شماره‌ 2882‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.29 ,2002 شنبه‌ 7آبان‌1381 ، ‏‎ سه‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
Councils
Building and Housing
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Musical
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Informatic
Last Page
خود‏‎ وجود‏‎ سنگربان‌‏‎ مولينا ، ‏‎

اسپانيا‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ يكشنبه‌‏‎

اروپا‏‎ ليگ‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎

‎‏‏2‏‎ ورزش‌‏‎ علم‌‏‎

خود‏‎ وجود‏‎ سنگربان‌‏‎ مولينا ، ‏‎
پاكزاد‏‎ شقايق‌‏‎
حرف‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ سرنوشت‌‏‎ كه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ دنيايي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ فرازونشيب‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ دنياي‌‏‎
آرزوها‏‎ پنجره‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اتفاق‌‏‎ يك‌‏‎ندارند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ فرقي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎.‎مي‌زند‏‎ را‏‎ آخر‏‎ و‏‎ اول‌‏‎
.ببندد‏‎ رويش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ درها‏‎ تمام‌‏‎ زود‏‎ يا‏‎ دير‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ بگشايد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ ورزشكار‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ واقعه‌اي‌‏‎ قرباني‌‏‎.‎بود‏‎ قرباني‌‏‎ يك‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ "مولينا‏‎ فرانسيسكو‏‎ خوسه‌‏‎"
اين‌‏‎.‎كند‏‎ نرم‌‏‎ پنجه‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ بزرگ‌‏‎ دردي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مبارزي‌‏‎ او‏‎ حالا‏‎نمي‌كشيد‏‎ را‏‎ انتظارش‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ حامي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ محافظ‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ خودش‌‏‎ وجود‏‎ سنگربان‌‏‎ مولينا‏‎ بار‏‎
.باشد‏‎ "سرطان‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ جدي‌‏‎ تهديدي‌‏‎
را‏‎ فوتبال‌دوستان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شد‏‎ مخابره‌‏‎ دنيا‏‎ سراسر‏‎ به‌‏‎ مولينا‏‎ سرطان‌‏‎ خبر‏‎ كه‌‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎
دروازه‌بان‌‏‎ صميمي‌‏‎ و‏‎ مصمم‌‏‎ چهره‌‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎ لاكرونيا‏‎ و‏‎ دپورتيو‏‎ هواداران‌‏‎ خصوصا‏‎.‎كرد‏‎ شوكه‌‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎ هميشه‌‏‎ مولينا‏‎.‎نمي‌شود‏‎ محو‏‎ چشمانشان‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بزرگشان‌ ، ‏‎
او‏‎ داشتني‌‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ شخصيت‌‏‎ اينها‏‎ علي‌رغم‌‏‎ اما‏‎ "جدي‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ توانا‏‎ شجاع‌ ، ‏‎":بود‏‎ گذارده‌‏‎
پنجه‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ سرطان‌‏‎ با‏‎ مولينا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بار‏‎ دومين‌‏‎ براي‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ نمانده‌‏‎ پوشيده‌‏‎ هواداران‌‏‎ بر‏‎
بسيار‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ - بيماري‌اش‌‏‎ از‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ژوئن‌ 2001‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ نرم‌‏‎
دريافت‌‏‎ را‏‎ تناسلي‌اش‌‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ سرطاني‌‏‎ بدخيم‌‏‎ تومور‏‎ عمل‌‏‎ دستور‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آگاه‌‏‎ -‎خفيف‌تري‌‏‎
.داشت‌‏‎

                                                          
را‏‎ بسياري‌‏‎ پزشكان‌‏‎ نظرات‌‏‎.‎كردم‌‏‎ عمل‌‏‎ را‏‎ جهنمي‌‏‎ تومور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ چهار‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎"
ام‌‏‎ زندگي‌‏‎ عادي‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ دادم‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎
بدنم‌‏‎ ديگر‏‎ اعضاي‌‏‎ غده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شوم‌‏‎ مطمئن‌‏‎ تا‏‎ دادم‌‏‎ انجام‌‏‎ زيادي‌‏‎ آزمايش‌هاي‌‏‎ حتي‌‏‎ بدهم‌‏‎ ادامه‌‏‎
سه‌شنبه‌‏‎ عصر‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ بودند‏‎ منفي‌‏‎ جوابها‏‎ همه‌‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ نداده‌‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎
شدم‌‏‎ متوجه‌‏‎ هفتگي‌‏‎ معاينه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ناگهان‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ پيش‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ مايوس‌كننده‌‏‎
".برنداشته‌‏‎ من‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ دست‌‏‎ هنوز‏‎ سرطان‌‏‎ كه‌‏‎
سرطان‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اعلام‌‏‎ وي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ متعدد‏‎ آزمايشات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سولسانا‏‎ دكتر‏‎ سياه‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ مبارزه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ سريعا‏‎ بايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ مولينا‏‎
چيزي‌‏‎.‎يابد‏‎ تخفيف‌‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ ماه‌‏‎ يا 6‏‎ طي‌ 5‏‎ جدي‌‏‎ درمان‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ زيادي‌‏‎ اميد‏‎
به‌‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ كرد‏‎ صدا‏‎ بمب‏‎ مثل‌‏‎ اروپا‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ خبر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نگذشت‌‏‎
رئال‌ ، ‏‎ از‏‎ رائول‌‏‎ يوونتوس‌ ، ‏‎ از‏‎ دل‌پيرو‏‎ رم‌ ، ‏‎ از‏‎ توتي‌‏‎.‎كند‏‎ همدردي‌‏‎ ابراز‏‎ مولينا‏‎ با‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎
مغموم‌‏‎ موليناي‌‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ همدردي‌‏‎ پيام‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ بارسلونا‏‎ از‏‎ انريكه‌‏‎ و‏‎ ساويولا‏‎
اسپانياردي‌‏‎ هواداران‌‏‎ شمالي‌‏‎ ايرلند‏‎ با‏‎ اسپانيا‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ ديدار‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ حتي‌‏‎رساندند‏‎
.مي‌زدند‏‎ صدا‏‎ را‏‎ "مولينا‏‎" نام‌‏‎ بي‌وقفه‌‏‎ دقيقه‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎
.كند‏‎ بازي‌‏‎ شهر‏‎ تيم‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ نكرد‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ فرصت‌‏‎ اين‌‏‎ هرگز‏‎ والنسياست‌‏‎ متولد‏‎ كه‌‏‎ فرانسيسكو‏‎
به‌‏‎ پا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كوچك‌‏‎ خيلي‌‏‎. بود‏‎ پدرش‌‏‎ دروازه‌باني‌‏‎ حرفه‌‏‎ در‏‎ مولينا‏‎ اصلي‌‏‎ مشوق‌‏‎ كار‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎
تست‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎شد‏‎ مادريد‏‎ راهي‌‏‎ خانواده‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎ سال‌‏‎ هفده‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎
آلباسته‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ ويارئال‌‏‎ از‏‎ سر‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ شركت‌‏‎ وايكانو‏‎ رايو‏‎ و‏‎ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ ورودي‌‏‎
به‌‏‎ او‏‎ فصل‌‏‎ همان‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎.‎رساند‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 95‏‎ در‏‎ را‏‎ لاليگا‏‎ در‏‎ بازيش‌‏‎ نخستين‌‏‎ او‏‎.‎درآورد‏‎
قرمز‏‎ و‏‎ سپيد‏‎ مادريدي‌ ، ‏‎ قدرتمند‏‎ باشگاه‌‏‎ در‏‎ حضورش‌‏‎ فصل‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ پيوست‌‏‎ مادريد‏‎ آتلتيكو‏‎
.شدند‏‎ حذفي‌‏‎ جام‌‏‎ و‏‎ ليگ‌‏‎ قهرمان‌‏‎ همزمان‌‏‎ "آنتيچ‌‏‎" رهبري‌‏‎ به‌‏‎ پايتخت‌‏‎ پوشان‌‏‎
نخستين‌‏‎.‎شد‏‎ فراخوانده‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ اوج‌‏‎ سريع‌‏‎ خيلي‌‏‎ مولينا‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ توام‌‏‎ ناشدني‌‏‎ فراموش‌‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ با‏‎ نروژ‏‎ مقابل‌‏‎ آوريل‌ 1996‏‎ در 24‏‎ او‏‎ ملي‌‏‎ بازي‌‏‎
مولينا‏‎ بازي‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ مانده‌‏‎ دقيقه‌‏‎ بود ، 14‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تعويض‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ اسپانيا‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ دروازه‌باني‌‏‎ دستكش‌هاي‌‏‎ هم‌تيمي‌هايش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ تا‏‎ رفت‌‏‎ بيرون‌‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شد‏‎ مصدوم‌‏‎ شديدا‏‎
رفتار‏‎ جوانمردانه‌‏‎ دوستانه‌‏‎ ديدار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نروژي‌ها‏‎.‎بايستد‏‎ دروازه‌‏‎ درون‌‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ او‏‎ از‏‎
غيرمتخصص‌‏‎ دروازه‌باني‌‏‎ با‏‎ نفره‌‏‎ ده‌‏‎ تيم‌‏‎ يك‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ مولينا ، ‏‎ رفتن‌‏‎ بيرون‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كردند‏‎
.بگيرد‏‎ شكل‌‏‎ گل‌‏‎ بدون‌‏‎ مساوي‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ نمودند‏‎ تلقي‌‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ را‏‎
سونگو‏‎ ژاك‌‏‎" يعني‌‏‎ آماده‌‏‎ دروازه‌بان‌‏‎ يك‌‏‎ سايه‌‏‎ زير‏‎ مادريد‏‎ آتلتيكو‏‎ در‏‎ تمام‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ مولينا‏‎
.بگذارد‏‎ تنها‏‎ را‏‎ "گيل‌‏‎ خسوس‌‏‎" نشد‏‎ حاضر‏‎ هرگز‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ كامروني‌‏‎ ي‌‏‎"او‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ اسپانيا‏‎ فوتبال‌‏‎ مسئولين‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ هميشه‌‏‎ مولينا‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎
مادريد‏‎ رئال‌‏‎ چون‌‏‎ تيم‌هايي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ معرفي‌‏‎ قانع‌‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
غول‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ نشد‏‎ حاضر‏‎ هرگز‏‎ نيمكت‌نشيني‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ بارسلونا‏‎ يا‏‎
"گيل‌‏‎ خسوس‌‏‎" كه‌‏‎ بود‏‎ وفاداري‌ها‏‎ همين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎.‎دهد‏‎ ترجيح‌‏‎ مادريد‏‎ آتلتيكو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اسپانيايي‌‏‎
رد‏‎ را‏‎ بزرگ‌‏‎ باشگاه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ پزوتايي‌‏‎ ميليون‌‏‎ چهارصد‏‎ پيشنهاد‏‎ حتي‌‏‎ او‏‎مي‌ستود‏‎ را‏‎ او‏‎ هميشه‌‏‎
.نمود‏‎
دعوت‌‏‎ بود‏‎ كاماچو‏‎ هدايت‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ به‌‏‎ مادريد‏‎ آتلتيكو‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ مولينا‏‎ سرانجام‌‏‎
.كند‏‎ حراست‌‏‎ ماتادورها‏‎ دروازه‌‏‎ از‏‎ يورو 2000‏‎ نهايي‌‏‎ و‏‎ مقدماتي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ شد‏‎
بار‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ اسپانيا‏‎ يك‌‏‎ شماره‌‏‎ مرد‏‎ نروژ‏‎ مقابل‌‏‎ يورو 2000‏‎ در‏‎ اسپانيا‏‎ بازي‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ او‏‎
تلافي‌‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ خودداري‌‏‎ او‏‎ بي‌دفاع‌‏‎ دروازه‌‏‎ كردن‌‏‎ باز‏‎ از‏‎ پيشتر‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ كه‌‏‎ نروژي‌ها‏‎
در‏‎ حديث‌ها‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ و‏‎ خورد‏‎ رقم‌‏‎ رازآلود‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ تقدير‏‎.‎گشودند‏‎ را‏‎ او‏‎ دروازه‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎
تا‏‎ باشد‏‎ مولينا‏‎ ملي‌‏‎ بازي‌‏‎ آخرين‌‏‎ نروژ‏‎ مقابل‌‏‎ تلخ‌‏‎ ديدار‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ سبب‏‎ او‏‎ صلاحيت‌‏‎ عدم‌‏‎ مورد‏‎
مولينا‏‎ براي‌‏‎ نروژ‏‎.خورد‏‎ پيوند‏‎ شمالي‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ او‏‎ ملي‌‏‎ پرونده‌‏‎ انجام‌‏‎ و‏‎ آغاز‏‎
به‌‏‎ حالا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مادريد‏‎ آتلتيكو‏‎ شد‏‎ مجبور‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مولينا‏‎.‎شد‏‎ بدل‌‏‎ كابوس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ رويايي‌‏‎
و‏‎ رئال‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بپيوندد‏‎ دپورتيوولاكرونيا‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گويد‏‎ ترك‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ سقوط‏‎ دوم‌‏‎ دسته‌‏‎
بهترين‌‏‎ -‎ زامورا‏‎ لقب‏‎ درخشش‌هايش‌‏‎ با‏‎ او‏‎ ‎‏‏2000‏‎- فصل‌ 2001‏‎ در‏‎.گذارد‏‎ ناكام‌‏‎ را‏‎ باركا‏‎
نظير‏‎ خارق‌العاده‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ سلسله‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ - اسپانيا‏‎ فصل‌‏‎ دروازه‌بان‌‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ توجه‌‏‎ اروپا‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ دل‌پيرو‏‎ و‏‎ آنري‌‏‎ حساس‌‏‎ پنالتي‌هاي‌‏‎ مهار‏‎
رسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ ملي‌‏‎ دوران‌‏‎ سالگي‌‏‎ به‌ 32‏‎ گذاشتن‌‏‎ پا‏‎ با‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ گرچه‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ معطوف‌‏‎
سرطان‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ مي‌شد‏‎ قلمداد‏‎ اسپانيا‏‎ سنگربانان‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ همچنان‌‏‎ مولينا‏‎ ولي‌‏‎ باشد‏‎
خوسه‌‏‎" وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎ساخت‌‏‎ افتاده‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ مردم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ انداخت‌‏‎ چنگ‌‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎
پس‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ او‏‎.‎نباخته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ است‌‏‎ مردي‌‏‎ "مولينا‏‎ فرانسيسكو‏‎
درماني‌‏‎ شيمي‌‏‎ تحت‌‏‎ تا‏‎ بازگشت‌‏‎ والنسيا‏‎ شهر‏‎ زادگاهش‌‏‎ به‌‏‎ سرطان‌‏‎ به‌‏‎ ابتلايش‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ مطلع‌‏‎ از‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎

                                                    
زيادي‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ روحي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ مداوا‏‎ مشغول‌‏‎ پيگير‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎"
ضربديدگي‌‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ من‌‏‎ درد‏‎.‎كرده‌اند‏‎ همراهي‌‏‎ كاملا‏‎ من‌‏‎ با‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خانواده‌ام‌‏‎.دارم‌‏‎
براي‌‏‎ من‌‏‎.است‌‏‎ جدي‌‏‎ موضوع‌‏‎ !نه‌‏‎.‎باشد‏‎ مسابقه‌‏‎ چند‏‎ دادن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ تاوانش‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ زانو‏‎
با‏‎ نكردم‌‏‎ فرصت‌‏‎ لاكرونيا‏‎ ترك‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شوم‌‏‎ آماده‌‏‎ زندگي‌ام‌‏‎ مبارزه‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎
".بمانند‏‎ باقي‌‏‎ من‌‏‎ منتظر‏‎ آنها‏‎ اميدوارم‌‏‎.‎كنم‌‏‎ خداحافظي‌‏‎ هم‌تيمي‌هايم‌‏‎
تومور‏‎ شدن‌‏‎ بدخيم‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ شيمي‌درماني‌‏‎ تحت‌‏‎ شديدا‏‎ حالا‏‎ كه‌‏‎ مولينا‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
عرصه‌‏‎ به‌‏‎ نتواند‏‎ هرگز‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ غلطي‌‏‎ تشخيص‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ سرطاني‌اش‌‏‎
وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ الان‌‏‎ او‏‎ مي‌شد‏‎ شناخته‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ تومور‏‎ اين‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ اگر‏‎.‎بازگردد‏‎ فوتبال‌‏‎
باشگاه‌‏‎ مدير‏‎ "لندويرو‏‎ آگوستاسسار‏‎".‎بود‏‎ اميدوار‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎نمي‌گشت‌‏‎ گرفتار‏‎
به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوشبين‌‏‎ كاملا‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ مولينا‏‎ بازگشت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ لاكرونيا‏‎ دپورتيوو‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ را‏‎ حمايت‌‏‎ هرگونه‌‏‎ قول‌‏‎ تيمش‌‏‎ دروازه‌بان‌‏‎
آماده‌ايم‌‏‎ و‏‎ حاضر‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ برگردد‏‎ ما‏‎ پيش‌‏‎ زودتر‏‎ هرچه‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎ او‏‎"
در‏‎ مولينا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ سومين‌‏‎ اين‌‏‎.‎دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ او‏‎ سلامت‌‏‎ تضمين‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ حمايت‌هاي‌‏‎ تا‏‎
هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ آرزو‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ باقي‌‏‎ قراردادش‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ ماست‌‏‎ كنار‏‎
".باشد‏‎ ما‏‎ كنار‏‎ در‏‎
هم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ بي‌جواب‏‎ است‌‏‎ سوالي‌‏‎ شده‌‏‎ مبتلا‏‎ مهلكي‌‏‎ سرطان‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ مولينا‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ چرا‏‎ اينكه‌‏‎
درد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مصمم‌‏‎ اما‏‎ ندارد‏‎ آورده‌‏‎ پيش‌‏‎ تقدير‏‎ آنچه‌‏‎ براي‌‏‎ پاسخي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌زند‏‎ چرخ‌‏‎ او‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎
لانس‌‏‎" مثل‌‏‎ بزرگ‌‏‎ ورزشكاراني‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎.گويد‏‎ پاسخ‌‏‎ قاطعانه‌‏‎ مبارزه‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سرطان‌‏‎
آلن‌‏‎" و‏‎ بلغاري‌‏‎ ملي‌پوش‌‏‎ فوتباليست‌‏‎ "لوبوپنف‌‏‎" فرانس‌ ، ‏‎ توردو‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ قهرمان‌‏‎ "آرمسترانگ‌‏‎
او‏‎ حالا‏‎.‎شوند‏‎ پيروز‏‎ سرطان‌‏‎ از‏‎ مشابهي‌‏‎ انواع‌‏‎ بر‏‎ توانستند‏‎ اسكاتلندي‌‏‎ فوتباليست‌‏‎ "استابز‏‎
پرشكوه‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دشواري‌‏‎ توپ‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ همگان‌‏‎ و‏‎ ايستاده‌‏‎ تقدير‏‎ روياروي‌‏‎
مبارزه‌‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مولينا‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ كنترلشان‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ دروازه‌باني‌اش‌‏‎
"!كن‌‏‎ متوقف‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎ مولينا ، ‏‎":فرامي‌خوانند‏‎
AS:منبع‌‏‎

اسپانيا‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ يكشنبه‌‏‎
بال‌‏‎ فيل‌‏‎
آران‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
خواب‏‎ از‏‎ معمول‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ ديرتر‏‎ بسيار‏‎ صبح‌‏‎ مردم‌‏‎.‎است‌‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ يكشنبه‌‏‎
آنها‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎مي‌زدايند‏‎ چشمانشان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خواب‏‎ غبار‏‎ خنك‌ ، ‏‎ نوشيدني‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ برمي‌خيزند‏‎
محل‌‏‎ كافه‌هاي‌‏‎ نزديك‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ ساعت‌ 3‏‎ ناهار‏‎ صرف‌‏‎ براي‌‏‎ خانواده‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌شوند‏‎ آماده‌‏‎
غذاي‌‏‎ اين‌‏‎ باسك‌ ، ‏‎ شمالي‌‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ سن‌سباستين‌‏‎ يعني‌‏‎ هستم‌ ، ‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ در‏‎.‎بروند‏‎
و‏‎ مي‌گردد‏‎ آغاز‏‎ است‌‏‎ فلفل‌‏‎ از‏‎ آكنده‌‏‎ شده‌‏‎ سرخ‌‏‎ حبوبات‌‏‎ از‏‎ عبارت‌‏‎ كه‌‏‎ جالب‏‎ اردور‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ نيمروزي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ آبدار‏‎ استيك‌‏‎ ضخيم‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ قطعه‌هاي‌‏‎ يعني‌‏‎ فرامي‌رسد ، ‏‎ اصلي‌‏‎ غذاي‌‏‎ صرف‌‏‎ نوبت‌‏‎ بعد‏‎
.مي‌شوند‏‎ سرخ‌‏‎ انگور‏‎ سركه‌‏‎ و‏‎ زيتون‌‏‎ روغن‌‏‎ شامل‌‏‎ مخصوص‌‏‎ مايه‌اي‌‏‎

                                      
در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ پر‏‎ لبالب‏‎ بشكه‌‏‎ يك‌‏‎ احساس‌‏‎ مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ مفصل‌‏‎ نهار‏‎ اين‌‏‎ وقتي‌‏‎
اشك‌‏‎ به‌‏‎ برخاسته‌‏‎ هوا‏‎ به‌‏‎ اطرافيان‌‏‎ سيگارهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ غليظي‌‏‎ دود‏‎ مه‌‏‎ از‏‎ چشمانتان‌‏‎ حال‌‏‎ همين‌‏‎
.مي‌افتند‏‎
طول‌‏‎ به‌‏‎ بعدازظهر‏‎ پنج‌‏‎ ساعت‌‏‎ تا‏‎ نيمروزي‌‏‎ مراسم‌‏‎ بيشتر‏‎.‎نيست‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ پايان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
مراسم‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ مي‌خزند‏‎ خانه‌هايشان‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ ساعته‌‏‎ دو‏‎ زمان‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌انجامند‏‎
آغاز‏‎ اسپانياردها‏‎ يكشنبه‌‏‎ هر‏‎ آيين‌‏‎ قسمت‌‏‎ جدي‌ترين‌‏‎ بعد‏‎.‎مي‌كنند‏‎ استراحتي‌‏‎ مختصر‏‎ شبانه‌‏‎
پيش‌‏‎ از‏‎ صندلي‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ گردهم‌‏‎ محلي‌‏‎ پاتوق‌هاي‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ آفتاب‏‎ غروب‏‎ نزديكي‌‏‎ با‏‎.مي‌شود‏‎
و‏‎ بحث‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ شده‌‏‎ سپري‌‏‎ هفته‌‏‎ پيشامدهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ پر‏‎ يكي‌يكي‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ رزرو‏‎
و‏‎ باسك‌ها‏‎ كاتالان‌ها ، ‏‎ كه‌‏‎ اسپانيا‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ نقاط‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎ گفت‌وگو‏‎
از‏‎ تقليد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مجالس‌‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ارتباط‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ گال‌هاي‌‏‎
هفته‌‏‎ خبرساز‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ قديمي‌‏‎ رسم‌‏‎ يك‌‏‎ مطابق‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌نامند‏‎ "paper view" انگليسي‌ها‏‎
.مي‌گردند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ حاضران‌‏‎ بين‌‏‎ گذشته‌‏‎
ورزش‌‏‎ با‏‎ بي‌ربط‏‎ مطلبي‌‏‎ خواندن‌‏‎ مشغول‌‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ شده‌‏‎ توهم‌‏‎ اين‌‏‎ دچار‏‎ كار‏‎ اينجاي‌‏‎ تا‏‎ شايد‏‎
عصرهاي‌‏‎ پاتوق‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خوشگذراني‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ اسپانيايي‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ مطمئن‌‏‎ اما‏‎هستيد‏‎
.دارند‏‎ رايج‌‏‎ بذله‌گويي‌هاي‌‏‎ و‏‎ سيگار‏‎ كردن‌‏‎ دود‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ بهانه‌اي‌‏‎ مي‌آيند ، ‏‎ گرد‏‎ يكشنبه‌‏‎
.است‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مهم‌تر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ جشن‌‏‎ روز‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ يكشنبه‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ رويدادهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ اخير‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ بله‌ ، ‏‎ !فوتبال‌‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ متاثر‏‎ را‏‎ اسپانيا‏‎
جامعه‌‏‎ سمبل‌‏‎ را‏‎ گاوبازي‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ نگاه‌‏‎ اسپانيا‏‎ به‌‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ تمام‌‏‎ مدت‌ها‏‎ تا‏‎
.است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ نگرش‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.مي‌بردند‏‎ نام‌‏‎ ماتادورها‏‎ لفظ‏‎ با‏‎ آنها‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شناختند‏‎ اسپانيا‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎.‎مردم‌‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سنت‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ گاوبازي‌‏‎
و‏‎ قومي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ تضاد‏‎ هرگونه‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ بستر‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ كشور‏‎
مخاصمه‌ ، ‏‎ طرفين‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ نبرد‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ سراسري‌ ، ‏‎ پرتلفات‌‏‎ منازعه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎
قابل‌‏‎ "فوتبال‌‏‎ زبان‌‏‎" هنرمندانه‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ استاديوم‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ جوشاني‌‏‎ ديگ‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎
.است‌‏‎ پيگيري‌‏‎
يكديگر‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ مدني‌‏‎ بستري‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ داد‏‎ امكان‌‏‎ ايبري‌‏‎ مختلف‌‏‎ ملل‌‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ به‌‏‎ فوتبال‌‏‎
دارد‏‎ توده‌ها‏‎ تعامل‌‏‎ براي‌‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ ظرفيتي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎بكشند‏‎ بالا‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ بپردازند‏‎
و‏‎ تابستان‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جدي‌‏‎ آن‌قدر‏‎ اسپانيايي‌ها‏‎ نزد‏‎ فوتبال‌‏‎ مسئله‌‏‎.‎است‌‏‎ بي‌نظير‏‎
تا‏‎ اسپانيايي‌‏‎ باشگاه‌هاي‌‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ _ اروپايي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ ليگ‌‏‎ نهادن‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ فوتباليست‌ها‏‎ خود‏‎ همسان‌‏‎ هواداران‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ _ هستند‏‎ آن‌‏‎ همراه‌‏‎ پاياني‌‏‎ ايستگاه‌هاي‌‏‎
سپتامبر‏‎ كشدار‏‎ سايه‌هاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.مي‌كنند‏‎ نياز‏‎ احساس‌‏‎ آسايش‌‏‎ و‏‎ فراغت‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎
با‏‎ باشند‏‎ برخاسته‌‏‎ تابستاني‌‏‎ چرت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ مانند‏‎ آنها‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ شكل‌‏‎ پاييز‏‎ آمدن‌‏‎ نشانه‌‏‎
.مي‌كشند‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ جديد‏‎ فصل‌‏‎ رسيدن‌‏‎ فرا‏‎ انتظار‏‎ ولع‌‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎

                                             
بسيار‏‎ نيز‏‎ مي‌افتد ، ‏‎ سبز‏‎ مستطيل‌‏‎ داخل‌‏‎ كه‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ يعني‌‏‎ فوتبال‌ ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ اسپانيايي‌ها‏‎
با‏‎ فوتبال‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ تاكتيك‌هاي‌‏‎ و‏‎ فنون‌‏‎ فراگيري‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ بالقوه‌‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ علاقه‌مندند‏‎
اسپانيا‏‎ مختلف‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ نزد‏‎ فوتبال‌‏‎ تاكتيك‌هاي‌‏‎ تنوع‌‏‎است‌‏‎ قياس‌‏‎ قابل‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ مردم‌‏‎
به‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ مانند‏‎ هم‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ گويي‌‏‎.‎است‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎
يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ كاستيلون‌‏‎ و‏‎ اندلسي‌‏‎ گال‌ ، ‏‎ كاتالان‌ ، ‏‎ باسك‌ ، ‏‎ نظير‏‎ مختلفي‌‏‎ انشعابات‌‏‎
.همراه‌دارند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ منطقه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ قومي‌‏‎ مختصه‌هاي‌‏‎
گاه‌‏‎ عصر‏‎ مراسم‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ رسم‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ فوتبال‌‏‎ عصرانه‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ نوشيدني‌‏‎ يك‌‏‎ دادن‌‏‎ سفارش‌‏‎ با‏‎ خانواده‌‏‎ دختر‏‎ و‏‎ مادر‏‎ رفت‌ ، ‏‎ پيشتر‏‎ وصفش‌‏‎ كه‌‏‎ يكشنبه‌‏‎
طور‏‎ همان‌‏‎ و‏‎ مي‌نشينند‏‎ خانواده‌‏‎ مردان‌‏‎ كنار‏‎ _ اسپانيايي‌ها‏‎ سنتي‌‏‎ پيراشكي‌‏‎ _ مخصوص‌‏‎ ي‌‏‎"تاپا‏‎"
هم‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎.‎مي‌شوند‏‎ مشغول‌‏‎ همسايه‌‏‎ زن‌هاي‌‏‎ با‏‎ زدن‌‏‎ گپ‌‏‎ به‌‏‎ هستند ، ‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎ غرق‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
.احساسات‌مي‌كنند‏‎ ابراز‏‎ علاقه‌شان‌‏‎ مورد‏‎ فوتباليست‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎
منتقل‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌مانند‏‎ باقي‌‏‎ پابرجا‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ مجالسي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎
و‏‎ انگليسي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ اجتماعات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ عواطف‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ محيط‏‎ چنين‌‏‎ ما‏‎مي‌شوند‏‎
.نمي‌بينيم‌‏‎ هستند‏‎ خشونت‌‏‎ و‏‎ هوليگانيسم‌‏‎ در‏‎ غرق‌‏‎ كه‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎
وضع‌‏‎ و‏‎ سر‏‎ و‏‎ تراشيده‌‏‎ سرهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ را‏‎ ميانسال‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ مردان‌‏‎ بريتانيا‏‎ در‏‎
و‏‎ افراطي‌‏‎ نوشخواري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ حاضر‏‎ مي‌دهند‏‎ نمايش‌‏‎ را‏‎ بازي‌ها‏‎ كه‌‏‎ كافه‌هايي‌‏‎ در‏‎ ناهنجار‏‎
.وجودمي‌آورند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ معتادان‌‏‎ خاص‌‏‎ محيطي‌‏‎ آن‌‏‎ متعاقب‏‎ فريادهاي‌‏‎
ايتاليا‏‎ در‏‎نمي‌خورند‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ مسابقات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ هنگامه‌‏‎ در‏‎ سراسري‌‏‎ آيين‌هاي‌‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فوتبال‌‏‎ با‏‎ انگليسي‌‏‎ جوان‌‏‎ هواداران‌‏‎ رابطه‌‏‎ تمام‌‏‎.است‌‏‎ بدتر‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ وضع‌‏‎
و‏‎ شلوغ‌‏‎ كافه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ خصوص‌شان‌‏‎ به‌‏‎ رفيق‌‏‎ چند‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ هري‌‏‎ و‏‎ تام‌‏‎ جيم‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ پسر‏‎ چند‏‎ يكشنبه‌ها‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ كنترل‌‏‎ هيچ‌‏‎ مسابقه‌‏‎ مدت‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎.مي‌گذارند‏‎ پا‏‎ اوباش‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ استاديوم‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎
در‏‎ اجتماعي‌‏‎ آسيبهاي‌‏‎ طبيعتا‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ فوتبال‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ جوان‌‏‎ قشر‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ فرهنگي‌‏‎
كيفيتي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ اسپانيا‏‎ فوتبال‌‏‎ حول‌وحوش‌‏‎ كه‌‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ شكل‌‏‎ جوامع‌‏‎ همين‌‏‎
.دارد‏‎ فرهنگي‌‏‎
و‏‎ تاريخ‌‏‎ هويت‌ ، ‏‎ سمبل‌‏‎ تيم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ورزند‏‎ عشق‌‏‎ خود‏‎ منطقه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شهر‏‎ تيم‌‏‎ به‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎
طبقات‌‏‎ دلمشغولي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎ملت‌‏‎ آن‌‏‎ نماد‏‎ پرچمش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خودشان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
كردن‌‏‎ پياده‌‏‎ براي‌‏‎ مكتبي‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگ‌مداري‌‏‎ نگرش‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ عملا‏‎ باشد‏‎ واپس‌خورده‌‏‎ و‏‎ فرودست‌‏‎
.و‏‎ "فوتبال‌‏‎ بهشت‌‏‎" اين‌‏‎ روزي‌‏‎ شايد‏‎.مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎
.شود‏‎ اروپايي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ الگوي‌‏‎..

اروپا‏‎ ليگ‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎
‎‏‏4‏‎_ ليگ‌اسپانيا‏‎


مادريد‏‎ رئال‌‏‎
باباخاني‌‏‎ شيوا‏‎
‎‏‏1972 ،‏‎ در‏‎ ليگ‌‏‎ قهرماني‌‏‎ و‏‎ يوفا‏‎ جام‌‏‎ دو‏‎آمد‏‎ پديد‏‎ باشگاه‌‏‎ در‏‎ سريع‌‏‎ ي‌‏‎_افت‏‎ برنابئو‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.نكرد‏‎ جلب‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ نااميدكننده‌نظر‏‎ شرايط‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ "‎‏‏761975 ، 801978 ، 901986‏‎
ستاره‌هاي‌‏‎.‎شدند‏‎ عزل‌‏‎ ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ شد ، ‏‎ مدير‏‎ آمد 17‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ عرصه‌‏‎ باشگاه‌‏‎ مدت‌‏‎
ديگر‏‎ بلاي‌‏‎ نيز‏‎ مي‌شدند‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ هدف‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ ديوانه‌وار‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ خارجي‌‏‎ گران‌قيمت‌‏‎
ستاره‌هاي‌‏‎ اما‏‎ بودند‏‎ استوار‏‎ بسيار‏‎ دهه‌ 1970‏‎ در‏‎ مادريد‏‎ اسپانيايي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎.بودند‏‎ رئال‌‏‎
.واسكس‌‏‎ مارتين‌‏‎ و‏‎ ميچل‌‏‎ گونسالس‌‏‎ بوتراگنو ، ‏‎ اميليو‏‎:‎داشتند‏‎ دوچندان‌‏‎ درخششي‌‏‎ هشتاد‏‎ دهه‌‏‎
مياتوويچ‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ ستاره‌هايي‌‏‎ خريد‏‎ براي‌‏‎ مندوسا‏‎ رومان‌‏‎ باشگاه‌‏‎ وقت‌‏‎ مدير‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دهه‌ 90‏‎ در‏‎
و‏‎ نبود‏‎ بلندپرواز‏‎ چندان‌‏‎ سانس‌‏‎ لورنسو‏‎.‎كرد‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ پانوچي‌‏‎ و‏‎ سيدورف‌‏‎ كارلوس‌ ، ‏‎ روبرتو‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ باشگاهي‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌چناني‌‏‎ ريخت‌وپاش‌هاي‌‏‎.‎آورد‏‎ مادريد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنلكا‏‎ و‏‎ منمن‌‏‎ مك‌‏‎ تنها‏‎
دروازه‌بان‌‏‎ "زامورا‏‎ ريكاردو‏‎" خريد‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ انتقالات‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ ركورد‏‎ شكستن‌‏‎ با‏‎ دهه‌ 1930‏‎
با‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ عجيبي‌‏‎ چندان‌‏‎ چيز‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ باشگاه‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ سرآمد‏‎ بارسلونا ، ‏‎ افسانه‌اي‌‏‎
و‏‎ بيشتر‏‎ پاداش‌هاي‌‏‎ گرفتند ، ‏‎ فزوني‌‏‎ ولخرجي‌ها‏‎ اين‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎ نود ، ‏‎ دهه‌‏‎ انتهاي‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎
.ساختند‏‎ رئال‌‏‎ نصيب‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎
زد‏‎ يوونتوس‌‏‎ به‌‏‎ قهرمان‌ 98‏‎ ليگ‌‏‎ فينال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گلي‌‏‎ با‏‎ ميليوني‌ ، ‏‎ مولتي‌‏‎ مياتوويچ‌‏‎ پردراگ‌‏‎ ابتدا‏‎
حسرت‌‏‎ در‏‎ چنان‌‏‎ مادريدي‌ها‏‎ در 1966‏‎ قهرماني‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎برد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ساله‌‏‎ انتظار 32‏‎
با‏‎ مادريد‏‎ رئال‌‏‎مي‌كشند‏‎ انتظار‏‎ قهرماني‌‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌سوختند‏‎ جام‌‏‎ هفتمين‌‏‎
فصل‌ 9796‏‎ در‏‎ ليگ‌‏‎ قهرماني‌‏‎ كاتاناچيو‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ كاپلو‏‎ فابيو‏‎ دفاعي‌‏‎ تاكتيك‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
جديد‏‎ دوراني‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ رساندند‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ گل‌‏‎ شوكر 24‏‎ داور‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ رائول‌ 21‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
رئال‌‏‎ هم‌‏‎ فرانسه‌‏‎ جام‌جهاني‌ 98‏‎ در‏‎ اسپانيا‏‎ ملي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ اعتبار‏‎ ريختن‌‏‎ فرو‏‎ حتي‌‏‎.‎كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎
جوان‌‏‎ تيمي‌‏‎ رهبري‌‏‎ او‏‎.‎گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ شكست‌‏‎ گناه‌‏‎ تمامي‌‏‎ هيرو‏‎ كاپيتان‌‏‎.نكرد‏‎ سرافكنده‌‏‎ را‏‎
پايه‌گذار‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ كاسياس‌‏‎ ايكر‏‎ و‏‎ كارانكا‏‎ سالكادو ، ‏‎ مورينتس‌ ، ‏‎ رائول‌ ، ‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎
ابتدايي‌ 20001999‏‎ فصل‌‏‎ نيم‌‏‎ در‏‎ توشاك‌‏‎ جان‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎شدند‏‎ رئال‌‏‎ قهرماني‌هاي‌‏‎ ادامه‌‏‎
.شد‏‎ معرفي‌‏‎ جديد‏‎ مربي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دل‌بوسكه‌‏‎ ويسنته‌‏‎ برساند ، ‏‎ مناسبي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رئال‌‏‎ نتوانست‌‏‎
در‏‎ و‏‎ بگذارد‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ موقتا‏‎ رئال‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ سبب‏‎ نيمكت‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ "خانه‌‏‎ مرد‏‎" حضور‏‎
ليگ‌‏‎ در‏‎ رئال‌‏‎ قهرماني‌‏‎.شود‏‎ اروپا‏‎ قهرمان‌‏‎ دوباره‌‏‎ والنسيا‏‎ بر‏‎ پيروزي‌‏‎ با‏‎ ورشكستگي‌‏‎ آستانه‌‏‎
بعد‏‎ فصل‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ زيادي‌‏‎ تاثير‏‎ هم‌‏‎ يورو 2000‏‎ در‏‎ اسپانيا‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ بر‏‎ قهرمانان‌ 2000‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ كشيده‌‏‎ بيرون‌‏‎ بارسلونا‏‎ چنگ‌‏‎ از‏‎ پوندي‌‏‎ ميليون‌‏‎ ركورد 41‏‎ با‏‎ فيگو‏‎ لوئيس‌‏‎
همانند‏‎ انتخاباتي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ رئال‌‏‎ جديد‏‎ رئيس‌‏‎ پرس‌‏‎ فلورنتينو‏‎ تبليغاتي‌‏‎ شعار‏‎ نخستين‌‏‎ تحقق‌‏‎
ميليون‌‏‎ با 185‏‎ را‏‎ رئال‌‏‎ پرس‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ پيروز‏‎ لورنسوسانز‏‎ رسوايي‌‏‎ با‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ انتخابات‌‏‎
واقعيت‌‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ افتخارات‌‏‎ روياي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ تحويل‌‏‎ مالي‌‏‎ دشوار‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ و‏‎ بدهي‌‏‎ پوند‏‎
مركز‏‎ در‏‎ تمرينشان‌‏‎ زمين‌‏‎ آنها‏‎.‎كرد‏‎ توام‌‏‎ است‌‏‎ رويايي‌‏‎ گنجي‌‏‎ صاحب‏‎ رئال‌‏‎ كه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎
صرفه‌جويانه‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ پرس‌‏‎ اما‏‎ پرداختند‏‎ را‏‎ بدهي‌هايشان‌‏‎ و‏‎ فروختند‏‎ را‏‎ مادريد‏‎ شهر‏‎
.آورد‏‎ برنابئو‏‎ به‌‏‎ پوند‏‎ ميليون‌‏‎ ركورد 48‏‎ با‏‎ و‏‎ فيگو‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ زيدان‌‏‎ زين‌الدين‌‏‎
و‏‎ قهرمانان‌ 20022001‏‎ ليگ‌‏‎ فينال‌‏‎ در‏‎ زيدان‌‏‎ جادويي‌‏‎ گل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سالگي‌اش‌‏‎ صد‏‎ تولد‏‎ جشن‌‏‎ رئال‌‏‎
كه‌‏‎ كردند‏‎ ثابت‌‏‎ آنها‏‎.‎يافتند‏‎ ادامه‌‏‎ پرس‌‏‎ شعارهاي‌‏‎ تحقق‌‏‎كرد‏‎ كامل‌‏‎ اروپا‏‎ قهرماني‌‏‎ نهمين‌‏‎
رونالدو‏‎ خريد‏‎.‎دارد‏‎ اهميت‌‏‎ برايشان‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ جام‌ ، ‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
انتظار‏‎ در‏‎ بي‌شماري‌‏‎ افتخارات‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ شد‏‎ ثبت‌‏‎ رئال‌‏‎ كارنامه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ افتخاري‌‏‎ آخرين‌‏‎
با‏‎ رئال‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ دوم‌‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ قهرماني‌‏‎ هم‌‏‎ امسال‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎آنهاست‌‏‎
.اروپاست‌‏‎ در‏‎ قهرماني‌‏‎ دهمين‌‏‎ ركورد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ ابرستاره‌هايش‌‏‎
اسطوره‌ها‏‎-‎‎‏‏3‏‎
(اسپانيا‏‎ _ آرژانتين‌‏‎)‎ استفانو‏‎ دي‌‏‎ آلفردو‏‎*
در‏‎ كه‌‏‎ دي‌استفانو‏‎ آلفردو‏‎ بدانيم‌‏‎ ملي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ دنيايي‌‏‎ را‏‎ باشگاهي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ او‏‎.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ او‏‎ جاي‌‏‎ بود ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ پله‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ قرن‌‏‎ فوتباليست‌‏‎ بهترين‌‏‎ رده‌بندي‌‏‎
را‏‎ رئال‌‏‎ پياپي‌‏‎ بار‏‎ پنج‌‏‎ اما‏‎ نيافت‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌هاي‌‏‎ در‏‎ خودنمايي‌‏‎ فرصت‌‏‎ مصدوميت‌‏‎ خاطر‏‎
.شد‏‎ صاحب‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ طلايي‌‏‎ توپ‌‏‎ پياپي‌‏‎ بار‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بازيكن‌‏‎ نخستين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اروپا‏‎ قهرمان‌‏‎

                                       
باشگاه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ بازي‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ شهره‌‏‎ طلايي‌‏‎ پيكان‌‏‎ به‌‏‎ سرعتش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دي‌استفانو‏‎ براي‌‏‎
رئال‌‏‎ ناجوانمردانه‌‏‎ حربه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ _ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ و‏‎ بارسلونا ، ‏‎ پلات‌ ، ‏‎ ريور‏‎ دنيا‏‎ بزرگ‌‏‎
جالب‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ مختلف‌‏‎ ادوار‏‎ در‏‎ حضور‏‎ حكم‌‏‎ -‎ شد‏‎ كشيده‌‏‎ بيرون‌‏‎ باركا‏‎ چنگ‌‏‎ از‏‎ او‏‎
در‏‎ ايتاليايي‌‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1926‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ مبهم‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ مليت‌‏‎ مسئله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌جا‏‎
.شد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تبعه‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ اسپانيا‏‎ به‌‏‎ آرژانتين‌‏‎ از‏‎ بعدها‏‎ و‏‎ شد‏‎ متولد‏‎ آيرس‌‏‎ بوينوس‌‏‎
امروز‏‎ تا‏‎ و‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ قهرماني‌‏‎ جام‌‏‎ و‏‎ ليگ‌‏‎ گلزن‌‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ بارها‏‎ دي‌استفانو‏‎
رئيس‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 76‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ اروپايي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ كليه‌‏‎ گلزن‌‏‎ بهترين‌‏‎
.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ باشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ طلايي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ باشگاه‌‏‎ افتخاري‌‏‎
و 9190‏‎ فصول‌ 8382‏‎ در‏‎ كوتاه‌‏‎ مقطع‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ او‏‎.‎نبود‏‎ پربار‏‎ چندان‌‏‎ استفانو‏‎ دي‌‏‎ مربيگري‌‏‎ دوره‌‏‎
والنسيا‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بوكاجونيورز‏‎ با‏‎ بود‏‎ توانسته‌‏‎ تنها‏‎ پيشتر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ رئال‌‏‎ مربي‌‏‎
.شود‏‎ قهرمان‌‏‎
..) مربي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ (‎‎‏‏831982‏‎) ‎‏‏،‏‎(‎‏‏919190‏‎) بازيكن‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ (‎‏‏19661954‏‎)‎ رئال‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ دوره‌‏‎
.افتخاري‌‏‎ رئيس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ (‎هزار‏‎ ‎‏‏2000‏‎.

‎‏‏2‏‎ ورزش‌‏‎ علم‌‏‎
ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ تاريخ‌‏‎
دوم‌‏‎ قسمت‌‏‎
قاسمي‌‏‎ سهيلا‏‎
.است‌‏‎ مقارن‌‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ مدرن‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ كه‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ با‏‎ ورزشي‌ ، ‏‎ روانشناسي‌‏‎ تولد‏‎ اصل‌ ، ‏‎ در‏‎
روانشناسي‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ اولين‌‏‎ ووندت‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ فردي‌‏‎ لايپزيگ‌ ، ‏‎ در‏‎ سال‌ 1897‏‎ در‏‎ درواقع‌‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ مدرن‌‏‎ علمي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ دوره‌‏‎ رسما‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاسيس‌‏‎ را‏‎ تجربي‌‏‎
حركات‌‏‎ و‏‎ ورزش‌‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ جدا‏‎ آموزش‌ها‏‎ ساير‏‎ از‏‎ فيزيكي‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
جداشدن‌‏‎ با‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مي‌شد‏‎ اطلاق‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ژيمناستيكي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ دپارتمان‌هاي‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ از‏‎ فيزيكي‌‏‎ آموزش‌‏‎
با‏‎.‎دادند‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ ورزش‌‏‎ آموزش‌‏‎ جدي‌تري‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ تاسيس‌‏‎ نيت‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ تحقيق‌‏‎ براي‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ آزمايشگاه‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ آموزش‌‏‎ دپارتمان‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ تاسيس‌‏‎
پيشرفت‌هاي‌‏‎ با‏‎ بودكه‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎.آمدند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ فيزيولوژي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
عوامل‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ پذيرفتند‏‎ هم‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ آموزش‌‏‎ دپارتمان‌هاي‌‏‎ خاص‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ آكادميكي‌‏‎
.كنند‏‎ آشتي‌‏‎ تجربي‌‏‎ علوم‌‏‎ با‏‎ جسمي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ روانشناختي‌‏‎
.كرد‏‎ پيشرفت‌‏‎ نيز‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ بررسي‌ها‏‎ اين‌‏‎ مختلفي‌‏‎ محيطهاي‌‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
خاصي‌‏‎ افراد‏‎ يا‏‎ فرد‏‎ تلاش‌‏‎ حاصل‌‏‎ را‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ پديده‌‏‎ ظهور‏‎ نخستين‌‏‎ نبايد‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ سرآغازي‌‏‎ آنها‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ بسيار‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎دانست‌‏‎
بسيار‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ علم‌‏‎ پيدايش‌‏‎
.است‌‏‎ برداشته‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ خوبي‌‏‎

                                        
‎‏‏1920‏‎- شروع‌1940‏‎ (b
پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ دست‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ تا 1940‏‎ سال‌هاي‌ 1920‏‎ بين‌‏‎
اينكه‌‏‎ عليرغم‌‏‎.‎ژاپن‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ آمريكا ، ‏‎:افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ همزمان‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ چهار‏‎ در‏‎
.بود‏‎ مشابه‌‏‎ بسيار‏‎ روسايشان‌‏‎ عملكرد‏‎ اما‏‎ نداشتند‏‎ اطلاعات‌‏‎ تبادل‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎.‎كرد‏‎ تاسيس‌‏‎ را‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ مركز‏‎ نخستين‌‏‎ گريفيث‌‏‎ سال‌ 1925‏‎ در‏‎:‎آمريكا‏‎
بررسي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ متفاوت‌‏‎ مختلف‌‏‎ افراد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ محرك‌ها‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ مركز‏‎
دارند‏‎ مستقيم‌‏‎ تاثير‏‎ افراد‏‎ پيشرفت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روانشناختي‌‏‎ عوامل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎
.مي‌پرداخت‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ تاسيس‌‏‎ را‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ مركز‏‎ نخستين‌‏‎ سال‌ 1920‏‎ در‏‎ سيپل‌‏‎ و‏‎ شولت‌‏‎ ديم‌ ، ‏‎:آلمان‌‏‎
.پرداختند‏‎ ورزش‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ حركتي‌ ، ‏‎ اندام‌هاي‌‏‎ عملكرد‏‎ بررسي‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ ورزش‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ دپارتمان‌‏‎ نخستين‌‏‎ روديك‌‏‎ و‏‎ پوني‌‏‎ سال‌ 1920‏‎ در‏‎:‎روسيه‌‏‎
مورد‏‎ را‏‎ افراد‏‎ شخصيتي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ واكنش‌‏‎ نحوه‌‏‎ بر‏‎ فيزيكي‌‏‎ تمرينات‌‏‎ تاثير‏‎ رواني‌ ، ‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎
.دادند‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎
در‏‎ تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ آموزش‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ موسسه‌‏‎ تاسيس‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1924‏‎ در‏‎ ماتسويي‌‏‎:‎ژاپن‌‏‎
.كرد‏‎ ورزش‌‏‎ و‏‎ جسمي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مختلف‌‏‎ نظريات‌‏‎ زمينه‌‏‎
زمان‌هاي‌‏‎ و‏‎ سرعت‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بود‏‎ واضح‌‏‎ كاملا‏‎ سال‌ 1918‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ ورزش‌‏‎ بر‏‎ گريفيث‌‏‎ تاثير‏‎
او‏‎ تحقيقاتي‌اش‌‏‎ مركز‏‎ تاسيس‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سال‌ 1925‏‎ در‏‎شد‏‎ دنبال‌‏‎ او‏‎ كار‏‎ فوتباليست‌ها‏‎ عكس‌العمل‌‏‎
رسيده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ و 1926‏‎ سال‌هاي‌ 1928‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎.‎شد‏‎ آمريكا‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ پدر‏‎
اثر‏‎ دو‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارند‏‎ نام‌‏‎ "ورزشكاران‌‏‎ روانشناسي‌‏‎" و‏‎ "مربيگري‌‏‎ روانشناسي‌‏‎"
ويژگي‌‏‎ و‏‎ شخصيت‌ها‏‎ تئوري‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎مي‌روند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ كلاسيك‌‏‎
مختلف‌‏‎ ورزش‌هاي‌‏‎ و‏‎ ورزشكاران‌‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ نهاده‌‏‎ بنا‏‎ آنها‏‎
.بود‏‎ رواني‌‏‎ و‏‎ حسي‌‏‎ محرك‌هاي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
حركتي‌‏‎ برلين‌‏‎ در‏‎ ورزشي‌‏‎ و‏‎ فيزيكي‌‏‎ متخصصين‌‏‎ آموزش‌‏‎ مركز‏‎ تاسيس‌‏‎ با‏‎ ديم‌‏‎ كارل‌‏‎ نيز‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎
.بودند‏‎ او‏‎ شاگردان‌‏‎ جزو‏‎ نيز‏‎ سيپل‌‏‎ و‏‎ شولت‌‏‎كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎
شناخته‌‏‎ و‏‎ مشهور‏‎ بسيار‏‎ افراد‏‎ روانشناسي‌‏‎ پدران‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ پوني‌‏‎ و‏‎ روديك‌‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ پاولف‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ لنينگراد‏‎ و‏‎ مسكو‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ موسسات‌‏‎ تاسيس‌‏‎ با‏‎ هستند‏‎ شده‌اي‌‏‎
.دادند‏‎ انجام‌‏‎ ورزش‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎ درجهت‌‏‎ را‏‎ حياتي‌‏‎ بسيار‏‎
نظريه‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ و‏‎ شد‏‎ ظاهر‏‎ اجتماعي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎
.كردند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ اجتماعي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ورزش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مختلف‌‏‎
بانيان‌‏‎ و‏‎ روسا‏‎ چند‏‎ هر‏‎ نخست‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ تحولات‌‏‎ دوره‌‏‎ نخستين‌‏‎
به‌‏‎ اما‏‎ بودند ، ‏‎ ديده‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ ورزشي‌‏‎ مربي‌‏‎ يا‏‎ روانشناس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎
هم‌‏‎ جسمي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ ورزشي‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ نيازها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ رواني‌‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎
تحقيقاتي‌‏‎ موسسات‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ كشوري‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ ثاني‌‏‎ در‏‎بودند‏‎ علاقه‌مند‏‎
و‏‎ بود‏‎ همراه‌‏‎ دارند‏‎ اختصاص‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ روانشناختي‌‏‎ و‏‎ ورزشي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ مراكز‏‎ يا‏‎ و‏‎
.مي‌برد‏‎ بهره‌‏‎ تجربي‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ فيزيكي‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ همزمان‌‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ دهه‌ 1930 ، ‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.شد‏‎ ناشي‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ دوگانه‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ روانشناسي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ ورزشي‌‏‎
ورزشي‌‏‎ محيطهاي‌‏‎ اساسي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ پاسخگوي‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ آنكه‌‏‎ اول‌‏‎
و‏‎ مختلف‌‏‎ نظريات‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ مراكز‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎.بود‏‎
.شد‏‎ زيادي‌‏‎ كمك‌‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ انجاميدند‏‎ متعددي‌‏‎ بينش‌هاي‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.