمالي نظامي حمله به مربوط اخبار و صنعتي كشورهاي انبارهاي ذخاير كاهش
توجه با نوسان ميزان البته و بود خواهد نوسان دچار نفت قيمت احتمالا آينده ، ماههاي درداد
موازنه بازي و توليدشان سهميههاي به اوپك اعضاي پايبندي ميزان تقاضا ، و عرضه معادله به
نظر به هم باز شده ، گفته موارد به التفات باداشت خواهد بستگي بغداد و واشنگتن بين قدرت
.است اندك برسد ، دلار از 25 بيش بشكهاي به قيمتها اينكه احتمال ميرسد
از نيمي كه روز در بشكه ميليون /6) اوپك كشورهاي فعلي نشده استفاده توليد ظرفيت به توجه با
عراق ، نفت صدور كامل قطع صورت در نفتي كارتل اين اعضاي ،(است سعودي عربستان به متعلق آن
و حل براي اوپك اعضاي اگرچهكنند حفظ را تقاضا و عرضه موازنه توليد ، افزايش با ميتوانند
حفظ همان را هدفشان آنها اما دارند ، نياز نفت قيمت افزايش به اقتصاديشان مشكلات فصل
عربي ، كشورهاي برخي كه است اين واقعيتدادهاند قرار بشكه هر در دلار تا 28 بين 22 قيمتها
آنقدر واشنگتن تهديدات و سپتامبر قضاياي 11 از بعد فارس ، خليج اميرنشينهاي ويژه به
توليد افزايش در را حياتشان ادامه آنها ;بخرند امنيت و بدهند پول حاضرند فقط كه ترسيدهاند
نفت صنعت بر سپتامبر تراژدي 11 آثار درازمدت ، در.ميكنند جستوجو روز در بشكهاي هزار چندصد
نگرانيها بينالمللي ، تروريسم با مقابله باشد ، فعلي معمولي نوسانات از بيشتر بسيار ميتواند
نقش همچنين پديده اين ;است داده افزايش را مصرفكننده كشورهاي تغذيهاي منابع امنيت درباره
.ميبرد زيرسوال را جهان نفت صادرات و توليد اصلي منطقه عنوان به خاورنزديك كشورهاي
به ;است شده آغاز هماكنون از جهاني نفتي چشمانداز تركيببندي بگوييم بايد اوصاف اين با
آسياي مثل جديد نفتي مناطق شدن مطرح و روسيه ، و متحده ايالات نزديكي موضوع به بايد ويژه
نفت به جهان وابستگي كه گفت ميتوان ترتيب اين به آيا.كرد توجه غربي آفريقاي و ميانه
اين تحقق احتمال ميگردد؟ محدود تازه انرژي بحرانهاي بروز احتمال و ميشود كم خاورنزديك
.است اندك اتفاق
غربي كشورهاي ناخواه خواه بسيجاست زياد آمريكايي تحريمهاي تشديد خطر كه علت اين به نخست
و اروپا اتحاديه بين موجود اختلافنظرهاي خودبهخود متحده ، ايالات تروريسم با مبارزه زيرپرچم
زحمت به.ميكند خارج مباحث دور از ليبي و ايران عليه "فرعي تحريمهاي" درباره را آمريكا
ديگر قارههاي و ژاپني اروپايي ، شركتهاي پيشبيني ، قابل آيندهاي در كه پذيرفت ميتوان
;بمانند باقي بيتوجه ليبي و ايران مثل كشورهايي عليه آمريكا تحريمات به نسبت بتوانند
.ميكنند منعقد شده ياد كشور دو با جديد نفتي بهرهبرداري قراردادهاي فعلا شركتهايي
كه است اين داشت ، نظر در فعلا ميتوان كه اميدي بهترين ميشود ، مربوط عراق به آنچه در
برنامه چارچوب در دستكم يا شود حفظ همچنان "غذا برابر در نفت" به موسوم برنامه شرايط
شدن كندتر باعث ميتواند موارد اين همه.بگيرد قرار "هوشمندانه تحريمهاي" آمريكايي
جهان نفتي ذخاير يكچهارم به نزديك كه [ليبي و عراق ايران ، ] شده ياد كشور سه در سرمايهگذاري
.بشود دارند ، اختيار در را
مناطق در سرمايهگذاري سوي به را بينالمللي شركتهاي نيست ، كافي فعلا البته كه روند ، اين
منطقه در ;دهد سوق خزر درياي حاشيه كشورهاي يا_ آنگولا ويژه به _ مركزي آفريقاي مثل ديگر ،
بخش شده شناخته ذخاير برابر دو معادل قزاقستان ، در ،(Kashagan) قشقان حوزه ذخاير فقط اخير
.است روسيه و شمال ، درياي بريتانيايي
شده شناخته ذخاير تمام كه بگوييم بايد شود ، كامل جهت هر از پيشرو چشمانداز اينكه براي
كه ميشود زده تخمين بشكه ميليارد حاضر 39 حال در نيجريه ، جمله از گينه ، خليج حاشيه كشورهاي
ذخاير كل درصد از 6/1 ميانه آسياي شده شناخته ذخاير كه حالي در ;است جهاني ذخاير درصد 2/5
.كنيد مقايسه خاورنزديك درصدي سهم 66 با را ارقام اين:نميرود فراتر جهاني
حساسيت مركز خاورنزديك ،
روزافزون مشاركت و روسيه با آمريكا روابط شدن گرم سپتامبر حملات 11 پيامدهاي از ديگر يكي
روسيه دهه 1980 ، اواخراست روسيه در گاز و نفت بخشهاي توسعه پروژه در آمريكايي شركتهاي
در ;بود جهان يك شماره توليدكننده ،(1987_ 1988) روز در بشكه ميليون روزانه 4/11 توليد با
به و اخير سال در 5 و كرد سقوط روز در بشكه ميليون به 2/6 كشور اين روزانه توليد سال 1996 ،
;رسيد هم روز در بشكه ميليون به 3/7 1999 ،_ سالهاي 2000 در قيمتها افزايش پي در ويژه
اوت بحران از بعد روبل برابري ارزش كاهش و 1992_ سالهاي 93 از بعد روسيه نفت صنعت بازسازي
و توليد دارد قصد كشور اين آينده ، سالهاي طي.است نبوده بيتاثير افزايش اين در 1998 ،
ذخيره كل درصد نفت ، 6/4 ذخيره بشكه ميليارد كنترل 6/48 با روسيه.دهد افزايش را صادراتش
افزايش به توجه با اما ;است برخوردار جاهطلبيها اين تحقق براي لازم ابزار از جهاني ،
زحمت به است ، درصد فعلا 3/6 كه جهاني صادرات در كشور اين سهم كشور ، اين داخلي نيازهاي
.برسد درصد تا 8 به 7 سال 2010 ، تا ميتواند
قابل جهان ، نفتي نيازهاي پوشش براي روسيه و ميانه آسياي آفريقا ، پيشبيني قابل رهاورد اگرچه
نميتواند نفت بازار به جديد وروديه اين هم باز تقاضا ، افزايش به توجه با اما نيست ، انكار
تمام.شود جهاني انرژي تامين در فارس خليج حاشيه كشورهاي افزايش روبه نقش جايگزين
تا كه ميكنند آن از حكايت همگي تفاوت ، اندكي با انرژي بخش در شده انجام پيشبينيهاي
.بود خواهد جهان نياز مورد انرژي اصلي تامينكننده خاورنزديك همچنان دور ، نسبتا آيندهاي
حوزههاي روزافزون توسعه ضرب به همچنين و شناختهشدهاش ، عظيم ذخاير لطف به منطقه اين
به همچنان ميتواند اندك ، شده تمام هزينه لطف به البته و (عراق و ايران در ويژه به) نفتياش
.باشد جهاني صنايع روزافزون نياز اصلي تامينكننده عنوان
آژانس سوي از نوامبر 2001 در كه "جهاني انرژي چشمانداز" گزارش در حتي واقعيات اين
حوادث 11 از بعد ماه دو تنها كه گزارش اين در ;است آمده نيز شد منتشر انرژي بينالمللي
جهاني تقاضاي و عرضه ميزان كه است كرده پيشبيني انرژي بينالمللي آژانس شد ، منتشر سپتامبر
كه است آمده سازمان اين گزارش در ;نميكند چنداني تغيير سال 2001 به نسبت بعدي ماه بيست طي
جهاني تقاضاي ميزان ترتيب اين به كه بود خواهد درصد جاري 9/1 سال در تقاضا رشد متوسط ميزان
خواهد روز در بشكه ميليون به 7/114 سال 2020 تا و روز در بشكه ميليون به 8/95 سال 2010 تا
بيست سال 2010 ، تا نفت بازار در اضافي تقاضاي ميزان ميشود پيشبيني ترتيب اين بهرسيد
است لازم اوصاف اين با.باشد روز در بشكه ميليون چهل سال 2020 ، تا و روز در بشكه ميليون
معادل 130 و (سال 2010 تا) سعودي عربستان فعلي توليد ظرفيت برابر دو معادل جديدي توليد ظرفيت
است بزرگ چالش يك اين ; (سال 2020 تا) شود ايجاد اوپك عضو كشورهاي تمام توليد ظرفيت كل درصد
.آمد فايق چالش اين بر ميتوان چگونه و وقت چه بگويد نميتواند هيچكس و
در گمانهزني از سادهتر بسيار جهاني تقاضاي ميزان مورد در زدن تخمين كه است اين قضيه واقع
رشد:دارد وجود تقاضا ميزان تعيين براي آسانتري پارامترهاي زيرا ;است عرضه ميزان مورد
به مربوط تحولات پيشبيني براي تلاش عوض در...قيمتها موازنه جمعيت ، افزايش اقتصادي ،
جمله از ;است مطرح پيچيدهتري و بيشتر پارامترهاي و پرسشها مورد اين در ;است سختتر تقاضا
كشورهاي اغلب سياسي بيثباتي يا ثبات سرمايهگذاري ، به مربوط نگرانيهاي به ميتوان آنها
ضمن ;كرد اشاره ليبي و عراق و ايران مثل كشورهايي بر شده تحميل تحريمهاي و توليدكننده ،
.انگاشت ناديده را صادركننده كشورهاي نفتي سياستهاي نبايد اينكه
انرژي تامين ميزان كه ميكند حكايت انرژي بينالمللي آژانس گزارش نگرانيها ، اين به توجه با
.شد خواهد تثبيت روز در بشكه ميليون تا 47 حوش 46 و حول سال 2010 ، تا اوپك عضو غير كشورهاي
در بشكه ميليون به 1/44 سال 2010 تا اوپك توليد است لازم جهاني ، نيازهاي تامين براي عوض در
در اوپك توليد ديگر عبارت به ;يابد افزايش روز در بشكه ميليون به 8/61 سال 2020 تا و روز
سعودي ، عربستان) اوپك عضو خاورنزديكي كشور پنج دقيقا.شود دوبرابر بايد آينده سال بيست
آمار) روز در بشكه ميليون از 5/19 را توليدشان بايد كه هستند (ايران و عراق كويت ، امارات ،
افزايش سال 2020 تا بشكه ميليون و 7/46 سال 2010 در روز در بشكه ميليون به 5/30 (سال 1997
سال 2010 در درصد به 32 بايد سال 1997 در درصد از 26 جهاني توليد در اخير كشورهاي سهم.دهند
.برسد سال 2020 در درصد و 41
مبداء از ويژه به وارداتي ، نفت به نسبت جهاني اصلي مصرفكنندههاي وابستگي ترتيب اين به
/از 6 وابستگي اين و 2020 ، سالهاي 1997 بين آماري لحاظ از.ميرود افزايش به رو خاورنزديك ،
درصد از 8/88 و اروپا براي درصد به 79 درصد از 5/52 شمالي ، آمريكاي براي درصد به 58 درصد 44
توليد ميزان ميشود پيشبيني ترتيب همين به.مييابد افزايش پاسيفيك منطقه براي درصد به 4/92
به 524 سال 2000 در مترمكعب ميليارد از 223 فوقالعادهاي افزايش با خاورنزديك ، در طبيعي گاز
.برسد سال 2020 در مترمكعب ميليارد
سرمايهگذاري آينده
وضعيت مطروحه موارد به توجه با كه است اين ميشود مطرح اينجا در كه مهمي پرسش
توسعه و موجود ، حوزههاي پيشبيني قابل بهرهوري جبران براي نياز مورد عظيم سرمايهگذاريهاي
سرمايهگذاريها اين بايد مختلف ، گمانهزنيهاي برپايه شد؟ خواهد چه جديد توليدي ظرفيتهاي
لازم اوپك ، عضو غير كشورهاي در و برود فراتر دلار ميليارد از 300 خاورنزديك اصلي كشورهاي در
طي بايد سرمايهگذاريها اين همچنين ;شود انجام سرمايهگذاري دلار ميليارد از 1000 بيش است
به التفات با كه داشت توجه بايد حال عين در.شود انجام تا 2020 سالهاي 2010 دوره
چنين اصلا كه نيست معلوم آمده ، وجود به نگرانيهاي و سپتامبر از 11 بعد پسلرزههاي
.بگيرد صورت عظيمي سرمايهگذاريهاي
است بينالمللي سياسي فضاي وضعيت و توليد هزينه ناحيه از بيشتر زمينه اين در موجود مشكلات
در اسلامي 1979 انقلاب ليبي ، در سال 1969 انقلاب.صادركننده كشورهاي سياستهاي ناحيه از تا
كشورها اين بر حاكم رژيم اينكه سواي كه دادند نشان همگي سال 1991 ، در عراق با جنگ و ايران ،
صادرات و توليد طرفدار همواره گازي ، و نفتي درآمدهاي به نياز ساده دليل به آنها باشد ، چه
به سياسي ثبات از نباشند ، تحريم تحت كشورها اين اگر ميان اين در.ماند خواهند باقي بيشتر
نفت بازار در مطلوب قيمتهاي به ميتوان نهايت در ترتيب اين به و ميكنند استفاده آمده وجود
حال در دلار بشكهاي 25 حتي.نداشت نگراني نيز جهان انرژي تامين زمينه در و يافت دست جهاني
كمتر) ميشود سال 1973 در دلار معادل 20/7 دلار ، برابري ارزش گرفتن نظر در ثابت فرض با حاضر ،
.(دهه 1980 اوايل در نصف از
در سياسي ثبات مسئله و قيمتها بلكه نيست منابع جهاني ، نفت بازار اصلي مشكل بنابراين
در جهاني نفت صنعت حساسيت مركز همچنان نخواهيم ، چه بخواهيم چه كه منطقهاي ;است خاورنزديك
.بود خواهد آينده دهههاي
"عرب گاز و نفت" نشريه مدير *
ديپلماتيك لوموند:منبع
اقتصادي يادداشت
اوپك از خروج بازي
عباسي محمد
به را نفت بازار تحليلگران نظر مدتي كه است سوالي اين "نه؟ يا ميشود خارج اوپك از نيجريه"
تغييرات دستخوش را قيمت توانست آن براي شده ارائه پاسخهاي ميرسد نظر به حتي و كرد جلب خود
.كند
هر به نسبت زيادي حدود تا بازار كه ميرسد نظر به كنيم ، توجه گذشته هفتههاي اخبار به اگر
نزديك را نفت بشكه هر قيمت روزها برخي در و ميداد نشان واكنش (پايين صحت احتمال با حتي) خبر
آخرين براساس ميزان؟ چه تا بود اگر و بود منطقي حساسيت اين آيا اما.كرد جابهجا دلار به 5/1
هفت و هشتاد و هفتصد و ميليون يك توليد به مجاز روز در نيجريه اوپك در شده توافق سهميههاي
عربي متحده امارات از بشكه هزار روز 112 در كشور اين بهتر عبارت به كه است روز در بشكه هزار
چندان البته كه ميدهد قرار پنجم رده در را نيجريه سهميه اين.كرد خواهد توليد نفت كمتر
خود سهميه اگر).ميكند توليد كمتر بشكه هزار تنها 36 (ششم رتبه) كويت كه چرا نيست هم مستحكم
(كند رعايت را
يا خروج باشد تقاضا و عرضه نظام قيمت نوسانات يا تعيين مبناي اگر كه ميدهد نشان ارقام اين
ولي.بگذارد تاثير حد اين تا قيمتها بر نبايد (نفت عرضه نظر از) كوچك كشور اين خروج عدم
...بود اين جز داد رخ آنچه
اوپك در عملي عضويت و نيجريه
بود خبر اين نشر كرد ، حساس نيجريه وضعيت مورد در را نفت بازار دستاندركاران و بازار آنچه
ماههاي طي كشور اين كه درمييابيم كنيم توجه آمار به اگر.شد خواهد خارج اوپك از نيجريه كه
به.است كرده رعايت را اعضا بين توافقهاينامههاي كمتر و نداشته اوپك در عملي عضويت گذشته
توليد به خود سهميه از بيش گذشته ماههاي طي كشور اين شده منتشر گزارشهاي براساس بهتر عبارت
كه داد افزايش را خود توليد حدي تا كشور اين (آخر ماهه سه) سال 2001 در.است پرداخته نفت
.رسيد روز در بشكه هزار تا 290 آن سهميه به نسبت توليد مازاد
تخلف كمترين كه گونهاي به ميشود ، مشاهده نيز بعد ماههاي در تخلف اين كه است حالي در اين
اعضا ساير با شده توافق ميزان از بيش روز در بشكه هزار از 113 بيش كه است مه ماه به مربوط
.است كرده توليد (اوپك سهميه)
بيشتر زماني موضوع اين و باشد اوپك عضو عملا كشور اين كه پذيرفت نميتوان وضعيت اين با
اجراي و توافق (اوپك) نفت صادركننده كشورهاي سازمان كار اساس بدانيم كه بود خواهد ملموس
به طولاني مدت براي كشوري كه زماني.ندارد وجود الزام براي ابزاري گونه هيچ و است توافقات
نيجريه تهديد عمل در بنابراين.است شده خارج سازمان اين از عملا واقع در نكند ، عمل خود تعهدات
به را واقعيت يك تنها اوپك از رسمي خروج صورت در و پيوسته وقوع به (باشد داشته وجود اگر)
داشت كشور اين نفت سياستهاي اجراي و برنامهها در تاثيري كمتر و بود كرده اعلام رسمي صورت
ظرفيت با توليد معناي به خروج اين و شود خارج اوپك از رسما نيجريه كه كنيم فرض.(دارد و)
توافقها چارچوب در را خود ديگر و بپردازد توليد به قيدي هيچ بدون بهتر عبارت به.باشد كامل
داد؟ خواهد رخ چه صورت اين در.نكند محصور اوپك مصوبات و
ظرفيت حداكثر اوپك ، اعضاي توليد ظرفيت از خود برآورد آخرين در Plattes پلاتس نفتي خبرگزاري
.است كرده برآورد روز در بشكه ميليون را 2/2 نيجريه توليد
به نزديك سطحي در نيجريه ماهها اغلب در شده منتشر نوامبر 2001 در 12 كه آمار اين براساس
(جدول) كشور اين توليد ظرفيت با واقعي توليد ميزان مقايسه.است پرداخته توليد به كامل ظرفيت
در و كرده توليد كامل ظرفيت با اكتبر 2001 و سپتامبر ماههاي در كشور اين كه ميدهد نشان
بدون بهتر عبارت به.است كرده توليد كامل ظرفيت از كمتر بشكه هزار تنها 10 سال همين دسامبر
تنها 5/162 نيجريه بررسي مورد ماه طي 8 متوسط طور بهاست كرده توليد توان حداكثر با و قيد
.است پرداخته نفت توليد به خود ، توليد توان حداكثر از كمتر روز در بشكه هزار
تاثير جهاني بازار در نفت عرضه ميزان در ميشد ، خارج اوپك از اگر كشور اين بنابراين
.نداشت قابلتوجهي
كرد تغيير قيمت چرا
كاهش را قيمت توانست اوپك از نيجريه خروج بر مبني خبري نشر چرا كه ديد بايد بررسيها اين با
را زيادي عواملمييافت كاهش كاهش ، روند ميشد ، تكذيب خبر اين نحوي به كه زمان هر و دهد
آنها تاثير ميزان از اما نيست اصلي عامل يك هيچ چه اگر كه كرد مطرح واقعيت اين براي ميتوان
يك تبديل حال هر به.است بازار انتظارات و رواني مباحث عامل اولين.پوشيد چشم نميتوان
توليد و سازمان آن تضعيف معناي به باشد كوچك كشور چند هر كشور به 10 از 11 اوپك مثل سازمان
زماني موضوع اين.ميشود ارزيابي توليد افزايش راستاي در اغلب كه ميشود تلقي ضوابط از خارج
مراتب به شود ، همراه اوپك ، تضعيف براي آمريكا متحده ايالات تلاش همان كه ديگر عامل يك با كه
جايگزيني آغاز براي تلاش و روسيه از نفت خريد با آمريكا متحده ايالات.ميشود تقويت
كه داد نشان خود ، نياز مورد نفت تامين در ونزوئلا و عربستان جاي به اوپك غير توليدكنندگان
.برميدارد گام اوپك تاثير كاهش مسير در ميطلبد ، ديگري مجال خود دلايلي به كشور اين
اين اقتصادي نوسانات و (غربي اروپاي و آمريكا) نيجريه نفت فروش بازارهاي چون عواملي ميان در
.داشت اوپك از نيجريه خروج اثرات بزرگنمايي در جدي نقش نيز مناطق
جهان 2002
3 ميزند جلو اروپا لاكپشت
نصير رضايي غلامرضا
![](p26-2.JPG)
اصلاحات هم آلمان حتي اما ;است داشته را اصلاحات كمترين يورو منطقه كشورهاي بين در آلمان
آسانتر را خود خردهفروشي به مربوط افتاده كار از و قديمي قوانين و داشته چشمگيري مالياتي
در سرمايه انتقال براي كارآمد بازاري و كرده ايجاد مالي انقلابي يورو رواج ضمن در.است كرده
است ، شده باعث شركتي سهام و بهادار اوراق انتشار افزايش.است آورده وجود به منطقه سراسر
تا است آورده فشار مديران به و كنند عمل سهامداران برابر در مسئولانهتر اقتصادي بنگاههاي
.دهند افزايش را عايديها ميزان
جهت در اروپا كه مادامي اما آمريكاست ، از انعطافناپذيرتر هنوز اروپا بازارهاي كه است درست
آمريكا اندازه به بهرهوري رشد افزايش از بهرهمندي براي ندارد نيازي ميكند ، حركت درست
سيستم.دارد زيادي فاصله كامل اقتصاد يك با هم آمريكا اين ، بر علاوهباشد انعطافپذير
كار نيروي.ميشوند محسوب رشد راه سر بر مانعي عمومي زيرساختهاي افت و ناكارآمدتر آموزشي
.ميكند جبران را كشور اين كار نيروي انعطافناپذير بازار آلمان ، تحصيلكرده بهتر
رشد افزايش طريق از را خود داخلي ناخالص توليد سرانه رشد ميتواند اروپا آينده ، به نگاه با
منطقه در.دهد افزايش خود ، نخورده دست و بكر كار نيروي از بهرهبرداري طريق از يا بهرهوري
آمريكا كار نيروي از مقايسه 74درصد در ;هستند شاغل كار ، سنين جمعيت از درصد تنها 62 يورو
اگر.دارد پيشرو خود كار نيروي تقويت براي وسيعي چشمانداز اروپا بنابراين.هستند شغل داراي
آمريكا سطح به را خود اشتغال نرخ آينده سال بيست طي بتواند اروپا جاري ، اصلاحات لطف به
رشد اگر.يافت خواهد افزايش درصد يك تقريبا سالي منطقه اين بالقوه رشد نرخ دهد ، افزايش
.بود خواهد بزرگتر بسيار نتايج صورت آن در يابد ، افزايش نيز بهرهوري
هاي 2002 چهره
الارد ميشل
كوثري آرمين
![](p26-7.JPG)
غولهايي جاي تا نداشت قصد كرد ، تاسيس سال 1993 در را (wave cam) كمپانياش وقتي الارد ميشل
مولينكس از جزيي كه ويوكام.باشد آنها همكار تا ميخواست اوبگيرد را موتورلا و نوكيا مثل
به ايدهاي در 1996 ، .كرد كار به شروع بيسيم ، سيستمهاي سازندگان مشاور عنوان به است ، فرانسه
اين و بود تلفني سلول يك ساده اجزا شامل كه كند طراحي را كيتي توانست وي:رسيد الارد ذهن
با.كنند طراحي زمان ، آن مدلهاي از غير جديدي مدلهاي تا ميداد تلفن سازندگان به را اجازه
.شد متولد جديدي تجارت توليد ، اين
Tcl Nobile Communication از جا همه در زيادي و ارزان كيتهاي فروش به شروع ويوكام زودي ، به
در فروش.رسيد فروش به سال 1999 تا عدد ميليون يك از بيش تعداد.كرد ژاپن ، NEC تا گرفته چين
سال در ركود يك از پس خالص سود و رسيد دلار ميليون به 290 و يافت افزايش برابر پنج گذشته سال
يك اين درواقع ولي ميرسد نظر به ساده ايده يك كيتها اين فروش.رسيد دلار ميليون به 8 2000 ،
براي مهندسي قوي گروه يك داراي نوكيا مثل كمپانيهايي معمول طور بهاست بوده بزرگ ابداع
كه بود تلفنسازاني به لطفي درواقع كيتها ، اين انبوه توليد.ميباشند همراه سيستمهاي توليد
كه كرد پيدا اعتقاد ساله ، الارد 47 كوتاهي مدت در.نبودند دارا را نوكيا تكنولوژي قدرت
طريق از تا دارد آرزو وي.هستند كامپيوترها چون كالايي به شدن تبديل حال در همراه تلفنهاي
و مايكروسافت كه همانطور يابد ، دست هنگفتي درآمد به درآينده ، تلفني سلولهاي سختافزار تكميل
Ecole Nationole de التحصيل فارغ كه وي.ميكنند فعاليت نرمافزار بخش در بقيه
را خود ميباشد ، فرانسه تلكام حساس بخشهاي از يكي سابق مهندس و فرانسه Telecommunication
.نميداند همراه سيستمهاي زمينه در انقلاب يك آورنده پديد
|