كهنه زخم
شيميايي سلاح‌هاي فيزيولوژيك تاثيرات
سوم متغير زيرسايه
افتد مي كار جنگ‌به ماشين
كند كمك ويتنام به بايد آمريكا
جهان حاشيه
دنباله‌روفرانسه آلمان
كهنه زخم
عراق شيميايي هاي سلاح و ايران
سبوكي افشين طرح
تحميلي جنگ پايان از نيم و دهه يك گذشت از پس هنوزهم:نوشاد اكبري آرش سياسي ، گروه
طي عراق ارتش توسط رفته كار به شيميايي گازهاي با تماس نتيجه در بسياري مردان دلاور
به را عزيزان اين مرگ نمي‌توان كه مي‌روند ما ميان از جانكاه رنج و درد با جنگ ، دوران
طي را خويش جان يعني زندگي ، سرمايه عزيزترين دليل هر به كه رفتگاني.نگريست اغماض ديده
غرب سردسير ارتفاعات و خوزستان سوزان دشت‌هاي در بيگانه تجاوز برابر در دفاع سال‌هاي
عراق ارتش ناجوانمردي‌هاي تمام مقابل در نابرابر نبردي در و زندگي دشوار شرايط با كشور
با تماس و استنشاق اثر در و كردند فدا شيميايي ، سلاح‌هاي غيرقانوني كارگيري به به‌ويژه
ذره‌ذره دهه ، يك از بيش گذشت از پس يا و باختند جان دم در يا سمي ، شيميايي عوامل
از اندكي جمع دوش بر امروز و شده پرپر عزيزانشان و خانواده برابرديدگان در وجودشان
.مي‌شود سپرده ميهن پاك خاك به خودباختگان و مسخ‌شدگان نه و داغ‌ديدگان و دردمندان
تك‌هاي تعداد شد ارائه متحد ملل سازمان سلاح خلع كنفرانس به ايران توسط كه سندي طي
شده ذكر قرباني هزار حدود 44 با تك مورد مارس 1988 ، 242 تا ژانويه 1981 از عراق شيميايي
شيميايي جانبازان دردناك مرگ شاهد جنگ ، پايان از دهه يك از بيش گذشت با هم هنوز كه
وجود عدم بر هم هنوز عراق بر حاكم ديكتاتور كه است حالي در اين ;هستيم جنگ سال‌هاي
.مي‌كند تاكيد كشورش در آن توليد امكان يا و جمعي كشتار تسليحات
كردستان و قصرشيرين و سرپل‌ذهاب مرزي مناطق و خوزستان در كه شكست‌هايي پي در عراق دولت
استفاده غيرنظامي مردم همچنين و ايراني سربازان عليه شيميايي عوامل از بارها ;شد متحمل
(25/12/1366) مارس 1988 اول در حلبچه شهر شيميايي بمباران فاجعه دهشت‌بارتر همه از و كرد
كه بود تاكنون اول جهاني جنگ زمان از شيميايي سلاح كارگيري به مورد وخيم‌ترين اين.بود
بشريت روح و باختند جان شيميايي عوامل اثر در حلبچه اهالي از نفر هزار آن 5 طي
.شد جريحه‌دار
نيز و اقتصادي اجتماعي ، فرهنگي ، مشكلات انبوه وجود با امروز جامعه است روشن
از را فرصت‌انديشيدن رياكاري و دلال‌بازي مكتب در شدن غرق خودباختگي‌ها ، و مسخ‌شدگي‌ها
از" چون هنري آثار در كه نبودند حاتمي‌كياها امثال اگر و گرفته كم‌حافظه عمومي افكار
كارگيري به حتي بيندازند ، عزيزان اين رنج و درد ياد به را جامعه "راين تا كرخه
دستيابي كه نماند ناگفته.مي‌شد فراموش صدام‌حسين جانب از سلاح‌ها اين ناجوانمردانه
و فني علمي ، حمايت‌هاي سايه در جز به (ميكروبي تسليحات و) شيميايي سلاح‌هاي به عراقي‌ها
نظير انساني كرامت و بشر حقوق مدعي و دوستدار غربي كشورهاي شيميايي شركت‌هاي تجاري
شده گرفته خدمت به دانشمندان كه چرا ;نبود ممكن سايرين و آمريكا انگليس ، هلند ، آلمان ،
اين‌گونه تاثير نتيجه به دستيابي و مطالعات تكميل منظور به ممالك آن نظامي ارگان‌هاي
ذكر مورد اين در.بودند گسترده‌اي آزمايش چنين نيازمند انساني نمونه‌هاي روي بر سلاح‌ها
از شيميايي جنگ‌هاي تاريخ در بار نخستين براي (Tabun) تابون اعصاب عامل كه بس نكته همين
عليه استفاده علاوه‌بر (Sarin) سارين اعصاب عامل همچنين.شد گرفته كار به عراقي‌ها جانب
است قطعي آن سنديت كه رفت كار به هم غيرنظامي مردم ضد بر حلبچه منطقه در ايراني نيروهاي
كارگيري به با آمريكا در زيستي _ شيميايي دفاعي تاسيسات دانشمندان از گروهي كه طوري به
باقيمانده و عراقي بمبهاي برخورد محل خاك از نمونه‌هايي دستگاهي تجزيه پيشرفته روش‌هاي
.كردند تاييد را سارين عامل كارگيري به و كرده بررسي را حلبچه منطقه در مهمات قطعات
براي را امكان اين تحميلي ، جنگ طي ايران عليه شيميايي تسليحات كاربرد ديگر طرف از
صحنه در نيروها توازن شدن برهم‌زده چگونگي كه كرد فراهم بزرگ قدرت‌هاي نظامي كارشناسان
خود نظامي دروس و داده قرار مطالعه مورد را جنگ‌افزارها اين‌گونه كاربرد هنگام به نبرد
و مواد فروش قرارداد طرف شركت‌هاي و بازرگانان اينها علاوه‌بر.نمايند تكميل‌تر را
.نهادند پا زير را انساني شرافت اقتصادي ، بهره كسب پي در عراق به تجهيزات
در مطالعه و پژوهش بحث ، تند تب ديگر ، موارد از بسياري مانند كشور داخل در حال اين با
نيز و خارجه امور وزارت و دانشگاهي _ علمي مراكز سوي از كتاب چند انتشار به زمينه اين
از مسئله ، اين با مرتبط رشته‌هاي تكميلي تحصيلات پايان‌نامه‌هاي از برخي يافتن اختصاص
كتاب چند آن كه طوري به ;گراييد سردي به سرعت به و شد خلاصه شيمي و داروسازي جمله
بود شده چاپ دهه 1370 آغاز و دهه 1360 پاياني سال‌هاي در كه زمينه اين در انگشت‌شمار
تصميمات حتي !...آنها كيفيت ارتقاي و نظر تجديد به بماند چه تا نگرديد هم چاپ تجديد حتي
درمان و بهداشت و پرورش و آموزش عالي ، آموزش و فرهنگ وزارت در به‌ويژه راهبردي و مفيد
سرفصل‌هاي با را (ميكروبي) و شيميايي سلاح‌هاي زمينه در مرتبط دروس تا نگرديد اتخاذ
پزشكي ، زيست‌شناسي ، فيزيك ، شيمي ، چون رشته‌هايي دانشجويان نيز و دانش‌آموزان براي مناسب
قربانيان بزرگ‌ترين از يكي به‌عنوان كشورمان دست‌كم كه ببينند تدارك...و داروسازي
در را درماني و حفاظتي پدافندي ، شيوه‌هاي راهبردي و علمي ارائه توان شيميايي سلاح‌هاي
چون رشته‌هايي دانش‌آموختگان نمونه به‌عنوان.باشد داشته جنگ‌افزارها اين با برخورد
دانش‌آموخته نيروي آنكه عوض به و بوده ناآشنا شيميايي جنگ‌افزارهاي بحث با اغلب شيمي
و بهتر آموزش به دست‌كم نظامي نفرات دست در دست سربازي خدمت دوران طي بتواند ما ذكور
از و بي‌ميلي با هزينه و وقت كلي صرف با مي‌بايد خود بپردازد زمينه‌ها اين در پژوهش حتي
خدمت التزام مبني‌بر اساسي قانون در شده تعريف وظيفه به تعهد عدم نيز و اجبار روي
تمام.بپردازد موارد اين گوناگون جنبه‌هاي يادگيري به سربازي ، تكليف رفع نه و سربازي
جسمي مشكلات كليه با خانواده‌هايشان و شيميايي جانبازان وضعيت و سو يك از شده ذكر موارد
.مي‌نمايد بحراني‌تر را موضوع ديگر سوي از روحي و
پناهگاه‌هاي ساخت و طراحي علاوه‌بر اسرائيل رژيم مثال به‌عنوان كه است حالي در اين و
براي تقريبا هسته‌اي ، حتي و ميكروبي شيميايي ، احتمالي حملات با مقابله منظور به عمومي
و ميكروبي _ شيميايي ضدعوامل انفرادي ماسك‌هاي هم خردسال كودكان حتي خود شهروندان همه
براساس كه است جالب نكته اين ذكر.است ديده تدارك را انفرادي آلودگي رفع لازم اقلام
بود توانسته انگلستان تنها دوم جهاني جنگ سال‌هاي طي مي‌زنند حدس امروزه موجود ، مدارك
اجراي وجود با نازي آلمان در.كند مجهز ضدشيميايي محافظ ماسك به درصد را 100 خود ملت
به عادي مردم از درصد تجهيز 5030 امكان فقط "ملت براي ضدگاز ماسك برنامه‌هاي" تمام
سطح در كشورما مي‌رسد نظر به كه است حالي در اين.شد فراهم درگيري مناطق در محافظ ماسك
منطقي برخورد توانايي موضوعي ، هر زمينه در آگاهي.ندارد زمينه اين در توانايي هيچ ملي ،
آموزش همچون برنامه‌ريزي‌هايي شهري كلان مديريت در كه همچنان.مي‌سازد فراهم را آن با
ديدگاه در شده ، اتخاذ.و سيل زلزله ، مانند طبيعي حوادث برابر در آمادگي و مقابله
تسليحات با مقابله زمينه در لازم آگاهي‌هاي مي‌بايد دست‌كم نيز ملي امنيت كلان
آنها كارگيري به بلكه دارد وجود جنگ‌ها در آن كاربرد امكان تنها نه امروزه كه كشتارجمعي
آموزش كشور جوان نسل به‌ويژه جامعه گوناگون اقشار به است متصور هم تروريستي حملات در
با مي‌بايد كشور آموزشي ارگان‌هاي به‌ويژه لشگري و كشوري مقامات راستا اين در.شود داده
تجاوز برابر در دفاع دوران از دهه يك از بيش گذشت از پس مناسب ، برنامه‌ريزي گردآوري
شيوه‌هاي و (شيميايي تسليحات جمله از) كشتارجمعي سلاح‌هاي گوناگون زمينه‌هاي در مطالبي
تدارك جوان نسل به‌ويژه و جامعه گوناگون اقشار براي را آنها برابر در دفاع و مقابله
مسلح نيروهاي دفاعي قابليت افزايش با درازمدت در بتوان دورانديشي با بلكه تا ببينند
صورت در مردم عموم براي را لازم آمادگي همچنين و برده بالا را ملي امنيت اطمينان ضريب
.كرد ايجاد تجاوزگر نابخردان احتمالي كاربرد
پايين ارگان‌ها نيز و آموزشي مراكز بيشتر در آموزش كيفيت ما ، كشور در متاسفانه گرچه
برگزاري و نمي‌شود داده امر اين به بهايي چندان نيز اجتماعي و فرهنگي لحاظ از و بوده
چندان معمولا مسئولان و مديران و دارد تكليف رفع جنبه بيشتر آموزشي دوره‌هاي و كلاس‌ها
اين با نمي‌دهند نشان خود كاركنان آموزش سطح بردن بالا جهت زمان و هزينه صرف به اشتياقي
مي‌شود ، آموزش صرف كه را وجهي سازمان‌ها و مجموعه‌ها كليه امروزي ، نوين مديريت در حال
بلكه ، نيست ، هزينه مي‌شود ، آموزش صرف كه وجهي زيرا مي‌نمايند منظور سرمايه حساب در
خواهد پي در را بيشتر بهره‌وري زمينه‌اي ، هر در بهتر آموزش كه چرا.است سرمايه‌گذاري
آموزش جهت در كشور مسلح نيروهاي در مناسبي حركت‌هاي كه است ذكر به لازم البته.داشت
گوناگون زمينه‌هاي در نظامي نفرات آگاهي‌هاي سطح بردن بالا نيز و بهتر و بيشتر
پشتيباني و دفاع وزارت همچنين ;گرفته صورت شيميايي سلاح‌هاي جمله از نوين جنگ‌افزارهاي
و حفاظت گوناگون اقلام تجهيز و ساخت جهت در متخصصان و امكانات بسيج با نيز مسلح نيروهاي
به حال اين با است ، تقدير قابل كه برداشته مفيدي گام‌هاي يگاني و انفرادي آلودگي رفع
كاربردي علمي توان بيشتر چه هر افزايش نيز و زمينه اين در لازم زيرساخت‌هاي ايجاد منظور
در پدافندي توانمندي‌هاي ارائه و جهاني عرصه در حضور امكان نيز و ملي سطح در دفاعي و
درباره بهتر چه هر پژوهش و آموزش زمينه در پيشنهاداتي كشتارجمعي تسليحات ابعاد كليه
گنجاندن با روزي كه باشد.مي‌گردد ارائه شيميايي تسليحات جمله از كشتارجمعي سلاح‌هاي
يكي به‌عنوان بتوانيم كشور ، پژوهشي و آموزشي مراكز در به‌ويژه آموزشي مناسب برنامه‌هاي
شيميايي سلاح خلع كنوانسيون اعضاي از يكي نيز و شيميايي سلاح‌هاي قربانيان بزرگ‌ترين از
.باشيم داشته گفتن براي حرفي
ذهن در پرسش‌ها از ديگر بسياري و زير موارد نظير پرسش‌هايي كشتارجمعي تسليحات زمينه در
.است مطرح
تا (زيست‌شناسي فيزيك ، شيمي ، ) علوم رشته‌هاي به‌ويژه كشور دانشگاه‌هاي دانش‌آموختگان
كشور درماني و بهداشتي مراكز كاركنان و پزشكان هستند؟ آشنا كشتارجمعي تسليحات با حد چه
امكانات آيا دارند؟ آشنايي _ه.م.ش مصدومين مراقبت و درمان چگونگي با ميزان چه تا
نبوده؟ يا و بوده جنگ دوران در شيميايي مصدومين پاسخگوي ما درماني و پزشكي
انواع ساخت و تهيه ميزان چه تا دانشگاهي و نظامي مراكز در كشور پژوهشي دست‌اندركاران
جنگ تلخ تجربيات از توانسته‌ايم آيا داشته‌اند؟ مدنظر را حفاظتي و آلودگي رفع وسايل
پدافند آموزش روند آيا آوريم؟ عمل به را كاربردي و علمي لازم بهره‌برداري‌هاي گذشته
و مفيد قدر آن ملي ، دفاع نيروي به‌عنوان كشور مسلح نيروهاي در كشتارجمعي تسليحات عليه
انساني تلفات كمترين دچار دفاع ، توانايي ضمن حملاتي ، چنين بروز صورت در كه است راهبردي
عليه شيميايي سلاح‌هاي ناجوانمردانه كارگيري به از حد چه تا كشور امروز جوان نسل شود؟
افراد كه است ذكر به لازم !..ديگر پرسش‌هاي بسياري و دارند؟ آگاهي ما رزمندگان
آموزش پوشش‌دهي توانايي كه دارند حضور دانشگاه‌ها نيز و مسلح نيروهاي در زيادي متخصص
فرزندان از بسياري همچنين.هستند دارا را كشتارجمعي تسليحات گوناگون زمينه‌هاي در لازم
سلاح‌هاي پدافند زمينه در لازم آموزش‌هاي سربازي خدمت دوران طي مرزوبوم اين دانش‌آموخته
تدارك با است اميد.گرفت بهره نيز آنان از مي‌توان كه آموخته‌اند را كشتارجمعي
زمينه در لازم آگاهي‌هاي دست‌كم درازمدت ، در ملت آحاد كليه مناسب ، آموزشي برنامه‌هاي
بيشتر چه هر آگاهي منظور به پايان در.آورند دست به را كشتارجمعي سلاح‌هاي با مقابله
برادران ، پدران ، ناجوانمرد قاتلان و عراق بر حاكم فعلي رژيم ماهيت با گرامي هم‌ميهنان
زمينه در عراق رژيم اقدامات و توانايي‌ها درباره نكاتي نوشتن ضمن خود ، فرزندان و همسران
ابعاد زمينه در عمومي آگاهي كمي و كيفي ارتقاي جهت مواردي شيميايي ، سلاح‌هاي تدارك
.مي‌گردد پيشنهاد كشتارجمعي تسليحات گوناگون
بود آمده در شيميايي سلاح‌هاي كاربرد منع كنوانسيون عضويت به سال 1931 در عراق گرچه
براي عراقي‌ها توانايي.كرد استفاده سلاح‌ها اين از ايران عليه خود جنگ در بارها ولي
متحده ايالات غيررسمي اطلاعاتي منابع.برمي‌گردد دهه 1970 به شيميايي جنگ‌افزارهاي ساخت
گزارشات همچنين.است كرده آغاز دهه 1970 اوايل در را موستارد ساخت عراق كه بودند مدعي
به شيميايي سلاح‌هاي به دستيابي براي عراق تلاش كه بود اين از حاكي ايراني مقامات رسمي
تهيه توانايي عراق كه داشت اذعان آمريكا دولت اين علاوه‌بر.برمي‌گردد سال 1976 از پيش
گزارشات.است كرده استفاده نيز جنگ در گاز اين از و داراست را سارين عصبي عامل
وجود شيميايي عوامل ساخت براي عراق خاك در منطقه پنج يا سه كه است حاكي آمريكايي‌ها
(Akashat) آكاشت و ،(Samarra)سامرا ،(Ramadi) رمادي ،(Samawa) سماوا:از عبارتند كه دارد
(انگليسي خبرنگار گروه يك شامل) خارجي خبرنگاران وسيله به آخر محل كه است ذكر به لازم.
كنند ، وانمود مي‌خواستند عراقي‌ها كه آنچه برخلاف عصبي ، گاز واحد يك وجود و شد بازديد
سال از فسفر اورگانو حشره‌كش‌هاي ساخت ادعاي پناه در عراقي‌ها حال هر به.گرديد تاييد
انگلستان ، آمريكا ، كشورهاي خصوصي شركت‌هاي از لازم فناوري آوردن دست به و كسب پي در 1975
از گريخته اتمي فيزيك پروفسور اظهارات طبق همچنين.برآمدند ايتاليا و (غربي) آلمان
كشتارجمعي تسليحات به كشورش دستيابي به وافري علاقه صدام‌حسين شخص "خضير حمزه" عراق
بسيج زمينه اين در را زيادي انساني و مالي سرمايه ايران ، با جنگ سال‌هاي طي و داشته
.است بوده كرده
:رساندند انجام به را زير اقدامات شيميايي توان به دستيابي براي عراقي‌ها
مربوط تجهيزات و مواد فناوري ، خريد منظور به غربي كشورهاي با تجاري مناسبات برقراري (1
.(پدافندي و آفندي جنبه دو هر از) شيميايي جنگ‌افزارهاي به
در شيميايي وسايل توليدكننده شركت‌هاي از گوناگون فني تجهيزات خريد قرارداد عقد (2
.غربي آلمان
و آلمان به‌ويژه غربي كشورهاي از اعصاب عوامل توليد به مربوط شيميايي تركيبات خريد (3
.هلند
.(سامرا) شيميايي جنگ‌افزارهاي توليد و ساخت كارخانه‌هاي تاسيس (4
وسعت به ممنوعه‌اي منطقه فرانسوي ماهواره‌هاي ايران ، با عراق جنگ دوران طي بعدها
وسيله به جنگي شيميايي گازهاي توليد براي كه كردند كشف را سامرا حوالي در k160mتقريبي 2
.بود شده گزارش k25mحدود 2 ساخت اصلي محوطه مساحت.بود شده گرفته نظر در عراق رژيم
استتار S2A ضدهوايي موشك‌هاي از منطقه هوايي حفاظت براي عراقي‌ها كه گرديد مشخص همچنين
بدين.است شده زده تخمين متر حدود 30 شده مشاهده انبارهاي ازاي دركردند استفاده شده
اين در را سمي شيميايي ماده تن سال ، 1000 يك طي مي‌توانند عراقي‌ها شد برآورد ترتيب
.كنند توليد كارخانه‌ها
شركت‌هاي عراقي‌ها ، توسط شيميايي جنگ‌افزارهاي توليد براي لازم مواد فروش زمينه در
گليكول تيودي مقاديري جنگ سال‌هاي طي كه طوري به بودند پيش‌قدم اروپايي كشورهاي شيميايي
در) عراق دولت به هلند KBS شركت وسيله به (گوگردي خردل تاول‌زاي عامل تهيه اوليه ماده)
State Establishment يا عراق صنايع وزارت وابسته‌به عراق حشره‌كش‌سازي اداره به واقع
به ژوئيه 1983 در مواد اين كه شد فروخته (SEPP اختصاري علامت با Pesticide Production
آلمان جانب از تاسيسات راه‌اندازي براي فني كمك كه است ذكر به لازم.گرديد حمل عراق
اختيار در را ساخت نحوه و تجهيزات KARL KOLBE آلماني شركت).بود گرفته صورت فدرال
(.بود داده قرار عراقي‌ها
انواع كارگيري به و ساخت امكانات انساني ، مباني به احترام و بشر حقوق مدعيان بدين‌سان
عدم به توجه با آلماني‌ها اينكه به‌ويژه دادند قرار عراق ارتش اختيار در را سمي عوامل
رعايت سبب به نه هم آن كه دوم جهاني جنگ طي جنگي شيميايي عوامل كارگيري به توانايي
عليه متفقين نيروهاي مثل به مقابله از وحشت دليل به بلكه جهاني كنوانسيون‌هاي و قوانين
به ايران عليه عراق جنگ انساني آزمايشگاه در را خود شيميايي قدرت توانستند بودند ، خود
مجروحان به‌ويژه شيميايي جنگ مجروحان روي بر كه درمان‌هايي و مطالعات با و گذاشته آزمون
نظامي راهكارهاي نيز و خود مطالعاتي پرونده‌هاي رساندند ، انجام به ايراني شيميايي
.نمايند تكميل‌تر نظامي قدرت‌هاي براي را تسليحات اين‌گونه كاربرد
ياري‌رسان فسفردار تركيبات تامين در هلند "Melchemie Holland" نظير شركت‌هايي همچنين
جانب از آبرساني تاسيسات و واحدها ساخت كه گرديد مشخص اينها علاوه‌بر.بودند عراقي‌ها
به موارد ساير از ديگر برخي و استراليايي‌ها طرف از واحدها ايمني آلماني ، شركت‌هاي
ميكروب كشت محيط انگليسي مقامات گفته به كه همچنان).است شده انجام انگليسي‌ها وسيله
اينكه توجه جالب (است شده داده قرار عراقي‌ها اختيار در كشور اين جانب از سياه‌زخم
بيمارستان‌هاي به درمان براي خردل عامل با مصدومان به‌ويژه ايراني شيميايي مصدومان
سوئيس و سوئد هلند ، ژاپن ، غربي ، آلمان فرانسه ، انگلستان ، بلژيك ، استراليا ، كشورهاي
.مي‌شدند اعزام
يك هر سازمان در شيميايي گروهان يك داراي آفندي زمينه در عراقي‌ها كه است ذكر به لازم
مهمات پرتاب سيستم‌هاي انواع به خود رزمي واحدهاي در نيز و بوده خود رزمي لشكرهاي از
جنبه از اين علاوه‌بر.بودند مجهز موشك‌انداز و توپخانه هواپيما ، جمله از شيميايي
آلودگي رفع و حفاظت ادوات و وسايل به و داشته را آلودگي رفع و حفاظت توانايي پدافندي
.بودند مجهز خود نظامي كاركنان براي يگاني و انفرادي
شيميايي سلاح‌هاي فيزيولوژيك تاثيرات
منجر شيميايي تاثير و مناسب انتشار صورت در كه شيميايي تركيبات يا و مواد از دسته آن
شيميايي عوامل شوند ، گياهان رفتن بين از يا و حيوان و انسان در ناتواني و آسيب مرگ ، به
وسايلي جنگ در عواملي چنين بردن كار به براي همچنين.مي‌شوند ناميده Chemical Agents يا
شيميايي جنگ‌افزارهاي كه ، است نياز مورد...و خمپاره گلوله توپخانه ، گلوله بمب ، نظير
به ذيل شده فهرست عوامل شيميايي ، عوامل ميان از.مي‌شود ناميده Chemical Warfare يا
جانب از جنگ سال‌هاي طي آنها از بسياري كه هستند تاثيرگذار انسان بر مستقيم طور
.شد گرفته كار به ايراني رزمندگان عليه عراقي‌ها
(Nerve Agents) اعصاب عوامل _1
كولين استيل آنزيم اثر از مانع و مي‌شوند جذب پوست يا و تنفس راه از تركيبات اين
انقباض‌هاي مسئول كه است كولين استيل اثر تنظيم‌كننده آنزيم اين.مي‌گردند استراز
دهان بزاق افزايش شامل و مي‌كند بروز سرعت به عوامل اين از ناشي عوارض.است عضلاني
دقيقه است150 (ميوز) چشم مردمك انقباض تنفسي ، راه‌هاي انقباض ريزش‌بيني ، آب ،(سيالوره)
اين.مي‌دهد رخ مرگ نهايت در و خفگي و كما سپس و انقباض و اسپاسم ابتدا مسموميت از پس
.مي‌شوند مشتق حشره‌كش‌ها از مستقيم طور به تركيبات
(Bilster Agent) تاول‌زا عوامل _2
تا 4 حتي است ممكن كه است تاول ايجاد و چشم‌ها دور سرخي شامل عوامل اين عوارض نخستين
و چشم‌ها تنفسي ، مجاري آسيب موجب عوامل اين با مصدوميت.دهد رخ نيز آلودگي از پس ساعت
روز چندين تا آنها بخارات و كنند عبور لباس از قادرند گازها اين.مي‌گردد خوني سلول‌هاي
.مي‌ماند باقي خطرناك هم
(Choking Agent) خفه‌كننده‌ها _3
شده ترشح مايعات در شش‌ها مي‌گردند ، موجب را تنفسي مجاري فوري تورم و تخريب عوامل اين
(خشكي در خفگي)فرامي‌رسد مرگ ساعت از 24 پس و مي‌شوند غرق
(Blood Agent) خون عوامل _4
سيتوكروم آنزيم كه مي‌گردند آن از مانع و مي‌شوند جذب تنفسي مجاري توسط عوامل اين
اصلي عوارض از.كند بازسازي است سلول انرژي منبع كه را (ATP) پايه‌اي مولكول اكسيداز ،
سيكلون.فرامي‌رسد مرگ دقيقه از 15 پس معمولا كه است تنفس آهنگ سريع افزايش عوامل اين
.بود مواد اين‌گونه از مي‌رفت كار به گاز اتاق در آلماني‌ها وسيله به كه B
(Incapacitating Agent) ناتوان‌كننده‌ها _5
شورش با مبارزه براي اغلب تهوع‌آورها و (Tear Gas) اشك‌آورها نظير ناتوان‌كننده عوامل
.بود خواهد مرگ‌آور شود جذب آن از زيادي مقدار كه صورتي در البته.مي‌روند كار به
سوم متغير زيرسايه
روح محمدجواد
سال از 14 پس ايران شيميايي مجروحان چرا" ،"مي‌شوند؟ بازداشت آمريكا در ايرانيان چرا"
،"مي‌رود؟ سو كدام به آمريكا از ايران مالي مطالبات پرونده" ،"نكرده‌اند؟ دريافت غرامتي
و لاهور در ايران كشته‌شدگان قاتلان" ،"آورديم؟ دست به منافعي چه افغانستان در"
منطقه كشورهاي برخي به كه كمك‌هايي مقابل در" ،"كردند؟ پيدا سرنوشتي چه مزارشريف
چه عراق آينده در ايران حمايت مورد بازيگران" ،"آورده‌ايم؟ دست به منافعي چه كرده‌ايم ،
،"مي‌گيرند؟ پيش در كشورمان به نسبت سياستي چه آن از بعد و آورد خواهند دست به سهمي
در چرا" اينكه نهايت در و ،"است؟ چگونه ايران به كوزوو يا هرزگوين و بوسني مقامات نگاه"
ذهن در كه است پرسش‌هايي از برخي اينها "گرفتيم؟ لقب "شرارت محور" تمدن‌ها گفت‌وگوي سال
ديپلماسي كه فايده‌هايي و هزينه‌ها فهرست به كوتاه نگاهي.دارد وجود ايرانيان از بسياري
اين.دارد همراه به را پرسش هزاران آورده ، دست به و پرداخته گذشته دهه دو طي ايران
در ايران ديپلماسي چرا":مي‌آورد خود دنبال به را ثانويه سوالي اوليه ، پرسش‌هاي
"مي‌كند؟ عمل ضعيف نتيجه‌گيري‌ها
در ايران سوي از شده پرداخت هزينه‌هاي ناموزوني كه مي‌يابد طرح مجال زماني دوم پرسش
را پرسش اين.مي‌آزارد را ايراني هر "عزت" و مي‌كند خودنمايي شده ، كسب منافع قبال
در كه را آنان و كرد انتقاد افراد به مي‌توان.داد پاسخ مختلفي تحليل سطوح در مي‌توان
كميسيون يا و ملي امنيت شورايعالي خارجه ، امور وزارت در را رسمي سمت‌هاي دهه ، دو اين
تحليل ، سطح اين.كرد معرفي پاسخگو به‌عنوان داشته‌اند ، برعهده مجلس خارجي سياست
مصدر در تاكنون كه مختلفي جناح‌هاي از هيچ‌يك كه مي‌رساند نتيجه اين به را ما احتمالا
ملي منافع شايد ، و بايد كه گونه آن نتوانسته‌اند گرفته‌اند ، قرار خارجي سياست امور
ارائه دلايلي آنها ، حامي جناح‌هاي و سياستمداران از هريك كه هرچند.كنند تامين را ايران
.مي‌سازند مربوط ديگر اسبابهايي و مسبب به را ناكامي‌ها و مي‌كنند
.داد قرار بررسي و نقد مورد را ديپلماسي دستگاه ساختار مي‌توان ديگر ، تحليلي سطح در
زاويه اين از را وافي و كافي كارشناسي بدنه وجود عدم يا بوروكراسي حجم ، كهنگي ، مي‌توان
ديپلماسي مجري نهاد به‌عنوان ساختاري درون اصلاحاتي خواستار و داد قرار اشاره مورد
.شد ايران
ساير همانند ايران خارجي سياست كه روست آن از خارجه ، وزارت بودن "مجري" بر تكيه
وزارت اختيار در تنها نه آنها همه كه است متغيرهايي و عوامل تاثير تحت جهان كشورهاي
و نهادها شامل يا متغيرها و عوامل ايننيست هم [مجريه قوه معناي به] دولت حتي كه خارجه
خارجه وزارت و دولت مجموعه از فراتر قدرت ، ساخت در آنها هژموني كه مي‌شود تصميم‌سازاني
يا حوادث يا و است خارجي سياست حوزه در تصميم‌سازي و تصميم‌گيري متعارف نهادهاي ديگر يا
شبكه‌هاي جهان در اما است داخلي مسائل حوزه در گرچه كه مي‌گيرد بر در را رويدادهايي
آقاجري ، هاشم عليه صادره حكم.است تاثيرگذار نيز خارجي سياست بر هميشه از بيش امروز ،
حوادث اين از اخيري نمونه‌هاي مطبوعات دسته‌جمعي توقيف يا مذهبي _ ملي فعالان بازداشت
.پوشيد چشم ايران ديپلماسي بر آنها تاثيرگذاري بر نمي‌توان كه است
ناكامي‌هاي پيرامون موجود پرسش به پاسخ در تحليل سطح سومين به را ما مسائل ، اين
مسئله يك از بخشي به‌عنوان خارجي سياست تحليل ، سطح اين در.مي‌رساند ايران ديپلماسي
بالاتر سطحي سوي به ايران گذار مسئله ، اينميگيرد قرار بررسي مورد ايران امروز كلي‌تر
مختلف ، حوزه‌هاي در شده انجام تصميم‌گيري‌هاي تا مي‌دهد امكان كه سطحياست دموكراسي از
و سازگاري _ اقليت حقوق حفظ با _ جامعه شهروندان اكثريت مطالبات و خواست با بيشتر هرچه
.باشد داشته بيشتري نزديكي
اختيار در را "ملي تصميمات" اتخاذ امكان كه است دموكراسي از سطحي چنين وجود واقع در
صورت ، اين غير در.مي‌دهد قرار نيز خارجي سياست در تصميم‌ساز و تصميم‌گير نهادهاي مجموعه
حالت ، اين در.بود نخواهد ملي منافع جهت در اعمالي و اعلامي راهبردهاي و تصميمات
بودن موزون بند در چندان كه دارند كارشناسي نگاه از فارغ و يك‌جانبه حالتي يا تصميمات
از شعارها و تصميمات پاره‌اي يا و بود نخواهد دريافتي منافع با شده پرداخت هزينه‌هاي
.ماند خواهد اجرا راه نيمه در و بود نخواهد برخوردار پيشبرد توان و اجرايي پشتوانه
رخ CNN شبكه با خاتمي تلويزيوني گفت‌وگوي يا تمدن‌ها گفت‌وگوي نظريه درباره آنچه نظير)
.(داد
بي‌پشتوانه يا يك‌جانبه تصميماتي ايران خارجي سياست برون‌داد كه زماني تا است بديهي
.داشت خواهد ادامه آمده ، يادداشت اين ابتداي در آنچه نظير پرسش‌هايي فهرست باشند ،
افتد مي كار جنگ‌به ماشين
برمي‌خورند فارس خليج كلمه به كه هرجا غربي رسانه‌هاي عراق ضد راستاي‌تشديدتبليغات در
مي‌كردند
بسنده خليج كلمه به تنها اين از پيش كه حالي مي‌كننددر درج كامل طور رابه آن نام
سال 2003 اوايل در يقين به قريب احتمال به حسين صدام كردن سرنگون هدف با عراق به تهاجم
كرد ادعا گزارشي انتشار با شنبه روز آمريكا NBC خبري شبكه.پيوست خواهد وقوع به ميلادي
رسيده استنتاج اين به انگلستان و آمريكا در تصميم‌گيري محافل به نزديك منابع اظهارات از
به (ديگر ماه يك از كمتر ) ميلادي آتي سال ژانويه ماه اوايل در ضدعراق ائتلاف تهاجم كه
خواهد حمله اين شروع نقطه خليج‌فارس در مستقر دريايي واحدهاي تهاجم و پيوست خواهد وقوع
.بود
ائتلاف پياده نيروهاي از را عراق ارتش توجه كه آن براي متحده ايالات ارتش ظاهرا
شنبه روزداد خواهد ترتيب كشور اين عليه را گسترده‌اي دريايي تهاجم كند منحرف ضدعراق
كماندويي ، تيپ سه مشاركت از رويتر با گفت‌وگويي در بريتانيا سلطنتي ارتش عالي مقام يك
جنگ 1991 در.داد خبر عراق به خاكي - آبي تهاجم فاز اولين در انگلستان دريايي تفنگداران
بودند داده ترتيب عراقي‌ها عليه را گسترده‌اي خاكي آبي ، تهاجم ضدعراق ائتلاف نيروهاي هم
عربستان طريق از پياده نيروهاي مقابل در و نكردند استفاده نيروها اين از گاه هيچ اما
.بردند يورش كويت و عراق از بخش‌هايي به سعودي
گزارش در.كرد منتشر را مشابهي اطلاعات هم تلگراف ساندي انگليسي روزنامه حين همين در
ناوگان و خليج‌فارس در مستقر دريايي واحدهاي طريق از موشكي گسترده تهاجم از روزنامه اين
ميان به سخن كرد خواهد پاكسازي را عراق حاشيه‌اي مناطق تمامي كه ضدعراق ائتلاف هوايي
عراق ارتش ماه يك طي حداكثر است قرار پياده نيروهاي عزيمت و استقرار از پس كه آمده
.شود مضمحل
تفنگداران كماندويي تيپ سه عضو نيروهاي كردن واكسينه عمليات آغاز از تلگراف ساندي
آتي روزهاي طي اينان اينكه و داده خبر سياه‌زخم و آبله برابر در انگلستان دريايي نيروي
از بعد.گذاشت خواهند پشت‌سر را بيولوژيك شيميايي ، حملات با مقابله فشرده آموزش‌هاي
عمل وارد پياده نيروهاي گشودند عراق عليه متعددي جبهه‌هاي خاكي آبي ، نيروهاي آنكه
.شد خواهند
برگزاري كه نظامي و ديپلماتيك بعد دو هر در اخير روزهاي طي آمريكا تحركات افزايش
به پياده نيروهاي اعزام و عراقي معارض گروه‌هاي با تماس‌ها تشديد لندن ، كنفرانس
طي بوشدارد عراق به حمله براي آمريكا حاكميت عزم از حكايت مي‌گيرد بر در را خليج‌فارس
فشرده را سفر اين لغو دليل NBC كه كرد لغو را آفريقا به خود سفر گذشته هفته آخر روزهاي
.است كرده عنوان عراق عليه عمليات آغاز نحوه به رسيدگي برنامه شدن
ميلادي جديد سال اول روزهاي طي عراق به آمريكا حمله احتمال از بسياري افراد و گروه‌ها
روز كه او.است بوده آنان زمره در نيز عراق ملي كنگره رئيس چلبي ، احمد كه داده‌اند خبر
را جنگ اما شود حاكم منطقه بر صلح كرد اميدواري ابراز مي‌گفت سخن تركيه در شنبه
كه كشور دو بين جنگ نه را عراق به آمريكا تهاجم چلبي.كرد توصيف قطعي و اجتنابناپذير
.كرد توصيف عراق آزادسازي براي يورش
كه مانور اين در.شد آغاز شنبه روز منطقه در آمريكا نظامي مانور بزرگ‌ترين ضمن همين در
دوم تيپ اعضاي است جنگ 1991 از پس خليج‌فارس حوزه در آمريكاييان نظامي تمرين بزرگ‌ترين
مثابه به كويت با مشترك رزمايش اين.دارند شركت متحده ايالات نظام پياده سوم واحد و
.مي‌شود نگريسته عراق به حمله آمادگي كسب براي مقدماتي برنامه
فارس خليج در انگلستان دريايي تفنگداران
ناقص را عراق تسليحاتي اظهارنامه بليكس هانس آنكه از پس و گذشته هفته پنج‌شنبه روز
متهم معاهده 1441 عمل نقض به را عراق اظهاراتي طي آمريكا رئيس‌جمهور بوش جورج خواند ،
از بسياري.مي‌كند تسليحاتي برنامه‌هاي همه كامل افشاي به ملزم را كشور اين كه كرد
توصيف عراق به حمله براي عمومي افكار آماده‌سازي در اول قدم را بوش اظهارات صاحبنظران
خبرگزاري گزارش به.فراخواند را خود ارشد مشاوران صدام اظهارات ، اين به واكنش دركردند
تهديدات و جهان منطقه ، اخير تحولات مشاورانش با ديدار در او اينا به موسوم عراق رسمي
.داد قرار بررسي مورد را كشور اين عليه آمريكا
.نوشت سفيد كاخ سوي از جنگ مقدمات آماده‌سازي از واشنگتن‌پست آمريكايي روزنامه جمعه روز
تسريع براي را شرايط مي‌كوشند كه عراق شمال در سيا اطلاعاتي عوامل تلاش از روزنامه اين
تحليل بر علاوه اخير ماه‌هاي طي سيا.داد خبر كنند آماده كرد عملياتي نيروهاي استخدام
در بالقوه اهداف شناسايي حال در آمريكا تهاجم به كشور اين مردم واكنش و عراق شرايط
.بوده‌اند عراق ارتش در شكاف ايجاد و شمال نواحي
كارشكني مورد در را مقالاتي تريبون هرالد و واشنگتن‌پست گزارش اين انتشار با همزمان
يكي در واشنگتن‌پست.كردند منتشر كشور اين سوي از امنيت شوراي قطعنامه 1441 نقض و عراق
آن در كه مي‌كند تكرار را عراق تسليحاتي اظهارنامه مورد در پاول اظهارات مقالات ، اين از
حذف بي‌شمار موارد با سوخته اطلاعات از كاتالوگي كشور اين صفحه‌اي هزار دوازده گزارش
.بود شده توصيف شده
آن در كه نگاشته آبزرور در را مطلبي نوبل 1986 صلح جايزه برنده ويسل ، الي همين حال در
تحقيقاتش دليل به و است آمريكايي يك كه ويسل.است شده دانسته اجتنابناپذير عراق با جنگ
دوران در يهوديان گسترده و هدفمند كشتار دارند ادعا يهوديان آنچه] هولوكاست مورد در
از حمايت دليل به را آمريكا است ، شده نوبل جايزه اخذ به موفق [است بوده نازي‌ها حاكميت
تهاجم را عراق تهديد امحاء راه تنها و نكوهش ايران عليه عراق ساله هشت جنگ ضمن در عراق
.مي‌كند عنوان كشور اين به نظامي
در جنگ كوس شدن نواخته و ضدعراق تبليغات تشديد مورد در توجه شايان نكات از يكي
به هرجا پرداخته‌اند موضوع اين به كه غربي رسانه‌هاي همه تقريبا كه است اين خاورميانه
در آنكه حال.كرده‌اند درج كامل به‌طور را منطقه اين نام برخورده‌اند ، خليج‌فارس نام
به و كنند اجتناب خليج‌فارس عبارت بردن كار به از داشتند اصرار انگليسي‌ها خصوصا گذشته
.مي‌كردند بسنده خليج كلمه ذكر
با و عراق تسليحاتي اظهارنامه بررسي از پس آمريكاييان كه بود اين اهميت حائز نكته ديگر
كاخ مقامات هفته اين شنبه روز ملل سازمان مقامات سوي از اظهارنامه اين نبودن كامل اعلام
تسليحاتي بازرسان كميته با را خود اطلاعات از بخشي متحده ايالات كردند اعلام سفيد
.گذاشت خواهد اشتراك به متحد ملل سازمان
بازرسان تجهيز سفيد كاخ":گفت خبرنگاران به خطاب اظهاراتي در سفيد كاخ سخنگوي فلچر آري
خود منافع راستاي در را عراق وضعيت بررسي براي كافي و لازم ابزارهاي به تسليحاتي
مورد در مدركي و سند هر ارائه از آمريكا گذشته يك‌سال طي آنكه رغم به ".مي‌بيند
هم آمريكايي‌ها است گرفته بالا جنگ تب كه اكنون بود زده سرباز عراق عليه خود ادعاهاي
شايد.مي‌دهند نشان خود مدارك و اسناد ارائه سخاوتمندي‌در دادن نشان به زايدالوصف ميلي
فراهم براي سفيد كاخ تلاش ماه‌ها و شده داده تشخيص جنگ مناسب آمده وجود به هواي و حال
.است نشسته ثمر به عراق به جنگ پيش‌زمينه آوردن
كند كمك ويتنام به بايد آمريكا
سياسي1 نوآوري با اقتصادي اصلاحات پيوند
مرد اين.دارد قرار ويتنام دولت راس در سال 1997 از (Phan Van Khai) كاي وان فان
كمونيستي اقتصاد دارد تلاش وي.مي‌شود محسوب اصلاح‌طلب يك است ، ساله كه 68 ويتنامي
عين در و كند بدل "اجتماعي جهت‌گيري‌هاي با بازار اقتصاد" نوعي به تدريج به را كشورش
و هند دوم جنگ زمان در و آمد دنيا به ويتنام جنوب در كاينيفتد خطر به هم حزب تفوق حال
كمونيست‌ها پيروزي از پس.پرداخت مسكو در اقتصاد رشته تحصيل به سال پنج مدت به چين
هوشي‌مينه به امروز كه شهري _ سايگون شهر شهردار سمت به و كرد طي را رشد مدارج كم‌كم
اشپيگل مجله با مصاحبه‌اي طي اخيرا ويتنام نخست‌وزير.شد برگزيده _ است داده نام تغيير
توسعه مشكلات جهان ، ابرقدرت تفوق آمريكا ، با جنگ در خويش تجربيات پيرامون نظر اظهار به
.مي‌گذرد نظرتان از وي مصاحبه متن.است پرداخته سياسي باز فضاي ايجاد و كشورش اقتصادي
فتاح‌زاده عباس:ترجمه
ميان نظرهايي اختلاف مذهب آزادي حقوق‌بشردموكراسي‌و نظير موضوعاتي مورد در:كاي
هستيم واشنگتن با وگو هميشه‌آماده‌گفت ما اما وجوددارد ويتنام و آمريكا
اجلاس اين در.داشتيد شركت كامبوج در آس‌آن سران اجلاس در اخيرا شما نخست‌وزير ، آقاي
*
شد خواهد سعي چگونه منطقه اين در.شد مطرح آسيا شرقي جنوب در تروريسم با مبارزه موضوع
شود؟ جلوگيري بالي انفجار نظير حوادثي تكرار از تا
تمامي.است شده انجام تروريستي اقداماتي فيليپين و اندونزي در كه كرد انكار نمي‌توان
سازمان‌هاي زيراكنند جبهه‌گيري تروريسم مقابل در قاطعانه شكلي به بايد كشورها
.شوند ظاهر دنيا از جايي هر در مي‌توانند تروريست‌ها و تروريستي
موضوع اين آيا.مي‌داند القاعده فعاليت اصلي حوزه‌هاي از يكي را آسيا جنوبشرقي سيا
*
نيست؟ خطرناك منطقه اين در توريسم صنعت به‌خصوص و اقتصاد براي
با مبارزه پيرامون را مشتركي بيانيه آمريكا همراه به آس‌آن كشورهاي خطرات همين خاطر به
با را خود مخفي سرويس‌هاي و امنيتي نيروهاي اطلاعات ما.كرده‌اند امضا تروريسم
.مي‌كنيم مبادله آمريكايي‌ها
نيست؟ چنين.شوند سپرده فراموشي به بايد فعلا اقتصادي رشد بالاي ارقام مي‌رسد نظر به
*
نزد.است درصد تا 6 حدود 5 در و مانده باقي خوب آس‌آن منطقه اقتصادي رشد جاري سال طي
براي تهديدي تروريسم كه مي‌دانيم خوبي به البته.مي‌شود بالغ درصد هفت به هم ما
براي قرارداد چندين آس‌آن سران اجلاس در ما.مي‌آيد حساب به منطقه در سرمايه‌گذاري‌ها
.كرديم امضا تروريستي سازمان‌هاي از مالي حمايت‌هاي كردن سد و پولشويي از جلوگيري
امنيتي تدابير شما ندارد ، تندرو اسلام‌گرايان بابت از مشكلي ويتنام آنكه وجود با
*
.گذاشته‌ايد اجرا به را سختگيرانه بسيار
به‌خصوص.كرده‌ايم مستقر را ويژه‌اي واحدهاي هانوي در خارجي سفارتخانه‌هاي مقابل در ما
.داريم خاصي توجه متحده ايالات نمايندگي‌هاي به
تمام ويتنامي ميليون سه از بيش جان بهاي به و يافت پايان پيش قرن ربع درست ويتنام جنگ*
انفعالات و فعل تماشاي مي‌كند ، آماده عراق به حمله براي را خود واشنگتن كه حالا آيا.شد
نمي‌اندازد؟ خودتان جنگ ياد به را شما موجود
آزادي آنكه براي تنها داد زيادي قرباني‌هاي و كشيد فراواني رنج ملت يك مقابل در ويتنام
مجبور ما مي‌بردند ، سر به صلح در ملل ساير كه حالي دربخشد تحقق را خود استقلال و
ما مي‌رسيدند ، اقتصادي بالاي استانداردهاي به كشورها ساير كه حالي در.بجنگيم بوديم
.بسازيم بود ، شده ويراني و بمب از مملو سرزميني به بدل كه را كشورمان بوديم مجبور
براي هم را انساني حقوق حداقل خارجي سرمايه‌گذاران.بودند ما براي بزرگي ضعف‌هاي اينها
فكر مانشود دچار ما زمان آن شرايط به كشوري هيچ كه مي‌كنيم آرزو.نمي‌شدند قائل ما
ميان اختلافات حل براي مناسبي چارچوب بين‌المللي حقوق و ملل سازمان منشور كه مي‌كنيم
.هستند دولت‌ها
مي‌كند؟ مخالفت عراق به آمريكا حمله هرگونه با ويتنام كه است اين شما
منظور *
مورد خود نفع به را بين‌المللي تروريسم عليه جنگ موضوع كه نمي‌پذيريم هيچ‌كس از
ساير داخلي امور در دخالت براي بهانه‌اي به بدل را آن يا و دهد قرار بهره‌برداري
جنگ از اگر.باشد دولت‌ها اختلاف حل براي ابزاري به‌عنوان نبايد جنگ.كند دولت‌ها
و كرد خواهيم گذشته از بي‌ثبات‌تر را يكم و بيست قرن در جهان دشوار موقعيت كنيم استفاده
.مي‌كند پيدا شدت بسيار مذاهب و ملت‌ها ميان نفرت ترتيب بدين
قدرت مرزهاي آمريكا است ، گفته زماني ويتنام ، آزاديخواهانه مبارزات قهرمان جياپ ، ژنرال
*
است؟ چگونه متحده ايالات با شما روابط امروزنميشناسد را خود
به _ سال 1995 در يعني _ واشنگتن و هانوي ميان ديپلماتيك روابط شروع و پذيرش زمان از
امضا دوجانبه تجاري قرارداد اخيرا.يافته‌ايم دست ارتباطات بسط در بزرگي پيشرفت‌هاي
وجود ترديدي البتهشد خواهد كالا مبادلات به بخشيدن تحرك موجب زيادي حد تا و كرديم
.مانده‌اند باقي نشده حل زيادي موضوعات هنوز كه ندارد
در معترض اقليت‌هاي شما مي‌گويد واشنگتن.مي‌كند متهم بشر حقوق نقض به را شما آمريكا*
در هم شما.مي‌نماييد بازداشت را دگرانديشان و مي‌كنيد سركوب را ويتنام مركزي نواحي
عمل به حمايت ويتنام دولت مخالف تروريست‌هاي از متحده ايالات كه مي‌كنيد ادعا مقابل
.مي‌آورد
ما دارد ، وجود نظرهايي اختلاف مذهب آزادي و دموكراسي بشر ، حقوق نظير موضوعاتي مورد در
وجود تروريستي گروه‌هاي آمريكا در اما.هستيم آمريكا با گفت‌وگو و بحث آماده هميشه
.هستند كشور از خارج در ويتنامي عالي‌رتبه هيات‌هاي به حمله مسئول كه دارند
از اعزامي هيات يك استقرار محل مقابل در كه است تبعيد در ويتنامي‌هاي گروه منظورشما*
كردند؟ بمبگذاري سانفرانسيسكو در ويتنام وزارتخانه‌هاي سوي
حمايت زن اين گروه از خواستيم واشنگتن از ما.آنهاست اصلي رهبر هان نام به زني بله ،
.مي‌دانيم خارجي تحركات هم را كشور مركز كوهستاني نواحي در خويش مشكلات دليل.نكند
واسطه به كه است پيامدهايي و آثار آمريكا با شما روابط گسترش براي مانع بزرگ‌ترين
*
از ويتنام جنگ جريان در متحده ايالات.دارد وجود هنوز شيميايي سلاح از واشنگتن استفاده
درختان برگ رفتن بين از موجب كه كرد استفاده (Agent Orang) اورنج ايجنت نام به ماده‌اي
اين به هم هنوز امروز.شد پخش آمريكايي هواپيماهاي توسط وسيعي ابعاد در ماده اين.مي‌شد
واشنگتن از چرا.مي‌آيند دنيا به ناقص‌الخلقه وحشتناك شكلي به كودك هزاران سالانه دليل
نمي‌كنيد؟ خسارت پرداخت و كار اين جبران تقاضاي
يك به اورنج ايجنت ماده قربانيان موضوع كه كرده‌ايم اعلام آمريكايي‌ها به بارها ما
با وضعيت اين با مقابله براي بايد و است مسئول واشنگتن.است شده بدل انساني حاد مشكل
موضوع پيرامون ما كارشناسان با آمريكايي دانشمندان حاضر حال در.كند همكاري ويتنام
بشردوستانه بنياد چندين اين بر علاوه.مي‌كنند همكاري فوق سمي ماده پيامدهاي بررسي
.است محدود آنها بودجه‌هاي البته كه كرده‌ايم تاسيس
فعلي موضوع.مي‌كنيد موضع‌گيري ديپلماتيك احتياطهاي با شديدا شما زمينه اين در
*
.هستند مشخص كه مدت‌هاست ماده اين پيامدهاي.نيست فوق سمي ماده پيامدهاي پيرامون تحقيق
اين مي‌شود سعي.است شيميايي سلاح‌هاي از آمريكا استفاده قربانيان كاهش كنوني مسئله
.شود جبران نوعي به اقدام
انساني و اخلاقي معنوي ، لحاظ از امانميكنيم استفاده مافات جبران اصطلاح از ما
ماده درازمدت پيامدهاي.كند كمك جنگ پيامدهاي بر غلبه براي ويتنام به است موظف آمريكا
از ديگر نسل چندين موضوع اين.هستند ويتنام براي بزرگ فوق‌العاده بار يك اورنج ايجنت
به آمريكا با روابطمان آينده آنكه براي امانمود خواهد مشغول خود به هم را ويتنامي‌ها
.باشد قبول قابل كشور دو هر براي كه مي‌بريم پيش به طوري را قضيه ما نيفتد خطر
علت.دارد نياز سرمايه‌گذاري به زيرا بگشايد ، غرب روي به را خود درهاي مي‌خواهد ويتنام*
نيست؟ مذكور مسئله حد ، اين تا آمريكايي‌ها به شما گذاشتن احترام
سياست شروع زمان از بهخصوصميكند استقبال گرمي به سرمايه‌گذاران ورود از ويتنام
."دوي موي"
شد؟ شروع سال 1986 در كه است نوآوري و اقتصادي اصلاحات سياست منظورتان*
.هستيم سرمايه‌گذاران براي مناسب محيطي ايجاد دنبال به آن اجراي هنگام ازبله
دوازده از بيش ارزش به سرمايه‌گذاري‌هايي سال 2005 تا بتوانيم سياست اين با اميدواريم
كنيم ايجاد را حقوقي‌اي بستر داريم قصد منظور اين بهكنيم جذب ويتنام به دلار ميليارد
.براند را خارجي سرمايه‌گذاران نه و كند مايوس را داخلي سرمايه‌گذاران نه كه
اشپيگل:منبع
جهان حاشيه
آسيا شرقي جنوب در افراطيون ظهور*
با تايمز نيويورك آمريكايي روزنامه.است كامبوج در افراطيون ظهور نگران متحده ايالات
اين در اجتماعي و اداري فساد اشاعه و كامبوج نابسامان وضعيت مورد در مقاله‌اي انتشار
خبر كامبوج دسترس غيرقابل و دورافتاده نواحي در افراطيون حضور و ظهور احتمال از كشور
ماه‌هاي طي تايلند در القاعده اعضاي از برخي حضور به تايمز نيويورك گزارش در.مي‌دهد
بودايي مردم اكثر كه جايي منطقه ، اين در رايج مذهب به توجه با اينكه و شده اشاره اخير
اين براي معضلي به مي‌تواند ضدآمريكايي گروه‌هاي ساير و القاعده اعضاي شدن پنهان هستند
به كه دارند حضور مسلمان كوچك جمعيت‌هاي آسيا شرق جنوب كشورهاي در.شود تبديل كشورها
قرار وضعيتي در مسلمانان اين نروژي ، جامعه‌شناس يك از نقل به و تايمز نيويورك ادعاي
تهاجم هدف جهان نقاط اقصي در مسلمانان.هستند افراطي ديدگاه‌هاي پذيرش آماده كه دارند
نخواهد بي‌نصيب هجمه اين از هم آسيا شرق جنوب و دارند قرار آمريكايي رسانه‌هاي تبليغاتي
.ماند
زدند قولشان زير سعودي‌ها *
نمايندگان برابر در تا رفت متحد ملل سازمان به سپتامبر ماه در بوش جورج كه هنگامي
آن حاشيه در گويد سخن عراق تسليحاتي فعاليت‌هاي به دادن پايان لزوم از عضو كشورهاي
پرداخت خبر تا گرفت قرار خبرنگاران برابر در افغانستان رئيس‌جمهور كرزاي ، حامد با مراسم
ميليون پرداخت 50 به متعهد يك هر كه ژاپن و عربستان همراه به را دلاري ميليون كمكي 80
سعودي عربستان دلاري ميليون كمك 50 بود قرار.كند اعلام را بودند شده افغان‌ها به دلار
ياد مهم اولويتي عنوان تحت آن از كرزاي كه افغانستان ، ارتباطي زيرساخت‌هاي بازسازي براي
از كردند اعلام عربستان مقامات گذشته روزهاي طي اما گيرد قرار استفاده مورد مي‌كند
اين كه پست واشنگتن آمريكايي روزنامه.شده‌اند منصرف افغان‌ها به بلاعوض كمك پرداخت
بلاعوض 50 كمك جاي به كم بهره با دلاري ميليون وامي 30 پرداخت از كرد منتشر را خبر
مقامات مخالفت با رياض در پيشنهاد اين ظاهرا كه است داده خبر كابل به دلاري ميليون
.است شده روبه‌رو افغانستان دولت
آلمان‌ها رياست با آمريكا مخالفت*
مجدد انتصاب از جلوگيري براي آمريكا تلاش‌هاي از آلگماينه فرانكفورتر آلماني روزنامه
روزنامه اينداد خبر متحد ملل سازمان عراق تحريم‌هاي بر نظارت كميته رياست به آلمان‌ها
رياست براي آمريكا پيشنهادي جايگزيني گزينه‌هاي روسيه‌با و فرانسه آنكه از پس كرد ادعا
براي لازم شرايط و خصيصه‌ها فاقد را آلمان كرد سعي آمريكا كردند مخالفت كميته اين بر
غذا برابر در نفت برنامه اجراي بر نظارت كه مذكور كميته.كند معرفي كميته اين بر رياست
و شيلي آمريكا ، پيشنهاداتاست بوده آلمان‌ها اختيار در قبل دوره دو از دارد برعهده را
و شد روبه‌رو مخالفت با كشور اين سياسي تحرك عدم دليل به شيلي رياست كه بود اسپانيا
اين ضدتروريسم كميته رياست است قرار هم متحد ملل سازمان در اسپانيا نماينده ظاهرا
بر نظارت كميته رياست براي لازم شرايط فاقد دليل همين به و گيرد برعهده را سازمان
كماكان آلمان‌ها مجدد انتصاب از جلوگيري براي آمريكا تلاششد شناخته عراق تحريم‌هاي
تحريم‌هاي رغم به طرف دو مبادلات حجم و است عراق به نظامي حمله مخالف آلمان.دارد ادامه
بزرگ تجاري شريك چهارمين به را آلمان كه مي‌شود بالغ دلار ميليون به 420 سالانه عراق
.است كرده تبديل عراق
آلمان در سياسي بحران *
انتشار با پراودا روسي روزنامه.مي‌شود خود سياسي فعاليت دوران وحشت تونل وارد شرودر
احتمال و پارلماني انتخابات برگزاري نحوه مورد در تفحص و تحقيق كميته تشكيل به مقاله‌اي
ائتلاف.داد خبر (آلمان پارلمان) بوندستاگ سوي از انتخاباتي مبارزات در عوام‌فريبي
صدراعظم شرودر گرهارد بوندستاگ ، .شود روبه‌رو بزرگي رسوايي با دارد احتمال حكومتي حاكم
وخيم و فاجعه‌بار وضعيت مورد در حقايق كردن پنهان به خارجه امور وزير فيشر يوشكا و
و تحقيق كميته اين تشكيل پيشنهاد.شده‌اند متهم راي‌دهندگان دادن فريب و آلمان اقتصاد
مسيحي سوسيال اتحاديه و مسيحي دموكرات اتحاديه يعني اپوزيسيون احزاب ائتلاف سوي از تفحص
گروه‌هاي اتهامات سبزها و دموكرات‌ها سوسيال يعني حاكم احزاب نمايندگاناست شده مطرح
گمان.كرده‌اند متهم سياسي جنجال‌آفريني به را مخالفان و مي‌كنند رد را اپوزيسيون
.دهد رخ كشور اين در سياسي بحران اپوزيسيون گروه‌هاي ادعاي تاييد صورت در مي‌رود
رم در قضايي عدالت كنفرانس*
حامد.كرد كار به آغاز ايتاليا پايتخت رم در قضايي عدالت كنفرانس گذشته پنج‌شنبه روز
جنگ‌سالاران كه گفت كرد شركت كنفرانس اين افتتاحيه در كه افغانستان رئيس‌جمهور كرزاي
كرزاي سخنان با روزه دو كنفرانس اين.كنند ايجاد مانع اصلاحات انجام راه در نبايد افغان
دوپهلو سخناني در كرزاي.كرد كار به آغاز ايتاليا خارجه امور وزير فراتيني فرانكو و
سيستم از بايد افغانستان كرد تاكيد و معرفي اصلاحات انجام به راغب را محلي جنگ‌سالاران
در.باشد برخوردار آيد ، در اجرا به يكسان طور به كشورها همه در كه واحد قضايي قوانين و
.داشتند شركت جهان كشور سي نمايندگان قضايي عدالت كنفرانس
دنباله‌روفرانسه آلمان
نخست بخش
وينوكر جان
.مي‌دهند نشان اروپا اداره براي را خود خواست مصمم تيمي شكل در آلمان و فرانسه ديگر بار
عهده به را رهبر نقش فرانسه گليست‌ها ، شكوه دوران در گذشته ، دهه چند مانند نيز بار اين
.است نداشته بر در نتيجه‌اي آلماني _ فرانسوي مشترك رهبري اين تاكنون البته.دارد
چارچوب گذشته ماه دو طي كه اسناد از مجموعه‌اي به نسبت اروپا اتحاديه بقيه عجالتا
عدالت ، دفاعي ، مسائل به اروپا اتحاديه رويكرد مجدد سازماندهي براي را مشترك پيشنهادهاي
.مي‌كند برخورد احتياط با عمدتا است ، كرده مشخص ماليات و داخلي امنيت
و اقتصادي سياست‌هاي سر بر خصوص به كشور ، دو بين آشكار رقابت‌هاي و تنش‌ها حال عين در
چشم‌انداز كه مي‌رسد نظر به چنين رفته ، هم روي.مي‌خورد چشم به دفاعي حوزه در عملكردشان
جديدي برداشت مي‌شود ، مطرح بار اين چه آن اما.است متزلزل آلمان و فرانسه كامل اتحاد
از مكررا كشور دو كه همچنان.مي‌زند را اول حرف رابطه اين در كسي چه كه اين از است
به گامي نمي‌تواند آنها مشترك تلاش بدون اروپا كه كرده‌اند تاكيد آلمان دو اتحاد زمان
خود دنبال به ندارد پيش‌رو ديگري گزينه كه را شده تضعيف آلمان فرانسه ظاهرا نهد ، پيش
اين ديپلماتيك وزنه كاهش بر مبني آلمان متحدان بين در رايج عقيده با نظر اين.مي‌كشاند
عراق ، مسئله مورد در كناره‌گيري موضع اتخاذ با آلمان كشور واقع در مي‌كند ، مطابقت كشور
اين بر علاوه.است داده دست از خاورميانه و واشنگتن در را خود اهرم‌هاي تمام تقريبا
قدرت و نفوذ آن به سال ده‌ها كه نقدينگي آن از است شده باعث كشور اين اقتصادي ضعف
برلين از اروپا سرانجام كه آلمان دو اتحاد از بعد انتظار اين و باشد محروم مي‌بخشيد ،
انتخابهاي خود آلمان كه آن با گذشته ماه‌هاي طي.نپوشد تحقق جامه شد ، خواهد رهبري
بهره خويش بين‌المللي نقش تقويت براي فرصت اين از فرانسه است ، ساخته محدود را خود سياسي
كم متحده ايالات قبال در را خود آشتي‌ناپذير سياست كشور اين جاري سال در.است جسته
در نظامي نقشي گرفتن برعهده امكان حتي كه گرفت چندگانه موضعي عراق قبال در و كرد رنگ‌تر
آن خواهان كشور اين اروپايي شركاي از بسياري كه نقشي مي‌گرفت ، بر در را عراق برابر
.هستند
در اروپا اتحاديه اخير اجلاس در آلمان با كشور اين روابط در فرانسه دوباره استيلاي
به مورد در آلمان و فرانسه سند به تركيه واكنش اجلاس اين در.بود مشهود كاملا كپنهاگ
رهبري از پرده سال 2005 تا اروپا اتحاديه در تركيه عضويت مورد در مذاكره انداختن تعويق
پاريس محور از مشكل تركيه ، نخست‌وزير گل ، عبدالله نظر ازبرداشت ميان اين در فرانسه
جمهور رئيس شيراك ژاك.مي‌گرفت سرچشمه شيراك از اصلي تهديد بلكه نمي‌شد ، ناشي برلين
بود ، گرفته قرار حمله مورد اروپا اتحاديه در قدرت اصلي كارگزار عنوان به كه نيز فرانسه
بدون شيراك.بگويد سخن اروپا جاي به دارد وظيفه او گويا كه داد نشان واكنش گونه‌اي به
اروپا اتحاديه شرط كه داشت اظهار و كرد گوشزد را "اجتماعي رويه" داشتن ترك‌ها به تعلل
.است متمدنانه و مودبانه رفتار
سران جانبه سه ملاقات در تركيه رهبر با آلمان صدراعظم شرودر ، گرهارد دست‌دادن خبر
گفته به حقيقت در.نداشت نقشي اجلاس اين در آلمان اصلا گويا فرانسه و آلمان تركيه ،
اروپا بلامنازع رهبر به كه داد نشان فرانسه زونتاگ ، آم ولت محافظه‌كار روزنامه سرمقاله
تاريخ در پاريس به آلمان قانونگذاري مجلس بوندستاگ ، اعضاي تمامي رفتن.است شده تبديل
در خود فرانسوي همتايان با ورساي پيمان امضاي سالگرد چهلمين جشن‌گرفتن براي ژانويه 22
به آلمان و فرانسه پيش سال چهلميشود تعبير راستا همين در نيز كشور اين ملي مجلس
مستمر تقريبا جنگ سال به 100 ورساي پيمان امضاي با آدنوئر ، كنراد و دوگل شارل رهبري
احساسات و بزرگ ماموريت يك احساس بازسازي براي تلاش از جداي.دادند پايان كشور دو بين
رويداد اين نمي‌انگيزاند ، بر را كشور دو از يك هيچ مردم عواطف كه روابطي مورد در ملي
در است ممكن حادثه اين كه معتقدند ديپلمات‌ها از برخي.است قدرتمندي سياسي پيام حاوي
اروپا جديد اساسي قانون مورد در كشور دو نظرات ساختن يكسان براي مشترك اقدامي برگيرنده
هموار اروپا اتحاديه منفرد و قدرتمند رهبري براي را شرايط احتمالا ابتكار اين.باشد
مرحله در اروپا اتحاديه اصلي ستون دو مثابه به را آلمان و فرانسه خود روند در و مي‌سازد
راضي اين به را خود روزها اين راين رود همسايگان اگر اما.مي‌كند تثبيت تحولاتش بعدي
از كه نيست معنا اين به لزوما هستند ، برابر يكديگر با اسمي حقوق نظر از كه مي‌كنند
سياسي علوم دانشمند گلوانك ، ماري آن برعكس ، كاملا.برخوردارند هم يكساني امتيازات
در پاريس سياسي علوم موسسه بين‌المللي تحقيقات واحد و برلين در بلوخ مارك مركز با مرتبط
.است كرده اوراق را خود سياسي سرمايه وي كه مي‌كند قضاوت چنين شرودر گرهارد مورد
مدت به تا آمد خواهد در سازمان‌ملل امنيت شوراي عضويت به آلمان ژانويه ماه در كه آن با
در آلمان موضع گلوانك ، قول به.باشد داشته حضور شورا اين در وتو حق داشتن بدون سال ، دو
معتقد گلوانك خانم حقيقت دراست گرفته كشور اين از را مانوري قدرت گونه هر عراق قبال
دادن نشان و اروپا اتحاديه نظامي هزينه‌هاي صف آخر در گرفتن قرار با آلمان" كه است
قدرت اما است گذاشته تماشا به بين‌المللي عرصه در را خود ضعف خود ، بودجه‌اي ناتواني
براي - فرانسه به شرودر فعلي شدن متوسل زيادي حدود تا ".است مهم هم كشور اين سياسي
از آلمان ديرين گلايه فصل و حل براي سپتامبر ماه در مجدد انتخاب از پس او تمايل مثال
پيش او كه باشد دليل اين به شايد _ فرانسه كشاورزي به اروپا اتحاديه حمايتي پرداخت‌هاي
مسائل در خود موقعيت حفظ براي ديگري اعتماد قابل وسيله هيچ آلمان مي‌كند استدلال خود
سران اجلاس در پيش ، سال دو.مي‌شود محسوب استثنايي چرخشي رويكرد اينندارد بين‌المللي
از را خود كرد سعي فرانسه ، از بيشتري راي حق درخواست با آلمان نيس ، در اروپا اتحاديه
است ، بوده كشور دو بين روابط ويژگي اروپا اتحاديه آغاز از كه فرانسه با رسمي برابري
.برهاند
تريبون هرالد:منبع
|
