شماره‌ 2978‏‎ ‎‏‏،‏‎Feb.9 , 2003 بهمن‌1381 ، ‏‎ يكشنبه‌20‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Business
Theatre
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Cinama
Literature
Musical
Policy Globe
Art World
Cinema World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ يعني‌‏‎ سينما‏‎

منتقد‏‎ نگاه‌‏‎

روز‏‎ نقد‏‎

كوتاه‌‏‎ گپ‌‏‎

خالي‌‏‎ شما‏‎ همه‌‏‎ جاي‌‏‎

بسته‌‏‎ باز‏‎ چشمان‌‏‎

كوتاه‌‏‎ هاي‌‏‎ برش‌‏‎

صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ يعني‌‏‎ سينما‏‎
رامين‌فر‏‎ ايرج‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎

طراحان‌‏‎ ذهن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ رفتن‌‏‎ نابودي‌‏‎ روبه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ فعلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎
هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ ديگر‏‎ عوامل‌‏‎ ديجيتال‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ آمدن‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ با‏‎ كم‌كم‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ عناصر‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎.‎شوند‏‎ حذف‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
و‏‎ صحنه‌‏‎ طراحان‌‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ پرداخته‌‏‎ بيشتر‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
است‌‏‎ اميد‏‎.‎نشستيم‌‏‎ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رفتيم‌‏‎ - رامين‌فر‏‎ ايرج‌‏‎ - سينما‏‎ لباس‌‏‎
.گريزناپذير‏‎ نزولي‌‏‎ سير‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ باشد‏‎ كمكي‌‏‎ كه‌‏‎
نقدي‌پري‌‏‎ ليلا‏‎
از‏‎ بعضي‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ نزولي‌‏‎ سير‏‎ شاهد‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎*
افراد‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ طراحي‌‏‎ خودشان‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎ يا‏‎ كارگردان‌ها ، ‏‎
مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ ترها‏‎ جوان‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جوان‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ غيرحرفه‌اي‌‏‎
نزولي‌‏‎ سير‏‎ اين‌‏‎ باعث‌‏‎ دليلي‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎.كنند‏‎ خارج‌‏‎ كليشه‌‏‎ و‏‎ تكرار‏‎ دايره‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فيلمشان‌‏‎
است‌؟‏‎ شده‌‏‎
جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ با‏‎ شده‌اند ، ‏‎ خسته‌‏‎ فكرمان‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎.‎مي‌شويم‌‏‎ تنبل‌تر‏‎ داريم‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎
در‏‎ خود ، ‏‎ داستان‌‏‎ روايت‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ روز ، ‏‎ مد‏‎ بي‌عمق‌‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ فيلمنامه‌هاي‌‏‎.‎مي‌شويم‌‏‎ بيگانه‌تر‏‎
تبديل‌‏‎ هنگفت‌‏‎ پولي‌‏‎ صرف‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ به‌‏‎ برسد‏‎ چه‌‏‎.هستند‏‎ عاجز‏‎ درآمدن‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كلام‌ ، ‏‎
فيلمسازي‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ انگيزه‌‏‎ فقط‏‎ دارد؟‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ تبديل‌‏‎ ارزش‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ آيا‏‎ شوند‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎
كارمان‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ حتي‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ راه‌ها ، ‏‎ نازل‌ترين‌‏‎ از‏‎ پول‌‏‎ و‏‎ شهرت‌‏‎ قله‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ شده‌‏‎
ما‏‎ با‏‎ فيلمسازي‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ فكر‏‎ كداممان‌‏‎ هر‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.‎شويم‌‏‎ متحول‌تر‏‎ قبل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
براي‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ حتي‌‏‎ گاهي‌‏‎ مقابلمان‌ ، ‏‎ در‏‎ آينده‌اي‌‏‎ يا‏‎ قبل‌‏‎ بدون‌‏‎ !است‌‏‎ شده‌‏‎ اختراع‌‏‎
راه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎كارمان‌‏‎ در‏‎ "ايجاز‏‎" لحظه‌هاي‌‏‎ از‏‎ دريغ‌‏‎ خودمان‌ ، ‏‎ تكرارهاي‌‏‎ تكرار‏‎ شده‌ ، ‏‎ ما‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎.‎است‌‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ تحليل‌‏‎ درست‌‏‎ و‏‎ ديدن‌‏‎ خوب‏‎ فيلم‌‏‎ ساختن‌ ، ‏‎ خوب‏‎ فيلم‌‏‎
هر‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ توانسته‌‏‎ فيلم‌‏‎ خود‏‎ چطور‏‎.‎است‌‏‎ موفق‌‏‎ "صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎" عامل‌‏‎ جديد‏‎ يا‏‎ كلاسيك‌‏‎ قديمي‌‏‎
.ديگر‏‎ سوال‌‏‎ هزاران‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ استفاده‌‏‎ فيلم‌‏‎ شدن‌‏‎ بهتر‏‎ براي‌‏‎ عاملي‌‏‎
گرفت‌؟‏‎ شكل‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎*
داشته‌ ، ‏‎ وجود‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ها‏‎ ضرورت‌‏‎ و‏‎ نوع‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ از‏‎ شكلي‌‏‎ هميشه‌‏‎
..و‏‎ قوزي‌‏‎ شب‏‎ آينه‌ ، ‏‎ و‏‎ خشت‌‏‎ احتجاب ، ‏‎ شازده‌‏‎ بي‌جان‌ ، ‏‎ طبيعت‌‏‎ مه‌ ، ‏‎ و‏‎ غريبه‌‏‎ مثل‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎
نام‌‏‎ سنگين‌‏‎ سايه‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ هنري‌اش‌‏‎ ابعاد‏‎ با‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ حرفه‌‏‎
صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ هويتي‌‏‎ صاحب‏‎ واقعي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ انقلاب ، ‏‎ از‏‎ بعد‏‎.شد‏‎ متولد‏‎ كارگردان‌ها ، ‏‎
تحقيق‌‏‎ بايد‏‎ شما‏‎ را‏‎ كرد‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ تاثير‏‎ حرفه‌‏‎ اين‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ معني‌‏‎ چقدر‏‎ اينكه‌‏‎.‎شد‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎
و‏‎ كوچك‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ موافقم‌‏‎ شما‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ نكرده‌ ، ‏‎ پيدا‏‎ تحول‌‏‎ كه‌‏‎ معتقديد‏‎ شما‏‎.‎كنيد‏‎
منظور‏‎.‎شديم‌‏‎ دور‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ متفاوت‌‏‎ و‏‎ خلاق‌‏‎ سينماي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ و‏‎ شدند‏‎ كوچكتر‏‎
تاثيرگذار‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.هست‌‏‎ هم‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ خوب‏‎ تجاري‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ هنري‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎
و‏‎ سينما‏‎ بدنه‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ نمي‌توانيد‏‎ شما‏‎ البته‌‏‎افتاده‌ايم‌‏‎ دور‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎
همه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ سقوط‏‎ فيلمسازي‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ وقتي‌‏‎.يكديگرند‏‎ مكمل‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ چون‌‏‎ كنيد‏‎ تحليل‌‏‎ فيلم‌‏‎ خود‏‎
طراح‌‏‎ وقت‌ها‏‎ بعضي‌‏‎.‎دارد‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ تاثيري‌‏‎ چه‌‏‎ طراحي‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ بايد‏‎مي‌برد‏‎ خودش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عواملش‌‏‎
دست‌‏‎ روي‌‏‎ خرج‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ چيزهايي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ جابه‌جا‏‎ بي‌دليل‌‏‎ را‏‎ چيزهايي‌‏‎ يك‌‏‎
هيچ‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ خود‏‎ شايد‏‎ نيست‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ نياز‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌گذارد ، ‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎
.ندارد‏‎ چيز‏‎
دارد؟‏‎ مصداق‌‏‎ شما‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ كيارستمي‌‏‎ نوين‌‏‎ سينماي‌‏‎ مثل‌‏‎ سينمايي‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎*
مولف‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كيارستمي‌‏‎ سينماي‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎ نباشد ، ‏‎ من‌‏‎ سليقه‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ آن‌‏‎ شايد‏‎
وجود‏‎ كشف‌‏‎ نوعي‌‏‎ و‏‎ تحول‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سينماي‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سينما ، ‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارم‌‏‎ دوست‌‏‎
احتياج‌‏‎ بازيگر‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ طراح‌‏‎ فيلمبردار ، ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برسد‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎.‎است‌‏‎ خودش‌‏‎
.ندارد‏‎ شوخي‌‏‎ مي‌گذارد ، ‏‎ كنار‏‎ است‌‏‎ مضر‏‎ فيلمش‌‏‎ براي‌‏‎ بدهد‏‎ تشخيص‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ ندارد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فضاهايي‌‏‎ دارند ، ‏‎ احتياج‌‏‎ فيلم‌هايشان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ فضاهايي‌‏‎ او‏‎ دنباله‌رو‏‎ فيلمسازان‌‏‎
طراح‌‏‎ وجود‏‎ آدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ آنقدر‏‎ فيلم‌ها‏‎ داستان‌‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ واقعيت‌‏‎
.مي‌كند‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎
.باشد‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ كار‏‎ اوج‌‏‎ نقطه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كارگردان‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ مناسب‏‎ لوكيشن‌‏‎ يك‌‏‎ انتخاب‏‎
فيلم‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ (فيلم‌‏‎ بصري‌‏‎ فضاي‌‏‎ مسئول‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎) صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ حذف‌‏‎ گاهي‌‏‎
آنقدر‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ سناريوهايي‌‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎گيرد‏‎ صورت‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎ باشد ، ‏‎
تو‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ ايده‌ال‌‏‎ فضاهاي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ درست‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ را‏‎ تو‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ نوشته‌‏‎ دقيق‌‏‎
موقعيت‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حيف‌‏‎مي‌بري‌‏‎ لذت‌‏‎ كارت‌‏‎ از‏‎ تو‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ ترغيب‏‎ جست‌وجو‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ را‏‎
فكر‏‎ ولي‌‏‎ باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ تعصب‏‎ اينكه‌‏‎ نه‌‏‎ صحنه‌ ، ‏‎ طراحي‌‏‎ يعني‌‏‎ سينما‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ كم‌‏‎
.مورنائو‏‎ اثر‏‎ "طلوع‌‏‎" فيلم‌‏‎ مثل‌‏‎ كلمات‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ تصوير‏‎ يعني‌‏‎ فيلم‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
مديرهنري‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ درباره‌‏‎ بياييد‏‎ شد ، ‏‎ كشيده‌‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ حالا‏‎*
خوبي‌‏‎ مشاوره‌‏‎ ندارد ، ‏‎ طراحي‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند ، ‏‎ هنري‌‏‎ مدير‏‎ گاهي‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎
.بدهد‏‎
كني‌‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ موقعيتي‌‏‎ خودت‌‏‎ براي‌‏‎ تو‏‎ اينكه‌‏‎ يعني‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ مدير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيتش‌‏‎
نباشد‏‎ مهم‌‏‎ برايت‌‏‎ و‏‎ بگذاري‌‏‎ سركار‏‎ هم‌‏‎ دستيار‏‎ چند‏‎ و‏‎ كني‌‏‎ كار‏‎ فيلم‌‏‎ چند‏‎ زمان‌‏‎ هم‌‏‎ بتواني‌ ، ‏‎ كه‌‏‎
نه‌؟‏‎ يا‏‎ هست‌‏‎ خودت‌‏‎ مال‌‏‎ كار‏‎ اصلا‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ حرفه‌اي‌ ، ‏‎ صحنه‌‏‎ طراحان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ عناوين‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بدون‌‏‎ هم‌‏‎ الان‌‏‎ همين‌‏‎*
.مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎

 سينما‏‎ بدنه‌‏‎ از‏‎ راجدا‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ نمي‌توانيد‏‎ شما‏‎
يكديگرند‏‎ مكمل‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ چون‌‏‎ كنيد‏‎ تحليل‌‏‎ فيلم‌‏‎ خود‏‎ و‏‎
مي‌كندهمه‌‏‎ سقوط‏‎ وفيلمسازي‌‏‎ سينما‏‎ وقتي‌‏‎ 
مي‌برد‏‎ خودش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عواملش‌‏‎ 

ارزش‌‏‎ كاري‌ام‌ ، ‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ سعي‌‏‎ ندارم‌ ، ‏‎ كاري‌‏‎ رايج‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎
پول‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مثبتي‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ كار‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ قائل‌‏‎
كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اشكال‌‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎ زد ، ‏‎ درجا‏‎ حرفه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ محدود‏‎ دانش‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ درآورد‏‎
طراحي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بداند‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ جو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ كارگردان‌ها‏‎ و‏‎
.بدهد‏‎ كاري‌‏‎ سيستم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ است‌‏‎ غيرممكن‌‏‎ مي‌خواهد ، ‏‎ چه‌‏‎ طرحش‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎
هم‌‏‎ كه‌‏‎ ببرند ، ‏‎ كار‏‎ سر‏‎ را‏‎ جوان‌ترها‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ محدوديت‌‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎*
باعث‌‏‎ محدوديت‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌پذيرند‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ محدوديت‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ كمتري‌‏‎ پول‌‏‎
نيفتد؟‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ اتفاقي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
نيست‌‏‎ بد‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ شكل‌‏‎ دارد‏‎ كم‌كم‌‏‎ ارزان‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ فعلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ فعلي‌‏‎ اعتبار‏‎ بيشتر‏‎ نصف‌‏‎.‎است‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ هرگونه‌‏‎ از‏‎ عاري‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎
كار‏‎ وارد‏‎ را‏‎ جوانان‌‏‎ اينكه‌‏‎.‎آنهاست‌‏‎ پايين‌‏‎ بودجه‌‏‎ با‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎
مي‌توانند ، ‏‎ چقدر‏‎ جوانان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ يك‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎.‎نگهدارند‏‎ هنري‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ ستون‌‏‎
كه‌‏‎ را ، ‏‎ گران‌قيمت‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ ارزان‌‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ بياورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ تعادل‌‏‎
به‌‏‎ بلكه‌‏‎ ببرد ، ‏‎ بالا‏‎ را‏‎ تماشاچي‌‏‎ سليقه‌‏‎ سطح‌‏‎ نمي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ او‏‎.‎برمي‌گرداند‏‎ را‏‎ پولش‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ كار‏‎ هر‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ جديدا‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ سريع‌‏‎ بازدهي‌‏‎ و‏‎ بودجه‌‏‎ فكر‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ هنوز‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎ صفر‏‎ از‏‎ داريم‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ !است‌‏‎ شده‌‏‎ اختراع‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ كه‌‏‎
وقتي‌‏‎ يا‏‎ چيست‌؟‏‎ دستيار‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ تعجب‏‎ با‏‎ مي‌خواهم‌ ، ‏‎ دستيار‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويي‌‏‎ توليد‏‎ مدير‏‎
با‏‎ شود ، ‏‎ خريداري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ طراحي‌ ، ‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ لباس‌‏‎ مقداري‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويي‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ مبل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تمام‌‏‎ گران‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ تعجب‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ يا‏‎ مي‌خورد‏‎ كند‏‎ بازي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهد‏‎ شخصي‌‏‎ كه‌‏‎ خانه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ زيباشناختي‌‏‎ مسائل‌‏‎
گاهي‌‏‎ چه‌‏‎ يعني‌‏‎ طراحي‌‏‎ پس‌‏‎.دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ مي‌تواند‏‎ دسترسي‌‏‎ قابل‌‏‎ خانه‌‏‎ هر‏‎ مي‌گويند‏‎
تهيه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حقير‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ امكاناتي‌‏‎
بتوانم‌‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ مي‌دهيد؟‏‎ دستمزد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ چه‌‏‎ براي‌‏‎ مرا‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ سوال‌‏‎ كننده‌‏‎
گرفته‌‏‎ تصميم‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ امكانات‌‏‎ يكسري‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎بگذارم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ تجربيات‌‏‎
صحنه‌ ، ‏‎ طراحي‌‏‎ حرفه‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ دهي‌؟‏‎ انجام‌‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ تو‏‎ مي‌گذارند‏‎ مقابلت‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ تيتراژ‏‎ آخر‏‎ يا‏‎ اول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ اسم‌‏‎ يك‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ مديريت‌‏‎ يا‏‎ لباس‌‏‎ طراحي‌‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ كارها‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎*
.مي‌دهد‏‎
و‏‎ ايده‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ همكاري‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ طراح‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ اين‌جا‏‎ در‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎ مشتركي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مشخص‌‏‎ نياز‏‎ يك‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ مشتركي‌ ، ‏‎ فكرهاي‌‏‎
كمك‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ شخصيت‌پردازي‌‏‎ و‏‎ ميزانسن‌‏‎ طراحي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ فكر‏‎*
كند؟‏‎
به‌‏‎ احتياج‌‏‎ فيلم‌‏‎ هر‏‎.‎بگذارد‏‎ تاثير‏‎ فيلم‌‏‎ كلي‌‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ فكري‌ ، ‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ مي‌تواند ، ‏‎ طراح‌‏‎
طراحي‌‏‎ در‏‎ سبك‌پردازي‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ فضاي‌‏‎ طراحي‌‏‎
.كند‏‎ خلق‌‏‎ تماشاچي‌‏‎ چشم‌‏‎ جلوي‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ دروني‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ برسد‏‎ معماري‌‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ فضا‏‎
وجود‏‎ سبك‌پردازي‌‏‎ واقعا‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎.‎كرديد‏‎ اشاره‌‏‎ سبك‌پردازي‌‏‎ به‌‏‎ صحبت‌هايتان‌‏‎ در‏‎*
داشته‌‏‎ كارش‌‏‎ در‏‎ خاصي‌‏‎ سبك‌‏‎ كه‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌تواند ، ‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ اصلا‏‎ يا‏‎ دارد‏‎
باشد؟‏‎
تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ سبك‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ طراح‌‏‎ سينما ، ‏‎ در‏‎ معتقدم‌ ، ‏‎ من‌‏‎
تصويري‌اش‌را‏‎ بيان‌‏‎ خاص‌‏‎ سبك‌‏‎ فيلمنامه‌ ، ‏‎ فرم‌‏‎ به‌‏‎ بسته‌‏‎ فيلم‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ آشنايي‌‏‎
.كنند‏‎ پيدا‏‎
كرديد؟‏‎ اشاره‌‏‎ شخصي‌‏‎ سبك‌پردازي‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ ولي‌‏‎*
از‏‎ اسمي‌‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ شخصي‌‏‎ نگاه‌‏‎ من‌‏‎ منظور‏‎ نه‌‏‎
مثل‌‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ عكس‌‏‎ بر‏‎ سينما‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎.‎باشد‏‎ كارش‌‏‎ در‏‎ او‏‎ سبك‌‏‎ دهنده‌‏‎ نشان‌‏‎ باشد ، ‏‎ او‏‎
بعدي‌‏‎ چند‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ طراحي‌‏‎ كار‏‎ جذابيت‌‏‎ تمام‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ پنهان‌تر‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎
...و‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ معماري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ بايد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎است‌‏‎ بودنش‌‏‎
را‏‎ حاضر‏‎ جهان‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎نمي‌كند‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ يا‏‎ تابلو‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ آگاهي‌‏‎
و‏‎ برداشت‌ها‏‎ و‏‎ سبك‌ها‏‎ و‏‎ افكار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طراح‌‏‎ قدرت‌‏‎ اينها‏‎.‎مي‌سازد‏‎ بم‌هايش‌‏‎ و‏‎ زير‏‎ تمامي‌‏‎ با‏‎
قرار‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ است‌‏‎ معلوماتش‌‏‎ شكل‌دهنده‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ تجربه‌هايش‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ شما‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ انتخاب‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎*
باشد؟‏‎ شما‏‎ سبك‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎
چقدر‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎كرده‌ام‌‏‎ كار‏‎ ژانري‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ من‌‏‎
كمك‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ نتوانم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ مشكل‌‏‎ آن‌قدر‏‎ متن‌‏‎ شايد‏‎.‎باشم‌‏‎ مفيد‏‎ فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎
كه‌‏‎ كنم‌‏‎ طراحي‌‏‎ نوعي‌‏‎ بخواهم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ برسد‏‎ چه‌‏‎ باشد ، ‏‎ گنگ‌‏‎ هم‌‏‎ خودم‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ كنم‌‏‎
است‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.‎باشد‏‎ تماشاچي‌‏‎ به‌‏‎ كارگردان‌‏‎ تخيلات‌‏‎ و‏‎ تفكرات‌‏‎ يكسري‌‏‎ منتقل‌كننده‌‏‎
.است‌‏‎ فيلمنامه‌اش‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ تخيل‌‏‎ ميدان‌‏‎

در‏‎ دارد؟‏‎ جايگاه‌‏‎ چقدر‏‎ يزدگرد‏‎ مرگ‌‏‎ مثل‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ شخصي‌‏‎ سبك‌‏‎ و‏‎ ديدگاه‌‏‎ و‏‎ تخيل‌‏‎*
گريمور‏‎ كه‌‏‎ بماند‏‎كرده‌ايد‏‎ استفاده‌‏‎ خودتان‌‏‎ تخيل‌‏‎ از‏‎ تاريخي‌‏‎ مستندات‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ طراحي‌‏‎ هخامنشي‌‏‎ دوره‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ را‏‎ ماسك‌ها‏‎ و‏‎ پارتيان‌‏‎ دوره‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ را‏‎ مردان‌‏‎ ريش‌‏‎
اهميت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ كه‌‏‎ خواندم‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مصاحبه‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎
آدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ چقدر‏‎.‎كردم‌‏‎ تعجب‏‎ خيلي‌‏‎ من‌‏‎ !مي‌نويسم‌‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ خودم‌‏‎ من‌‏‎.نمي‌دهم‌‏‎
كشف‌‏‎ براي‌‏‎ كرد؟‏‎ تصوير‏‎ تخيل‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ مي‌شود‏‎ مگر‏‎.‎كند‏‎ فكر‏‎ طور‏‎ اين‌‏‎ تاريخ‌‏‎ درباره‌‏‎
داريم‌‏‎ خودمان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ شكلي‌‏‎ البته‌‏‎زد‏‎ نقب‏‎ باستاني‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ و‏‎ گورها‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ گذشته‌‏‎
تاريخ‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ ما‏‎.داريم‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كمي‌‏‎ مدرك‌‏‎ و‏‎ سند‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ندارند‏‎ غربي‌ها‏‎ و‏‎
از‏‎ بيشتر‏‎ نيمي‌‏‎ پس‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ به‌ 2000‏‎ برسد‏‎ چه‌‏‎ داريم‌‏‎ زيادي‌‏‎ نقيض‌‏‎ و‏‎ ضد‏‎ مطالب‏‎ هم‌‏‎ معاصرمان‌‏‎
ساخته‌‏‎ "اوديپ‌‏‎" فيلم‌‏‎ مثل‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.‎هستند‏‎ تحليلي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فضاهاي‌‏‎
را‏‎ تاريخ‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎ندارند‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تعهدي‌‏‎ هيچ‌‏‎ طراحش‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ پازوليني‌ ، ‏‎
مرگ‌‏‎ فضاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ مشخص‌‏‎ كاملا‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ قديم‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ ديدگاهش‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ براساس‌‏‎
.ديگر‏‎ دوران‌‏‎ با‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كلاژ‏‎ و‏‎ تخيل‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ استفاده‌‏‎ موجود‏‎ مدارك‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ يزدگرد‏‎
ماسك‌‏‎ چون‌‏‎ نه‌؟‏‎ چرا‏‎ ولي‌‏‎.است‌‏‎ درست‌‏‎ است‌ ، ‏‎ هخامنشيان‌‏‎ دوره‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مي‌گويند‏‎ كه‌‏‎ ماسك‌هايي‌‏‎
زير‏‎ از‏‎ را‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ ماسك‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ الان‌‏‎.نشده‌‏‎ كشف‌‏‎ هنوز‏‎ ساساني‌‏‎ دوره‌‏‎
!آورده‌ايم‌‏‎ در‏‎ خاك‌‏‎
مي‌توانست‌‏‎ گريمور‏‎ _ برجسته‌ها‏‎ نقش‌‏‎ _ شواهد‏‎ همان‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مخالفم‌‏‎ من‌‏‎*
و‏‎ باشد‏‎ هماهنگ‌‏‎ گريم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ نمود‏‎ جايي‌‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎كند‏‎ طراحي‌‏‎ درست‌‏‎
.بالعكس‌‏‎
ساساني‌‏‎ دوره‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎بوده‌‏‎ غربي‌ها‏‎ توسط‏‎ شده‌ ، ‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ تمام‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
خود‏‎.‎نبود‏‎ من‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ گريم‌‏‎ مسئوليت‌‏‎.‎داريم‌‏‎ روسي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ گريشمن‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ چند‏‎
.كند‏‎ اجرا‏‎ را‏‎ طرح‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ گريمور‏‎ از‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ كه‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ براساس‌‏‎ بيضايي‌‏‎
موثر‏‎ شده‌ ، ‏‎ رد‏‎ نويسنده‌‏‎ ذهن‌‏‎ فيلتر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ رواني‌‏‎ پيچيدگي‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ آيا‏‎ طراحي‌هايتان‌ ، ‏‎ در‏‎*
است‌؟‏‎ بوده‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كني‌‏‎ صحبت‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ موشكافانه‌‏‎ خيلي‌‏‎ تو‏‎
و‏‎ ظريف‌‏‎ اين‌قدر‏‎ تاثير‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ خودش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ لباس‌‏‎ يا‏‎.ندهد‏‎ نشان‌‏‎ لباس‌‏‎
.بزند‏‎ بيرون‌‏‎ شخصيت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مينياتوري‌‏‎
ظريف‌‏‎ نكات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بيننده‌‏‎ شما‏‎ بعدي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پرسيدم‌‏‎ را‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎*
خير؟‏‎ يا‏‎ مي‌كند‏‎ توجه‌‏‎
وگرنه‌‏‎ كني‌‏‎ توجه‌‏‎ نكات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فيلمسازي‌‏‎ و‏‎ هفتم‌‏‎ هنر‏‎ ارزش‌‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
كارگردان‌‏‎ دكوپاژ‏‎ و‏‎ ميزانسن‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ طراحي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ منظورم‌‏‎.‎ندارد‏‎ ارزشي‌‏‎ كارت‌‏‎
به‌‏‎ بايد‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ فضايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ هر‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.باشد‏‎
بيفتد‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎كند‏‎ كشف‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نكات‌‏‎ اين‌‏‎ منتقد‏‎ يك‌‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ كمك‌‏‎ شخصيت‌ها‏‎
لحظه‌‏‎ بهترين‌‏‎ لحظه‌‏‎ آن‌‏‎.‎بگيرد‏‎ ايراد‏‎ دقيق‌‏‎ خيلي‌‏‎ كارم‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوم‌‏‎ خوشحال‌‏‎ خيلي‌‏‎ من‌‏‎
كهن‌‏‎ اقليم‌‏‎ يك‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ شرايط‏‎ مقايسه‌‏‎ و‏‎ تطبيق‌‏‎ گاهي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ من‌‏‎ زندگي‌‏‎
لباس‌‏‎ به‌‏‎ شباهت‌‏‎ بسيار‏‎ كردها‏‎ فعلي‌‏‎ لباس‌‏‎ مثلا‏‎مي‌شوند‏‎ طراحي‌ام‌‏‎ منبع‌‏‎ فعلي‌اش‌ ، ‏‎ وضع‌‏‎ با‏‎
تخت‌جمشيد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همان‌‏‎ است‌‏‎ قشقايي‌ها‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ نمدي‌‏‎ كلاه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎.‎دارد‏‎ پارتيان‌‏‎
در‏‎ قوم‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ گذشته‌‏‎ بين‌‏‎ را‏‎ ارتباط‏‎ يك‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ همين‌ها‏‎ براساس‌‏‎.‎است‌‏‎ ماد‏‎ سردار‏‎ آن‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎
.كرد‏‎ پيدا‏‎ معاصر‏‎ جهان‌‏‎
طور‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اعتماد‏‎ و‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎ و‏‎ كرديد‏‎ شروع‌‏‎ بيضايي‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ شما‏‎*
با‏‎ پيش‌زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎كنيد‏‎ تجربه‌‏‎ و‏‎ بازي‌‏‎ طرح‌هايتان‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلتان‌‏‎
نشديد؟‏‎ مشكل‌‏‎ دچار‏‎ ديگر‏‎ فيلمسازان‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎.‎بودم‌‏‎ كرده‌‏‎ عادت‌‏‎ بحث‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ سينماي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎ !شدم‌‏‎ رواني‌‏‎ مشكل‌‏‎ دچار‏‎ كمي‌‏‎
آگاهي‌‏‎ و‏‎ انعطاف‌‏‎ آن‌قدر‏‎ بايد‏‎ او‏‎ و‏‎ كرد‏‎ بحث‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ كارگردان‌‏‎ با‏‎ بتوان‌‏‎ سينما‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎.دهد‏‎ جواب‏‎ و‏‎ بپذيرد‏‎ را‏‎ انتقادات‌‏‎ و‏‎ مشورت‌ها‏‎ و‏‎ پيشنهادات‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎
خبره‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ تو‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ بحث‌ها‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎.‎مي‌كني‌‏‎ حس‌‏‎ را‏‎ كمبود‏‎ اين‌‏‎ شوي‌ ، ‏‎ دور‏‎ سينما‏‎
و‏‎ دعوا‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ وقت‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ بحث‌‏‎ زياد‏‎ بيضايي‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎.مي‌آورند‏‎ كارت‌‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎
.مي‌كشيد‏‎ هم‌‏‎ دلخوري‌‏‎
لايه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كنكاش‌ها‏‎ و‏‎ جست‌وجو‏‎ و‏‎ بحث‌ها‏‎ و‏‎ جر‏‎ همين‌‏‎ يعني‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎.نبود‏‎ مهم‌‏‎ ولي‌‏‎
هيچ‌‏‎ من‌‏‎.است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شويم‌‏‎ هم‌‏‎ بيزار‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ ذهنمان‌ ، ‏‎ پنهان‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎
.هستم‌‏‎ مباحثه‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ نمي‌دهم‌‏‎ قرار‏‎ كارگردان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ وقت‌‏‎
كنيد؟‏‎ القا‏‎ كارگردان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نظرتان‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ شما‏‎*
.بكنم‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ سعي‌‏‎
نشد؟‏‎ اگر‏‎ و‏‎*
.مي‌خواهد‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ كاري‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ سعي‌‏‎
است‌؟‏‎ درست‌‏‎ هميشه‌‏‎ نظرتان‌‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ فكر‏‎*
بيان‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ محيط‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ ابراز‏‎ فيلمنامه‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ فكرهايم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ _ نه‌‏‎
افكار‏‎ شدن‌‏‎ يكي‌‏‎ يعني‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎.‎كرد‏‎ كار‏‎ نمي‌شود‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ نظرات‌‏‎
و‏‎ كنم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ رنگ‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.‎فيلم‌‏‎ شدن‌‏‎ ساخته‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ گروه‌‏‎ افراد‏‎ نظرات‌‏‎ و‏‎
.كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ رنگ‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باشد‏‎ ديگري‌‏‎ رنگ‌‏‎ نظرش‌‏‎ كارگردان‌‏‎
حرفه‌‏‎ سينما‏‎.‎نزنم‌‏‎ حرف‌‏‎ صحنه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ تاثيرش‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎
در‏‎.‎نمي‌شود‏‎ درستي‌‏‎ استفاده‌‏‎ صحنه‌ها‏‎ شده‌‏‎ فكر‏‎ كيفيت‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ از‏‎ گاهي‌‏‎.‎است‌‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎
مصرف‌‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ كاربردي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بدون‌‏‎ جزئيات‌ ، ‏‎ در‏‎ ظرافت‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ و‏‎ هزينه‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ تعريف‌‏‎ درست‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ بياني‌اش‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.مي‌شوند‏‎
به‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎ بايد‏‎ جوانان‌‏‎ سينما ، ‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ براي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آخرم‌‏‎ سوال‌‏‎*
شما‏‎ پشتوانه‌‏‎ تجربه‌‏‎ آيا‏‎ كرده‌ايد؟‏‎ دستياري‌‏‎ شما‏‎ خود‏‎ مگر‏‎ باشند؟‏‎ كرده‌‏‎ فعاليت‌‏‎ دستيار‏‎ عنوان‌‏‎
است‌؟‏‎ نبوده‌‏‎ كار‏‎ در‏‎
دور‏‎ از‏‎كردم‌‏‎ شروع‌‏‎ "عموسبيلو‏‎" فيلم‌‏‎ سازنده‌‏‎ گروه‌‏‎ كردن‌‏‎ تعقيب‏‎ با‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ كار‏‎ من‌‏‎
براي‌‏‎.‎نمي‌كردم‌‏‎ پنهان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎مي‌كنند‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ داشتم‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ را‏‎ گروه‌‏‎
صحنه‌‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎بود‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎ احساس‌‏‎.‎گرفتم‌‏‎ قرار‏‎ حقيقي‌‏‎ نعمت‌‏‎ دوقدمي‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎
بعدش‌‏‎.‎كرد‏‎ نخواهم‌‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ بيمارستان‌‏‎ در‏‎ سبيلو‏‎ عمو‏‎ آشغال‌‏‎ سطل‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ گل‌‏‎ دسته‌‏‎ برداشتن‌‏‎
فكر‏‎)‎ نبود‏‎ تيتراژ‏‎ در‏‎ اسمم‌‏‎ از‏‎ اثري‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ شدم‌‏‎ بيضايي‌‏‎ "سفر‏‎" صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎ جدي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كس‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ باشم‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ دستياري‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بدون‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ (‎!بود‏‎ رفته‌‏‎ يادشان‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
سينما‏‎ خانه‌‏‎ قانون‌هاي‌‏‎ و‏‎ قواعد‏‎ اين‌‏‎ تدوين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎آموختم‌‏‎ چيزي‌‏‎ چيز ، ‏‎ همه‌‏‎
را‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ استحقاق‌‏‎ آدم‌‏‎ يك‌‏‎ وقتي‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ فكر‏‎مخالفم‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎ داشته‌ام‌‏‎ حضور‏‎
هم‌‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ نبودن‌‏‎ ولي‌‏‎بكند‏‎ را‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بيايد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ برايش‌‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ دارد ، ‏‎
اين‌‏‎ بدون‌‏‎ خيلي‌ها‏‎ الان‌‏‎ مي‌دانند؟‏‎ ننگ‌‏‎ را‏‎ كردن‌‏‎ دستياري‌‏‎ بعضي‌ها‏‎ چرا‏‎.‎مي‌شود‏‎ مسايلي‌‏‎ باعث‌‏‎
داشته‌‏‎ مبلمان‌‏‎ چيدن‌‏‎ در‏‎ ذوق‌‏‎ كمي‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ فقط‏‎.‎مي‌كنند‏‎ طراحي‌‏‎ فيلم‌‏‎ باشند ، ‏‎ كرده‌‏‎ دستياري‌‏‎ كه‌‏‎
.بيانجامد‏‎ سينما‏‎ نابودي‌‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ كردن‌‏‎ تجربه‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎ ;باشند‏‎

منتقد‏‎ نگاه‌‏‎
ندارد‏‎ قلب‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
محمودي‌‏‎ عليرضا‏‎
نسبت‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎.‎مي‌شود‏‎ روبه‌رو‏‎ خود‏‎ غيرحرفه‌اي‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎
با‏‎ جشنواره‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ نمايش‌دهنده‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ و‏‎ كاسته‌‏‎ صف‌ها‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تحقيق‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مرجعي‌‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎ تاكنون‌‏‎مي‌شوند‏‎ مواجه‌‏‎ كمتري‌‏‎ استقبال‌‏‎
تهران‌‏‎ مردم‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ در‏‎ جشنواره‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ ريزش‌‏‎ اصلي‌‏‎ علت‌‏‎
.دارند‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ كمتري‌‏‎ رغبت‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ مخاطبان‌‏‎ اصلي‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
سينما‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندي‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پيوندد‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ جشنواره‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ كاهش‌‏‎ اتفاق‌‏‎
جشنواره‌‏‎ سال‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ آنقدر‏‎ سال‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ها‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎ در‏‎
فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ خاصه‌‏‎.شود‏‎ تبديل‌‏‎ پرمخاطبي‌‏‎ و‏‎ شلوغ‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ به‌‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎
.كرد‏‎ تماشا‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ توليدات‌‏‎ جديدترين‌‏‎ و‏‎ آخرين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
پديده‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ ديدن‌‏‎ فيلم‌‏‎ امكان‌‏‎ شدن‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ ماهواره‌‏‎ رسانه‌‏‎ و‏‎ ويدئو‏‎ گسترش‌‏‎ مسئله‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎
بر‏‎ ساله‌‏‎ همه‌‏‎.كرد‏‎ نگاه‌‏‎ شهري‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ شهري‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ شدن‌‏‎ كم‌‏‎
شاهد‏‎ جمعيت‌‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ مهاجران‌‏‎ تعداد‏‎
(عمومي‌‏‎ نقليه‌‏‎ وسايل‌‏‎ بزرگراه‌ ، ‏‎ خيابان‌ ، ‏‎)‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ امكانات‌‏‎ چون‌‏‎ شهري‌‏‎ امكانات‌‏‎ افزايش‌‏‎
سخت‌تر‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.نيستيم‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ صرف‌‏‎ مستوجب‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ درون‌‏‎ سفر‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎.‎مي‌شود‏‎
و‏‎ رفت‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ صرفه‌‏‎ به‌‏‎ مقرون‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ تهراني‌ها‏‎ روزمره‌‏‎ نگراني‌هاي‌‏‎
.بكنند‏‎ ديدن‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ جشنواره‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ به‌‏‎ آمد‏‎
و‏‎ عملي‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌رساند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ تهران‌‏‎ مهم‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ اغلب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شلوغ‌‏‎ هميشه‌‏‎ تهران‌‏‎ مركز‏‎.باشيم‌‏‎ بخشي‌‏‎ نتيجه‌‏‎
به‌‏‎ شهر‏‎ ديگر‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ و‏‎ سينماها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎دارند‏‎ قرار‏‎ منطقه‌‏‎
سينما‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سينمايي‌‏‎ اهل‌‏‎ هر‏‎ حوصله‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شهر‏‎ مركز‏‎
نوعي‌‏‎ به‌‏‎ محل‌‏‎ اين‌‏‎ آزادي‌‏‎ سينما‏‎ تخريب‏‎ و‏‎ آتش‌سوزي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ كم‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ مركزيت‌‏‎ اين‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎مي‌شد‏‎ محسوب‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ اغلب‏‎ حضور‏‎ محل‌‏‎ و‏‎ جشنواره‌‏‎ قلب‏‎
.مي‌پردازند‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ مركز‏‎ در‏‎ پراكنده‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎
مركزي‌‏‎ ايجاد‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ داريم‌‏‎ علاقه‌‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ عظمت‌‏‎ و‏‎ شكوه‌‏‎ به‌‏‎ واقعا‏‎ اگر‏‎
.باشيم‌‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ سالن‌‏‎ چند‏‎ با‏‎
جشنواره‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎.مي‌كنند‏‎ تبعيت‌‏‎ فرمول‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تقريبا‏‎ نيز‏‎ دنيا‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
.ندارد‏‎ اختتام‌‏‎ و‏‎ افتتاح‌‏‎ براي‌‏‎ سالني‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مباهات‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ بسيار‏‎ عمر‏‎ دهه‌‏‎ سه‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ نياز‏‎.‎است‌‏‎ مكاني‌‏‎ چنين‌‏‎ احداث‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ دولت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ شبهه‌اي‌‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ بي‌هيچ‌‏‎
دهه‌‏‎ كنوني‌‏‎ روند‏‎ ادامه‌‏‎ با‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زياد‏‎ آن‌قدر‏‎ تهران‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ نكاتي‌‏‎ چنين‌‏‎
.كنيم‌‏‎ برگزار‏‎ سينما‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ فقط‏‎ را‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ چهارم‌‏‎

روز‏‎ نقد‏‎
صورتي‌‏‎ انتقام‌‏‎
آشوري‌‏‎ عليرضا‏‎
پرهياهوي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ از‏‎ كاملا‏‎ جيراني‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ جيراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ آخرين‌‏‎ صورتي‌‏‎
با‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ كارگردانش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لذت‌‏‎ و‏‎ آرامش‌‏‎ حكم‌‏‎ كه‌‏‎ انگار‏‎ صورتي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ سابقش‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ لحظات‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ شروع‌‏‎ آشنا‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ موضوعي‌‏‎
آرام‌‏‎ فيلمش‌ ، ‏‎ ناخوشايند‏‎ و‏‎ ملتهب‏‎ موضوع‌‏‎ زعم‌‏‎ به‌‏‎ جيراني‌‏‎.‎كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ اثر‏‎ جزءجزء‏‎ در‏‎ را‏‎ آرامش‌‏‎
فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ رامبد‏‎ مثل‌‏‎ بازيگري‌‏‎ حضور‏‎مي‌نگرد‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ طنزآميز‏‎ ديدي‌‏‎ با‏‎ و‏‎
ديدي‌‏‎ با‏‎ آشنا‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ روايت‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ هدف‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ دقيقا‏‎
نمي‌كند ، ‏‎ آزار‏‎ و‏‎ اذيت‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيننده‌‏‎ كه‌‏‎ آرام‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎كمدي‌‏‎ البته‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎)‎ غيرجدي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ جيراني‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎
و‏‎ تماشاگر‏‎ با‏‎ بي‌تكلف‌‏‎ و‏‎ راحت‌‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ فيلم‌‏‎ مثبت‌‏‎ نكته‌‏‎ اصلي‌ترين‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ جيراني‌‏‎ پياپي‌‏‎ تاكيدهاي‌‏‎ صورتي‌‏‎ فيلم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سرراست‌‏‎ روايتي‌‏‎
قرار‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ تناقض‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ با‏‎ تاكيدها‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎است‌‏‎ روزمره‌‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ زندگي‌‏‎
با‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌كند‏‎ عنوان‌‏‎ را‏‎ قضيه‌‏‎ همين‌‏‎ دقيقا‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ مونولوگ‌‏‎مي‌گيرند‏‎
جيراني‌‏‎ توجه‌‏‎ عطف‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌شود‏‎ فراموش‌‏‎ فيلم‌‏‎ فانتزيك‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ سينمايي‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎
در‏‎ مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ هجو‏‎ و‏‎ طنز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ جوهره‌‏‎ كه‌‏‎ حوضي‌‏‎ رو‏‎ تئاتر‏‎ به‌خصوص‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ قضيه‌‏‎ به‌‏‎
نيز‏‎ فيلم‌‏‎ ابتداي‌‏‎ مونولوگ‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎.دارد‏‎ انكاري‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ تاثير‏‎ فيلم‌‏‎ فانتزي‌‏‎ بعد‏‎ تقويت‌‏‎
فانتزي‌‏‎ با‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ دروغ‌‏‎ هم‌‏‎ انسان‌ها‏‎ واقعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎
واقعيت‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ نقش‌‏‎ كردن‌‏‎ برجسته‌تر‏‎ جيراني‌‏‎ هدف‌‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎.‎مي‌گويد‏‎ دروغ‌‏‎ كمابيش‌‏‎ ماجرا‏‎ كردن‌‏‎
نفع‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎ مصلحت‌آميز‏‎ دروغ‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎.‎باشد‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ تقابل‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎
و‏‎ آزاردهنده‌‏‎ نكته‌‏‎ هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ شيرين‌ ، ‏‎ است‌‏‎ فيلمي‌‏‎ صورتي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تمام‌‏‎ فيلم‌‏‎
يكدست‌‏‎ و‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ راحت‌‏‎ مولفه‌ها‏‎ همان‌‏‎ رعايت‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ داستان‌‏‎.‎اعصابخردكن‌‏‎
و‏‎ خوب‏‎ آنقدر‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ فيلم‌‏‎ ايراد‏‎ اصلي‌ترين‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌رود‏‎ جلو‏‎ به‌‏‎
ما‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎ انگار‏‎.مي‌شود‏‎ خراب‏‎ نچسب‏‎ خوش‌‏‎ پايان‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ يك‌مرتبه‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ شروع‌‏‎ جالب‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ عمده‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎ كنند‏‎ تمام‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فيلم‌‏‎ بايد‏‎ چگونه‌‏‎ نيستند‏‎ بلد‏‎
ولي‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ ليلا‏‎ رفتن‌‏‎ با‏‎ صرفا‏‎ فيلم‌‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ امسال‌‏‎ ايراني‌‏‎
داشت‌؟‏‎ اشكالي‌‏‎ چه‌‏‎ واقعا‏‎ مي‌كرد‏‎ پيدا‏‎ ادامه‌‏‎ زوج‌‏‎ اين‌‏‎ مسالمت‌آميز‏‎

كوتاه‌‏‎ گپ‌‏‎
ديگر‏‎ جايي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ كرم‌پور‏‎ مهدي‌‏‎ با‏‎
زده‌‏‎ آرمان‌‏‎ نسل‌‏‎ سه‌‏‎
مولايي‌‏‎ ميثم‌‏‎
او‏‎.‎است‌‏‎ سينما‏‎ كارگرداني‌‏‎ و‏‎ الكترونيك‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ و‏‎ متولد 1355‏‎ كرم‌پور‏‎ مهدي‌‏‎
بلند‏‎ فيلم‌‏‎ اولين‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ امسال‌‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ كرم‌پور‏‎.‎ساخته‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تاكنون‌‏‎
سينمايي‌‏‎ بنياد‏‎ و‏‎ ارشاد‏‎ مسئولان‌‏‎ كرم‌پور‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ "ديگر‏‎ جايي‌‏‎" سينمايي‌اش‌‏‎
نهايي‌ ، ‏‎ تدوين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ فيلم‌‏‎ شدن‌‏‎ آماده‌‏‎ تا‏‎ ساخت‌‏‎ پروانه‌‏‎ براي‌‏‎ اقدام‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ مراحل‌‏‎ از‏‎ فارابي‌‏‎
.داشته‌اند‏‎ پروژه‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ دقيقي‌‏‎ كنترل‌‏‎
را‏‎ بلند‏‎ فيلم‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ فيلمنامه‌تان‌‏‎ كه‌‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بسازيد؟‏‎ بلند‏‎ فيلم‌‏‎ گرفتيد‏‎ تصميم‌‏‎ چرا‏‎*
بسازيد؟‏‎ "بلند‏‎ فيلم‌‏‎" بايد‏‎ شده‌‏‎ هرطور‏‎ كرديد‏‎ فكر‏‎ يا‏‎ داشت‌‏‎
جدي‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ تا‏‎ مي‌كردم‌‏‎ تلاش‌‏‎ بود‏‎ مدت‌ها‏‎ ديگر‏‎ فيلمسازان‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ مثل‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ ببينيد‏‎
براي‌‏‎ بودند ، ‏‎ آن‌‏‎ عضو‏‎ هم‌‏‎ صانعي‌مقدم‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ در‏‎ زماني‌‏‎ يك‌‏‎.‎شود‏‎ گرفته‌‏‎
كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ شورا‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داديم‌‏‎ تشكيل‌‏‎ شورايي‌‏‎ آنها‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎
داد‏‎ نمايششان‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ كرديم‌‏‎ طبقه‌بندي‌‏‎ و‏‎ ديديم‌‏‎ را‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ به‌‏‎ بخش‌‏‎ يك‌‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كرديم‌‏‎ تلاش‌‏‎ همين‌طور‏‎.‎نرسيد‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ امسال‌‏‎ اينكه‌‏‎ مثل‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎ كه‌‏‎ كند ، ‏‎ پيدا‏‎ اختصاص‌‏‎ كوتاه‌‏‎
من‌‏‎.‎دارد‏‎ هم‌‏‎ كمي‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ خوب‏‎ است‌ ، ‏‎ مهجور‏‎ چون‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎
علاوه‌‏‎ به‌‏‎ ;باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ عام‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ عرضه‌‏‎ و‏‎ نمايش‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ بسازم‌‏‎ فيلمي‌‏‎ داشتم‌‏‎ دوست‌‏‎
تعريفش‌‏‎ كوتاه‌‏‎ مدت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نمي‌شد‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ بلند‏‎ فيلم‌‏‎ پتانسيل‌‏‎ "ديگر‏‎ جايي‌‏‎" فيلمنامه‌‏‎ اينكه‌‏‎
دقيقه‌‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ يك‌‏‎ ايده‌‏‎ اصولا‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎
.دقيقه‌‏‎ نود‏‎ يا‏‎ كرد‏‎ جمع‌‏‎

...است‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ درباره‌‏‎ شما‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ ظاهرا‏‎*
نسل‌‏‎ سه‌‏‎ درباره‌‏‎ "ديگر‏‎ جايي‌‏‎" مي‌خواستم‌‏‎ !است‌‏‎ ديگر‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ درباره‌‏‎ موضوع‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
نسل‌ها‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ مطرح‌‏‎ براي‌‏‎ كردم‌‏‎ فكر‏‎.‎باشد‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ فعلي‌‏‎ آرمان‌خواه‌‏‎ يا‏‎ زده‌‏‎ آرمان‌‏‎
ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ جاي‌‏‎ دنبال‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ چون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ و‏‎ مهاجرت‌‏‎ موضوع‌‏‎ بهترين‌‏‎
اتوپيا‏‎ از‏‎ غير‏‎ واژه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كردم‌‏‎ فكر‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ نام‌‏‎ انگليسي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ براي‌‏‎.مي‌گرديم‌‏‎ حيات‌‏‎
ديگر‏‎ جاي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ درباره‌‏‎ ماجرا‏‎ چون‌‏‎.‎كند‏‎ بيان‌‏‎ "ديگر‏‎ جايي‌‏‎" از‏‎ را‏‎ منظورمان‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
خيلي‌ها‏‎.‎باشد‏‎ مهاجرت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ رفتن‌‏‎ اين‌‏‎ تبعات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎مهاجرت‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ اينجاست‌‏‎ از‏‎ غير‏‎
از‏‎ و‏‎ كنند‏‎ پيدا‏‎ آمريكا‏‎ يا‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ را‏‎ آمالشان‌‏‎ و‏‎ آرمان‌‏‎ بايد‏‎ كردند‏‎ فكر‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.رفتند‏‎ خودشان‌‏‎ سرزمين‌‏‎
توليد‏‎ ساله‌‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ سازندگانشان‌‏‎ اول‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ بخش‌‏‎*
.دارند‏‎ را‏‎ مخاطب‏‎ كمترين‌‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ سينمايي‌هستند‏‎ جنس‌‏‎ از‏‎ شده‌اند ، ‏‎
هيچ‌وقت‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ اصطلاحا‏‎ و‏‎ كلكسيوني‌‏‎ ويتريني‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ آنها‏‎ خب‏‎
اصلا‏‎.‎نمي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ جشنواره‌ها‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ اما‏‎.‎نداشته‌اند‏‎ مخاطب‏‎
عوامل‌‏‎ اكثر‏‎.‎نكردم‌‏‎ كار‏‎ مي‌شود‏‎ ختم‌‏‎ سينما‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ توليدي‌‏‎ شرايط‏‎ براساس‌‏‎ هم‌‏‎ هيچ‌وقت‌‏‎
آلادپوش‌‏‎ محمد‏‎ آقاي‌‏‎ را‏‎ "نمناك‌‏‎ جاده‌‏‎ روي‌‏‎" مثلا‏‎ بودند ، ‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كوتاهم‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
سر‏‎ خام‌‏‎ ايده‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ صفحه‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ طرح‌‏‎ يك‌‏‎ براساس‌‏‎ كنم‌‏‎ قبول‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ اصلا‏‎.‎كرد‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
كه‌‏‎ داشتم‌‏‎ كامل‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.‎داشته‌ام‌‏‎ كامل‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ بروم‌‏‎ صحنه‌‏‎
هرچه‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ اتفاقا‏‎ داشت‌‏‎ اهميت‌‏‎ برايم‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎ شد ، ‏‎ بازنويسي‌‏‎ بار‏‎ ‎‏‏58‏‎
كردم‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ از‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎بگيرد‏‎ قرار‏‎ عام‌‏‎ مخاطب‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بيشتر‏‎
مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ آنها‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ براساس‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ نابازيگران‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ رئاليسمي‌‏‎ نوع‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ خيلي‌‏‎
و‏‎ كند‏‎ عبور‏‎ هنرمند‏‎ فكر‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ صافي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ حتما‏‎ رئاليسم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎ندارم‌‏‎ اعتقاد‏‎
.شود‏‎ اضافه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ "تخيل‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ مهمي‌‏‎ عنصر‏‎ خصوصا‏‎
داشتيد؟‏‎ مشكلي‌‏‎ هم‌‏‎ ساخت‌‏‎ پروانه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ براي‌‏‎*
فارابي‌‏‎ و‏‎ ارشاد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎ از‏‎ نسخه‌هايي‌‏‎ معمول‌‏‎ طبق‌‏‎ ساخت‌‏‎ پروانه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎
طوفاني‌‏‎ وحيد‏‎ _ فارابي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ بخش‌‏‎ فعلي‌‏‎ مدير‏‎ و‏‎ اسبق‌‏‎ مدير‏‎ را‏‎ "ديگر‏‎ جايي‌‏‎" فيلمنامه‌‏‎.‎داديم‌‏‎
فيلمنامه‌‏‎ پزشك‌‏‎ آقاي‌‏‎ عالي‌‏‎ مشاور‏‎ به‌عنوان‌‏‎ اسفندياري‌‏‎ عبدالله‌‏‎.خواندند‏‎ _ اربابي‌‏‎ محمود‏‎ و‏‎
ارزشيابي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ اداره‌‏‎ كل‌‏‎ مدير‏‎ صانعي‌مقدم‌ ، ‏‎ و‏‎ رئيسيان‌‏‎ آقاي‌‏‎ همين‌طور‏‎ خواند ، ‏‎ را‏‎
براي‌‏‎ من‌‏‎ بوردهاي‌‏‎ استوري‌‏‎ و‏‎ خواندند‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎ كه‌‏‎ همگي‌‏‎ خلاصه‌‏‎.‎خواندند‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎
.گرفتيم‌‏‎ ساخت‌‏‎ پروانه‌‏‎ ديدند ، ‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ انيميشن‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎
كرد؟‏‎ هم‌‏‎ تغييري‌‏‎ شدن‌ها‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فيلمنامه‌‏‎*
كار‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.نداده‌ايم‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ تغييري‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ ما‏‎ عنوان‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎
جالب‏‎.‎بسازم‌‏‎ كند‏‎ سروصدا‏‎ كه‌‏‎ غريبي‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ خيلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ نداشتم‌‏‎ قصد‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ مطمئن‌‏‎ خودم‌‏‎
بعد‏‎ و‏‎ آمدند‏‎ فيلم‌‏‎ صحنه‌‏‎ سر‏‎ فارابي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ دو‏‎ هم‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
ديگر‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ خودشان‌‏‎ اربابي‌‏‎ آقاي‌‏‎ كات‌‏‎ راف‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ !ديدند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ راش‌ها‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ از‏‎
را‏‎ فارابي‌‏‎ ويژه‌‏‎ نماينده‌‏‎ زديم‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ فاين‌كات‌‏‎ ديدند ، ‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ آمدند‏‎ نمي‌شناختم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ بعدا‏‎ اما‏‎ !كنند‏‎ دعوا‏‎ ما‏‎ با‏‎ آمدند‏‎ اول‌‏‎ ايشان‌‏‎ببيند‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ فرستادند‏‎
.كرد‏‎ تعريف‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ هم‌‏‎ خوبي‌‏‎ گزارش‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ آمد‏‎ خوششان‌‏‎ خيلي‌‏‎ ديدند‏‎
در‏‎ مي‌شود‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ بوديم‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ چون‌‏‎.‎بكنند‏‎ هم‌‏‎ تشويق‌مان‌‏‎ شايد‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ فكر‏‎ ما‏‎
.كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ تازه‌‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ تكنيك‌‏‎ از‏‎ اجرا‏‎ در‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نوشتن‌‏‎
بود؟‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ برايتان‌‏‎ چقدر‏‎ داشت‌ ، ‏‎ حضور‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ فيلمتان‌‏‎ اينكه‌‏‎*
فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ و‏‎ درآيد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ فيلمم‌‏‎ داشتم‌‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎
فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تصورم‌‏‎ساخته‌ام‌‏‎ ايران‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ فيلمم‌‏‎ من‌‏‎ چون‌‏‎ بودند ، ‏‎ مهم‌‏‎ برايم‌‏‎ خيلي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ تماشاگراني‌‏‎ براي‌‏‎ فيلم‌‏‎ كردم‌‏‎ سعي‌‏‎ خيلي‌‏‎ من‌‏‎ چون‌‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ جذاب‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎
اليور‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ بي‌خاصيت‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ وجود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
مي‌توانيم‌‏‎ كنيم‌‏‎ فكر‏‎ كمي‌‏‎ اگر‏‎ رسيد‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ جذاب‏‎ هم‌‏‎ مي‌كنند‏‎ نگاه‌‏‎ M.‎TV يا‏‎ استون‌‏‎
خوب‏‎ كيفيت‌هاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ خانه‌هايشان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ خوب‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ الان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مردمي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ تلاشي‌‏‎ "ديگر‏‎ جايي‌‏‎" در‏‎ خواستم‌‏‎ حداقل‌‏‎ من‌‏‎.بكشانيم‌‏‎ سينماها‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ مي‌بينند ، ‏‎
مخاطبان‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ اهميت‌‏‎ برايم‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ تماشاگران‌‏‎.باشم‌‏‎ كرده‌‏‎ زمينه‌‏‎
.مي‌بينند‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ سينمايند‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ حساس‌تري‌‏‎

خالي‌‏‎ شما‏‎ همه‌‏‎ جاي‌‏‎

"الهي‌‏‎ دخالت‌‏‎" كارگردان‌‏‎ "سليمان‌‏‎ اليا‏‎" با‏‎ گفت‌وگو‏‎
وود‏‎ جيسن‌‏‎
يوسفي‌‏‎ حامد‏‎:ترجمه‌‏‎
را‏‎ خودتان‌‏‎ شما‏‎ آيا‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ دقيقي‌‏‎ و‏‎ بصري‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ صرفه‌‏‎ از‏‎ بي‌شك‌‏‎ "الهي‌‏‎ دخالت‌‏‎"*
مي‌دانيد؟‏‎ (‎تجسمي‌‏‎)‎ بصري‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ مشخصا‏‎
يا‏‎ بسازم‌‏‎ خوب‏‎ تصويري‌‏‎ بتوانم‌‏‎ تا‏‎ كنم‌‏‎ حساب‏‎ رويش‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ سرنخ‌‏‎ كنم‌‏‎ فكر‏‎
تلاش‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ آدم‌‏‎.‎آورده‌ام‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎ بشود ، ‏‎ كميك‌‏‎ لحظه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ شاه‌بيتي‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تجربه‌‏‎ صاحب‏‎ تكنيكي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ فيلمي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ خود ، ‏‎ واگويي‌‏‎ و‏‎ بيان‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎
غبطه‌‏‎ گرفته‌ام‌‏‎ (‎‎‏‏1992‏‎) "ترور‏‎ با‏‎ تكريم‌‏‎" در‏‎ كه‌‏‎ پلان‌هايي‌‏‎ برخي‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ من‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎
رسيد ، ‏‎ "الهي‌‏‎ دخالت‌‏‎" به‌‏‎ نوبت‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ من‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎مي‌خورم‌‏‎
براي‌‏‎.‎بودم‌‏‎ جمع‌‏‎ خاطر‏‎ بسيار‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تجربه‌‏‎ سانسور‏‎ بدون‌‏‎ كاملا‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بابت‌‏‎ از‏‎
حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ ثابت‌‏‎ نمابندي‌‏‎ و‏‎ ميني‌ماليستي‌‏‎ موزون‌‏‎ حركت‌‏‎ طراحي‌‏‎ يك‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همين‌‏‎
هست‌‏‎ فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ اكشن‌‏‎ كاملا‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎شده‌‏‎ رعايت‌‏‎ درشان‌‏‎ هم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مقتضيات‌‏‎
فيلم‌‏‎ به‌‏‎ فراوان‌‏‎ دانه‌پاشي‌هاي‌‏‎ و‏‎ دسيسه‌چيني‌ها‏‎ با‏‎ من‌‏‎ مي‌كرد‏‎ ايجاب‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ اين‌ها‏‎ كه‌‏‎
درونم‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ خودجويي‌هاي‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎شوم‌‏‎ نزديك‌‏‎
مي‌گفتم‌‏‎ بهشان‌‏‎ كه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌گردم‌‏‎ دارم‌‏‎ انگار‏‎ كه‌‏‎ ديدم‌‏‎ اما‏‎.بود‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ جريان‌‏‎
زيادي‌‏‎ بودم‌‏‎ كرده‌‏‎ احساس‌‏‎ چون‌‏‎ بودم‌‏‎ كشيده‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ دست‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ پايه‌اي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎
از‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيد‏‎ تصرف‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ از‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ ميان‌‏‎ رابطه‌‏‎.ساده‌انگارانه‌اند‏‎
.است‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تصرف‌‏‎ تماشاگر‏‎ كه‌‏‎ حقيقت‌‏‎
كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ هنوز‏‎ من‌‏‎ارتباط‏‎ تقواي‌‏‎ مي‌گذارم‌‏‎ را‏‎ اسمش‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎
ما‏‎ وقتي‌‏‎ آن‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مفهومي‌‏‎ مي‌گويم‌‏‎ فقط‏‎.نكنم‌‏‎ تحليلش‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎ و‏‎ نفهميده‌ام‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چگونه‌‏‎ نمي‌كنيم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ همگوني‌‏‎ از‏‎ شكلي‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ و‏‎ نروژ‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎ در‏‎
مي‌فهمم‌‏‎ حداقل‌‏‎ دارم‌‏‎ انگار‏‎ مي‌كنم‌‏‎ احساس‌‏‎ اواخر‏‎ مي‌خنديم‌؟اين‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ يكساني‌‏‎ لحظه‌هاي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ خوبي‌‏‎ احساس‌‏‎ دارم‌‏‎ نياز‏‎ كنم‌ ، ‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ موقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ يعني‌‏‎ خوب‏‎ تصاوير‏‎ ساختن‌‏‎ كه‌‏‎
.باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ بتوانم‌‏‎ تا‏‎ بورزم‌‏‎ عشق‌‏‎ خودم‌‏‎ به‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ سخاوتمندي‌‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ علي‌الحساب‏‎ مي‌كنم‌‏‎ سعي‌‏‎ دارم‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ پرهيز‏‎ ارزش‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ من‌‏‎
اما‏‎ كرده‌ام‌ ، ‏‎ مقاومت‌‏‎ "جنگ‌‏‎ نه‌‏‎ بورزيد‏‎ عشق‌‏‎" نوع‌‏‎ از‏‎ شعارهايي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ شايد‏‎كنم‌‏‎ اطمينان‌‏‎
اين‌‏‎ دليل‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ ارزشش‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎ مفاهيم‌ ، ‏‎ تعريف‌‏‎ باز‏‎ درگير‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
ايست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دلدار‏‎ دو‏‎ چرا‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ زيادي‌‏‎ منفي‌‏‎ جوابهاي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسئله‌‏‎
عشق‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ معنا‏‎ سربازها‏‎ آنجا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جايي‌‏‎ بازرسي‌‏‎ ايست‌‏‎.‎كشانده‌ام‌‏‎ بازرسي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تراوش‌‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ بازرسي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بي‌معنا‏‎ آنجا‏‎
تداوم‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ بگيرد ، ‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ لحظه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تماشاگر‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ كشف‌‏‎ من‌‏‎
ترك‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ سالن‌‏‎ سينمايي‌‏‎ بلند‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ زمان‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ پشت‌‏‎ نهفته‌‏‎ لذت‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎
بالفعل‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ سلسله‌اي‌‏‎ طالب‏‎ آنها‏‎ لذت‌ ، ‏‎ لحظه‌‏‎ اين‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎كند‏‎
خواهند‏‎ آنها‏‎.‎جنگ‌‏‎ نه‌‏‎ بورزند ، ‏‎ عشق‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ مداراي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ كاري‌‏‎ همان‌‏‎ شايد‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ گرانبها‏‎ بسيار‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ زيستن‌‏‎ كه‌‏‎ فهميد‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎

روشي‌‏‎ با‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تحميل‌‏‎ مردمش‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ و‏‎ ناصره‌‏‎ در‏‎ روزه‌‏‎ هر‏‎ زندگي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ *
.دارد‏‎ سروكار‏‎ غيراخلاقي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ بسيار‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهانيتي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ تامل‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ خيلي‌ها‏‎
كه‌‏‎ گفت‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ واجد‏‎ فيلم‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎
تصويري‌‏‎ با‏‎ تماشاگر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎.اوست‌‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ شبيه‌‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎ ناصره‌‏‎ كرده‌‏‎ احساس‌‏‎
نوعي‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مشاركت‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ همراه‌‏‎ خودتامل‌گر‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎
.دهد‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ احساساتش‌‏‎ مطابق‌‏‎ تماشاگرم‌‏‎ دارم‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ كرده‌ام‌‏‎ تلاش‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ خوانش‌‏‎
مي‌كنيد‏‎ ترسيم‌‏‎ را‏‎ موقعيتي‌‏‎ شما‏‎ كرده‌ ، ‏‎ همدردي‌‏‎ كه‌‏‎ نيويوركي‌‏‎ تماشاگر‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ تاسف‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎*
.است‌‏‎ نظامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ اشغال‌‏‎ تحت‌‏‎ زندگي‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎ مردماني‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
اولين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ محبوب‏‎ و‏‎ مطلوب‏‎ اصلا‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ همدردي‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ ندارم‌‏‎ انتظار‏‎ من‌‏‎
فراسوي‌‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎.‎ببرد‏‎ لذت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بكند‏‎ بايد‏‎ تماشاگر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎
احساس‌‏‎.‎است‌‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ بيانگر‏‎ برايم‌‏‎ مي‌زنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ كردن‌‏‎ زيبا‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ فيلم‌‏‎
قرار‏‎ اشغال‌‏‎ تحت‌‏‎ سراسرش‌‏‎ جهان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اشغال‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ جهان‌‏‎ اشغالي‌‏‎ سرزمين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ بينندگان‌‏‎ خودتامل‌گر‏‎ خوانش‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.دارد‏‎
هم‌‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ دارند ، ‏‎ سروكار‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ شخصي‌شان‌‏‎ تجارب‏‎ واسطه‌‏‎
آن‌‏‎ درباره‌‏‎.‎نمي‌زند‏‎ حرف‌‏‎ فلسطين‌‏‎ درباره‌‏‎ مستقيما‏‎ فيلم‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ خيالي‌‏‎ بازرسي‌‏‎ ايست‌هاي‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ تماشاگر‏‎.‎كند‏‎ تصرف‌‏‎ و‏‎ انكار‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تحميل‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زند‏‎ حرف‌‏‎ چيزي‌‏‎
و‏‎ بورزيم‌‏‎ عشق‌‏‎ بخوابيم‌ ، ‏‎ بخوريم‌ ، ‏‎ تا‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ آزادي‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ چون‌‏‎ مي‌كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎
.كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ بهتر‏‎ تحميلات‌‏‎ بدون‌‏‎
استفاده‌‏‎ خرابكارانه‌‏‎ طنزي‌‏‎ از‏‎ دشوار‏‎ و‏‎ شخصي‌‏‎ بسيار‏‎ سوژه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ براي‌‏‎ شما‏‎*
.مي‌كنيد‏‎
.هستم‌‏‎ خودم‌‏‎ جوك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ خنديدن‌‏‎ عاشق‌‏‎ من‌‏‎:دارد‏‎ حقيقت‌‏‎ اما‏‎ باشد‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ حرفم‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
پيچيده‌تر ، ‏‎ توشه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ همراه‌‏‎ همچنين‌‏‎مي‌خندند‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ بعضي‌هاي‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎
كنيد‏‎ اضافه‌‏‎.‎بكشم‌‏‎ خودم‌‏‎ با‏‎ سال‌ها‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مجبورم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ فكري‌تر‏‎ و‏‎ مفهومي‌تر‏‎
حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎زيسته‌ام‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ عبور‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ بنديل‌‏‎ و‏‎ بار‏‎
نيرويي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎.‎دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ كرديد‏‎ توصيف‌‏‎ خرابكارانه‌‏‎ را‏‎ فيلم‌هايم‌‏‎ طنز‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
است‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ پاي‌‏‎ وقتي‌‏‎ خصوصا‏‎مي‌كند‏‎ مقاومت‌‏‎ طنز‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎
طنز‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ اقليت‌نشين‌‏‎ محله‌هاي‌‏‎ و‏‎ حلبي‌آبادها‏‎ در‏‎ في‌المثل‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎
را‏‎ چيزها‏‎ بعضي‌‏‎ جلوي‌‏‎ جهات‌‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ راهي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ مي‌آفرينند ، ‏‎ سياه‌‏‎
بعدي‌‏‎ با‏‎ شاعرانه‌‏‎ ديدي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ طنز‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ اميدواري‌‏‎ توليد‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بگيريم‌‏‎
.درآيد‏‎ تصرف‌‏‎ به‌‏‎ غالب‏‎ نظم‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نمي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ شاعرانه‌‏‎
من‌‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎ همه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ استراتژي‌‏‎ يك‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ طنز‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ انكار‏‎ براي‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ حرفه‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ سينما‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ همان‌‏‎.‎خودكار‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ دفتر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ مي‌گيرد‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ دادن‌‏‎ قلقلك‌‏‎.‎مي‌نويسم‌‏‎ بدهد‏‎ قلقلكم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ هر‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌‏‎ يك‌‏‎
روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ افتادگي‌‏‎ پا‏‎ پيش‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ بيندازد‏‎ خنده‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎
فراوان‌‏‎ مهملات‌‏‎ و‏‎ مطايبات‌‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ آدمي‌‏‎ ظاهرا‏‎ من‌‏‎.‎كند‏‎ ترسيم‌‏‎ رقص‌نگاري‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎
اول‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎كرده‌ام‌‏‎ اضافه‌‏‎ تحليلي‌‏‎ عنصري‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.مي‌دهند‏‎ قلقلكش‌‏‎
با‏‎ داشتن‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ سر‏‎ از‏‎ طنز‏‎ مي‌دانيد‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ حلبي‌آباد‏‎ يك‌‏‎ ناصره‌ ، ‏‎ در‏‎ فيلم‌ ، ‏‎
عاجزانه‌‏‎ كه‌‏‎ جمعيتي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ سكون‌‏‎ از‏‎ خفقان‌آور‏‎ حالتي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ بيرون‌‏‎ جمعيتي‌‏‎
بر‏‎ كه‌‏‎ غالبي‌‏‎ قدرت‌‏‎ جابه‌جايي‌‏‎ يا‏‎ مكان‌‏‎ تغيير‏‎ از‏‎ ناتوان‌‏‎.‎ناتوانند‏‎ واقعي‌شان‌‏‎ چهره‌‏‎ تغيير‏‎ از‏‎
اينها‏‎ به‌‏‎مي‌اندازند‏‎ يكديگر‏‎ جان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سرخوردگي‌شان‌‏‎ عاقبت‌‏‎ آنها‏‎.‎مي‌كند‏‎ حكومت‌‏‎ آنها‏‎
همه‌‏‎ من‌‏‎.دارم‌‏‎ لحظات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ خاصي‌‏‎ تشخيص‌‏‎ حس‌‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ را ، ‏‎ فيلمساز‏‎ كنيد‏‎ علاوه‌‏‎
قلمروي‌‏‎ كه‌‏‎ "خودنگاره‌‏‎" يك‌‏‎ به‌‏‎ داريد‏‎ خوش‌تر‏‎ اگر‏‎ يا‏‎ كرده‌ام‌ ، ‏‎ بدل‌‏‎ زندگينامه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اينها‏‎
در‏‎ گاهي‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ كار‏‎ سخت‌‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ -‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ زيبا‏‎ و‏‎ واسط‏‎
كنم‌‏‎ اضافه‌‏‎ تابلوها‏‎ و‏‎ فريم‌ها‏‎ به‌‏‎ متعددي‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ مي‌كوشم‌‏‎ نگراني‌‏‎ با‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ سرخوشي‌‏‎ كمال‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ بلوغ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ رنگ‌‏‎ كنم‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎

از‏‎ مستقيما‏‎ لحظه‌ها‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎خلاقيت‌اند‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ عميقا‏‎ درخشان‌تر‏‎ لحظات‌‏‎ برخي‌‏‎*
يافته‌اند؟‏‎ بسط‏‎ يادداشتتان‌‏‎ دفتر‏‎ داخل‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
و‏‎ آمده‌‏‎ بيرون‌‏‎ افتاده‌‏‎ كه‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ سرچشمه‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ همه‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ كلا‏‎ مي‌توانم‌‏‎ خب ، ‏‎
خريدن‌‏‎ بالن‌‏‎ از‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ به‌عنوان‌‏‎ بازرسي‌ ، ‏‎ ايست‌‏‎ برفراز‏‎ بالن‌‏‎ پرواز‏‎ صحنه‌‏‎.‎دارد‏‎ بيروني‌‏‎ منشاء‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ چيزها‏‎ خيلي‌‏‎ ساختن‌‏‎ كه‌‏‎ دوراني‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ پيش‌ ، ‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ من‌‏‎ خود‏‎
فرانسه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎خريدم‌‏‎ بالني‌‏‎ خنده‌‏‎ محض‌‏‎ بود ، ‏‎ دور‏‎ روي‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ نمادهاي‌‏‎
گرما‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ عرفات‌‏‎ چهره‌‏‎.‎بود‏‎ آنجا‏‎ بالن‌‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ چيزها‏‎ از‏‎ نقاشي‌هايم‌‏‎ مي‌نوشتم‌ ، ‏‎
.باشد‏‎ طنز‏‎ مي‌تواند‏‎ ساختاري‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ كردم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ ذوب‏‎
اين‌‏‎ چهره‌ ، ‏‎ با‏‎ بصري‌‏‎ شيرين‌كاري‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ ساختار‏‎ يكي‌‏‎ نكته‌ ، ‏‎ دو‏‎ براساس‌‏‎*
يادآور‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ اجراي‌‏‎دارد‏‎ كيتون‌‏‎ باستر‏‎ و‏‎ تاتي‌‏‎ ژاك‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ شباهت‌هايي‌‏‎ فيلم‌‏‎
كجاست‌؟‏‎ الهام‌ها‏‎ اين‌‏‎ منشاء‏‎.‎است‌‏‎ كيتون‌‏‎ باستر‏‎
نام‌‏‎ كه‌‏‎ اينها‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ خوشايند‏‎ خيلي‌‏‎ مقايسه‌ها‏‎ اين‌‏‎ شنيدن‌‏‎ حالا‏‎
هيچ‌‏‎ گرفته‌ام‌‏‎ الهام‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مردم‌‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طنزآميز‏‎.نبودند‏‎ من‌‏‎ الهام‌‏‎ منبع‌‏‎ برديد‏‎
يك‌‏‎ نامه‌‏‎ وقايع‌‏‎" قبلي‌ام‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ وقتي‌‏‎ من‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.نداشتند‏‎ را‏‎ مطايبات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎
و‏‎ بودم‌‏‎ شنيده‌‏‎ تاتي‌‏‎ ژاك‌‏‎ از‏‎ اسمي‌‏‎ فقط‏‎ زدم‌ ، ‏‎ كليد‏‎ بود ، ‏‎ هم‌‏‎ اولم‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ را ، ‏‎ "ناپديدي‌‏‎
من‌‏‎.‎است‌‏‎ شبيه‌‏‎ مي‌كني‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ چون‌‏‎ ببيني‌ ، ‏‎ را‏‎ تاتي‌‏‎ ژاك‌‏‎ حتما‏‎ بايد‏‎ تو‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ صدابردارم‌‏‎
.نيست‌‏‎ عجيب‏‎ مردم‌‏‎ مشترك‌‏‎ تشخيص‌هاي‌‏‎ حس‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ برايم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌بينم‌‏‎ را‏‎ شباهت‌ها‏‎
روبر‏‎ مثلا‏‎.‎نيستند‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ طنزشان‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ گرفته‌ام‌‏‎ الهام‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
اين‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎.‎سين‌‏‎ هسيائو‏‎ هو‏‎ و‏‎ - است‌‏‎ طنز‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ كارش‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ كشف‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ - برسون‌‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌توانستم‌‏‎ من‌‏‎ نقطه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ تاكيد‏‎ نقطه‌اي‌‏‎ بر‏‎ كارگردان‌ها‏‎
را‏‎ تصوير‏‎ قاب‏‎ اضطرابات‌‏‎ از‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎ برسون‌‏‎ از‏‎.‎مي‌دانستم‌‏‎ مطلوب‏‎ يا‏‎ مي‌كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ دهم‌‏‎
.باشد‏‎ رهاننده‌‏‎ و‏‎ پرتشنج‌‏‎ مي‌تواند‏‎ برسون‌‏‎ قاببندي‌‏‎ قدر‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ اينم‌‏‎ مجذوب‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ و‏‎ آموختم‌‏‎
اطلاعاتي‌‏‎ بيشتر‏‎ مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كنار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خدر‏‎ منال‌‏‎ درباره‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ آيا‏‎*
بدهيد؟‏‎
به‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برگشته‌ام‌‏‎ رام‌الله‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ مشابه‌‏‎ تجاربي‌‏‎ آنجا‏‎ مردم‌‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ من‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ لحظات‌‏‎ و‏‎ نمايش‌ها‏‎ يادماندني‌ترين‌‏‎
و‏‎ خنده‌‏‎ صداي‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ خشنود‏‎ آنها‏‎.‎مي‌گذرانند‏‎ سر‏‎ از‏‎ شده‌ ، ‏‎ تصوير‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بدتر‏‎
كرده‌‏‎ تجربه‌‏‎ جهان‌‏‎ گوشه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شديدتر‏‎ بسيار‏‎ هيجان‌شان‌‏‎
در‏‎ تماشاگران‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جايي‌‏‎ تنها‏‎ اين‌‏‎ داشته‌ام‌‏‎ حضور‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ نمايش‌هايي‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎
اين‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎.زدن‌‏‎ كف‌‏‎ به‌‏‎ كردند‏‎ شروع‌‏‎ شد ، ‏‎ رد‏‎ بازرسي‌‏‎ ايست‌‏‎ از‏‎ منال‌‏‎ پاي‌‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ لحظه‌‏‎
صحنه‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎.‎سرخوش‌اند‏‎ آنها‏‎ مي‌ريزد ، ‏‎ فرو‏‎ برج‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎بود‏‎ فيزيكي‌‏‎ و‏‎ پرشور‏‎ بسيار‏‎ تجربه‌اي‌‏‎
مي‌گذاريم‌‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ و‏‎ منال‌‏‎ كه‌‏‎ گرفتم‌‏‎ الهام‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ نوشتم‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ را‏‎
سربازي‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ رد‏‎ بازرسي‌‏‎ ايست‌‏‎ از‏‎ قانون‌‏‎ خلاف‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ او‏‎.‎بخوريم‌‏‎ قهوه‌‏‎ بيت‌المقدس‌‏‎ در‏‎
.نكردند‏‎ شليك‌‏‎ آنها‏‎.مي‌شوم‌‏‎ رد‏‎ دارم‌‏‎ من‌‏‎.كن‌‏‎ شليك‌‏‎ و‏‎ برو‏‎ گفت‌‏‎ او‏‎.‎رفت‌‏‎ نشانه‌‏‎ سمتش‌‏‎ رابه‌‏‎ تفنگي‌‏‎
فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فراواني‌‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ و‏‎ حوادث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ او‏‎نيست‌‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎ او‏‎
بار‏‎ وقتي‌‏‎.‎نابازيگرند‏‎ مي‌بينيد‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ درصد‏‎ نود‏‎.‎كرد‏‎ تعريف‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌بينيد ، ‏‎
شوخي‌‏‎ دارم‌‏‎ كرد‏‎ فكر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ اوليه‌اش‌‏‎ واكنش‌‏‎ كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خواستم‌‏‎ ازش‌‏‎ اول‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ بازرسي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ سربازان‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ يهودي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ بازي‌‏‎ فرآيند‏‎ درباره‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ دلم‌‏‎*
.بپرسم‌‏‎ دارند ، ‏‎ عهده‌‏‎
خدمت‌‏‎ ارتش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ يهودي‌هايي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ طبيعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كردم‌‏‎ كار‏‎ تل‌آويو‏‎ در‏‎ من‌‏‎
بازيگر‏‎ اما‏‎ بودند‏‎ لشكر‏‎ سياهي‌‏‎ بيشتر‏‎ خب ، ‏‎.نبودند‏‎ بازيگر‏‎ ديدم‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اغلب‏‎.‎باشند‏‎ كرده‌‏‎
كرده‌اند‏‎ خدمت‌‏‎ بازرسي‌‏‎ ايست‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ پرسيدم‌‏‎ بودم‌‏‎ گرفته‌‏‎ صدا‏‎ آزمون‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ از‏‎.‎نبودند‏‎
پرسيدم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ گرفتند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ پرسنده‌اي‌‏‎ حالت‌‏‎ چنان‌‏‎ بازيگرانم‌‏‎ برده‌اند؟‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تفنگ‌‏‎ آيا‏‎ و‏‎
حتي‌‏‎ يا‏‎ زده‌اند‏‎ صدمه‌اي‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎ نكرده‌اند ، ‏‎ بررسي‌‏‎ هم‌‏‎ هويت‌‏‎ اوراق‌‏‎ حتي‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ اگر‏‎
كارهاي‌‏‎ داشتند‏‎ پرهيز‏‎ بعضي‌شان‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ بعضي‌شان‌‏‎ كرده‌اند؟‏‎ شليك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎
عين‌‏‎ در‏‎ مي‌خواستند ، ‏‎ را‏‎ نقش‌‏‎ چون‌‏‎ بگويند ، ‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ داشتند‏‎ شركت‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خشونت‌باري‌‏‎
كشيدن‌‏‎ پرسش‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎.‎كنند‏‎ بازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ مي‌خواستند‏‎ زيادي‌‏‎ چون‌‏‎ مي‌كردند‏‎ اغراق‌‏‎ بقيه‌‏‎ حال‌‏‎
.كردم‌‏‎ رفتار‏‎ ساديستي‌‏‎ كم‌‏‎ يك‌‏‎ اخلاقي‌شان‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎

.آمد‏‎ خوشم‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ استفاده‌‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎*
استفاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ طنز‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎.‎تصويرند‏‎ موازي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎ مي‌شد‏‎ مربوط‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎
از‏‎ من‌‏‎است‌‏‎ (كيچ‌‏‎)‎ چشم‌پركن‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ هم‌‏‎ دوم‌‏‎ درجه‌‏‎ استفاده‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎
خوشم‌‏‎ مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ تصوير‏‎ از‏‎ اطمينانشان‌‏‎ عدم‌‏‎ احساس‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمسازاني‌‏‎
موسيقي‌‏‎ اوقات‌‏‎ بعضي‌‏‎.بگيرم‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ موازي‌‏‎ جرياني‌‏‎ همچون‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎ من‌‏‎.‎نمي‌آيد‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ حياتي‌‏‎ قصه‌‏‎ روايت‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ صدا‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گويد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ قصه‌‏‎
بشنويد ، ‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎.شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ پرنده‌‏‎ صداي‌‏‎ از‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ سكانس‌هاي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ ، ‏‎
مي‌كند ، ‏‎ باز‏‎ را‏‎ نامه‌‏‎ پدر‏‎ موقع‌‏‎ هر‏‎ صدايش‌‏‎ كه‌‏‎ "مينا‏‎ مرغ‌‏‎" ;است‌‏‎ آزاردهنده‌اي‌‏‎ بسيار‏‎ پرنده‌‏‎
.مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎
شديد؟‏‎ مواجه‌‏‎ خاصي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ موقع‌‏‎*
اما‏‎ باشد ، ‏‎ دراماتيك‌‏‎ خيلي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ (‎‎‏‏1979‏‎)‎ "آخرالزمان‌‏‎ اينك‌‏‎ " مثل‌‏‎ فيلمي‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
كار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎.داشت‌‏‎ وجود‏‎ مشكلاتي‌‏‎ البته‌‏‎.چندان‌‏‎ نه‌‏‎ "الهي‌‏‎ دخالت‌‏‎" ساختن‌‏‎
كار‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ اغلب‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ لوكيشني‌‏‎ يا‏‎ مي‌كرديم‌‏‎
گرفتن‌‏‎.‎نبود‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ چندان‌‏‎ شرايط‏‎ محيط‏‎ صداي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎
در‏‎ و‏‎ عجله‌‏‎ با‏‎ را‏‎ متعدد‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ و‏‎ بود‏‎ دشواري‌‏‎ كار‏‎ اغلب‏‎ هم‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ مجوز‏‎
داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ بازرسي‌‏‎ ايست‌‏‎ سكانس‌‏‎ تمسخرآميز‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎ هم‌‏‎ مقامات‌‏‎.‎مي‌گرفتيم‌‏‎ مخمصه‌‏‎
و‏‎ داشتم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ واقعا‏‎ من‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.نمي‌آمد‏‎ خوششان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ زياد‏‎ و‏‎ بودند‏‎
از‏‎ ما‏‎ گاهي‌‏‎مي‌بردند‏‎ لذت‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ جريان‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ باشم‌‏‎ كرده‌‏‎ درك‌‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ گروه‌‏‎ اگر‏‎
خيلي‌‏‎.‎مي‌گرفتيم‌‏‎ اضافه‌‏‎ برداشت‌هاي‌‏‎ بودند‏‎ خنده‌دار‏‎ زيادي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ نماها‏‎ بعضي‌‏‎
.ساختم‌‏‎ عشق‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ واقعا‏‎ من‌‏‎.خنديديم‌‏‎
است‌؟‏‎ نگاهتان‌‏‎ فهم‌‏‎ براي‌‏‎ كليدي‌‏‎ همواره‌‏‎ شما‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ دوپاره‌‏‎ ساختار‏‎ آيا‏‎ *
يادداشت‌‏‎ تندتند‏‎ من‌‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ خطور‏‎ من‌‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ ساختارش‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ فيلمي‌‏‎ هيچ‌‏‎
افراد‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ صحنه‌‏‎)‎ تابلو‏‎ بعد‏‎.مي‌سازم‌‏‎ يادداشت‌ها‏‎ آن‌‏‎ خلال‌‏‎ از‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ برمي‌دارم‌‏‎
تصوير‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ بود ، ‏‎ سرپا‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ رسيدم‌‏‎ تابلويي‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌سازم‌‏‎ (‎بي‌حركت‌‏‎ و‏‎ صامت‌‏‎
ساختارمند‏‎ دقيقا‏‎ را‏‎ متن‌‏‎ من‌‏‎مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ امكانات‌‏‎ زدم‌ ، ‏‎ كليد‏‎ وقتي‌‏‎ بعدتر ، ‏‎.‎مي‌شود‏‎
آرشيوي‌‏‎ تصاوير‏‎ از‏‎ مي‌خواهم‌‏‎مي‌كنم‌‏‎ شروع‌‏‎ اول‌‏‎ از‏‎ دوباره‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ ولش‌‏‎ بعد‏‎ اما‏‎.‎مي‌نويسم‌‏‎
مطابق‌‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ اينكه‌‏‎ نه‌‏‎.دهم‌‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ خلاقه‌‏‎ فرآيند‏‎ خواسته‌‏‎ دلم‌‏‎ هميشه‌‏‎.‎كنم‌‏‎ اجتناب‏‎
در‏‎.‎مي‌افتد‏‎ مونتاژ‏‎ سر‏‎ هم‌‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ غير‏‎.‎نوشته‌ام‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ حركت‌‏‎ چيزي‌‏‎
حتي‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ مونتاژ‏‎ بوطيقاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دليلش‌‏‎ روايي‌ ، ‏‎ ساختار‏‎ خصوص‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بلندم‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ شباهت‌‏‎ تنها‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ پي‌‏‎ را‏‎ فرآيند‏‎ همين‌‏‎ كوتاهم‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
در‏‎ سندي‌‏‎ درباره‌‏‎ "ناپديدي‌‏‎ يك‌‏‎ وقايع‌نامه‌‏‎".‎مي‌گذرند‏‎ بيت‌المقدس‌‏‎ و‏‎ ناصره‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎
آنكه‌‏‎ با‏‎ يكي‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎بود‏‎ توفان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آرامش‌‏‎ برايم‌‏‎.بود‏‎ زدم‌‏‎ كليد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ خصوص‌‏‎
.شد‏‎ برپا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قيامتي‌‏‎ آن‌‏‎ همه‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ مشابهي‌‏‎ افراد‏‎
مي‌خورد؟‏‎ چاقو‏‎ فيلم‌‏‎ اول‌‏‎ سانتا‏‎ چرا‏‎*
مهيا‏‎ خشونت‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ سبكبالي‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فضا‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.بودم‌‏‎ آبكي‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ دنبال‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ بعدا‏‎ كه‌‏‎ ارتباط‏‎ شكستن‌‏‎ درهم‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌شد‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.مي‌كرد‏‎
داشتيد؟‏‎ بازيگري‌‏‎ تجربه‌‏‎ قبلا‏‎ آيا‏‎*
.نه‌‏‎
داريد؟‏‎ ديگران‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎*
نه‌؟‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ باشد ، ‏‎ چشمگيري‌‏‎ نقش‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎ندارم‌‏‎ بازيگري‌‏‎ صرف‌‏‎ به‌‏‎ تمايلي‌‏‎.‎دارد‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎
زد؟‏‎ خواهد‏‎ حرف‌‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ ES آيا‏‎*
كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎.مي‌دهد‏‎ فريب‏‎ مرا‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ حضورم‌‏‎بكشد‏‎ فرياد‏‎ به‌‏‎ سكوت‌‏‎ از‏‎ كارش‌‏‎ شايد‏‎
سيناپس‌ها‏‎ در‏‎ فقط‏‎ اسمش‌‏‎ ESنگذاشته‌ام‌‏‎ خودم‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نقشي‌‏‎ دارم‌ ، ‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ نقشي‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎
.مي‌كرد‏‎ ايجاب‏‎ ضرورت‌‏‎ شده‌ام‌‏‎ فيلم‌‏‎ وارد‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎ لحظه‌هايي‌‏‎ آن‌‏‎.‎فيلم‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ آمده‌ ، ‏‎ متن‌‏‎ و‏‎
.نه‌‏‎ يا‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ چنين‌‏‎ هم‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ بگويم‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎
انفجار‏‎ آماده‌‏‎ تخيلات‌‏‎ درباره‌‏‎ فيلم‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ منفعل‌‏‎ و‏‎ زير‏‎ به‌‏‎ سر‏‎ بسيار‏‎ شخصيتي‌‏‎ ES*
و‏‎ مي‌شود‏‎ منفجر‏‎ تانك‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ مثلا‏‎ را ، ‏‎ تصاوير‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ مي‌ترسيد‏‎ آيا‏‎.اوست‌‏‎
كه‌‏‎ گفته‌ايد‏‎ قبلا‏‎ شما‏‎ كنند؟‏‎ تفسير‏‎ چشم‌پوشانه‌‏‎ خشونت‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ حمله‌‏‎ آنها‏‎
.صلح‌طلبيد‏‎
در‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ خشونتي‌‏‎ مشخصا‏‎ تانك‌‏‎ كردن‌‏‎ منفجر‏‎ در‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ اينكه‌‏‎ اولا‏‎
آيا‏‎.‎كرد‏‎ برعكس‌‏‎ بايد‏‎ واقعا‏‎ را‏‎ سوال‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ نبايد‏‎ تانك‌ها‏‎ اصلا‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎
.شوند‏‎ منفجر‏‎ بايد‏‎ هميشه‌‏‎ آنها‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ در‏‎ باشند؟‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ بايد‏‎ تانك‌ها‏‎
.مي‌كند‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشم‌‏‎ كسي‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎ فقط‏‎ خودم‌‏‎
مي‌كنم‌‏‎ سعي‌‏‎ بشود‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎.‎مي‌دهد‏‎ لذت‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ تصاويرم‌‏‎ خوانش‌‏‎ امكانات‌‏‎ شدن‌‏‎ زياد‏‎ ثانيا ، ‏‎
سياسي‌اي‌‏‎ نظام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ تا‏‎است‌‏‎ تصوير‏‎ كردن‌‏‎ دموكراتيزه‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنم‌‏‎ لايه‌‏‎ لايه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
را‏‎ خطري‌‏‎ همان‌‏‎ دقيقا‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ تصاوير‏‎ نرسيده‌ايم‌ ، ‏‎ مي‌ناميمش‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎
خوانش‌‏‎ نادرستي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خطر‏‎ اين‌‏‎ منظورم‌‏‎.دارد‏‎ دموكراسي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
.كنم‌‏‎ تحميل‌‏‎ را‏‎ نظراتم‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎ شوند ، ‏‎
شده‌اند؟‏‎ مواجه‌‏‎ واكنش‌هايي‌‏‎ چگونه‌‏‎ با‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ فيلم‌هايتان‌‏‎*
.ديدم‌‏‎ بدي‌‏‎ بسيار‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ كارتيج‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ "ناپديدي‌‏‎ يك‌‏‎ وقايع‌نامه‌‏‎" خاطر‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ متهم‌‏‎ مرا‏‎ و‏‎ نفهميدند‏‎ را‏‎ پاياني‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ اشغالگر‏‎ رژيم‌‏‎ پرچم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ طنز‏‎ آنها‏‎
.كردند‏‎ دشمنان‌‏‎ با‏‎ همدستي‌‏‎
بود؟‏‎ نكرده‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ "ناپديدي‌‏‎ يك‌‏‎ وقايع‌نامه‌‏‎" در‏‎ "باكيفيت‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ صندوق‌‏‎" آيا‏‎*
آنها‏‎.‎بياورم‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌جنگيدم‌‏‎ خيلي‌‏‎ بايد‏‎.‎نبود‏‎ واقعي‌‏‎ انتخاب‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
براي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎.‎نكرده‌اند‏‎ حمايت‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ يا‏‎ عرب‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ واقعا‏‎ هيچ‌وقت‌‏‎
.آوردم‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ سر‏‎ آخر‏‎.بجنگم‌‏‎ نژادي‌‏‎ تبعيض‌‏‎ از‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌خواستم‌‏‎.‎بود‏‎ مدني‌‏‎ حقوق‌‏‎
.بدهند‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ كمك‌‏‎ همه‌‏‎ نمي‌خواستند‏‎ آنها‏‎ اما‏‎

بسته‌‏‎ باز‏‎ چشمان‌‏‎
ريحان‌‏‎ مزه‌‏‎
قادري‌‏‎ امير‏‎
مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ با‏‎ آدم‌‏‎ تا‏‎ چند‏‎ داستان‌‏‎.‎خوشمزه‌‏‎ زيباي‌‏‎ باحال‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎
چنين‌‏‎ لزوم‌‏‎ چندتاشان‌‏‎.‎نه‌‏‎ هم‌‏‎ بعضي‌ها‏‎ مي‌توانند ، ‏‎ بعضي‌ها‏‎.‎كنند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ هم‌‏‎ با‏‎
با‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مسئله‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ اما‏‎.‎نه‌‏‎ هم‌‏‎ تايي‌‏‎ چند‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ رابطه‌اي‌‏‎
.شوند‏‎ رفيق‌‏‎ كلي‌‏‎ سالن‌ ، ‏‎ داخل‌‏‎ تماشاگرهاي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ ما‏‎

او‏‎ و‏‎ مي‌ميرد‏‎ تنها ، ‏‎ آشپز‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ بزرگ‌‏‎ خواهر‏‎.‎باشد‏‎ احساساتي‌‏‎ ملودرام‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ فيلم‌‏‎
مشكلات‌‏‎ معمول‌ ، ‏‎ طبق‌‏‎.‎بيايد‏‎ كنار‏‎ خواهرزاده‌اش‌‏‎ كردن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ رنج‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ غم‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ اما‏‎.كند‏‎ نرم‌‏‎ پنجه‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ كاري‌‏‎
يخچال‌‏‎ يك‌‏‎.كند‏‎ درددل‌‏‎ و‏‎ بزند‏‎ حرف‌‏‎ او‏‎ با‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ گير‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مشكلش‌‏‎
جا‏‎ آن‌‏‎ مي‌رود‏‎ مي‌گيرد‏‎ دلش‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ رستوران‌هاشان‌‏‎ و‏‎ آشپزخانه‌ها‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎
ساندرانتلبك‌ ، ‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ اصلي‌‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎مي‌كند‏‎ بغ‌‏‎ و‏‎ مي‌ايستد‏‎
سعي‌‏‎ توانسته‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎.‎چيست‌‏‎ احساساتي‌‏‎ قصه‌‏‎ يك‌‏‎ ساخت‌‏‎ مشكلات‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ حواسش‌‏‎
به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ داريد‏‎ قبول‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ فيلم‌‏‎ رمانتيك‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ لحن‌‏‎ كرده‌‏‎
ترتيب ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎نيست‌‏‎ طنز‏‎ بردن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ معمولا‏‎ تعادل‌ ، ‏‎ و‏‎ تازگي‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ فيلم‌‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ مثلا‏‎ مي‌پوشاند ، ‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ تمام‌‏‎ ملايم‌ ، ‏‎ طنز‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ هاله‌اي‌‏‎
يك‌‏‎ وسط‏‎ وقتي‌‏‎ يا‏‎ مي‌دهد‏‎ سربالا‏‎ جواب‏‎ مرد‏‎ و‏‎ مي‌گويد‏‎ دختربچه‌‏‎ برنگشتن‌‏‎ يا‏‎ برگشتن‌‏‎ احتمال‌‏‎
آن‌‏‎ كنار‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ آتش‌‏‎ پيش‌بندش‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ عصباني‌‏‎ خيلي‌‏‎ زن‌‏‎ حسابي‌ ، ‏‎ دعواي‌‏‎
شدن‌‏‎ مخلوط‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ جلوه‌‏‎ جذابترين‌‏‎ اما‏‎.زمين‌‏‎ مي‌افتد‏‎ محكم‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ خوابيده‌‏‎ تخت‌‏‎ روي‌‏‎ دختر ، ‏‎
فيلمي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎كنيد‏‎ پيدا‏‎ مي‌توانيد‏‎ اصلي‌‏‎ بازيگرهاي‌‏‎ چهره‌‏‎ تركيب‏‎ در‏‎ را‏‎ غم‌‏‎ و‏‎ شادي‌‏‎ و‏‎ طنز‏‎
و‏‎ بازيگرهاست‌‏‎ انتخاب‏‎ دارد ، ‏‎ اهميت‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ است‌‏‎ همديگر‏‎ با‏‎ آدم‌ها‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎
طنز‏‎ مارتا ، ‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ گدك‌‏‎ ماريا‏‎ صورت‌‏‎.‎ديد‏‎ خواهيد‏‎ را‏‎ معركه‌اي‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مارتا‏‎ بيش‌تر‏‎" در‏‎
كه‌‏‎ تعادلي‌‏‎ آن‌‏‎)‎ دارد‏‎ جا‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ طنز‏‎ و‏‎ غم‌‏‎ و‏‎ لجاجت‌‏‎ و‏‎ خشم‌‏‎ و‏‎ جاافتادگي‌‏‎ و‏‎ معصوميت‌‏‎ و‏‎ غرور‏‎ و‏‎
(.مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ گدك‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ دربياورد ، ‏‎ كار‏‎ از‏‎ قصه‌‏‎ لحن‌‏‎ در‏‎ توانسته‌‏‎ فيلمساز‏‎
نشاط‏‎ و‏‎ اميد‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ هوس‌بازي‌‏‎ شاد‏‎ سرخوش‌‏‎ آشپز‏‎ يعني‌‏‎ ماريو ، ‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ كاستليو‏‎ سرجيو‏‎
به‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ را‏‎ سرخوشي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ موفق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خوب‏‎ آنقدر‏‎ برگرداند ، ‏‎ مارتا‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
ديگر‏‎ صحنه‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ حالا‏‎.كند‏‎ منتقل‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاگر‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مارتا‏‎
و‏‎ باورپذير‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سعي‌اش‌‏‎ حداكثر‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎.‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎
آن‌‏‎ يا‏‎ ماريو ، ‏‎ و‏‎ مارتا‏‎ برخورد‏‎ اولين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎كنند‏‎ جلوه‌‏‎ سرگرم‌كننده‌‏‎ و‏‎ سرزنده‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎
خواهم‌‏‎ براي‌تان‌‏‎ بعدا‏‎ اما‏‎ كرديد؟‏‎ تعجب‏‎) بخورد‏‎ غذا‏‎ لينا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ كاري‌‏‎ ماريو‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌اي‌‏‎
مجبور‏‎ را‏‎ مارتا‏‎ مرد ، ‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ يا‏‎ (.‎است‌‏‎ مهمي‌‏‎ كار‏‎ چقدر‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خوردن‌‏‎ غذا‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎
صورتش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مارتا‏‎ لبخند‏‎ مي‌زند‏‎ زور‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎ و‏‎ بماند ، ‏‎ بگويد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
.بكشد‏‎ بيرون‌‏‎
.مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ دير‏‎ كمي‌‏‎ ماجرا‏‎.‎باشد‏‎ فيلمنامه‌اش‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎
سرانجام‌‏‎ به‌‏‎ (ديديم‌‏‎ كه‌‏‎ نسخه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎)‎ پاييني‌اش‌‏‎ همسايه‌‏‎ با‏‎ ارتباطزن‌‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ وسط‏‎ شدن‌‏‎ جمع‌‏‎ هم‌‏‎ دور‏‎ و‏‎ آشتي‌‏‎ قضيه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ نمي‌رسد ، ‏‎ راضي‌كننده‌اي‌‏‎
اغلب ، ‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ دلپذيري‌‏‎ موسيقي‌‏‎ "مارتا‏‎ بيش‌تر‏‎" حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎مي‌كند‏‎ افت‌‏‎ كم‌‏‎ يك‌‏‎ داستانش‌‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ توانسته‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ فيلمبردار‏‎ برتل‌‏‎ مايكل‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ فيلم‌‏‎ تصاوير‏‎ بر‏‎ بجا‏‎ خيلي‌‏‎
يعني‌‏‎ فيلم‌‏‎ مضموني‌‏‎ و‏‎ بصري‌‏‎ موتيف‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎.‎دربياورد‏‎ كار‏‎ از‏‎ زيبا‏‎ خيلي‌‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ غذا‏‎ گوناگون‌‏‎ ظرف‌هاي‌‏‎ از‏‎ قشنگي‌‏‎ تصاوير‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ را‏‎ استفاده‌‏‎ حداكثر‏‎ غذا ، ‏‎
را‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ بازيگر‏‎ معركه‌‏‎ چهره‌‏‎ نورپردازي‌هايش‌ ، ‏‎ و‏‎ برتل‌‏‎ دوربين‌‏‎ زواياي‌‏‎ مهم‌تر ، ‏‎ اين‌ها‏‎
.است‌‏‎ نداده‌‏‎ هدر‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ در‏‎

غذا‏‎ عنصر‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ درجه‌‏‎ ايده‌‏‎ وقت‌‏‎ سر‏‎ برويم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ حالا‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ غذا‏‎ با‏‎ آدم‌ها‏‎.‎است‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ پختن‌ ، ‏‎ غذا‏‎ و‏‎ خوردن‌‏‎ غذا‏‎ و‏‎ غذا‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎
ارتباط‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نيازشان‌‏‎ غذا ، ‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ ابراز‏‎ را‏‎ خشمشان‌‏‎ غذا‏‎ با‏‎.‎مي‌ورزند‏‎ مهر‏‎ غذا‏‎ با‏‎
به‌‏‎ احساسي‌اش‌‏‎ اوج‌هاي‌‏‎ و‏‎ "مارتا‏‎ بيش‌تر‏‎" اصلي‌‏‎ داستاني‌‏‎ گره‌هاي‌‏‎.‎مي‌ريزند‏‎ بيرون‌‏‎ همديگر‏‎ با‏‎
اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ تمهيد ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نتلبك‌‏‎.‎دارند‏‎ ارتباط‏‎ غذا‏‎ عنصر‏‎ به‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ كارگردان‌ ، ‏‎ ابتكار‏‎
مي‌آورد‏‎ يادمان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ مي‌بخشد ، ‏‎ فيلم‌‏‎ تكراري‌‏‎ داستان‌‏‎ به‌‏‎ خاصي‌‏‎ تازگي‌‏‎
مثل‌‏‎.‎كرد‏‎ شروع‌‏‎ چيزها‏‎ افتاده‌ترين‌‏‎ پا‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ چيزها ، ‏‎ متعالي‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
ريحان‌‏‎ مزه‌‏‎ بسته‌ ، ‏‎ چشم‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ نزديك‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ خيلي‌‏‎ وقتي‌‏‎ ماريو‏‎ و‏‎ مارتا‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎
شيوه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گياه‌‏‎ اين‌‏‎ اسم‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مهم‌تر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ تشخيص‌‏‎ ماريو‏‎ غذاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
.كند‏‎ تلفظ‏‎ ايتاليايي‌‏‎

كوتاه‌‏‎ هاي‌‏‎ برش‌‏‎
متعالي‌‏‎ نمونه‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎
رضايي‌راد‏‎ محمد‏‎
فرهنگي‌‏‎ سينماي‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎ در‏‎ تاملي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ بهانه‌اي‌‏‎ آسماني‌ ، ‏‎ علفزار‏‎ چيني‌‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاي‌‏‎
جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ آسيبشناسي‌اي‌‏‎ محتاج‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كنكاشي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ جاي‌‏‎ البته‌‏‎ تامل‌‏‎ اين‌‏‎.‎ما‏‎
خواهم‌‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.‎دانست‌‏‎ كنكاش‌‏‎ اين‌‏‎ مفتاح‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ فعلا‏‎ را‏‎ اندك‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎
آثار‏‎ سنخ‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ متعالي‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ و‏‎ مشابه‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آسماني‌‏‎ علفزار‏‎ فيلم‌‏‎ كوشيد‏‎
.كنم‌‏‎ قياس‌‏‎
دراماتيك‌ ، ‏‎ فرودهاي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ و‏‎ قصه‌‏‎ بم‌‏‎ و‏‎ زير‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ كه‌‏‎ پندارند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ آثار‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ نقص‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ و‏‎ امتيازها‏‎ همان‌‏‎ آسماني‌‏‎ علفزار‏‎.‎مي‌دارد‏‎ باز‏‎ ناب‏‎ شاعرانگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مولف‌‏‎
به‌‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌برد‏‎ سود‏‎ امتيازهايي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ آثار‏‎ گونه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ آن‌‏‎ نقص‌‏‎
خانواده‌اي‌‏‎ نزد‏‎ را‏‎ مدتي‌‏‎ اجبار‏‎ به‌‏‎ كودكي‌‏‎.‎مي‌گذرد‏‎ چين‌‏‎ مغولستان‌‏‎ استپ‌هاي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ قصه‌‏‎
مي‌گيرد ، ‏‎ انس‌‏‎ استپ‌‏‎ و‏‎ آدم‌ها‏‎ وحشي‌‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ بسيار ، ‏‎ سختي‌هاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌گذراند‏‎ دامدار‏‎
پس‌‏‎ در‏‎.گويد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ علفزار‏‎ اجبار‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كودك‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ فرا‏‎ جدايي‌‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎
كودك‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ گويي‌‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ قهرمان‌‏‎.‎نمي‌گذرد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ چيزي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ دستمالي‌‏‎ قصه‌‏‎ اين‌‏‎
.ندارد‏‎ فرقي‌‏‎ قصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ استپ‌‏‎ نبود‏‎ و‏‎ بود‏‎ اما‏‎.پنهان‌‏‎ قهرماني‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ است‌ ، ‏‎ استپ‌‏‎ خود‏‎ بلكه‌‏‎
چنين‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ وجود‏‎ شان‌‏‎ طبيعت‌‏‎ بدون‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ فيلم‌‏‎
و‏‎ نمي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ دراماتيك‌‏‎ عنصري‌‏‎ به‌‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ طبيعت‌‏‎ اما‏‎ بپرورد ، ‏‎ شلوغ‌‏‎ شهري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قصه‌اي‌‏‎
از‏‎ سرشار‏‎ فيلم‌‏‎ رو‏‎ همين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ همه‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تزئيني‌‏‎ عنصري‌‏‎ تنها‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ نهفته‌‏‎ شاعرانگي‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ قصه‌‏‎ اصل‌‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ چشم‌نواز‏‎ كارت‌پستال‌هاي‌‏‎
براي‌‏‎ بهانه‌اي‌‏‎ زمينه‌‏‎ عكس‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ زمينه‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ پس‌زمينه‌‏‎ آثار‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎
.است‌‏‎ سنخ‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ رويكردي‌‏‎ رويكرد ، ‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ پس‌زمينه‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎
در‏‎.‎كنيد‏‎ توجه‌‏‎ مهرانفر‏‎ فرهاد‏‎ زمستاني‌‏‎ قطعه‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ مشابه‌ ، ‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ساختار ، ‏‎ در‏‎ تفاوتي‌‏‎ بي‌كمترين‌‏‎ تمامي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ آشنا‏‎ ساختار‏‎ همان‌‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
فضا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ فرستاده‌‏‎ طبيعت‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ دورافتاده‌‏‎ مكاني‌‏‎ به‌‏‎ معلمي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ درست‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ كنار‏‎ خشن‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ آدم‌ها‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ سختي‌هاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ناراضي‌‏‎
سادگي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ قصه‌‏‎ نيز‏‎ زمستاني‌‏‎ قطعه‌‏‎ در‏‎.‎مي‌رسد‏‎ فرا‏‎ جدايي‌‏‎ زمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همساني‌‏‎ اين‌‏‎
نماينده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زني‌‏‎ درست‌تر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎ همچنان‌‏‎ اصلي‌‏‎ قهرمان‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تعريف‌‏‎
نيز‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ گفته‌ايم‌ ، ‏‎ آسماني‌‏‎ علفزار‏‎ درباره‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ همه‌‏‎.‎اوست‌‏‎ با‏‎ همسان‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎
مقايسه‌‏‎ شوستروم‌‏‎ ويكتور‏‎ ساخته‌‏‎ باد ، ‏‎ مانند‏‎ اثري‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نمونه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ حالا‏‎.‎گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
پدربزرگ‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نوع‌شناسي‌ ، ‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ صامت‌‏‎ سينماي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ باد‏‎.‎كنيد‏‎
.دانست‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ همچون‌‏‎ آثاري‌‏‎
تا‏‎ آنكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ اما‏‎ باد‏‎.دارند‏‎ قصه‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ نقشي‌‏‎ توفنده‌‏‎ بادهاي‌‏‎ و‏‎ خشن‌‏‎ طبيعت‌‏‎ نيز‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
اجزاي‌‏‎ واز‏‎ مي‌آميزد‏‎ درام‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ بودن‌‏‎ پس‌زمينه‌‏‎ ساحت‌‏‎ انتها‏‎ به‌‏‎
است‌ ، ‏‎ قبلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ روايتي‌‏‎ ساختار‏‎ داراي‌‏‎ دقيقا‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اصلي‌‏‎ قصه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ آن‌‏‎ جداناپذير‏‎
با‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ حيثيت‌‏‎ و‏‎ شان‌‏‎ قصه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ طبيعت‌‏‎ طرح‌‏‎ براي‌‏‎ بهانه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ برخلاف‌‏‎
را‏‎ قصه‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ شوستروم‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ توازن‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ خشن‌ ، ‏‎ طبيعت‌‏‎ اين‌‏‎ بستر‏‎ درون‌‏‎ پيچيدگي‌ ، ‏‎
اما‏‎ دارد ، ‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ اصلي‌‏‎ نقشي‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ باد‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ پس‌زمينه‌‏‎ فداي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ وجود‏‎ شان‌‏‎ قصه‌‏‎ و‏‎ نمي‌ريزد‏‎ فرو‏‎ فيلم‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ جدا‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اگر‏‎.‎ندارد‏‎ ذاتي‌‏‎ شان‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ موازي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تنيده‌‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ شگفت‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ قصه‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ دست‌‏‎
قطعه‌‏‎ و‏‎ آسماني‌‏‎ علفزار‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تفاوت‌‏‎ تا‏‎ كنيم‌‏‎ توجه‌‏‎ باد‏‎ داستاني‌‏‎ طرح‌‏‎ به‌‏‎.مي‌روند‏‎ پيش‌‏‎
آنجا‏‎ وحشي‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ مهاجرت‌‏‎ تگزاس‌‏‎ به‌‏‎ گيش‌‏‎ ليليان‌‏‎:‎دريابيم‌‏‎ زمستاني‌‏‎
وحشي‌‏‎ و‏‎ خشن‌‏‎ طبعي‌‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎ مانند‏‎ درست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ازدواج‌‏‎ مردي‌‏‎ با‏‎ اجبار‏‎ به‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ هراسان‌‏‎
را‏‎ تك‌خطي‌‏‎ قصه‌‏‎ اين‌‏‎ شوستروم‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گريزان‌‏‎ طبيعت‌‏‎ مانند‏‎ نيز ، ‏‎ مرد‏‎ از‏‎ زن‌‏‎.‎دارد‏‎
يك‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ را‏‎ او‏‎ تصاحب‏‎ قصد‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎ زن‌‏‎ گرو‏‎ در‏‎ دل‌‏‎ مردي‌‏‎.‎درمي‌آميزد‏‎ ديگري‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎ با‏‎
نزديك‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ همسر‏‎ خشونت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ خشونت‌آميز‏‎ عمل‌‏‎ همين‌‏‎ درست‌‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ را‏‎ او‏‎ زن‌‏‎ كشمكش‌ ، ‏‎
ارتباط‏‎ و‏‎ كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ خود‏‎ خشن‌‏‎ همسر‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لحظه‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎مي‌كند‏‎
طبيعت‌‏‎ با‏‎ همساني‌‏‎ بنابراين‌‏‎مي‌شود‏‎ منجر‏‎ وحشي‌‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ او‏‎ ارتباط‏‎ به‌‏‎ خشن‌ ، ‏‎ همسر‏‎ با‏‎ او‏‎
داستان‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ بل‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ داستاني‌‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ بي‌ارتباط‏‎ و‏‎ منقطع‌‏‎ پسين‌ ، ‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ همچون‌‏‎
و‏‎ بپردازد‏‎ بهايي‌‏‎ بايد‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ براي‌‏‎ زن‌‏‎برمي‌آورد‏‎ سر‏‎ آن‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پرورانده‌‏‎
همساني‌‏‎ ديگر‏‎ آثار‏‎ در‏‎ اما‏‎.مي‌برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ متجاوز‏‎ مرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خشونتي‌‏‎ همان‌‏‎ بها‏‎ اين‌‏‎
اصلي‌ ، ‏‎ شخصيت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بها‏‎ پرداختن‌‏‎.‎است‌‏‎ ناموجه‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بها‏‎ بدون‌‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ اصلي‌‏‎ آدم‌‏‎
اگر‏‎ باد‏‎ در‏‎ طبيعت‌‏‎.مي‌بخشد‏‎ داستاني‌‏‎ حيثيت‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ درام‌‏‎ اجزاي‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ پس‌زمينه‌‏‎
همين‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داستاني‌‏‎ طرح‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌‏‎ چه‌‏‎
تعريف‌‏‎ قابليت‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ماندگار‏‎ را‏‎ اثري‌‏‎ آنچه‌‏‎.دانست‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ ماندگاري‌‏‎ راز‏‎ بايد‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎
.شاعرانه‌‏‎ ناب‏‎ نگاه‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ دراماتيك‌‏‎ فرود‏‎ و‏‎ فراز‏‎ همين‌‏‎ است‌‏‎ تعريف‌‏‎ قابل‌‏‎ آنچه‌‏‎.است‌‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ شريف‌‏‎ آثاري‌‏‎ مشابه‌ ، ‏‎ آثار‏‎ و‏‎ زمستاني‌‏‎ قطعه‌‏‎ آسماني‌ ، ‏‎ علفزار‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ گفتن‌‏‎ البته‌‏‎
انديشمندانه‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌فشارند‏‎ پاي‌‏‎ تفكر‏‎ بر‏‎ مبتذل‌ ، ‏‎ و‏‎ بي‌ارزش‌‏‎ آثار‏‎ خيل‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ ;انساني‌اند‏‎
آسيبشناسانه‌‏‎ نگاهي‌‏‎ محتاج‌‏‎ فرارفتن‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌افزايند‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ گنجينه‌‏‎ بر‏‎
است‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌ماند‏‎ باز‏‎ رفتن‌‏‎ فرا‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پژمرده‌‏‎ خويش‌‏‎ در‏‎ ورنه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جدي‌‏‎ نقدي‌‏‎ و‏‎
خويش‌اند ، ‏‎ از‏‎ تعريف‌‏‎ محتاج‌‏‎ نخست‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ مشاهده‌‏‎ قابل‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ نگارنده‌‏‎ زعم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
اما‏‎ مي‌گريزند ، ‏‎ درام‌‏‎ از‏‎داستاني‌‏‎ يا‏‎ مستندند ، ‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ سازند‏‎ مشخص‌‏‎ بسيار‏‎ سخت‌گيري‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎
شايسته‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ كم‌رمق‌ ، ‏‎ و‏‎ يك‌خطي‌‏‎ قصه‌‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎ قصه‌‏‎.‎نيستند‏‎ قصه‌‏‎ ضد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
مستند‏‎ اما‏‎ مي‌خوانند ، ‏‎ داستاني‌‏‎ مستند‏‎ را‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎نيستند‏‎ نيز‏‎ مستند‏‎ ژانر‏‎
نه‌‏‎.‎آن‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نه‌‏‎ (خواند‏‎ ژانر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بتوان‌‏‎ اگر‏‎)‎ است‌‏‎ ناخلفي‌‏‎ ژانري‌‏‎ داستاني‌‏‎
سينماي‌‏‎ امتيازات‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ نه‌‏‎.‎است‌‏‎ قوي‌‏‎ آن‌‏‎ قصه‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ غني‌‏‎ آن‌‏‎ اسنادي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
ببرند ، ‏‎ سود‏‎ دو‏‎ هر‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهند‏‎ ;مستند‏‎ سينماي‌‏‎ غناي‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ بپوشند‏‎ چشم‌‏‎ قصه‌گو‏‎
.مي‌دانند‏‎ نقص‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ امتياز‏‎ برخي‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎مي‌مانند‏‎ باز‏‎ دو‏‎ هر‏‎ از‏‎ اما‏‎
.مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ آسيب‏‎ به‌‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امتيازي‌‏‎ اما ، ‏‎ ما‏‎ به‌زعم‌‏‎


Copyright 1996-2003 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.