ديكتاتور عليه ارتش
دموكراسي ارتش
جهان حاشيه
اتحاد درون اتحاديه
ديكتاتور عليه ارتش
عراق آزاد افسران جنبش رهبر با گفت‌وگو
معطريان رضا:عكس
دهد قرار پوشش تحت را اقليت‌ها همه و يابد تغيير بايد عراق ارتش ساختار:الصالحي
كيست؟ الصالحي نجيب:رضايي علاء ،كرمي مهران بين‌الملل ، گروه *
رژيم مخالف صدام رسيدن قدرت به هنگام قبل ، سال‌ها از هستم ، عراق اهل نجيبالصالحي من
انجام صدام رژيم عليه را فعاليت‌هايي عراق جامعه و ارتش درون در سري صورت به و شدم حاكم
عراق از شدم مجبور سال 1995 در.دادم تشكيل را "آزاد افسران" جنبش اصلي هسته و دادم
كرد ابلاغ من به اردن حكومت بعد.بودم آنجا سال 2000 تا و رفتم اردن به ابتدا كنم ، فرار
از است بهتر گفتند و است من تعقيب در عراق رژيم زيرا ندارد مرا جان حفظ توانايي ديگر كه
.رفتم متحده ايالات به ناچار به.شوم خارج اردن
سعي آيا شدند تسليم قيام‌كنندگان برابر در عراق ارتش گروه‌هاي از بسياري قيام 1991 در *
كنيد؟ جذب خود طرف به را آنها كه نكرديد
قيام شدند موفق رژيم مخالفان كه است درست.بود نشده تسليم حد اين تا عراق ارتش نه ،
.نداشت وجود خوبي نظامي سازماندهي و بود شده پراكنده دوره آن در ارتش ولي كنند
بود؟ چه عراق ارتش در شما مسئوليت قيام 1991 ، هنگام *
در ولي.بودم بصره در مدتي.بودم عراق سوم سپاه زرهي لشكر 6 ستاد رئيس دوره آن در من
و نكردم اجرا را صدام دستورات از هيچ‌يك داشتم حضور منطقه در كه هنگامي تا دوران آن طول
و شود زده دامن گرايشي چنين كه داشتند دوست هم من زيردست افسران.مي‌آوردم مختلفي دلايل
صدام دستورات از حال هر به.بود مثبت قيام به نسبت من ديدگاهكنند شركت قيام در يا
كه آنچنان را دستورات:گفت ما به و كند عوض را ما شد مجبور اينكه تا مي‌كرديم سرپيچي
شروع هم آنها و كرد منطقه آن در ما جايگزين را ملي گارد آن از بعد.نداديد انجام بايد
.كردند مردم قمع و قلع به
اين در شما تحليل داد نشان خود از شديدي عكس‌العمل شما فرار از بعد عراق بر حاكم رژيم *
چيست؟ رابطه
سرلشكر يك اپوزيسيون ، به پيوستن هنگام كه هستم درجه‌داري اولين من مي‌دانيد كه همانطور
مرا همه.مي‌شدم ظاهر نظامي درجه و فرم لباس با مختلفي جاهاي و مناطق در و بودم نظامي
به نيز ديگري درجه‌داران من از غير البته.بودم كرده فرار دفعه يك من و مي‌شناختند
در كه هستم درجه‌داراني نسل از من ضمنا.بودند بازنشسته آنها ولي شدند ملحق اپوزيسيون ،
.دارند مسئوليت عراق بر حاكم نظامي سازمان در حاضر حال
شديد؟ عراق ارتش تشكيلات وارد وقت چه *
.سال 1972
و داشتيد برعهده را سوم سپاه در ششم لشكر ستاد رياست پست تصدي شما كه اين به توجه با *
كارهاي از بعضي بوديد مجبور حاكم رژيم با رويارويي توانايي عدم دليل به قيام 1991 هنگام
قرار موقعيت آن در اگر كنوني شرايط در بمانيد ، باقي سيستم آن در و كنيد توجيه را صدام
دارد؟ كامل تسلط دولت و ارتش بر صدام كه حالي در مي‌كرديد عمل چگونه مي‌گرفتيد
نمي‌توانستيم دوره آن در و دارد بستگي آن خاص شرايط به اقدامي هر كه دارم اعتقاد من
افراد با ما ارتباط و بود شده پراكندگي دچار ارتش زيرا.باشيم داشته بارزي فعاليت
زير محدودي عده حقيقت در ولي بودم لشكر يك فرمانده من كه است درست.بود سخت سازمان‌مان
حاضر حال در اما.بودند خورده شكست كويت جنگ در و بودند خسته من افسران و بودند من نظر
سال در من.است يافته سازمان نظامي نهادهاي و موسسات و پابرجاست ارتشميكند فرق وضعيت
سازمان به صورت اين غير در كه چرا بود ضروري من رفتن كه چون كنم فرار بودم مجبور 1995
شمالي مناطق به را خانواده‌ام ابتدا پس مي‌پاشيد ، هم از و مي‌شد وارد سختي ضربات ما
.شدم ملحق آنها به بعد روز.است قرار چه از اوضاع بفهمند اينكه بدون كردم ، منتقل عراق
و بشكنيم را سكوت شد باعث حالت اين و بود آمده پيش اضطراري حالت يك كه است اين منظورم
فعاليت سياسي رويكردي با و علني صورت به يا دهيم ادامه را فعاليت‌هايمان ديگر شكلي به
.كرديم شروع را خود
است؟ چگونه ارتش نظامي سازمان با حاضر حال در شما ارتباط *
قبلا كه گونه همان زيرادارم ارتباط عراق ارتش با كه مي‌كنم احساس روحي لحاظ از
قطع را ارتباطاتم حال به تا دوره آن از و نبودم بازنشسته فرار هنگام من كردم اشاره
سري كاملا ارتباطاتم.دارم ارتباطهايي مكاتبه‌اي صورت به نيز حاضر حال در.نكرده‌ام
ارتباط البته مي‌رسانم عراق داخل در ارتش به را خود صداي مداوم و مستمر به‌طور و است
بله بين بخواهم اگر يعني.ندارم ارتباط كه گفت نمي‌توان ولي.ندارم صورت آن به تشكيلاتي
.دارم ارتباط است ، روشن مسئله كنم ، انتخاب را يكي خير يا
عراقي‌ها ني از شده ساخته كمپ
ذكر كرده انتخاب عراق آينده براي را او متحده ايالات كه كسي به‌عنوان شما از بعضي *
چيست؟ زمينه اين در شما ارزيابيميكنند
و كند انتخاب را خود آينده رهبر دموكراتيك شكلي به عراق ملت كه هستيم اين دنبال به ما
مرا متحده ايالات اينكه.باشند داشته را خود سرنوشت تعيين حق ملت افراد از هركدام
آمريكا حقيقت در.نمي‌شود من خرسندي باعث اين كند انتخاب عراق آينده رهبر به‌عنوان
و نظامي چه.هستند مطرح خيلي‌ها باره اين در و مي‌شود پيش‌بيني‌هايي ولي نكرده انتخاب
.دارد آمريكا مقبوليت به بستگي واقع در هركدام موفقيت ميزان كه غيرنظامي چه
چيست؟ ديده شما در كه خصوصياتي مي‌سازد؟ مطرح را شما متحده ايالات چرا *
اما.شده چاپ روزنامه‌ها در رسمي صورت به من از ديدگاه‌هايي و مقالات سري يك حقيقت در
مي‌انديشند صدام از بعد عراق اوليه مراحل به آنها من نظر به مي‌شوم ، مطرح من چرا اينكه
با بايد روش اين اماگردد اتخاذ آنجا در نظامي شيوه يك بايد ابتدا كه مي‌كنند احساس و
نيز غيرنظامي جنبه يك كه دارد ضرورت.باشد صرف نظامي نبايد و باشد داشته تفاوت سابق روش
علوم ليسانس ولي هستم درجه‌دار من كه است درست من ، مورد در اما.گردد لحاظ آن در
از كه مقالاتي.كرده‌ام چاپ كتابي و داده‌ام انجام سياسي تحقيقات سري يك و دارم اجتماعي
.باشد سياستمداران از بعضي مقالات از بيشتر شايد شده چاپ من
است؟ "الزلزال" كتاب شما منظور *
آنها دست به كتاب آن و قائلند الزلزال كتاب براي خاصي اهميت (آمريكايي‌ها) آنها بله
خارجه ، امور وزارت چون خودشان خاص موسسات براي فقط البته.كرده‌اند ترجمه را آن و رسيده
فصول از يكي مورد در كردند سوالاتي من از كتاب فصل‌هاي از بعضي درمورد...و "سيا"
رژيم كه جناياتي و قيام 1991 به كه مواردي به‌خصوص.پرسيدند من از سوال از 50 بيش كتاب
كسي تنها من اينكه از كردند تعجب خيلي و ايران با رابطه موضوع يا و برمي‌گشت شد مرتكب
و ديدگاه‌ها كه حالي در.نداشت ايران به ارتباطي هيچ قيام 1991 بودم گفته كه بودم
ايران قيام آن منشاء اينكه بر مبني بود ، شده مطرح زمينه اين در زيادي عكس‌العمل‌هاي
ذكر كتاب آن در و بودم شاهد دوره آن در من.كردند حمايت آن از ايراني‌ها و است بوده
مورد در نگراني‌هايي يكسري كه است درستنگرفت شكل ايران حمايت با قيام آن كه كردم
در زيرا.ندارم اعتقاد مسئله اين به من اما دارد وجود ايران با آنها ارتباط و شيعيان
.جنگيدند يكديگر عليه و هم رودرروي آنها ساله هشت جنگ
بود؟ چه عراق ارتش در شما مسئوليت ايران با جنگ هنگام *
.بود تانك گردان فرماندهي داشتم برعهده عراق ارتش در كه پستي آخرين ايران با جنگ هنگام
عراق؟ سوم لشكر در *
.بودم گردان فرمانده ملي گارد در خير ،
ذهنيتي پيش‌بيني‌هاي‌شان در آمريكايي‌ها كه داريد اعتقاد شما كنيم ، دنبال را بحثمان *
ويژگي‌هايي غيرنظامي لحاظ از هم و نظامي لحاظ از هم شما اينكه بر مبني دارند شما از
ندارند؟ غيره و خزرجي نزار مثلا ديگران كه داريد
ستاد رئيس فقط او كه بگويم بايد خزرجي نزار مورد در.كنم شخصي را مسئله نمي‌خواهم من
به شدم خارج عراق از كه اول روز همان از من كه است اين در او با من فرق.بود ارتش
آمدم بيرون عراق از كه هم سال 1995 ازداشتم مخفي فعاليت قبلا چون شدم ملحق اپوزيسيون
.داده‌ام ادامه عراق رژيم ضد بر خودم فعاليت به مستمر به‌طور تاكنون
ندارند؟ را صفات اين ديگران يعني *
قرار مطالعه مورد را خارج در عراق رژيم غيرنظامي مخالفان از بسياري [آمريكايي‌ها] آنها
كه دارد وجود نيز ديگري مسئله.هستند حساس عراقي درجه‌داران به نسبت و داده‌اند
راس در بايد عراق در كه شخصيتي آنها ديدگاه از يعني.نيستند غافل آن از آمريكايي‌ها
صرف سني يا و شيعه نبايد يعني باشد متوازن قومي و مذهبي لحاظ از بايد گيرد قرار حكومت
از مندارم خاصي وضعيت من و باشد مطلوب نمي‌تواند صورت اين غير در كه چرا باشد ،
تشيع به ما خاندان افراد از بسياري واقع در ولي هستند سني اصل در كه هستم قبيله‌اي
اين و هستند مدفون اشرف نجف در ما مردگان از بسياري.شدند شيعه و كردند پيدا گرايش
و نمي‌كنم تاكيد زياد آن بر من كه هرچند.باشد داشته تاثير مي‌تواند حدودي تا مسئله
من قبيله افراد از بسياري اينكه ديگر نكته.نباشند خرسند وضعيت اين از سني‌ها است ممكن
آنها از بسياري با من نام‌خانوادگي كه حالي در شدند كرد و كردند مهاجرت عراق شمال به
.است يكي
رژيم ساختار كه حالي در باشيد داشته فعاليت عراق آينده رژيم در مي‌توانيد چگونه شما *
است؟ شده نهاده بنا ديگر گونه‌اي به عراق
يك نظامي اپوزيسيون يك به‌عنوان ما يعني.داد خواهيم تغيير را ساختار اين ما آينده در
.يابد تغيير بايد چگونه عراق ارتش ساختار اينكه بر مبني داديم انجام را مطالعاتي سري
و امنيتي ، گارد ويژه ، گارد:جمله از است ، جداگانه‌اي بخش‌هاي داراي عراق ارتش كه زيرا
و شود بازسازي بايد آن ساختار و شوند حذف صدام همراه بايد تقسيمات اين همه.ويژه سپاه
عرصه اين در آنها حضور نسبت بايد يعني شوند نظامي تشكيلات وارد بايد سني و شيعه افسران
.باشد مساوي
كرد؟ عمل بايد صلاح‌الدين كنفرانس و لندن كنفرانس تصميمات مطابق يعني *
قرار پوشش تحت را اقليت‌ها همه و يابد تغيير بايد عراق ارتش ساختار كه مي‌گوييم ما خير
.دهد
مي‌برد؟ زيادي زمان اين ولي *
.نمي‌برد زيادي زمان خير
فشارهاي جمله از خارجي فشارهاي حدي چه تا مي‌كنيد ياد آن از كه ساختاري تغيير پروژه *
است؟ داده قرار لحاظ مورد را آمريكا
.بودم درآورده مكتوب صورت به را پروژه اين ببينم را آمريكايي‌ها اينكه از قبل من
بود؟ شما مخصوص پروژه اين يعني *
.است من مخصوص پروژه اين بله
كرد؟ خواهد قبول را آن عراق ارتش مي‌كنيد فكر*
.مي‌كند قبول بله
دارد؟ همراه به را تضمين‌هايي چه شما پروژه *
و نداريم احتياج ارتش وسيع و گسترده حجم اين به ما چون دارد واقعي تضمين‌هاي سري يك
طريق از مي‌توانيم ما.باشد متناسب ما دفاعي احتياجات با كه دهيم تشكيل كوچكي ارتش بايد
ارتش گستردگي و حجم پس.كنيم حل همسايگانمان با را خودمان مشكلات مسالمت‌آميز راه‌هاي
گارد چون جنايتكاري گروهك‌هاي آن بر علاوه كه دارم اعتقاد من.باشد معقول و متناسب بايد
نكته يك.هستند مسئله اين خواستار مردم همه واقع درشوند حذف بايد ملي گارد و ويژه
قوانين طبق را خود ارتش حجم بايد عراق اولا اينكه آن و است مطرح نيز ديگري معقول
پس.است واقعيت يك اين و يابد تقليل بايد عراق ارتش حجم پس.سازد هماهنگ بين‌المللي
در.دارد وجود فرصت‌هايي ميان اين در و كرد اساس اين بر ارتش سازماندهي به اقدام بايد
.داد قرار خودش جاي در را آن بايد و است وارونه عراق در قدرت هرم اكنون واقع
چيست؟ عراق ارتش آينده از آمريكايي‌ها تصور *
.شود كم آن تعداد اما بماند سالم عراق ارتش كه هستند اين خواستار آمريكايي‌ها
دارد؟ وجود هماهنگي نوعي آمريكايي‌ها و شما بين يعني *
آنها آنكه از قبل كردم ارائه را آن من كه پروژه‌اي و نكرده‌ايم هماهنگي آنها با ما خير
رسيده نتيجه اين به قبلا مابود مطرح دهند ارائه زمينه اين در را خودشان ديدگاه‌هاي
عنوان تحت سال 1998 در شماره 1812 در "الحيات" روزنامه در قبلا را پروژه اين و بوديم
.كرديم منتشر "مدني جامعه در آن نقش و عراق ارتش آينده"
بابت اين از شما همسايه كشورهاي و بود نخواهيم جنگ شاهد ديگر شما پروژه طبق يعني *
بود؟ خواهند مطمئن
با جنگ وارد نمي‌خواست عراق ارتش هم دوره آن در البته.بود خواهد گونه اين قطعا بله ،
.كرد تحميل را اراده‌اش صدام ولي شود ايران
تعريف با مغاير تعريفي مي‌كنند شركت صدام رژيم سرنگوني در كه نيروهايي و آمريكا اگر *
بود؟ خواهد چه شما عكس‌العمل دهند ارائه نظامي نيروهاي و ارتش از شما
افكار بيداري براي ما.كند تصميم‌گيري عراق مردم ملي اراده كه هستيم اين خواهان ما
و كرده درك را مسئله اين كلي طور به حاضر حال در عراقي جامعه و مي‌كنيم تلاش عمومي
.مي‌كنند فعاليت زمينه اين در و دارند تاكيد مسئله اين بر نيز اپوزيسيون گروه‌هاي
با اعراب رويارويي مسئله بر عراق ارتش حجم كردن كم حساس موضوع كه نمي‌كنيد فكر آيا *
باشد؟ غيرمحسوس و روحي تاثير اين كه چند هر گذاشت خواهد منفي تاثير اسرائيل
صدام سرنگوني از پس كه چرا.است اجرا قابل مي‌كنم صحبت آن از كه پروژه‌اي بگويم بايد
اجتماعي و اقتصادي زمينه‌هاي در جانبه همه پيشرفت به رسيدن براي وسيع حركت يك به ما
پروژه‌هاي رسيدن ثمر به براي را كشور بالقوه پتانسيل‌هاي و ثروت ما.داريم احتياج
قدرت بايد حال عين در.اسلحه خريد و نظامي‌گري براي نه برد ، خواهيم كار به اقتصاديمان
ولي باشد كمي بسيار تعداد و حجم داراي بايد ما ارتش كه نمي‌گوييم.باشيم داشته نظامي
.باشد ما احتياج اندازه به بايد
جمله از امور از بسياري كه كرده تدوين كاملي قانون عراق براي آمريكا كه مي‌شود گفته *
چيست؟ زمينه اين در شما ارزيابي مي‌شود شامل نيز را نظامي امور
را كشورشان قانون عراقي‌ها بلكه نكرده‌اند تدوين قانوني عراق آينده براي آمريكايي‌ها
داشته از كارها اين حوصله آمريكايي‌ها نمي‌كنم فكر من.مي‌دهند قرار بررسي مورد خود
هم‌پيمان و نزديك آنها به بعدي حكومت مي‌خواهند شك بدون آنها.شوند جزئيات وارد و باشند
گروه‌هاي واقع در و نكرده‌اند تدوين عراق براي را قانوني هيچ آنها حال هر بهباشد
اين جمله از.مي‌كنند بررسي را مسائل گونه اين ديگر جاهاي و آمريكا در اپوزيسيون مختلف
از بعد عراق در روشن آينده‌اي به رسيدن بررسي‌ها اين هدف.است عراق دفاعي سياست مسائل ،
.آمريكايي نه هستند عراقي آنها همه و است صدام
مي‌شود؟ نيز نظامي امور شامل بررسي‌ها و بحث اين آيا *
مطرح را خودمان پروژه چارچوب همين در هم ما و مي‌شود شامل نيز را نظامي امور بله
.ساختيم
مجموعه در شما اينكه به توجه بااست چگونه عراق اپوزيسيون با حاضر حال در شما رابطه *
بودند؟ درگيرشده شما با دوره آن در اپوزيسيون گروه‌هاي اين از بعضي و بوديد حاكم رژيم
همراهي را حاكم نظام وجود اين با ولي بودم افسر عراق ارتش در من كه دهم توضيح بايد
از يك هيچ در قيام 1991 سركوبي هنگام من اينكه دوم مسئله.است مسئله يك اين نمي‌كردم
شمال در دوره آن در من طرفي از.دادم توضيح مورد اين در قبلا و نكردم شركت درگيري‌ها
فعاليت‌هايي عراق داخل در من و ندارم اپوزيسيون با مشكلي هيچ حاضر حال در و بودم عراق
.شد خواهد روشن بيشتر آينده در كه دادم انجام نظام عليه بر را
وجود اختلاف‌نظرهايي قطعا ولي است پسنديده و مثبت گروه‌ها همه با خوب رابطه داشتن *
شما.دارند خاصي نظرهاي و اعتقادات ايدئولوژيك ، و سياسي گروه‌هاي از بعضي چون.دارد
مي‌كنيد؟ هماهنگ آنها با را خودتان چگونه
طبيعي به‌طور خارج در فعاليت نحوه كه دارم اعتقاد.ندارد وجود اختلاف‌نظر نمي‌گويم من
حاضر حال در مثلا.است شخصي هم من نظر به اختلافات اين.مي‌كند ايجاب را نظر اختلاف
آن و هستند مشتركي نقطه دنبال همه و ندارند ايدئولوژيك اختلافات گروه‌ها از هيچ‌كدام
چيز مورد اين از غير گروه‌ها از هيچ‌كدام.است يكپارچه و تكثرگرا و دموكراتيك عراق
هم ما.نيست ديكتاتوري نظام آمدن كار روي دنبال به هيچ‌كس مثلا نمي‌كنند مطرح را ديگري
و دموكرات نظامي و كند سقوط صدام رژيم كه اميدواريم و هستيم هماهنگ گروه‌ها اين با
.مي‌زنند حرف آن از همه كه چيزيبيايد كار روي تكثرگرا
چيست؟ داريد نظر مد عراق اپوزيسيون با رابطه برقراري در كه اصولي *
داريم همكاري مي‌كنند فعاليت صدام رژيم سرنگوني براي عملا كه گروه‌هايي با ما واقع در
.نداريم رابطه‌اي آنها با مي‌پردازند ديگر مسائل يا و نظريه‌پردازي به كه گروه‌هايي اما
در اختلافات كه مي‌كنيد فكر شما شد اختلاف دچار اپوزيسيون صدام ، رژيم سقوط از بعد اگر *
باشد؟ مي‌تواند مواردي چه
.مي‌شود برطرف اختلافات بيايد وجود به رقابت اگر كه داريم اعتقاد ما
شد؟ خواهيد اپوزيسيون گروه‌هاي ديگر با رقابت وارد شما آيا *
به بايد انتخابات.است دموكراتيك رقابت آمدن وجود به عراق براي راه بهترين حقيقت در
و است عراق در دموكراسي به رسيدن اساسي شرط انتخابات زيرا.شود برگزار مناسبي شكل
.بود خواهد همراه رقابت با معمولا نيز انتخابات
پيوست؟ خواهيد عراق ارتش به شما صدام سرنگوني از بعد آيا *
. رفت نخواهم ارتش سمت به خير
گذاشت؟ خواهيد كنار را درجه و نظامي يونيفورم يعني *
.مي‌كنيم فعاليت صورت اين به هم حاضر حال در.بله
افسران" گروه با شما روابط كنيد كناره‌گيري نظامي‌تان پست از صدام از پس عراق در اگر *
بود؟ خواهد اساس چه بر "آزاد
خواهيم تبديل دموكرات ملي حزب يك صورت به را "آزاد افسران" جنبش رژيم تغيير از بعد ما
.كرد
بعد "آزاد افسران" اول يعني كنيد؟ عمل عبدالناصر جمال شيوه به مي‌خواهيد يعني *
سوسياليست؟ فدراسيون
تصور طور اين كه شده باعث كرديم انتخاب جنبش اين براي كه را اسمي مي‌كنم فكر من خير ،
.بكنيد
فعاليت‌هاي وارد كرده فعاليت نظامي صورت به عمري كه را گروه اين مي‌خواهيد چگونه *
كنيد؟ غيرنظامي
نقش نظام تغيير هنگام كه چرا نيست مي‌كنند فعاليت حاضر حال در كه افرادي من منظور
سياسي امور در صورت اين در بماند ، باقي ارتش در خواست كس هر آن از بعد.شود تمام آنها
.شد خواهد سياسي فعاليت‌هاي وارد و جدا نظامي مجموعه از كه اين يا.كرد نخواهد دخالت
.دارد خودشان اختيار به بستگي
چطور؟ ايراني مقامات با.داشتيد ديدار عراق اپوزيسيون گروه‌هاي با تهران در شما آيا *
از بعضي با همچنين.داشتم ديدار عراق اسلامي اعلاي مجلس در دوستان از بسياري با
پيش‌بيني مورد در كلي طور به گفت‌وگوها و ديدار اين.داشتم گفت‌وگو ايراني برادران
.بود اپوزيسيون موضوع خصوص به و آينده پيش‌آمدهاي و آتي مراحل
بررسي؟ و بحث براي فقط يا بود هماهنگي براي شما ديدار آيا *
.بود عمومي و عادي بعضي و بود هماهنگي براي ديدارها از بعضي
داشتيد؟ ديدار هم ايران مسئولان با *
.شدند آشنا ما ديدگاه‌هاي با آنها و داشتيم ديدار ايراني برادران از بعضي با بله
مي‌كنيد؟ ارزيابي چگونه را سفر اين *
مي‌خواستيم كه را آنچهبود مثبت حال هر به ولي كرده‌ام مبالغه مثبت ، بسيار بگويم اگر
براي.داشتيم ديدار ايراني مسئولان و عراقي برادران از مختلف گروه‌هاي با ;شد محقق
.است ايران به من سفر اولين اين.داشتم ديدار ايراني خبرنگاران با نيز بار اولين
پيش‌بيني چگونه آمريكا احتمالي نظامي حمله با مقابله در را عراق ارتش عكس‌العمل *
مي‌كنيد؟
.كرد نخواهد پشتيباني و دفاع صدام از عراق ارتش
كرد؟ نخواهند مقاومت نيز ويژه تشكيلات و ملي گارد كه مي‌كنيد فكر آيا *
اساسي تغييرات آمدن وجود به انتظار در آنها و كرد نخواهد مقاومت هم ملي گارد حتي بله
.هستند
چيست؟ اسرائيل و فلسطين موضوع به نسبت شما احساس *
متاثر را ما آنها سركوب و سرزمينشان اشغال مسئله و هستيم همدرد فلسطين ملت با ما
مي‌كنيم سعي آينده در و است عراق حاضر حال در ما اساسي مسئله حال هر به ولي مي‌سازد
.ديگر مسائل تا بپردازيم عراق مشكلات و مسايل به بيشتر
خواهد چگونه فلسطين موضوع با شما خارجي سياست بگيريد قرار عراق حكومت راس در شما اگر *
بود؟
اين و كنيم تقويت را همسايه كشورهاي با حسن‌همجواري سياست كه مي‌كنيم سعي بيشتر ما
اسرائيل با كشورها بعضي هرحال به اما.دارد اهميت ما براي اسرائيل مسئله از بيشتر مسئله
.دارند گفت‌وگو
كرد؟ خواهيد عمل كشورها آن مثل هم شما آيا *
در صلح به رسيدن كه دارند وجود كشورهايي كه مي‌گويم من نكنيد ، سوال من از صورت اين به
.مي‌كنند گفت‌وگو اسرائيل با آن به رسيدن براي و بوده اهميت حائز آنها براي فلسطين
.كنند گفت‌وگو اسرائيل با آينده در است ممكن اردني‌ها و مصري‌ها سوري‌ها ، مثلا
ژنرال‌هاي دستورات كه مي‌كنيد قبول آيا عراقي عالي‌رتبه افسر يك عنوان به شما *
كنيد؟ اجرا را فرانكس تامي و آمريكايي
.كرد خواهيم هماهنگي آنها با چرا ، هماهنگي وليخير ;دستورات
چيست؟ دستور با هماهنگي فرق *
در ولي كنيد عمل شكل اين به و كنيد حمله منطقه فلان به كه بگويند مثلا يعني دستور
آن به رسيدن براي كه دارد وجود مشتركي مسئله يك معمولا.مي‌كند فرق وضعيت هماهنگي
.مي‌شود همكاري
داريد؟ ارتباط بدر سپاه با شما آيا *
.دارم ارتباط عراق اسلامي اعلاي مجلس با فقط و ندارم ارتباط بدر سپاه با مستقيم صورت به
داريد؟ ارتباط مي‌دهد آموزش قبرس در آمريكا كه نيروهايي با شما آيا *
.داريم ارتباط آنها با بله
داريد؟ نقش آنها رهبري و فرماندهي در آيا *
.است نشده اتخاذ تصميمي نيز مورد اين در و نداشته فرماندهي حال به تا.خير
مي‌دهند؟ تشكيل صدام رژيم سرنگوني براي را شما ثقل نقطه نيروها اين آيا *
.داشت خواهند نقش نيروها اين هرحال به ولي خير
حضور عراق ارتش در فرمانده عنوان به ايران با جنگ سال هشت طول در اينكه به توجه با *
چيست؟ ايران به نسبت شما احساس داشتيد
احساسي چنين نيز جنگ هنگام حتي يعني.نداريم دشمني احساس ايران به نسبت اساسا ما
بازي يك حقيقت در جنگ.باشد چنين ما به نسبت نيز شما احساس مي‌رسد نظر به و نداشتيم
روابط كه كنم اضافه بايد.مي‌شوند دوست دوباره طرف دو آن پايان از بعد كه است سياسي
.است جنگ پيامدهاي از وسيع‌تر و مستحكم‌تر عراق و ايران ملت دو بين تاريخي
دموكراسي ارتش
روستايي فرزانه
عضو صالحي ، قبيله و بني‌جميل عشيره از عراق ارتش ميانه‌رو نظامي الصالحي نجيب ژنرال
سال از 4 پس و گريخت اردن به عراق از سال 1996 در ن فرماندها شوراي و عراق ملي كنگره
وي.است بوده جمهوري رياست گارد تانك گردان سرتيپ او نظامي درجه آخرين.شد آمريكا راهي
ستاد رئيس و ارتش كل فرماندهي ارشد افسر بغداد ، نظامي كالج مدرس زرهي ، لشگر ستاد رئيس
از چندي تحصيلي مدارك عراقي ساله سرتيپ 51 اين.است بوده عراق ارتش مكانيزه واحد
.دارد مسكو و بغداد مختلف نظامي دانشكده‌هاي
به كتابي و نبوده نامانوس نيز قلم با نيستند آشنا تفنگ لوله با جز كه نظاميان برخلاف
افسران جنبش عضو وياست نوشته عراق شيعيان سال 1991 مردمي قيام پيرامون "زلزال" نام
نظام يك برقراري آزاد ، انتخابات برگزاري خواستار چاپي ، اوراق در حداقل كه است عراق آزاد
سوابقي چنين چارچوب در.است صدام رژيم سرنگوني از پس شهروندي حق احياي و دموكراتيك
دعوت با كه است عراقي ارشد افسر تنها و داشته ايران جمله از منطقه كشورهاي از ديدارهايي
انساني ملاك‌هاي از قبيله‌اي غرور و عرق كه جامعه‌اي در.است كرده ديدار كويت از رسمي
بزرگ طايفه‌اي به وي تعلق است محلي حتي و منطقه‌اي ملي سطح در سياسي حاكميت سقوط و ظهور
را وي شانس كه است نسبي ملاكي بوده‌اند آن از نيز عراق سابقه با سياسيون از جمعي كه
به وابسته جمعيت از جمعي كه به‌خصوص.مي‌دهد افزايش قدرت عاليه مدارهاي در حضور براي
عرب هم صالحي‌ها.مي‌كنند زندگي كويت مرز مجاورت در نيز و اردن و سوريه در قبيله اين
.سني هم و شيعه‌اند هم.تركمن هم و كرد هم هستند
تركمن‌هاي و كردها.است سليمانيه و دياله و بغداد حوالي عراق مركز قبيله اصلي مركز
صالحي‌ها خاطر تعلق و پراكندگي.مي‌كنند زندگي نفت‌خيز مناطق در و عراق شمال در صالحي
ديگر برخلاف و است عراق جامعه از عيني ميكروفيلمي عراق سراسر در و مختلف شكل‌هاي در
افسر يك حضور كه است عاملي همين.صالحي‌هاست بودن ملي از حاكي عراقي قبيلگي گروه‌هاي
.مي‌سازد اهميت با را صالحي‌ها ميان از ارشد
چنان را صالحي‌ها صحرانشين زندگي ويژگي كه مي‌نويسد قبيله اين درباره نويسندگان از يكي
قرار مهاجرت و غارت و تهديد معرض در همواره زيرا نمي‌هراسند جنگ از كه پرداخته
بين پلي بتوان را باشد داشته قبيله اين به تعلق كه هركس شايد ترتيب اين به.داشته‌اند
كه عراق همچون شرايطي در ديد بايد حال.ناميد عراق در مذهبي و قبيلگي ، نژادي ، تعلقات
را بين‌المللي تحريم سال‌ها دارد قرار نظامي اقتصادي سياسي ساختار فروپاشي آستانه در
هر كه است شده تقسيم بخش سه به عبارتي به و جنوبي و شمالي بخش دو به عملا كرده ، تحمل
خود پيشينه در را نظاميان سوي از غارت و قتل حتي و سركوب و استبداد سال‌ها تجربه سه
جنگ جريان در را خانواده از عضوي قبيله‌اي‌اش ، تعلقات از منفك خانواده‌اي هر و دارند
دست از بهداشتي و درماني غذايي ، محروميت‌هاي اثر در يا كويت به عراق حمله عراق ، و ايران
بارها عراقي‌ها.بگيرد برعهده را وحدت‌بخش نقش مي‌تواند عنصري هيچ اصلا آيا است داده
كساني اموال غارت.شده‌اند رانده حاشيه به مركز از شمال ، به جنوب از جنوب ، به شمال از
از آشكاري پيروي يا دارند سوريه در اقوامي كه آناني تهديد و داشته‌اند ايراني اجداد كه
بيان صراحت به تراشيده خود كاريزماي از طرفداري به را خود احساسات و ندارند حاكم قدرت
آمال با بسياري حال ، اين با.است عراق نام به كشوري در زندگي از قطعاتي نمي‌كنند
انتخابات ، دموكراسي ، آزاد ، اقتصاد:مي‌كنند برنامه‌ريزي آينده ، براي لعاب و خوش‌رنگ
كه همانطور.مي‌گويند سخن نظاميان راندن حاشيه به از و آزاد مطبوعات چندصدايي جامعه
و خصوصي حوزه‌هاي كليه در را خود ريشه اينكه از قبل و قدرت به صعود از قبل صدام‌حسين
شعارهاي از نقابي فعلا نيز نجيبالصالحي.مي‌ورزيد اصرار آن بر بدواند مردم عمومي
مافياي نابودي خواستار اقتصادي وجه در.دارد همراه جهاني استانداردهاي با متناسب جديد
و رهبران جيب به را ملي منافع اقتصادي مافياي كه است اين او تعريف و است اقتصادي
زنجيري را نظامي و امنيتي سازمان‌هاي اقتصادي ، تسهيلات با و مي‌كند سرازير اطرافيانش
در بايد عراق كه دارد اعتقاد اين به خارجي سياست نظر از.مي‌نمايند جمهوري رياست كاخ
.برسد اتمام به بايد مسالمت‌آميز راه‌هاي از همسايگان با درگيري شود ، حل جهاني جامعه
اقتصادي و سياسي روابط برقراري دراست عراق بازسازي در همسايگان با همكاري خواستار
ارتش نظامي ، نظر از.كنند ياري عراق بازسازي در كه مي‌دهد كشورهايي به را اولويت
نظاميان كه است معتقد فعلاميكند تبليغ را دموكراتيك جامعه يك نيازهاي با متناسب
غير عراق يك واقعي نيازهاي با متناسب ارتش واحدهاي حجم و كنند دخالت سياست در نبايد
نظام به مبتني نبايد عراق جامعه است معتقد حقوقي نظر از.گردد تنظيم بايد درگير
آلام تا گيرد قرار ملاحظه مورد بايد عمومي عفو.شود ساختار تجديد قبيلگي انتقام‌جويي
نظام آيا ديد و شد منتظر بايد حال.گردد بيشتر ملي وحدت تحقق امكان و يابد بهبود قديمي
و فقير مردم توده‌هاي يا كرد خواهد توليد باز را خود دوباره جديد شمايلي با صدام‌حسين
.نمايند مصون كوركننده و كر تبليغات شر از مي‌يابند فرصت شده داشته نگه عقب
جهان حاشيه
مشكوك قتل *
سواحل شيرين‌كن آب تاسيسات در شرايط بررسي ماموريت انجام ضمن در ويرجينيا پليس افسر يك
اين پليس فرمانده ماسينگيل جرالد سرهنگ.گرفت قرار گلوله هدف شرقي ويرجينياي ايالات
آبي تاسيسات از ديدار ضمن در مذكور افسر كرد اعلام گذشته هفته سه‌شنبه روز ايالت
.ندارد وجود او مرگ احتمال و است سطحي او جراحت اما گرفته قرار هدف Accomack county
توطئه‌هاي كشف براي تلاش حال در آمريكا امنيتي و اطلاعاتي دستگاه‌هاي كه مدت‌هاست
متحده ايالات مختلف شهرهاي در آشاميدني آب كردن آلوده هدف با تروريستي گروه‌هاي احتمالي
.هستند
آمريكايي جديد سلاح وجود تاييد *
تحت كه داد خبر عراق جنگ در جديدي سلاح كارگيري به از تايمز روزنامه قبل هفته دو حدود
محيطي تاثيرات با پرقدرت مايكروويو امواج مولد نوعي سلاح اين و بود شده معرفي HPM عنوان
ده توان با الكتريكي انرژي ولت هزار است 12 قادر HPM ظاهرا.است شده دانسته زياد بسيار
در بسياري بود شده موجب خبر اين انتشار.كند توليد ثانيه ميليونيم يك در را وات ميليون
ويكلي مجله گذشت كه هفته‌اي چهارشنبه روز اما كنند ترديد ابراز خبر اين صحت مورد
HPM شده تاكيد مذكور مقاله در.كرد تاييد را فوق خبر صحت مقاله‌اي انتشار با استاندارد
آزمايش تحت نيومكزيكو در متحده ايالات هوايي نيروي كرت‌لند تحقيقاتي پايگاه در اكنون
وات ميلياردها ايجاد و موفقيت‌آميز عملي آزمايش مورد چندين از استاندارد ويكلي.است
انرژي‌اي چنين آزادسازي كه داده خبر (ثانيه ميليونيم يك حدود) ثانيه از كسري در انرژي
.گذارد جاي بر محيط بر مهيبي تاثيرات مي‌تواند
شمالي‌ها به جنوبي كره رشوه *
دلار ميليون دويست حدود جنوبي كره اطلاعات اداره است كرده ادعا شمالي كره روزنامه يك
آنچه.است كرده پرداخت كشور اين به ماكائو در شمالي كره ارزي حسابهاي از يكي طريق از
موجه دليل هيچ بدون مبلغ اين كه است اين برانگيخته را جنوبي كره روزنامه‌هاي حساسيت
هم جنوبي كره كل حسابرسي اداره اسناد در حتي و گرفته قرار شمالي كره اختيار در قانوني
براي معمايي به مبلغ اين پرداخت ماجراي.ندارد وجود سندي مبلغ اين پرداختن براي
اين هيونداي شركت كشتي‌سازي بخش مي‌شد گفته قبلا.است شده تبديل جنوبي كره روزنامه‌هاي
پرداخت دولتي بانك يك توسط مذكور وجه شد معلوم بعدا كه ريخته شمالي‌ها حساب به را مبلغ
.است شده
فرانسه هويت در ترديد *
در جنجالي اظهاراتي در گذشته سه‌شنبه روز پنتاگون مشورتي شوراي رئيس پرل ريچارد
بايد ناتو ائتلاف و نيست متحده ايالات متحد ديگر فرانسه گفت UPI شبكه با گفت‌وگو
ائتلاف در ديگر آمريكا صورت اين غير در و كند تهيه ما گذشته متحد مهار براي استراتژي‌اي
قبال در آلمان و فرانسه مواضع صريح اظهاراتي در پرل.داشت نخواهد جدي‌اي حضور ناتو
مقامات و عراقي معارضين سوي از كه كنفرانسي حاشيه در كه او.كرد محكوم را عراق بحران
بي‌اعتبار صدراعظمي را شرودر گرهارد مي‌گفت سخن بود شده داده ترتيب خارجه امور وزارت
كه گزارشي.است بوده جدي‌تر و خطرناكتر داده انجام فرانسه آنچه داد هشدار و ناميد
متحد ديگر سعودي عربستان بود شده تاكيد آن در و شد مطرح شورا همين در قبل ماه شش حدود
موجبات بكند فكري عربستان رژيم تغيير حتي و مهار براي بايد آمريكا و نيست متحده ايالات
اين ظاهرا و آورد وجود به سعودي عربستان با آمريكا روابط در را بسياري تنش‌هاي ايجاد
.است رسيده آلمان و فرانسه به نوبت بار
آمريكا ارتش فرماندهي آشفتگي‌ستاد *
ارتش منطقه‌اي عملياتي فرماندهي ستاد آمادگي عدم از واشنگتن‌تايمز آمريكايي روزنامه
نيروي محرمانه مدرك يك از نقل به واشنگتن‌تايمز.داد خبر خليج‌فارس در متحده ايالات
فرماندهي ستاد بر مي‌نويسد شده منتشر تابستان اواخر در كه متحده ايالات ارتش هوايي
رده‌بندي و مسئوليت‌ها مورد در و است حاكم سردرگمي حالت نوعي آمريكا ارتش منطقه‌اي
هدايت فرماندهي جاسپر جان ژنرال.دارد وجود بسياري مبهم نقاط ستاد اين در فرماندهي
نشدن رفع و افغانستان با جنگ ضمن در مشكلاتي بروز از پس بحرين در ستاد اين هوايي عمليات
ارتش مركزي فرماندهي براي را مذكور گزارش ميلادي گذشته سال تابستان اواخر تا آنها
كه محرمانه گزارش اين افشاي دليل نيست معلومكرد ارسال فلوريدا تامپاي در متحده ايالات
مقاله‌اي در هم قبل روز چند روزنامه اين.چيست واشنگتن‌تايمز سوي از گذشته مصرفش تاريخ
.بود تاخته عراق قبال در بوش مواضع به شدت به
اتحاد درون اتحاديه
پاياني بخش
ورشبو الكساندر
صدقي ابوالفضل:ترجمه
به روسيه و ناتو روابط در اساسي تاريخي تغييرات مي‌تواند گروه 20 يا روسيه - ناتو شوراي
الحاق و همكاري اين.گردد رهنمون واقعي همكاري و حقيقي اتحادي سوي به و آورده وجود
كه دقيق بسيار استعاره.است نشده داده ناتو تصميمات در وتو حق روسيه به و نبوده پنهاني
قدرت دو از كه مشترك شركتي مانند است دروني اتحاد برد كار به موضوع اين براي مي‌توان
بسيار همكاري علي‌رغم.مي‌نمايد فعاليت متقابل منافع زمينه‌هاي در و يافته تشكيل مستقل
.كرده‌اند حفظ را خود عمل استقلال و تصميم‌گيري امتياز روسيه و ناتو اعضا بين نزديك
ناتو مشترك تصميم‌هاي و گفت‌وگو و مذاكرات مشترك ، طرح‌هاي كمك به وجود اين با اميدواريم
و اروپا ثبات و صلح كه خطراتي مسئوليت‌ها از مجموعه‌اي تضمين با باشند قادر روسيه و
موقعيتي بين‌الملل تروريسم عليه بر مبارزه.نمايند مقابله مي‌كند تهديد را آن از خارج
و روسيه.كنيم پايه‌ريزي همكاري براساس را خود جديد روابط كه ساخته فراهم ما براي را
نگذاشته احترام متحدين مرزهاي به كه تروريست‌هايي با كشورها ديگر همكاري با بايستي ناتو
جمعي كشتار سلاح‌هاي.كنند مبارزه مي‌كنند تلاش جمعي كشتار سلاح‌هاي به دست‌يابي براي و
آنها.گيرد قرار آنها حامي دولت‌هاي و تروريست اختيار در كه دارند دنبال به را خطر اين
يك چارچوب در روسيه و ناتو.هستند ما جوامع به حمله براي بالايي بسيار ظرفيت داراي
و مشورت اطلاعات ، منظم مبادله جمله از ضدتروريستي مبارزه زمينه در ابتكارات از سلسله
جنگ در نظاميان نقش و فوري غيرنظامي طرح‌هاي تروريستي ، تهديدات موضوعات درباره همفكري
كمك به روسيه و ناتو اميدواريم ما آينده در.مي‌نمايند همكاري هم با تروريسم عليه
ترتيب بدين و پرداخته تروريستي تهديدات مشترك ارزيابي به مبادرت خود اطلاعاتي سرويس‌هاي
داشته را تروريست عليه بر مشترك عمليات اجازه ناتو و روسي نيروهاي خود برنامه‌هاي در
و روسيه كه است مواردي از نمونه دو تنها ضدموشكي دفاع و تروريست عليه بر مبارزه.باشند
گردد منجر موفقيت به ما تلاش‌هاي اگر.مي‌نمايند همكاري هم با مشترك منافع براساس ناتو
در بين‌المللي امنيت معماري ستون‌هاي و اصول از يكي توانست خواهد روسيه و ناتو همكاري
براي محكمي بنيان‌هاي كه معتقدم من وجود اين با.نمايد پايه‌ريزي را يكم و بيست قرن
و تروريسم با مبارزه براي ما همكاري‌هاي.دارد وجود ناتو و روسيه بين جديد روابط
طور به مي‌توان كه گرديده پويايي موجب همكاري جديد قلمروهاي مورد در مذاكره و گفت‌وگو
و حل را يكم و بيست قرن مشكلات يكديگر متحدين به‌عنوان ناتو و روسيه كه كرد ادعا جدي
خواهد تبديل واقعيت به را "اتحاد درون اتحاديه" عبارت ما مشترك تلاشهاينمايند فصل
.كرد
|
