شماره‌2978‏‎ ‎‏‏،‏‎Feb. 9, 2003 بهمن‌1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 20‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Business
Theatre
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Cinama
Literature
Musical
Policy Globe
Art World
Cinema World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page

اخلاقي‌‏‎ نسبي‌گرايي‌‏‎ دربرابر‏‎ اخلاقي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎

منطقي‌‏‎ استدلال‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ ‎‏‏، با‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ خوش‌بينانه‌‏‎ خردگرا‏‎ فيلسوفان‌‏‎ : اشاره‌‏‎
.برسيم‌‏‎ يقين‌‏‎ به‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ درباره‌‏‎ يا‏‎ جهان‌‏‎ درباره‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ مشابه‌ ، ‏‎ استنتاج‌هاي‌‏‎ انواع‌‏‎ و‏‎
درنظر‏‎ را‏‎ شك‌‏‎ افراطي‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ است‌‏‎ يقيني‌‏‎ پايه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ اعتقاداتشان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ آنان‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ باشند؟‏‎ يقيني‌‏‎ كاملا‏‎ همواره‌‏‎ نادرست‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ درباره‌‏‎ اعتقاداتمان‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آيا‏‎
يافتن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كوشند‏‎ مي‌پردازند ، ‏‎ اخلاقي‌‏‎ امور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ خردگراياني‌‏‎ يعني‌‏‎ فيلسوفان‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ ثابت‌‏‎ بتوان‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎برآيند‏‎ خود‏‎ اخلاقي‌‏‎ اعتقادات‌‏‎ براي‌‏‎ منطقي‌‏‎ استدلال‌هايي‌‏‎
بايد‏‎ ديگر‏‎ جامعه‌هاي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اعتقادهاي‌‏‎ پس‌‏‎ درستند ، ‏‎ خاص‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اعتقادهاي‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ جوامع‌‏‎ همه‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اعتقادات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ گمان‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ نسبي‌گرايان‌‏‎.‎باشند‏‎ نادرست‌‏‎
.مخالفند‏‎ اخلاقي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎ با‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ و‏‎ درستند‏‎ اندازه‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ باشيم‌؟‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ درباره‌‏‎ يقيني‌‏‎ اعتقاداتي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ آيا‏‎
و‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ منطقي‌‏‎ استدلال‌هاي‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ مادي‌‏‎ جهان‌‏‎ درباره‌‏‎ اعتقادات‌مان‌‏‎
پاسخ‌‏‎ زير‏‎ سئوال‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ سعي‌‏‎ حاضر‏‎ مقاله‌‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎داد‏‎ قرار‏‎ حمايت‌‏‎
:شود‏‎ داده‌‏‎
است‌؟‏‎ استوار‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ اصل‌‏‎ بنياد‏‎ بر‏‎ غالبا‏‎ اخلاقي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎ چرا‏‎*
دهند؟‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ عدالت‌‏‎ مي‌توانند‏‎ عواملي‌‏‎ چه‌‏‎ *
رساند؟‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آرماني‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ نوع‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ گمان‌‏‎ طور‏‎ چه‌‏‎ افلاطون‌‏‎ *
كدامند؟‏‎ اخلاقي‌‏‎ نسبي‌گرايي‌‏‎ مخالف‌‏‎ و‏‎ موافق‌‏‎ استدلال‌هاي‌‏‎*
باشيم‌؟‏‎ داشته‌‏‎ بايد‏‎ اخلاقي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ از‏‎ انتظاري‌‏‎ چه‌‏‎ *
ديگران‌‏‎ دربرابر‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ [كه‌‏‎ ].‎.‎.‎بخواهد‏‎ مشتاقانه‌‏‎ انسان‌‏‎ هرگاه‌‏‎:‎هابز‏‎ تامس‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ جايز‏‎ پس‌‏‎ دارند ، ‏‎ اشتياقي‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ باشد ، در‏‎ برخوردار‏‎
باشند‏‎ داشته‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آزادي‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ برابر‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ انسان‌هاي‌‏‎
اخلاقي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎
كنيد‏‎ فرض‌‏‎ يا‏‎.‎است‌‏‎ شايسته‌اي‌‏‎ كار‏‎ معمولا‏‎ كودكان‌‏‎ دادن‌‏‎ شكنجه‌‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ گمان‌‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎
آن‌‏‎ وضع‌‏‎ باشند ، ‏‎ برخوردار‏‎ كمتري‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ شهروندان‌‏‎ قدر‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ گمان‌‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎
شايد‏‎ كه‌‏‎ نادرستند‏‎ آشكارا‏‎ چنان‌‏‎ آري‌ ، ‏‎نادرستند‏‎ آشكارا‏‎ عقايدي‌‏‎ چنين‌‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ بهتر‏‎ كشور‏‎
پس‌‏‎.‎ننهد‏‎ گردن‌‏‎ عقايد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ انديشه‌‏‎ اندكي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ تصور‏‎
علم‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ مثل‌‏‎ اخلاق‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ و‏‎.‎علم‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ اخلاق‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ خردگرايي‌‏‎
است‌‏‎ مدعي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎ قوي‌‏‎ بسيار‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎.‎دارند‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ قوي‌تر‏‎ و‏‎ ضعيف‌تر‏‎ صورت‌هاي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ كشف‌‏‎ استنتاج‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ صرفا‏‎ را‏‎ درست‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ عقايد‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎
نوع‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎.‎رسانيم‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ رياضيات‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ قضيه‌هاي‌‏‎ مثل‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
استدلال‌‏‎ نيروي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ امور‏‎ درباره‌‏‎ منطقي‌‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎ تفكر‏‎ وجود‏‎ ضرورت‌‏‎ موانع‌‏‎ ضعيف‌تر‏‎
بردن‌‏‎ پي‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ رد‏‎ را‏‎ بي‌فايده‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ عقايد‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ كمك‌مان‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ عقلي‌‏‎
.بفهميم‌‏‎ را‏‎ بهتر‏‎ عقايد‏‎ به‌‏‎
مربوط‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ جلوه‌‏‎ پذيرفتني‌‏‎ و‏‎ موجه‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ هنگامي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎
كند‏‎ تبليغ‌‏‎ را‏‎ شغلي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎ مثلا‏‎.شود‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ برابري‌‏‎ و‏‎ دادگري‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ نامنصفانه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎ورزد‏‎ خودداري‌‏‎ زن‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ توجه‌‏‎ از‏‎ اما‏‎
بنابراين‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎ رفتار‏‎ يكسان‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ زيرا‏‎ آيد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ غيرعادلانه‌‏‎
در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ نامنصفانه‌اي‌‏‎ رفتار‏‎ چنين‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ توضيح‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ او‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
مگر‏‎ است‌‏‎ نامنصفانه‌‏‎ نابرابر‏‎ رفتار‏‎:‎مي‌جوييم‌‏‎ توسل‌‏‎ كلي‌‏‎ بسيار‏‎ اصل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎
بسيار‏‎ اخلاقي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ توجيه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎
.باشد‏‎ مخالف‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ منگ‌‏‎ و‏‎ گيج‌‏‎ شخص‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎"است‌‏‎ دايره‌‏‎ قطر‏‎
براي‌‏‎ مناسب‏‎ دليلي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مگر‏‎ است‌‏‎ غيرمنصفانه‌‏‎ نابرابر‏‎ رفتار‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ ثابت‌‏‎ مي‌خواستيم‌‏‎ اگر‏‎
.نمائيم‌‏‎ استنتاج‌‏‎ بنيادي‌تر‏‎ بسيار‏‎ اصول‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كوشيديم‌‏‎ شايد‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎
چنين‌‏‎ بگويد ، ‏‎ دروغ‌‏‎ خودش‌‏‎ سپس‌‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎ سرزنش‌‏‎ دروغگويي‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ كس‌‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎
كه‌‏‎ بگويد‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌كند‏‎ محكوم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ رياكاري‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ شخصي‌‏‎
ويژگي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ گفتن‌ ، ‏‎ دروغ‌‏‎ با‏‎ اما‏‎."من‌‏‎ براي‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ نادرستي‌‏‎ كار‏‎ ديگران‌‏‎ براي‌‏‎ دروغگويي‌‏‎"
براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ درست‌‏‎ شخص‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ عدول‌‏‎ -بي‌طرفي‌‏‎ و‏‎ كليت‌‏‎ يعني‌‏‎ -‎اخلاق‌‏‎ اساسي‌‏‎
.مي‌ناميم‌‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ اصل‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ درست‌‏‎ نيز‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ موقعيت‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اشخاصي‌‏‎ همه‌‏‎
را‏‎ نابرابر‏‎ رفتار‏‎ بودن‌‏‎ نامنصفانه‌‏‎ و‏‎ (‎است‌‏‎ كانتي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎)
به‌‏‎ را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎.انگاشت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ مورد‏‎ به‌عنوان‌‏‎
چنان‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎":‎"طلايي‌‏‎ قاعده‌‏‎" به‌‏‎ شبيه‌‏‎ دارند‏‎ اصولي‌‏‎ نظام‌ها‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌شناسند‏‎ رسميت‌‏‎
پرداختن‌‏‎ و‏‎ ساختن‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آدمي‌‏‎ پس‌‏‎."كنند‏‎ رفتار‏‎ آن‌گونه‌‏‎ تو‏‎ با‏‎ مي‌خواهي‌‏‎ كه‌‏‎ كن‌‏‎ رفتار‏‎
مسائل‌‏‎ براي‌‏‎ پاسخ‌هايي‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ واضحي‌‏‎ اصول‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بكوشد‏‎ اخلاقي‌اي‌‏‎ نظريه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ استنتاج‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ آنها‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌اي‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎
طلايي‌‏‎ قاعده‌‏‎ چهار‏‎
اخلاق‌‏‎ علم‌‏‎ پايه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ اصول‌‏‎ مذهبي‌ ، ‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ فيلسوفان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
اصول‌‏‎ همه‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ كشانيده‌‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ وسوسه‌‏‎ به‌‏‎ غالبا‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ پيشنهاد‏‎
اندكي‌‏‎ كردن‌‏‎ اضافه‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ نكته‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ استنتاج‌‏‎ "طلايي‌‏‎ قاعده‌‏‎" چنين‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اخلاقي‌‏‎
.است‌‏‎ احتياط‏‎
".مپسند‏‎ هم‌‏‎ ديگران‌‏‎ براي‌‏‎ نمي‌پسندي‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎":كنفوسيوس‌‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ تو‏‎ دهند ، ‏‎ انجام‌‏‎ تو‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آدميان‌‏‎ مي‌خواهي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎ پس‌‏‎":‎(‎ع‌‏‎)‎مسيح‌‏‎ عيسي‌‏‎
(متي‌ 127‏‎)."است‌‏‎ پيامبران‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎:بده‌‏‎ انجام‌‏‎ آنان‌‏‎ مورد‏‎
حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ [كه‌‏‎].‎..بخواهد‏‎ مشتاقانه‌‏‎ انسان‌‏‎ هرگاه‌‏‎:‎(‎‎‏‏15881679‏‎) هابز‏‎ تامس‌‏‎
جايز‏‎ پس‌‏‎ دارند ، ‏‎ اشتياقي‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ باشد ، در‏‎ برخوردار‏‎ ديگران‌‏‎ دربرابر‏‎
....باشند‏‎ داشته‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آزادي‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ برابر‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎
نيز‏‎ تو‏‎ كنند ، ‏‎ تو‏‎ با‏‎ ديگران‌‏‎ مي‌خواهي‌‏‎ آنچه‌‏‎:‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بيان‌‏‎ انجيل‌‏‎ كه‌در‏‎ قانوني‌‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
".كن‌‏‎ همان‌‏‎ آنان‌‏‎ با‏‎
احوال‌‏‎ و‏‎ اوضاع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ رفتار‏‎ گونه‌‏‎ بدان‌‏‎ انساني‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ پس‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏16751729‏‎)‎كلارك‌‏‎ ساموئل‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ;كند‏‎ رفتار‏‎ گونه‌‏‎ همان‌‏‎ ما‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ انتظار‏‎ بتوانيم‌‏‎ منطقا‏‎ مشابه‌‏‎
را‏‎ انسان‌ها‏‎ همه‌‏‎ خوشبختي‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ موجبات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كوشيم‌ ، ‏‎ عام‌ ، ‏‎ نيتي‌‏‎ حسن‌‏‎ ساس‌‏‎ برا‏‎ ما ، ‏‎ كلي‌‏‎
".آوريم‌‏‎ فراهم‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ اصول‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ نظير‏‎ فراواني‌‏‎ افراد‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اينجا‏‎ توجه‌‏‎ شايان‌‏‎
به‌‏‎ شبيه‌‏‎ اصلي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ هم‌‏‎ تاكيد‏‎ اوقات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ پذيرفته‌اند‏‎ خود‏‎ اخلاق‌‏‎ شالوده‌هاي‌‏‎
"است‌‏‎ پيامبران‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ (ع‌‏‎)مسيح‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ بنيادين‌‏‎ جزو‏‎ آن‌‏‎
بنابر‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ هدايت‌‏‎ راهي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
افراد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎كند‏‎ ارزيابي‌‏‎ مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ نيكو‏‎ او‏‎ زمان‌‏‎ يهودي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ سنت‌‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ اخلاقي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كوشند‏‎ كلارك‌‏‎ و‏‎ هابز‏‎ مثل‌‏‎ هم‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ هستند‏‎ انديشمنداني‌‏‎
اصول‌‏‎ از‏‎ اخلاقي‌‏‎ قوانين‌‏‎ استنتاج‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌كوشد‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ كلارك‌ ، ‏‎.‎نهند‏‎ بنياد‏‎ مذهبي‌‏‎ غير‏‎
.كند‏‎ بنا‏‎ اخلاقي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎ نوعي‌‏‎ رياضيات‌‏‎ با‏‎ سنجيده‌‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ بديهي‌ ، ‏‎ موضوعه‌‏‎
طلايي‌‏‎ قاعده‌‏‎ "آن‌‏‎" بيان‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اهميت‌‏‎ شايان‌‏‎ نيز‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ اما‏‎
:بسنجيد‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ يكديگر‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ زيرين‌‏‎ دعوي‌هاي‌‏‎.‎نيستند‏‎ يكسان‌‏‎ دقيقا‏‎
برايشان‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ دهند ، ‏‎ انجام‌‏‎ كاري‌‏‎ برايتان‌‏‎ كه‌‏‎ بخواهيد‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ (‎‎‏‏1‏‎)‎
.دهيد‏‎ انجام‌‏‎
برايشان‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ نبايد‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ دهند ، ‏‎ انجام‌‏‎ كاري‌‏‎ برايتان‌‏‎ كه‌‏‎ نخواهيد‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ (‎‎‏‏2‏‎)‎
.دهيد‏‎ انجام‌‏‎
را‏‎ اعمالي‌‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ باشد ، ‏‎ نفع‌تان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بخواهيد‏‎ را‏‎ اعمالي‌‏‎ اجراي‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ (‎‏‏3‏‎)‎
.باشد‏‎ آنان‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دهيد‏‎ انجام‌‏‎
اعمالي‌‏‎ نبايد‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ باشد ، ‏‎ زيانتان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نخواهيد‏‎ را‏‎ اعمالي‌‏‎ اجراي‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ (‎‎‏‏4‏‎)
.باشد‏‎ آنان‌‏‎ زيان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دهيد‏‎ انجام‌‏‎
از‏‎ بعضي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ يافت‌‏‎ چهارگانه‌‏‎ قول‌هاي‌‏‎ نقل‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ در‏‎ اين‌ها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎
.كنند‏‎ القا‏‎ را‏‎ قواعد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ دو‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نقل‌قول‌ها‏‎
قاعده‌ها‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎.‎متفاوتند‏‎ (‎‏‏4‏‎)‎ تا‏‎ (‎‎‏‏1‏‎)‎ قاعده‌هاي‌‏‎
آدم‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎مي‌سازند‏‎ ملزم‌‏‎ گوناگون‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ در‏‎ اعمالي‌‏‎ چه‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آدميان‌‏‎
مجلس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ و‏‎ مي‌خواهد‏‎ قهوه‌‏‎ فنجاني‌‏‎ راما‏‎.سيتا‏‎ و‏‎ راما‏‎ نام‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎
.نمي‌خواهد‏‎ قهوه‌‏‎ فنجاني‌‏‎ اما‏‎.‎شود‏‎ برده‌‏‎ مهماني‌‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ سيتا‏‎.‎شود‏‎ برده‌‏‎ مهماني‌‏‎
مجلس‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سيتاراما‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ سيتا‏‎ به‌‏‎ قهوه‌‏‎ فنجان‌‏‎ يك‌‏‎ راما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاب‏‎ (‎‏‏1‏‎)قاعده‌‏‎
مي‌سازند؟‏‎ ملزم‌‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ (‎‎‏‏4‏‎) و‏‎ (‎‏‏3‏‎) ‎‏‏،‏‎(‎‏‏2‏‎) شماره‌هاي‌‏‎.ببرد‏‎ مهماني‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رفتاري‌‏‎ نحوه‌‏‎ موجه‌‏‎ شرح‌‏‎ (‎‎‏‏4‏‎)‎ تا‏‎ (‎‏‏1‏‎)‎ موردهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ سيتا ، ‏‎ و‏‎ راما‏‎ مثال‌‏‎ در‏‎
باشند؟‏‎ داشته‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ بايد‏‎ دو‏‎
.يكسانند‏‎ عقيده‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدعي‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ ابراز‏‎ مختلف‌‏‎ عقيده‌‏‎ دو‏‎ هابز‏‎ و‏‎ كلارك‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ عام‌‏‎ نيت‌‏‎ حسن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدعي‌‏‎ كلارك‌‏‎باشند‏‎ يكسان‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ اما‏‎
كه‌‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ انتظار‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ رفتار‏‎ گونه‌اي‌‏‎ اشخاص‌به‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ شما‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎
:كرد‏‎ بيان‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ عام‌‏‎ نيت‌‏‎ حسن‌‏‎.‎كنند‏‎ رفتار‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ شما‏‎ با‏‎ آنان‌‏‎
.دهيد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ پس‌‏‎ باشد‏‎ كسي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ عملي‌‏‎ اگر‏‎ (‎‎‏‏5‏‎)
استنتاج‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎ است‌؟‏‎ يكسان‌‏‎ (‎‎‏‏4‏‎) تا‏‎ (‎‎‏‏1‏‎) موارد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ (‎‏‏5‏‎) مورد‏‎ آيا‏‎
.مي‌شود‏‎
(.ساخت‌‏‎ محقق‌‏‎ را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ سيتا‏‎ و‏‎ راما‏‎ مثال‌‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ مثال‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ انديشيدن‌‏‎ با‏‎)‎
:يكسانند‏‎ قاعده‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدعي‌‏‎ هابز‏‎
.كن‌‏‎ همان‌‏‎ آنان‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ تو‏‎ كنند ، ‏‎ تو‏‎ با‏‎ ديگران‌‏‎ مي‌خواهي‌‏‎ آنچه‌‏‎ (‎آ‏‎)
براي‌‏‎ آزادي‌‏‎ اين‌‏‎ دانستن‌‏‎ روا‏‎ و‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ برابر‏‎ در‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آزادي‌‏‎ داشتن‌‏‎ از‏‎ رضايت‌‏‎ (ب‏‎)‎
.[خود‏‎]برابر‏‎ در‏‎ ديگران‌‏‎
همان‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ روا‏‎ هم‌‏‎ ديگران‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ حد‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ فقط‏‎ آزادي‌‏‎ كردن‌‏‎ طلب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ هابز‏‎ سخن‌‏‎
طور‏‎ اين‌‏‎.‎دهند‏‎ انجام‌‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ مي‌خواهيد‏‎ كه‌‏‎ ديگران‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ كاري‌‏‎ دادن‌‏‎ انجام‌‏‎
زير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ (‎‏‏6‏‎) از‏‎ ديگري‌‏‎ تعبير‏‎ را‏‎ (ب‏‎)‎ و‏‎ بينگاريد‏‎ (‎‏‏1‏‎) از‏‎ ديگري‌‏‎ تعبير‏‎ را‏‎ (‎آ‏‎)‎مورد‏‎ نيست‌؟‏‎
:درمي‌آيند‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ (ب‏‎)‎ و‏‎ (آ‏‎)‎ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎كنيد‏‎ فرض‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ذكر‏‎
براي‌شان‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ پس‌‏‎ دهند ، ‏‎ انجام‌‏‎ برايتان‌‏‎ كاري‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎ اگر‏‎ (‎‎‏‏1‏‎)‎
.دهيد‏‎ انجام‌‏‎
بدانيد‏‎ جايز‏‎ نبايد‏‎ پس‌‏‎ دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎ خاصي‌‏‎ عمل‌‏‎ شما‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانيد‏‎ جايز‏‎ اگر‏‎ (‎‎‏‏6‏‎)
.دهيد‏‎ انجام‌‏‎ ديگر‏‎ كسي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ عمل‌‏‎ آن‌‏‎ هم‌‏‎ خودتان‌‏‎ كه‌‏‎
تنها‏‎ نه‌‏‎ راما‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎.آوريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ سيتا‏‎ و‏‎ راما‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يكسانند؟‏‎ اينها‏‎ آيا‏‎
مجلسي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ هم‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ برود‏‎ مهماني‌‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎
به‌‏‎ قهوه‌‏‎ فنجان‌‏‎ يك‌‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ نمي‌خواهد ، ‏‎ قهوه‌‏‎ فنجاني‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ سيتا ، ‏‎ اما‏‎.ببرد‏‎
ايجاب‏‎ (‎‎‏‏6‏‎)مورد‏‎ دهند؟‏‎ انجام‌‏‎ اعمالي‌‏‎ چه‌‏‎ سيتا‏‎ و‏‎ راما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاب‏‎ (‎‏‏1‏‎)مورد‏‎.‎بدهد‏‎ او‏‎
يكسانند؟‏‎ اعمال‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ دهند؟‏‎ انجام‌‏‎ اعمالي‌‏‎ چه‌‏‎ سيتا‏‎ و‏‎ راما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
دادگري‌‏‎ و‏‎ برابري‌‏‎
يك‌‏‎ درباره‌‏‎ خردگرايي‌‏‎ بودن‌‏‎ پذيرفتني‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ كمك‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.ببريد‏‎ پي‌‏‎ دادگري‌‏‎ و‏‎ برابري‌‏‎ ميان‌‏‎ رابطه‌‏‎ موضوع‌‏‎ يعني‌‏‎ اخلاقي‌ ، ‏‎ خاص‌‏‎ موضوع‌‏‎
:است‌‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ گروه‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎آوريد‏‎ تصور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نابرابر‏‎ بسيار‏‎ جامعه‌اي‌‏‎
."پاييني‌ها‏‎" و‏‎ "مياني‌ها‏‎" ‎‏‏،‏‎"بالايي‌ها‏‎"
در‏‎ است‌‏‎ مهمي‌‏‎ عامل‌‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ اساسي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ گروه‌ها‏‎
اين‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ حسب‏‎ بر‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎ مقررات‌‏‎ چرخ‌‏‎.‎دارند‏‎ خود‏‎ درباره‌‏‎ گروه‌ها‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ فكري‌‏‎ طرز‏‎
واز‏‎ دارند‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ ثروت‌‏‎ حد‏‎ بيشترين‌‏‎ بالايي‌ها‏‎".‎درمي‌آيد‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ گروه‌ها‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ ثروت‌‏‎ از‏‎ جزيي‌‏‎ كه‌‏‎ گروهي‌‏‎ ياري‌‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎ بهره‌مندند ، ‏‎ "مياني‌ها‏‎" ياري‌‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ فقط‏‎ "پاييني‌ها‏‎".‎كمتر‏‎ بسيار‏‎ مقداري‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ دريافت‌‏‎ پاداش‌‏‎
.ندارند‏‎ هم‌‏‎ قدرتي‌‏‎ عملا‏‎ و‏‎ ;مي‌ميرند‏‎ گرسنگي‌‏‎ از‏‎ گاهي‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎.‎نميرند‏‎ و‏‎ بخورند‏‎
و‏‎ است‌‏‎ نامنصف‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بي‌دادگر‏‎ رو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بي‌دادگر‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎
.نيست‌‏‎ آساني‌‏‎ كار‏‎ "منصف‌‏‎" و‏‎ "دادگر‏‎" واژه‌هاي‌‏‎ تعريف‌‏‎.است‌‏‎ نابرابر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نامنصف‌‏‎ رو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
جامعه‌اي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ حال‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كار‏‎ گوناگوني‌‏‎ بسيار‏‎ تعريف‌هاي‌‏‎ با‏‎ گوناگون‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎
اشخاص‌‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ آن‌‏‎ مقادير‏‎ ميان‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ منصف‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎
بگوييم‌‏‎ باز‏‎ و‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ موجهي‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ دليل‌هاي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎
مردم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ رفتاري‌‏‎ نحوه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ دلايلي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دادگر‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎ عكس‌‏‎ اما‏‎ هست‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ دادگر‏‎ باشد‏‎ منصف‌‏‎ گاه‌‏‎ هر‏‎ جامعه‌‏‎ پس‌ ، ‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ مي‌شود‏‎
.نيست‌‏‎ صادق‌‏‎ لزوما‏‎
تصور‏‎ بتوانيد‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ بي‌دادگرترين‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بي‌دادگر‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
دادگرترين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ باشيد‏‎ داده‌‏‎ صفر‏‎ نمره‌‏‎ ممكن‌‏‎ جامعه‌‏‎ بي‌دادگرترين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎.‎كنيد‏‎
نمره‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ بالا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شرحي‌‏‎ بربنياد‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نمره‌ 10‏‎ ممكن‌‏‎ جامعه‌‏‎
مي‌دهيد؟‏‎
راه‌‏‎ پنج‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎افتاده‌اند‏‎ قلم‌‏‎ از‏‎ مقتضي‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎ شرح‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
.داد‏‎ تغيير‏‎ يا‏‎ بسط‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ شرح‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ذكر‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎
مورتون‌‏‎ ادم‌‏‎:نويسنده‌‏‎
مجيدي‌‏‎ فريبرز‏‎:‎ترجمه‌‏‎


Copyright 1996-2003 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.